The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d'investir de l'argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.

apps/client/src/app/app.component.html 181,182

Alias Alias

apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 3

apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 6

Grantee Bénéficiaire

apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 10

Type Type

apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 17

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 20

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 13

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 12

apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 17

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 156

Details Détails

apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 27

Revoke Révoquer

apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 54

Do you really want to revoke this granted access? Voulez-vous vraiment révoquer cet accès ?

apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 49

Account Type Type de Compte

apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 48

Platform Plateforme

apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 52

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 65

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 45

Activities Activités

apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 58

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 93

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 88

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 23

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 249

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html 4

Name Nom

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 22

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 30

apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 7

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 7

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 92

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 198

libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28

Total Total

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 38

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 151

Currency Devise

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 48

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 69

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 22

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 98

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 228

Cash Balance Balance Cash

apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 32

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 112

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 32

Value Valeur

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 147

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 182

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 142

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 143

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 190

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 191

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 340

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 375

libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74

Edit Modifier

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 248

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 90

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 517

Delete Supprimer

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 256

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 151

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 94

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 533

Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?

apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts 82

Symbol Symbole

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 21

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 24

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 64

Data Source Source Données

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 22

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 33

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 108

Attempts Tentatives

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 23

Created Créé

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 24

Finished Terminé

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 25

Status Statut

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 26

Delete Jobs Supprimer Tâches

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 38

Asset Profile Profil d'Actifs

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 55

Historical Market Data Données de Marché Historiques

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 60

View Data Voir Données

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 115

View Stacktrace Voir la Stacktrace

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 122

Delete Job Supprimer Tâche

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 125

Details for Détails pour

apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 2

Date Date

apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 6

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 114

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 144

Market Price Prix du Marché

apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 26

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 81

Cancel Annuler

apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 46

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 191

apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 18

apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 19

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 88

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 326

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 37

apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 25

Save Sauvegarder

apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 48

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 198

apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 25

apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 26

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 95

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 333

apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 32

Filter by... Filtrer par...

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 269

Asset Class Classe d'Actifs

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 42

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 93

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 172

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 255

Asset Sub Class Sous-classe d'Actifs

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 51

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 102

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 181

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 271

First Activity Première Activité

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 60

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 79

libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 50

Activities Count Nombre d'Activités

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 69

Historical Data Données Historiques

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 78

Sectors Count Nombre de Secteurs

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 87

Countries Count Nombre de Pays

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 96

Gather Recent Data Obtenir les Données Récentes

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 126

Gather All Data Obtenir toutes les Données

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 129

Gather Profile Data Obtenir les Données du Profil

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 132

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 38

Refresh Rafraîchir

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 22

Sector Secteur

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 117

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 196

Country Pays

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 126

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 14

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 208

Sectors Secteurs

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 132

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 214

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 45

Countries Pays

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 142

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 226

Symbol Mapping Équivalence de Symboles

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 156

Note Note

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 178

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 56

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 240

Please add a currency: Veuillez ajouter une devise :

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 112

Do you really want to delete this coupon? Voulez-vous vraiment supprimer ce code promotionnel ?

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 126

Do you really want to delete this currency? Voulez-vous vraiment supprimer cette devise ?

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 139

Do you really want to flush the cache? Voulez-vous vraiment vider le cache ?

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 156

Please set your system message: Veuillez définir votre message système :

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 186

User Count Nombre d'Utilisateurs

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 7

Activity Count Nombre d'Activités

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17

per User par Utilisateur

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 26

Exchange Rates Taux de Conversion

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 31

Add Currency Ajouter Devise

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 70

Tags Étiquettes

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 79

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 268

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 284

User Signup Inscription de Nouveaux Utilisateurs

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 89

Read-only Mode Mode Lecture Seule

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 99

System Message Message Système

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 109

Set Message Définir Message

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 131

Coupons Codes promotionnels

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 139

Add Ajouter

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 183

Housekeeping Maintenance

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 190

Flush Cache Vider le Cache

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 194

Do you really want to delete this user? Voulez-vous vraiment supprimer cet·te utilisateur·rice ?

