about about kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 252 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 253 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 258 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 266 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 274 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 282 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 290 faq faq kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 310 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 311 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 315 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 321 features features kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 330 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 331 license license kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 264 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 267 markets markets kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 335 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 336 pricing pricing kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 345 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 346 privacy-policy privacy-policy kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 280 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 283 register register kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 355 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 356 resources resources kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 360 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 361 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 366 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 374 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 382 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 390 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 398 You are using the Live Demo. 현재 라이브 데모를 사용 중입니다. apps/client/src/app/app.component.html 12 Create Account 계정 생성 apps/client/src/app/app.component.html 13 apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 28 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 2 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 101 Frequently Asked Questions (FAQ) 자주 묻는 질문 apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html 5 apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html 5 apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html 5 The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. 거래에는 상당한 손실 위험이 따를 수 있습니다. 단기적으로 필요할 수 있는 자금의 투자는 권장되지 않습니다. apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 187 Alias 별칭 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 4 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 17 Grantee 권한 수신자 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 11 please 부탁드립니다 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 333 Type 유형 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 48 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 32 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 181 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 15 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 7 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 204 Details 상세 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 137 Revoke 회수 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 100 with 와(과) apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 87 Any person who has the link can view the data. Any person who has the link can view the data. apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 42 Do you really want to revoke this granted access? 이 부여된 접근 권한을 정말로 회수하시겠습니까? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 153 Cash Balance 현금 잔액 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 57 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 34 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 161 Platform 플랫폼 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 120 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 48 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 92 Cash Balances 현금 잔액 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 178 Transfer Cash Balance 현금 잔액 이체 apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 7 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 113 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 10 Name 이름 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 88 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 341 apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 34 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 15 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 66 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 23 apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 15 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 15 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 116 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 50 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 182 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 23 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 16 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 88 Total 합계 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 61 Copy 복사 libs/ui/src/lib/notifications/alert-dialog/alert-dialog.html 20 Currency 통화 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 223 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 348 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 45 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 25 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 122 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 71 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 329 Value 평가액 apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 25 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 181 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 184 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 187 libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html 39 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 196 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 231 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 309 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 346 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 101 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 25 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 102 Edit 편집 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 74 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 315 apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 83 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 99 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 348 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 510 Delete 삭제 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 97 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 338 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 87 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 236 apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 94 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 114 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 254 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 27 libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html 85 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 361 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 545 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 197 Do you really want to delete this account? 