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 86

User Utilisateur

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 9

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 158

Registration Inscription

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 17

Accounts Comptes

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 64

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 20

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 50

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 189

apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html 4

Engagement per Day Engagement par Jour

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 29

Last Request Dernière Requête

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 35,37

Performance Performance

apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 6

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 59

libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 119

Compare with... Comparer avec...

apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 19

Portfolio Portefeuille

apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 109

apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts 47

Benchmark Référence

apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 118

Current Market Mood Sentiment Actuel du Marché

apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html 12

Overview Aperçu

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 24

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 171

Portfolio Portefeuille

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 37

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 181

Admin Control Contrôle Administrateur

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 63

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 205

Resources Ressources

apps/client/src/app/app.component.html 73

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 76

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 216

apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 4

Pricing Prix

apps/client/src/app/app.component.html 97

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 94

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 228

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 292

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 176

About À propos

apps/client/src/app/app.component.html 79

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 107

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 280

Me Moi

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 141

My Ghostfolio Mon Ghostfolio

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 196

About Ghostfolio À propos de Ghostfolio

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 236

Features Fonctionnalités

apps/client/src/app/app.component.html 86

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 267

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 4

Markets Marchés

apps/client/src/app/app.component.html 71

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 308

apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html 2

apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 39

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 321

apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 71

Get started Démarrer

apps/client/src/app/components/header/header.component.html 333

apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 119

apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts 6

Oops! Incorrect Security Token. Oups! Jeton de Sécurité Incorrect.

apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 133

Manage Activities Gérer les Activités

apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 30

apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 31

Fear Peur

apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 24

Greed Avidité

apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 25

Last Days derniers jours

apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html 6

This feature requires a subscription. Cette fonctionnalité requiert un Abonnement.

apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 112

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 67

Upgrade Plan Mettre à niveau l'Abonnement

apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 114

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 69

Summary Résumé

apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html 2

Total Amount Montant Total

apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 182

Savings Rate Taux d'Épargne

apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 248

Security Token Jeton de Sécurité

apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 11

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 10

or ou

apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 31

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 90

apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 29

apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 28

apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 42

apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 52

Stay signed in Rester connecté

apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 61

Time in Market Temps sur le Marché

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 3

Buy Achat

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 12

Sell Vente

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 24

Investment Investissement

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 39

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 126

Absolute Gross Performance Performance Absolue Brute

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 51

Gross Performance Performance Brute

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 63

Fees for Frais pour

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 78,81

{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} autres {transactions}}

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 79,80

Absolute Net Performance Performance Absolue Nette

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 97

Net Performance Performance nette

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 109

Total Assets Actifs Totaux

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 125

Valuables Biens

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 138

Emergency Fund Fonds d'Urgence

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 150

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 90

Buying Power Pouvoir d'Achat

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 197

Excluded from Analysis Exclus de l'Analyse

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 209

Net Worth Fortune

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 244

Annualized Performance Performance annualisée

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 256,258

Dividend Dividende

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 274

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 137

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 64

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 140

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 188

Please enter the amount of your emergency fund: Veuillez entrer le montant de votre fonds d'urgence :

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 52

Change Différence

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 48

Average Unit Price Prix Unitaire Moyen

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 70

Minimum Price Prix Minimum

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 93

Maximum Price Prix Maximum

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 105

Quantity Quantité

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 115

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 131

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 249

First Buy Date Date du Premier Achat

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 158

Transactions Transactions

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 167

Report Data Glitch Signaler une Erreur de Données

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 285

Today Aujourd'hui

apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 21

YTD CDA

apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 22

1Y 1A

apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 23

5Y 5A

apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 24

Max Max

apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 25

This feature is currently unavailable. Cette fonctionnalité est momentanément indisponible.

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 59

Please try again later. Veuillez réessayer plus tard.

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 61

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 88

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 131

Oops! Something went wrong. Oups! Quelque chose s'est mal passé.

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 86

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 129

Okay D'accord

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 89

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 132

About À propos

apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts 67

apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 50

apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page-routing.module.ts 12

Changelog Historique des modifications

apps/client/src/app/app.component.html 84

apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 4

License License

apps/client/src/app/app.component.html 91

apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html 4

apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 68

apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts 12

apps/client/src/app/app.component.html 101

apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4

My Ghostfolio Mon Ghostfolio

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts 12

Auto Auto

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 47

Please enter your coupon code: Veuillez entrer votre code promotionnel :

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 262

Could not redeem coupon code Le code promotionnel n'a pas pu être appliqué

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 272

Coupon code has been redeemed Le code promotionnel a été appliqué

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 284

Reload Rafraîchir

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 285

Do you really want to remove this sign in method? Voulez-vous vraiment supprimer cette méthode de connexion ?

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 331

Account Compte

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 58

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 4

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 406

Membership Adhésion

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 15

Upgrade Mettre à niveau

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 40

per year par an

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 57

Try Premium Essayer Premium

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 65

Redeem Coupon Utiliser un Code Promotionnel

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 77

Presenter View Vue de Présentation

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 84

Base Currency Devise de Base

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 103

Language Langue

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 127

Community Communauté

apps/client/src/app/app.component.html 116

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 260

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 144

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 148

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 152

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 156

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 160

Locale Paramètres régionaux

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 169

Date and number format Format de date et d'heure

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 171

Appearance Apparence

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 197

Auto Auto

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 212

Light Clair

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 213

Dark Sombre

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 214

Zen Mode Mode Zen

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 193

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 223

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 240,242

Experimental Features Fonctionnalités expérimentales

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 258

User ID ID d'utilisateur

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 273

Granted Access Accès donné

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 290

Grant access Donner accès

apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 2

Public Public

apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 19

Accounts Comptes

apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts 12

Update account Mettre à jour compte

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 2

Add account Ajouter compte

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 3

Cash Cash

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 171

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 15

Securities Titres

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 16

Account ID ID du compte

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 77

Jobs Tâches

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 21

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 46

Market Data Données de Marché

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 25

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 41

Admin Control Contrôle Admin

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 19

Users Utilisateurs

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 35

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 51

Blog Blog

apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts 12

Blog Blog

apps/client/src/app/app.component.html 81

apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203

apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html 183

apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html 183

apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html 183

apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html 209

apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html 195

apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html 181

apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html 138

apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html 168

apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html 178

apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html 202

apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html 252

apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html 233

apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html 243

apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 4

As you are already logged in, you cannot access the demo account. Puisque vous êtes déjà connecté·e, vous ne pouvez pas accéder au compte de démonstration.

apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 31

Frequently Asked Questions (FAQ) Questions Fréquentes (FAQ)

apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts 12

Features Fonctionnalités

apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts 12

Holdings Positions

apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 22

apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts 56

apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts 12

apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts 55

apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts 44

Summary Résumé

apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 27

apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts 61

Markets Marchés

apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 32

apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts 66

apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts 12

Activities Activités

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts 12

apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts 60

Update activity Mettre à jour Activité

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 7

Add activity Ajouter Activité

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 58

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 8

Sell Vente

libs/ui/src/lib/i18n.ts 35

Name, symbol or ISIN Nom, symbole, ou ISIN

apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 10

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 80

Unit Price Prix Unitaire

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 144

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 192

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 278

Fee Frais

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 206

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 231

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 307

Importing data... Import des données...

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 113

Import has been completed L'import est terminé

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 121

Validating data... Validation des données...