이 계좌를 정말 삭제하시겠습니까? libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts 185 Paid 유료 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts 136 Asset Profile 자산 프로필 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 52 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 76 Historical Market Data 과거 시장 데이터 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 54 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 496 Data Source 데이터 소스 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 82 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 107 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 200 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 132 libs/ui/src/lib/i18n.ts 20 Unknown Unknown libs/ui/src/lib/i18n.ts 89 Attempts 시도 횟수 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 120 View and manage View and manage libs/ui/src/lib/access-level-icon/access-level-icon.component.html 9 Created 생성됨 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 134 Finished 완료됨 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 143 Status 상태 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 152 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 107 and is driven by the efforts of its contributors 기여자들의 노력으로 발전하고 있습니다 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 50 Delete Jobs 작업 삭제 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 193 View Data 데이터 보기 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 208 Splits Splits apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 519 View Stacktrace 스택트레이스 보기 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 216 Delete Job 작업 삭제 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 224 Details for 에 대한 세부정보 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html 2 Find an account... 계좌 검색... libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 450 Date 날짜 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 528 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 567 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 138 libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html 12 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 213 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html 6 Watch the Ghostfol.io Trailer on YouTube YouTube에서 Ghostfol.io 트레일러 보기 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 19 Market Price 시장 가격 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 163 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 119 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html 26 Currencies 통화 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 123 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 95 Category 카테고리 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 77 ETFs without Countries 국가 정보 없는 ETF apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 128 ETFs without Sectors 섹터 정보 없는 ETF apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 133 An error occurred while converting the data source to . An error occurred while converting the data source to . apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 528 Do you really want to delete this asset profile? 이 자산 프로필을 정말 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 33 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 75 Filter by... 다음 기준으로 필터... apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 350 First Activity 첫 거래 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 178 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 243 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 235 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 52 Find quick answers to commonly asked questions about the fully managed Ghostfolio cloud offering in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. Find quick answers to commonly asked questions about the fully managed Ghostfolio cloud offering in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html 8 Data Gathering Frequency 데이터 수집 빈도 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 477 Activities Count 거래 건수 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 193 Historical Data 과거 데이터 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 202 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html 42 Sectors Count 섹터 수 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 211 Apply current market price Apply current market price apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 221 Subscription History 구독 내역 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 156 Countries Count 국가 수 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 220 Gather Recent Historical Market Data 최근 과거 시장 데이터 수집 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 262 Gather All Historical Market Data 전체 과거 시장 데이터 수집 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 267 Gather Profile Data 프로필 데이터 수집 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 271 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 66 Oops! Could not parse historical data. 이런! 과거 데이터를 파싱할 수 없습니다. libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts 286 Healthcare 헬스케어 libs/ui/src/lib/i18n.ts 98 Refresh 새로고침 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 21 Gather Historical Market Data 과거 시장 데이터 수집 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 34 Import 가져오기 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 158 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 195 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html 69 By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate. 까지 이 금액은 연간 또는 매월 (으)로 증가할 것으로 예상되며, 연이율 을(를) 가정합니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 132 Sector 섹터 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 289 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 285 Country 국가 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 304 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 53 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 299 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 99 Sectors 섹터 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 310 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 429 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 305 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 113 Countries 국가 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 320 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 440 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 317 Symbol Mapping 심볼 매핑 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 418 Update Activity Update Activity libs/common/src/lib/routes/routes.ts 202 Technology 기술 libs/ui/src/lib/i18n.ts 102 and we share aggregated key metrics of the platform’s performance 또한 플랫폼 성과에 대한 집계된 핵심 지표를 공유합니다 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 33 Total 합계 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 175 Scraper Configuration 스크래퍼 설정 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 635 Note 메모 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 464 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 88 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 252 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 305 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 396 Add Asset Profile 자산 프로필 추가 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 7 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 69 Search 검색 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 16 Industrials 산업재 libs/ui/src/lib/i18n.ts 99 Add Manually 수동 추가 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 18 Name, symbol or ISIN 이름, 심볼 또는 ISIN apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 134 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 27 apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html 10 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 101 Consumer Cyclical 임의소비재 libs/ui/src/lib/i18n.ts 94 Do you really want to delete this coupon? 이 쿠폰을 정말 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 247 Do you really want to delete this system message? 이 시스템 메시지를 정말 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 260 Do you really want to flush the cache? 정말로 캐시를 플러시하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 290 Please set your system message: 시스템 메시지를 설정하십시오: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 310 Version 버전 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 12 per User 사용자당 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 181 Add Currency 통화 추가 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 20 User Signup 사용자 가입 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 53 Read-only Mode 읽기 전용 모드 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 66 Update Account Update Account libs/common/src/lib/routes/routes.ts 120 System Message 시스템 메시지 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 92 Explore our guides to help you get started with investing and managing your finances. Explore our guides to help you get started with investing and managing your finances. apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts 21 Set Message 메시지 설정 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 116 Coupons 쿠폰 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 154 Add 추가 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 622 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 299 libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html 98 Housekeeping 유지 관리 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 123 Flush Cache 캐시 플러시 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 139 Add Platform 플랫폼 추가 apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 9 Url 링크 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 451 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 713 apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 43 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 25 Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy. apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 12 Asset profile has been saved 자산 정보가 저장되었습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 754 Do you really want to delete this platform? 