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 184

Choose File Choisir Fichier

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 79

The following file formats are supported: Les formats de fichier suivants sont supportés :

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 83

Back Retour

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 132

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 169

Import Importer

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 141

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 177

Allocations Répartitions

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12

apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts 65

Filter by account or tag... Filtrer par compte ou étiquette...

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 147

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 127

apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts 87

Allocations Répartitions

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4

Proportion of Net Worth Proportion de votre Fortune

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 18

By Account Par Compte

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 290

By Currency Par Devise

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 61

By Asset Class Par Classe d'Actifs

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 84

By Holding Par Position

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 107

By Sector Par Secteur

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 130

By Continent Par Continent

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 154

By Country Par Pays

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 267

Regions Régions

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 201

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 76

Developed Markets Marchés Développés

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 224

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 93

Emerging Markets Marchés Émergents

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 233

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 102

Other Markets Autres marchés

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 242

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 111

Analysis Analyse

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts 12

apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts 50

Dividend Dividende

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 44

libs/ui/src/lib/i18n.ts 32

Deposit Dépôt

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 49

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 61

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 331

Monthly Mensuel

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 55

Analysis Analyse

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2

Top Haut

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 40

Bottom Bas

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 86

Portfolio Evolution Évolution du Portefeuille

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 136

Investment Timeline Historique des Investissements

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 166

Dividend Timeline Historique des Dividendes

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 223

FIRE FIRE

apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts 12

FIRE FIRE

apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 4

Calculator Calculatrice

apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 7

4% Rule Règle des 4%

apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 34

Holdings Positions

apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 4

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 14

Pricing Prix

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts 12

Hello, has shared a Portfolio with you! Bonjour, a partagé un Portefeuille avec vous !

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4,7

Currencies Devises

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 30

Continents Continents

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60

Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. Ghostfolio vous aide à garder un aperçu de votre patrimoine.

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 147,149

Get Started Démarrer

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 299

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 152

Registration Enregistrement

apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts 12

Create Account Creér Compte

apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 26

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 2

Continue with Internet Identity Continue avec Internet Identity

apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 40

Continue with Google Continuer avec Google

apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 50

Copy to clipboard Copier vers le presse-papier

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 26

I agree to have stored my Security Token from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. Je certifie avoir sauvé mon Jeton de Sécurité ci-dessus dans un endroit sûr. Si je le perds, je ne pourrai pas récupérer mon compte.

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 31,34

Agree and continue Accepter et continuer

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 44

Resources Ressources

apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts 12

Oops, authentication has failed. Oups, l'identification a échoué.

apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 18

Try again Essayer à nouveau

apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 26

Go back to Home Page Retour à la Page d'Accueil

apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 30

Overview Aperçu

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 31

apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts 51

apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts 18

apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts 39

Draft Brouillon

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 208

Import Activities Importer Activités

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40

Export Activities Exporter Activités

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 44

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 490

Export Drafts as ICS Exporter Brouillons sous ICS

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 54

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 500

Clone Dupliquer

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 521

Export Draft as ICS Exporter Brouillon sous ICS

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 529

Do you really want to delete this activity? Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 225

Filter by account, currency, symbol or type... Filtrer par compte, devise, symbole, ou type...

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 419

Index Indice

libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 3

Change from All Time High Différence avec le Record Historique

libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 12

from ATH par rapport au record historique

libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 14

Annual Interest Rate Taux d'Intérêt Annuel

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21

Projected Total Amount Montant Total Prévu

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 60

Interest Intérêt

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 341

Savings Épargne

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 351

Allocation Part

libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98

Show all Montrer tout

libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 172

Account Compte

libs/ui/src/lib/i18n.ts 4

Asset Class Classe d'Actifs

libs/ui/src/lib/i18n.ts 6

Asset Sub Class Sous-classe d'Actifs

libs/ui/src/lib/i18n.ts 7

Emergency Fund Fonds d'Urgence

libs/ui/src/lib/i18n.ts 12

Other Autre

libs/ui/src/lib/i18n.ts 20

libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 384

Securities Titres

libs/ui/src/lib/i18n.ts 24

Symbol Symbole

libs/ui/src/lib/i18n.ts 25

Tag Étiquette

libs/ui/src/lib/i18n.ts 26

Cash Cash

libs/ui/src/lib/i18n.ts 38

Commodity Marchandise

libs/ui/src/lib/i18n.ts 39

Equity Capital

libs/ui/src/lib/i18n.ts 40

Fixed Income Revenu Fixe

libs/ui/src/lib/i18n.ts 41

Real Estate Immobilier

libs/ui/src/lib/i18n.ts 42

Bond Obligation

libs/ui/src/lib/i18n.ts 45

Cryptocurrency Cryptomonnaie

libs/ui/src/lib/i18n.ts 46

ETF ETF

libs/ui/src/lib/i18n.ts 47

Mutual Fund SICAV

libs/ui/src/lib/i18n.ts 48

Precious Metal Métal Précieux

libs/ui/src/lib/i18n.ts 49

Private Equity Capital Propre

libs/ui/src/lib/i18n.ts 50

Stock Action

libs/ui/src/lib/i18n.ts 51

Africa Afrique

libs/ui/src/lib/i18n.ts 54

Asia Asie

libs/ui/src/lib/i18n.ts 55

Europe Europe

libs/ui/src/lib/i18n.ts 56

North America Amérique du Nord

libs/ui/src/lib/i18n.ts 57

Oceania Océanie

libs/ui/src/lib/i18n.ts 58

South America Amérique du Sud

libs/ui/src/lib/i18n.ts 59

Time to add your first activity. Il est temps d'ajouter votre première activité.

libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12

No data available Pas de données disponibles

libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 386

libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 399

Holding Position

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 33

Load Dividends Charger Dividendes

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 65

Yearly Annuel

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 56

Import Dividends Importer Dividendes

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 79

Valid until Valide jusqu'au

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 27

Core Core

libs/ui/src/lib/i18n.ts 8

Grant Donner

libs/ui/src/lib/i18n.ts 13

Higher Risk Risque élevé

libs/ui/src/lib/i18n.ts 14

Lower Risk Risque faible

libs/ui/src/lib/i18n.ts 17

Retirement Provision Réserve pour retraite

libs/ui/src/lib/i18n.ts 22

Satellite Satellite

libs/ui/src/lib/i18n.ts 23

Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values Protection pour les informations sensibles telles que la performance absolue et les montants

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 85,88

Distraction-free experience for turbulent times Expérience sans distraction pour les périodes tumultueuses

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 224,226

Sneak peek at upcoming functionality Avant-première de fonctionnalités futures

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 259,261

Are you an ambitious investor who needs the full picture? Êtes-vous un investisseur ambitieux qui a besoin d'une vue complète ?

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 15,17

Portfolio Summary Résumé du Portefeuille

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 25

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 67

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 256

Performance Benchmarks Référence de Performance

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 33

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 81

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 270

FIRE Calculator Calculateur FIRE

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 37

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 88

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 277

and more Features... et d'autres fonctionnalités...

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 45

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 110

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 306

Skip Passer

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 55

Upgrade Plan Mettre à niveau l'Abonnement

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 62

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 343

For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. Pour les investisseurs à l'aise avec la technologie qui préfèrent héberger Ghostfolio sur leur propre infrastructure.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 36,39

Unlimited Transactions Transactions Illimitées

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 46

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 159

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 235

Unlimited Accounts Comptes illimités

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 53

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 166

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 242

Portfolio Performance Performance du Portefeuille

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 60

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 173

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 249

Self-hosted, update manually. Hébergé localement, mises à jour manuelles.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 122

Free Gratuit

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 123

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 192

For new investors who are just getting started with trading. Pour les nouveaux investisseurs qui débutent en Bourse.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 150,152

Fully managed Ghostfolio cloud offering. Offre Ghostfolio cloud complètement administrée.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 191