정말로 이 플랫폼을 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts 125 Explore 둘러보기 apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html 11 Please select a date in the future. Please select a date in the future. apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 70 The data of this asset profile is moved to () and this asset profile is deleted. The data of this asset profile is moved to () and this asset profile is deleted. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 961 Update platform 플랫폼 업데이트 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 8 Current year 올해 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 267 Add platform 플랫폼 추가 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 10 Cache has been flushed. Cache has been flushed. apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 281 Platforms 플랫폼 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 232 Tags 태그 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 238 libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html 4 libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html 23 Add Tag 태그 추가 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 9 Do you really want to delete this tag? 이 태그를 정말로 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts 129 Update tag 태그 업데이트 apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 8 Add tag 태그 추가 apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 10 Do you really want to delete this user? 이 사용자를 정말로 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 253 User 사용자 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 37 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 12 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 235 No auto-renewal on membership. 멤버십 자동 갱신은 없습니다. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 77 Engagement per Day 일일 참여 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 135 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 138 Last Request 마지막 요청 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 181 Impersonate User 사용자 대리 접속 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 228 Could not validate form 양식 유효성 검사에 실패했습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 730 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 733 Compare with... 비교해보세요... apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 18 Manage Benchmarks 벤치마크 관리 apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 35 Portfolio 포트폴리오 apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 140 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 45 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 261 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 123 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 228 Benchmark 기준 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 410 apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 152 Current Market Mood 현재 시장 분위기 libs/ui/src/lib/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html 23 About Ghostfolio 고스트폴리오 소개 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 327 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 5 Sign in 로그인 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 426 apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 307 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 81 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 135 Oops! Incorrect Security Token. 이런! 잘못된 보안 토큰. apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 326 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 177 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 280 Manage Activities 거래 내역 관리 apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 51 Split Ratio Split Ratio apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 533 Fear 두려움 apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts 61 libs/ui/src/lib/i18n.ts 86 Greed 탐욕 apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts 62 libs/ui/src/lib/i18n.ts 87 Last Used Last Used apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 31 An error occurred while merging this asset profile into (). An error occurred while merging this asset profile into (). apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 944 Last Days 지난 일 apps/client/src/app/components/markets/markets.html 24 Welcome to Ghostfolio Ghostfolio에 오신 것을 환영합니다 apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 11 Ready to take control of your personal finances? 개인 재정을 관리할 준비가 되셨나요? apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 12 The source code is fully available as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license 소스 코드는 오픈 소스 소프트웨어로 완전히 공개되어 있으며, AGPL-3.0 라이선스 하에 제공됩니다 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 16 Setup your accounts 계좌 설정 apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 16 Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. 은행 및 중개 계좌를 추가하여 포괄적인 재무 개요를 확인하세요. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 18 Capture your activities 거래를 기록하세요 apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 25 Record your investment activities to keep your portfolio up to date. 투자 거래 내역을 기록하여 포트폴리오를 최신 상태로 유지하세요. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 27 Monitor and analyze your portfolio 포트폴리오를 모니터링하고 분석하세요. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 34 Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. 포괄적인 분석과 통찰력을 통해 진행 상황을 실시간으로 추적하세요. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 36 Setup accounts 계좌 설정 apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 49 Current week 이번주 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 259 Add activity 거래 추가 apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 57 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 8 Total Amount 총액 apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 144 Code 코드 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 165 Savings Rate 저축률 apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 193 Security Token 보안 토큰 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 8 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 3 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 15 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 332 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 64 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 72 Find quick answers to commonly asked questions about Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. Find quick answers to commonly asked questions about Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts 16 or 또는 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 168 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 30 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 34 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 48 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 352 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 100 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 326 apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 33 apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 24 Sign in with Google 구글로 로그인 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 46 Energy 에너지 libs/ui/src/lib/i18n.ts 96 Stay signed in 로그인 상태 유지 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 68 Time in Market 시장 참여 기간 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 3 Absolute Gross Performance 절대 총 성과 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 88 Fees 수수료 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 223 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 102 Absolute Net Performance 절대 순 성과 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 122 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 240 Net Performance 순 성과 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 137 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 256 Total Assets 총자산 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 165 Buying Power 매수 가능 금액 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 305 Excluded from Analysis 분석에서 제외됨 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 337 Liabilities 부채 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 368 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 102 Net Worth 순자산 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 391 Annualized Performance 연환산 성과 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 406 Please set the amount of your emergency fund. 비상금 금액을 설정해 주세요. apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 169 Minimum Price 최저가 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 138 Maximum Price 최고가 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 157 Quantity 수량 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 168 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 165 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 141 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 235 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 76 Report Data Glitch 데이터 결함 보고 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 480 Are you an ambitious investor who needs the full picture? 당신은 전체 그림이 필요한 야심찬 투자자이신가요? apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 15 Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: 지금 Ghostfolio 프리미엄으로 업그레이드하고, 투자 경험을 향상시키는 독점 기능을 이용하세요: apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 18 Portfolio Summary 포트폴리오 요약 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 24 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 47 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 204 Portfolio Allocations 포트폴리오 자산배분 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 28 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 161 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 51 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 208 Performance Benchmarks 성과 벤치마크 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 32 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 55 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 212 FIRE Calculator 파이어(FIRE) 계산기 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 36 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 59 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 216 Professional Data Provider 전문 데이터 제공자 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 40 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 220 and more Features... 그리고 더 많은 기능... apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 44 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 75 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 243 Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. 재무를 효율적으로 관리하고 개인 투자 전략을 고도화할 수 있는 도구를 제공합니다. apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 48 Skip 건너뛰다 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 59 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 99 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 141 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 181 Upgrade Plan 업그레이드 계획 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 197 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 70 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 110 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 153 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 21 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 281 Today 오늘 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 24 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 368 YTD 연초 대비 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 267 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 380 1Y 1년 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 271 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 390 Ghostfolio in Numbers: Monthly Active Users (MAU) Ghostfolio 통계: 월간 활성 사용자 수(MAU) apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 63 5Y 5년 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 275 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 412 Performance with currency effect 환율 효과 반영 성과 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 125 Max 맥스 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 279 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 418 The value has been copied to the clipboard 값이 클립보드에 복사되었습니다. libs/ui/src/lib/notifications/alert-dialog/alert-dialog.component.ts 46 libs/ui/src/lib/value/value.component.ts 63 Grant access 액세스 권한 부여 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 9 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 30 Public 공공의 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 16 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 35 Granted Access 액세스 권한 부여 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 66 Please enter your coupon code. 쿠폰 코드를 입력해주세요. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 203 Add Account Add Account libs/common/src/lib/routes/routes.ts 101 Could not redeem coupon code 쿠폰 코드를 사용할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 181 Consumer Defensive 필수소비재 libs/ui/src/lib/i18n.ts 95 Coupon code has been redeemed 쿠폰 코드가 사용되었습니다. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 194 per year 연간 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 33 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 265 Try Premium 프리미엄을 사용해 보세요 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 56 Redeem Coupon 쿠폰 사용 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 70 Auto 자동 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 82 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 215 Do you really want to remove this sign in method? 이 로그인 방법을 정말로 제거하시겠습니까? apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 364 Utilities 유틸리티 libs/ui/src/lib/i18n.ts 103 Presenter View 발표자 보기 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 226 Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values 절대 성과 및 수량 값과 같은 민감한 정보를 보호합니다. apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 228 Base Currency 기본 통화 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 13 Coupon 쿠폰 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts 141 Language 언어 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 61 Locale 장소 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 672 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 156 Date and number format 날짜 및 숫자 형식 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 158 Close Account 계정 폐쇄 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 363 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 371 Appearance 테마 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 201 Contributors to Ghostfolio Ghostfolio의 기여자 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 54 Light 라이트 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 216 Dark 다크 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 217 Zen Mode 프라이버시 모드 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 244 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 246 Distraction-free experience for turbulent times 격동의 시대에 방해받지 않는 경험 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 246 Investments Investments apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 227 Biometric Authentication 생체인증 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 261 Sign in with fingerprint 지문으로 로그인 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 262 Experimental Features 실험적 기능 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 278 Sneak peek at upcoming functionality 곧 출시될 기능 미리보기 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 280 User ID 사용자 ID apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 113 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 295 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 41 Export Data 데이터 내보내기 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 310 This feature is currently unavailable. 이 기능은 현재 사용할 수 없습니다. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 70 Please try again later. 나중에 다시 시도해 주세요. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 72 apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 103 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 197 Oops! Something went wrong. 이런! 문제가 발생했습니다. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 101 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 195 Okay 좋아요 apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 104 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 198 About 소개 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 20 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 125 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 375 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.routes.ts 12 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 296 Changelog 변경 내역 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 27 apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 4 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 261 License 특허 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 39 apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html 4 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 269 Privacy Policy 개인 정보 보호 정책 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 55 apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 285 Our 우리의 apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 6 Discover other exciting Open Source Software projects 다른 흥미로운 오픈 소스 소프트웨어 프로젝트를 찾아보세요 apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 9 Visit 방문하다 apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 28 for ~을 위한 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 128 Accounts 계좌 apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 57 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 51 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 92 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 59 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 271 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 411 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 113 apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html 4 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 123 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 85 Oops, cash balance transfer has failed. 죄송합니다. 현금 잔액 이체가 실패했습니다. apps/client/src/app/pages/accounts/account-dialog-host/account-dialog-host.component.ts 365 Update account 계좌 수정 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 8 Add account 계좌 추가 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 10 Account ID 계좌 ID apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 109 Financial Planning 재무 설계 libs/ui/src/lib/i18n.ts 110 From 에서 apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.component.ts 53 To 에게 apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.component.ts 54 Transfer 옮기다 apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 44 Admin Control 관리자 제어 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 75 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 291 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 92 Market Data 시장 데이터 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 431 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 79 Settings 설정 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 2 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 48 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 84 Users 사용자 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 26 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 89 Overview 개요 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 43 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 115 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 30 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 251 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 49 apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 77 apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts 28 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 169 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 246 Blog 블로그 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 24 apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 205 apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html 185 apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html 185 apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html 185 apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html 210 apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html 197 apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html 182 apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html 142 apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html 169 apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html 179 apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html 203 apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html 254 apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html 234 apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html 244 apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html 155 apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html 274 apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html 184 apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html 149 apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html 271 apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html 190 apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html 168 apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html 189 apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html 147 apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html 269 apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 5 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 301 Could not parse scraper configuration 스크래퍼 설정을 파싱할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 678 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 681 Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance 개인 금융에 대한 최신 Ghostfolio 업데이트와 통찰력을 알아보세요 apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 7 As you are already logged in, you cannot access the demo account. 이미 로그인되어 있으므로 데모 계정에 접근할 수 없습니다. apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 32 popular popular apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 84 Duration 기간 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 178 Frequently Asked Questions (FAQ) 자주 묻는 질문 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 33 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 193 apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.routes.ts 12 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 327 Invalid API key Invalid API key apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 115 Features 특징 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 29 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 361 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 5 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 332 Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth 자산 관리를 위한 Ghostfolio의 다양한 기능을 확인해보세요 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 7 ETFs ETF apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 25 For security reasons, please delete all activities and accounts first before your Ghostfolio account can be closed. 보안을 위해 Ghostfolio 계정을 폐쇄하려면 먼저 모든 거래 내역과 계좌를 삭제해 주세요. apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 374 Bonds 채권 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 38 Wealth Items 자산 항목 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 76 Import and Export 가져오기 및 내보내기 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 116 Multi-Accounts 다중 계좌 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 127 Portfolio Calculations 포트폴리오 계산 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 141 Dark Mode 다크 모드 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 233 Market Mood 시장 분위기 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 215 Static Analysis 정적 분석 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 179 Multi-Language 다국어 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 259 per week 주당 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 130 Open Source Software 오픈 소스 소프트웨어 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 296 Get Started 시작하기 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 437 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 321 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 42 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 348 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 360 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 241 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 378 Creation 생성 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 191 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 165 Holdings 보유 종목 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 134 apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 4 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 196 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 70 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 144 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 243 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 111 This action cannot be undone. This action cannot be undone. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 963 just now 방금 전 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 221 Summary 요약 apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html 2 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 154 Markets 시장 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 412 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 11 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 408 apps/client/src/app/components/markets/markets.html 2 apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html 2 apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts 38 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 149 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 337 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 385 Alternative Investment Alternative Investment libs/ui/src/lib/i18n.ts 52 Commodity Commodity libs/ui/src/lib/i18n.ts 53 Equity Equity libs/ui/src/lib/i18n.ts 54 Fixed Income Fixed Income libs/ui/src/lib/i18n.ts 55 Liquidity Liquidity libs/ui/src/lib/i18n.ts 56 Real Estate Real Estate libs/ui/src/lib/i18n.ts 57 Bond Bond libs/ui/src/lib/i18n.ts 60 Cash Cash libs/ui/src/lib/i18n.ts 61 Collectible Collectible libs/ui/src/lib/i18n.ts 62 Commodity Commodity apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 5 Cryptocurrency Cryptocurrency libs/ui/src/lib/i18n.ts 63 ETF ETF libs/ui/src/lib/i18n.ts 64 Loan Loan libs/ui/src/lib/i18n.ts 65 Mutual Fund Mutual Fund libs/ui/src/lib/i18n.ts 66 Precious Metal Precious Metal libs/ui/src/lib/i18n.ts 67 Private Equity Private Equity libs/ui/src/lib/i18n.ts 68 Stock Stock libs/ui/src/lib/i18n.ts 69 Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. Ghostfolio는 여러 플랫폼에 분산된 현금, 주식, ETF, 암호화폐를 포함한 순자산을 추적할 수 있는 개인 재무 대시보드입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 7 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 앱, 자산, 암호화폐, 대시보드, ETF, 금융, 관리, 성과, 포트폴리오, 소프트웨어, 주식, 트레이딩, 자산관리, 웹3 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 12 Open Source Wealth Management Software 오픈 소스 자산관리 소프트웨어 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 255 Manage your wealth like a boss 전문가처럼 자산을 관리하세요 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 6 Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. Ghostfolio는 프라이버시를 최우선으로 하는 오픈 소스 개인 재무 대시보드입니다. 자산배분을 분석하고 순자산을 파악하여, 데이터 기반의 합리적인 투자 의사결정을 내리세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 10 Edit access 접근 권한 편집 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 11 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 37 Monthly Active Users 월간 활성 사용자 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 71 Stars on GitHub 깃허브 스타 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 90 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 104 Pulls on Docker Hub 도커 허브에서 가져오기 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 109 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 118 As seen in 에서 볼 수 있듯이 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 118 Protect your assets. Refine your personal investment strategy. 자산을 보호하세요. 개인 투자 전략을 정교화하세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 128 Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. Ghostfolio는 바쁜 사람들이 추적당하지 않으면서도 주식, ETF, 암호화폐를 손쉽게 추적할 수 있도록 돕습니다. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 132 360° View 360° 보기 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 142 Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. 여러 플랫폼에 걸쳐 개인 재정에 대한 전체 그림을 얻으세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 145 Web3 Ready 웹3 준비 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 153 Basic Materials 기초소재 libs/ui/src/lib/i18n.ts 92 Learn key financial terms and concepts in our comprehensive glossary. Learn key financial terms and concepts in our comprehensive glossary. apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts 31 Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. 익명으로 Ghostfolio를 사용하고 금융 데이터를 소유하세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 156 Benefit from continuous improvements through a strong community. 강력한 커뮤니티를 통해 지속적인 개선의 혜택을 누리세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 166 Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges 50개 이상의 거래소에서 80,000개 이상의 티커에 접근하세요 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 84 Do you really want to delete these activities? Do you really want to delete these activities? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 327 Why Ghostfolio? 왜 Ghostfolio인가요? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 174 Ghostfolio is for you if you are... Ghostfolio는 당신을 위한 것입니다... apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 176 trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms 여러 플랫폼에서 주식, ETF 또는 암호화폐 거래 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 182 pursuing a buy & hold strategy 매수 후 보유 전략을 추구 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 188 interested in getting insights of your portfolio composition 포트폴리오 구성에 대한 인사이트가 필요하신가요 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 193 valuing privacy and data ownership 개인 정보 보호 및 데이터 소유권을 소중히 여깁니다. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 198 into minimalism 미니멀리즘으로 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 201 caring about diversifying your financial resources 재정 자원을 다양화하는 데 관심을 가짐 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 205 interested in financial independence 재정적 독립에 관심 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 209 saying no to spreadsheets in 의 스프레드시트에 거부 의사 표시 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 213 still reading this list 아직도 이 목록을 읽고 있어요 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 216 Learn more about Ghostfolio Ghostfolio에 대해 자세히 알아보기 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 221 Oops! Could not delete the asset profiles. 이런! 자산 프로필을 삭제할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 60 What our users are saying 사용자의 이야기 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 230 Members from around the globe are using Ghostfolio Premium 전 세계의 사용자들이 Ghostfolio 프리미엄을 사용하고 있습니다 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 269 How does Ghostfolio work? Ghostfolio는 어떻게 동작하나요? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 286 Get started in only 3 steps 단 3단계만으로 시작하세요 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 288 less than 미만 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 129 Sign up anonymously* 익명으로 가입* apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 294 * no e-mail address nor credit card required * 이메일 주소 및 신용카드 정보가 필요하지 않습니다 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 296 Add any of your historical transactions 과거 거래를 추가하세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 308 Add Activity Add Activity libs/common/src/lib/routes/routes.ts 195 Get valuable insights of your portfolio composition 포트폴리오 구성에 대한 유의미한 인사이트를 확인하세요 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 320 Are you ready? 준비되셨나요? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 334 At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. Ghostfolio는 투명성을 핵심 가치로 삼습니다. 우리는 소스 코드를 오픈 소스 소프트웨어로 공개하며, AGPL-3.0 라이선스 하에 배포합니다. 