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 318

For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. Pour les investisseurs ambitieux qui ont besoin d'une vue complète de leurs actifs financiers.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 225,228

One-time payment, no auto-renewal. Paiement unique, sans auto-renouvellement.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 352

Get Started Débuter

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 363,365

It’s free. C'est gratuit.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 366

Fees Frais

apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 148

Portfolio Allocations Allocations du Portefeuille

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 29

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 162

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 74

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 263

Savings Rate per Month Taux d'Épargne mensuel

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10

Data Import and Export Import et Export de Données

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 95

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 180

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 284

Switch to Ghostfolio Premium easily Passez à Ghostfolio Premium facilement

libs/ui/src/lib/i18n.ts 10

Community Support Support de la Communauté

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 118

Email and Chat Support Support par E-mail et Tchat

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 314

Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily Passez à Ghostfolio Premium ou Ghostfolio Open Source facilement

libs/ui/src/lib/i18n.ts 9

Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily Passez à Ghostfolio Open Source ou Ghostfolio Basic facilement

libs/ui/src/lib/i18n.ts 11

Market data provided by Données de marché fournies par

libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2

Oops! Could not get the historical exchange rate from Oups ! Nous n'avons pas pu obtenir le taux de change historique à partir de

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 166

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 222

Gather Historical Data Obtenir les Données Historiques

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 30

Retirement Date Date de Retraite

libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 32

Professional Data Provider Fournisseur de Données Professionnel

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 41

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 298

Pricing Plans Abonnements

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4

Renew Renouveler

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 45

Renew Plan Renouveler l'Abonnement

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348

Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. Notre offre Ghostfolio Premium cloud est la manière la plus simple de débuter. Grâce au temps qu'elle économise, ce sera la meilleure option pour la plupart des gens. Les revenus sont utilisés pour couvrir les frais d'infrastructures et financer le développement continu de Ghostfolio.

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 6,11

Impersonate User Voir en tant que ...

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 121

Delete User Supprimer l'Utilisateur

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 129

Do you really want to delete all your activities? Voulez-vous vraiment supprimer toutes vos activités ?

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 143

By ETF Provider Par Émetteur d'ETF

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 310

Delete all Activities Supprimer toutes les Activités

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 62

Update platform Mettre à jour la Plateforme

apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 2

Add platform Ajouter une Plateforme

apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 3

Url Lien

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 50

apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 13

Do you really want to delete this platform? Voulez-vous vraiment supprimer cette plateforme ?

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts 76

Platforms Platformes

apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4

Update Cash Balance Mettre à jour le Solde

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 72

By Platform Par Plateforme

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 42

Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: Mettez à niveau vers Ghostfolio Premium aujourd'hui et gagnez accès à des fonctionnalités exclusives pour améliorer votre expérience d'investissement:

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 18,21

Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. Obtenez les outils pour gérer efficacement vos finances et affinez votre stratégie d'investissement personnelle.

apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 48,51

Add Platform Ajoutez une Plateforme

apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 11,13

Settings Paramètres

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 30

apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 36

Equity Capital

apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 43

This activity already exists. Cette activité existe déjà.

libs/ui/src/lib/i18n.ts 15

Set as Benchmark Mettre comme Référence

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 45

Manage Benchmarks Gérer les Références

apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 36

Select Holding Selectionner une Position

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 20

Select File Selectionner un Fichier

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 23

Select Dividends Selectionner les Dividendes

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 105

Select Activities Selectionner les Activités

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 108

Import Activities Importer les Activités

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 16

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 471

Import Dividends Importer les Dividendes

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 34

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 480

Personal Finance Finance Personnelle

apps/client/src/app/app.component.html 68

Frequently Asked Questions (FAQ) Questions Fréquentes (FAQ)

apps/client/src/app/app.component.html 88

Current Streak Série en cours

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 187

Longest Streak Série la plus longue

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 196

Months Mois

libs/ui/src/lib/i18n.ts 19

Years Années

libs/ui/src/lib/i18n.ts 28

Month Mois

libs/ui/src/lib/i18n.ts 18

Year Année

libs/ui/src/lib/i18n.ts 27

If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. Si vous prenez votre retraite aujourd'hui, vous pourriez retirer par an ou par mois, sur base de vos actifs totaux de et un taux de retrait de 4%.

apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 57,90

Liabilities Dettes

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 224

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 103

Changelog Historique des Modifications

apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 55

apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts 12

License Licence

apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 60

apps/client/src/app/pages/about/license/license-page-routing.module.ts 12

Stocks Actions

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 16

ETFs ETFs

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 26

Bonds Obligations

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 39

Cryptocurrencies Cryptomonnaies

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 52

Wealth Items Wealth Items

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 77

Import and Export Importer et Exporter

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 116,118

Multi-Accounts Multi-Comptes

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 128

Portfolio Calculations Portfolio Calculations

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 142

Dark Mode Mode Sombre

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 180

Market Mood Sentiment du Marché

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 210

Static Analysis Analyse statique

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 228

Multi-Language Multi-Langue

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 246

Open Source Software Logiciel Open Source

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 279

Liability Dette

libs/ui/src/lib/i18n.ts 34

Scraper Configuration Scraper Configuration

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 167

Add Asset Profile Add Asset Profile

apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 7

Personal Finance Tools Personal Finance Tools

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 13

Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 4,6

Founded Founded

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 60

Origin Origin

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 65

Region Region

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 70

Available in Available in

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 75,77

✅ Yes ✅ Yes

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 97

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 104

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 118

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 129

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 143

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 150

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 162

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 169

❌ No ❌ No

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 99

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 122

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 133

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 145

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 152

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 164

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 171

❌ No ❌ No

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 106,107

Self-Hosting Self-Hosting

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 111,113

Use anonymously Use anonymously

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 138,140

Free Plan Free Plan

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 157,159

Notes Notes

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 188

Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio.

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 212,215

Personal Finance Tools Personal Finance Tools

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 284

Guides Guides

apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 5

Glossary Glossary

apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 75

Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 22

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 39

Mortgages, personal loans, credit cards Mortgages, personal loans, credit cards

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 32

Luxury items, real estate, private companies Luxury items, real estate, private companies

apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 46

Buy Buy

libs/ui/src/lib/i18n.ts 31

Valuable Valuable

libs/ui/src/lib/i18n.ts 33

ETFs without Countries ETFs without Countries

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 70

ETFs without Sectors ETFs without Sectors

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 75

Assets Assets

apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 184

Preset Preset

libs/ui/src/lib/i18n.ts 21

By Market By Market

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 177

Asia-Pacific Asia-Pacific

libs/ui/src/lib/i18n.ts 5

Japan Japan

libs/ui/src/lib/i18n.ts 16

Welcome to Ghostfolio Welcome to Ghostfolio

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 9

Setup your accounts Setup your accounts

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 17

Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 19,20

Capture your activities Capture your activities

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 26

Record your investment activities to keep your portfolio up to date. Record your investment activities to keep your portfolio up to date.

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 28,29

Monitor and analyze your portfolio Monitor and analyze your portfolio

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 35

Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 37,38

No data available No data available

apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 254

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123

Ready to take control of your personal finances? Ready to take control of your personal finances?

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 10

Setup accounts Setup accounts

apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 50

Biometric Authentication Biometric Authentication

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 239

At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status.

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 6,22

Active Users Active Users

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 39

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 59

New Users New Users

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 49

Users in Slack community Users in Slack community

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 72

Contributors on GitHub Contributors on GitHub

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 86

Stars on GitHub Stars on GitHub

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 100

Pulls on Docker Hub Pulls on Docker Hub

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 114

Uptime Uptime

apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 128

Export Data Export Data

apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 280

Currencies Currencies

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 65

Our Our

apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 5

Visit Visit

apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 26