또한 플랫폼 운영 현황에 대한 집계된 핵심 지표를 공개적으로 공유합니다. apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 7 (Last 24 hours) (지난 24시간) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 38 Ghostfolio Status 고스트폴리오 상태 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 64 Do you really want to merge this asset profile into it? Do you really want to merge this asset profile into it? apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 967 with your university e-mail address 대학 이메일 주소로 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348 Active Users 활성 사용자 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 41 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 63 Convert to Convert to apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 175 (Last 30 days) (지난 30일) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 49 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 60 New Users 신규 사용자 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 52 Users in Slack community 슬랙 커뮤니티의 사용자 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 76 Job ID 작업 ID apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 34 Contributors on GitHub 깃허브의 기여자 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 90 Available on 이용 가능 플랫폼 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 130 (Last 90 days) (지난 90일) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 128 Uptime 가동 시간 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 133 Activities 거래 내역 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 109 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 145 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 253 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 41 apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 69 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 113 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 248 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 376 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 123 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html 4 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 205 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 124 Update activity 거래 수정 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 10 Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities 주식, ETF, 채권, 암호화폐, 원자재 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 25 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 65 One-time fee, annual account fees 일회성 수수료, 연간 계좌 수수료 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 33 Distribution of corporate earnings 기업 수익 분배 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 41 Revenue for lending out money 이자 수익 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 49 Mortgages, personal loans, credit cards 모기지, 개인 대출, 신용카드 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 57 Luxury items, real estate, private companies 명품, 부동산, 민간 기업 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 73 Update Cash Balance 현금 잔액 업데이트 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 91 Unit Price 단가 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 190 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 260 Import Activities 거래 내역 가져오기 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 93 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 28 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 432 Import Dividends 배당금 가져오기 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 133 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 54 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 446 Importing data... 데이터 가져오는 중... apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 176 Import has been completed 가져오기가 완료되었습니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 187 or start a discussion at 또는 다음에서 토론을 시작하세요. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 98 Validating data... 데이터 유효성을 검사하는 중... apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 298 Select Holding 보유 종목 선택 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 19 Select File 파일 선택 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 21 Holding 보유 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 32 libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html 13 Load Dividends 배당금 불러오기 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 71 Choose or drop a file here 여기에 파일을 선택하거나 드롭하세요. apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 87 The following file formats are supported: 다음 파일 형식이 지원됩니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 93 Select Dividends 배당금 선택 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 116 Select Activities 거래 선택 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 118 Shares After Shares After apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 591 Back 뒤쪽에 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 149 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 187 Price 가격 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 191 Do you really want to convert this asset profile to ()? Do you really want to convert this asset profile to ()? apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 811 Allocations 자산 배분 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.routes.ts 12 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 210 Proportion of Net Worth 순자산 비율 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 12 By Platform 플랫폼별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 41 By Currency 통화별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 60 By Asset Class 자산군별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 82 By Holding 보유 종목별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 104 By Sector 부문별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 127 By Continent 대륙별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 150 By Market 시장별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 172 Regions 지역 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 195 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 150 Trial 체험판 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts 140 Exclude from Analysis 분석에서 제외 libs/ui/src/lib/i18n.ts 23 Developed Markets 선진시장 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 218 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 167 Latest activities 최신 거래 내역 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 210 Emerging Markets 신흥시장 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 228 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 176 Other Markets 기타 시장 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 238 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 185 By Account 계좌별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 285 By ETF Provider ETF 제공자별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 305 By Country 국가별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 263 Analysis 분석 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 215 Looking for a student discount? 학생 할인을 찾고 계십니까? apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 342 Dividend 배당금 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 96 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 199 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 492 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 63 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 178 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 85 libs/ui/src/lib/i18n.ts 44 Deposit 보증금 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 423 Monthly 월간 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 98 Yearly 매년 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 99 Top 상위 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 282 Bottom 하위 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 333 Portfolio Evolution 포트폴리오 진화 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 388 Investment Timeline 투자 일정 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 415 Current Streak 현재 연속 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 436 Longest Streak 최장 연속 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 445 Dividend Timeline 배당 일정 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 472 FIRE 불 apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 4 Calculator 계산자 apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 7 Pricing 가격 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 49 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 106 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 314 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 389 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.routes.ts 12 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 331 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 347 Pricing Plans 가격 계획 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4 Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development. 공식 Ghostfolio 프리미엄 클라우드 서비스는 시작하는 가장 쉬운 방법입니다. 시간이 절약되므로 이는 대부분의 사람들에게 최선의 선택이 될 것입니다. 수익은 호스팅 인프라 및 전문 데이터 제공업체의 운영 비용을 충당하고 지속적인 개발 자금을 조달하는 데 사용됩니다. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 7 Do you really want to remove this received access? Do you really want to remove this received access? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 152 If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. 자체 인프라에서 Ghostfolio를 운영하고 싶다면, 깃허브에서 소스 코드와 추가 안내를 확인하세요. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 14 For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. 자체 인프라에서 Ghostfolio를 실행하기를 선호하는 기술에 정통한 투자자를 위한 것입니다. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 26 Hourly 매시간 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 251 Unlimited Transactions 무제한 거래 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 35 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 127 Unlimited Accounts 무제한 계좌 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 39 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 131 Portfolio Performance 포트폴리오 성과 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 43 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 135 Data Import and Export 데이터 가져오기 및 내보내기 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 63 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 139 Community Support 커뮤니티 지원 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 80 Self-hosted, update manually. 자체 호스팅, 수동으로 업데이트합니다. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 84 Free 무료 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 86 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 152 For new investors who are just getting started with trading. 이제 막 거래를 시작한 신규 투자자를 위한 제품입니다. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 119 Fully managed Ghostfolio cloud offering. 완전 관리형 Ghostfolio 클라우드 제품. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 150 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 252 For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. 자신의 금융 자산에 대한 전체 그림이 필요한 야심찬 투자자를 위한 제품입니다. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 193 Expiration 만료 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 42 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 224 Email and Chat Support 이메일 및 채팅 지원 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 248 Renew Plan 플랜 갱신 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 195 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 19 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 279 One-time payment, no auto-renewal. 일회성 결제, 자동 갱신 없음. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 285 Could not save asset profile 자산 정보를 저장할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 764 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 767 It’s free. 무료입니다. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 362 Hello, has shared a Portfolio with you! 안녕하세요. 님이 포트폴리오를 공유했습니다! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 5 Continents 대륙 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 131 Sustainable retirement income 지속 가능한 퇴직 소득 apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 42 Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. Ghostfolio는 귀하의 재산을 추적할 수 있도록 해줍니다. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 237 Registration 등록 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 75 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 357 Continue with Google 구글로 계속하기 apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 43 Copy to clipboard 클립보드에 복사 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 88 libs/ui/src/lib/value/value.component.ts 64 Personal Finance Tools 개인 금융 도구 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 395 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 405 open-source-alternative-to open-source-alternative-to kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 396 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 400 Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools 개인 금융 도구를 위한 오픈 소스 대안을 찾아보세요 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 5 This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. 이 개요 페이지에는 오픈 소스 대안인 Ghostfolio와 비교하여 엄선된 개인 금융 도구 컬렉션이 포함되어 있습니다. 투명성, 데이터 개인 정보 보호 및 커뮤니티 협업을 중요하게 생각한다면 Ghostfolio는 재무 관리를 제어할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 9 Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. Ghostfolio와 다양한 개인 금융 도구를 비교하려면 아래 링크를 탐색하십시오. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 17 Open Source Alternative to 의 오픈 소스 대안 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 43 The Open Source Alternative to 오픈 소스 대안 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 8 Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. 에 대한 오픈소스 대안을 찾고 계십니까? Ghostfolio는 개인에게 투자를 추적, 분석, 최적화할 수 있는 포괄적인 플랫폼을 제공하는 강력한 포트폴리오 관리 도구입니다. 숙련된 투자자이든 이제 막 시작한 투자자이든 Ghostfolio는 직관적인 사용자 인터페이스와 다양한 기능을 제공하여 정보에 입각한 결정을 내리고 재정적 미래를 관리하는 데 도움을 줍니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 19 Expiration Date Expiration Date apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 54 Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. Ghostfolio는 오픈 소스 소프트웨어로, 에 대한 비용 효율적인 대안을 제공하므로 재정적 독립, 조기 퇴직(FIRE)을 추구하는 사람과 같이 예산이 부족한 개인에게 특히 적합합니다. Ghostfolio는 개발자 커뮤니티와 개인 금융 애호가들의 공동 노력을 활용하여 기능, 보안 및 사용자 경험을 지속적으로 향상시킵니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 33 Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. Ghostfolio가 과 관련하여 어떻게 위치하는지 철저하게 이해하기 위해 아래의 자세한 Ghostfolio 대 비교표를 자세히 살펴보겠습니다. 우리는 기능, 데이터 개인 정보 보호, 가격 등과 같은 다양한 측면을 탐색하여 귀하의 개인 요구 사항에 맞는 정보를 바탕으로 선택할 수 있도록 할 것입니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 44 Ghostfolio vs comparison table Ghostfolio와 비교표 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 55 Website of Thomas Kaul 토마스 카울의 웹사이트 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 45 Founded 설립 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 98 Origin 기원 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 103 Region 지역 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 108 Coupon has been created Coupon has been created apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 229 Available in 사용 가능 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 153 ✅ Yes ✅ 예 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 184 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 201 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 223 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 240 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 262 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 279 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 301 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 318 Upgrade to Ghostfolio Premium Ghostfolio 프리미엄으로 업그레이드 libs/ui/src/lib/premium-indicator/premium-indicator.component.html 4 ❌ No ❌ 아니요 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 191 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 208 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 230 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 247 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 269 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 286 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 308 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 325 Self-Hosting 셀프 호스팅 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 215 Use anonymously 익명으로 사용 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 254 Free Plan 무료 플랜 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 293 Starting from 에서 시작 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 333 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 338 Notes 메모 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 346 Stock Tracking 주식 추적 libs/ui/src/lib/i18n.ts 113 Please note that the information provided in the Ghostfolio vs comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. Ghostfolio와 비교표에 제공된 정보는 당사의 독립적인 연구 및 분석을 기반으로 한 것입니다. 이 웹사이트는 또는 비교에 언급된 다른 제품과 관련이 없습니다. 개인 금융 도구의 환경이 발전함에 따라 각 제품 페이지에서 직접 특정 세부 정보나 변경 사항을 확인하는 것이 중요합니다. 데이터를 새로 고쳐야 합니까? 깃허브에서 정확한 데이터를 유지할 수 있도록 도와주세요. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 356 Ready to take your investments to the next level? 투자를 다음 단계로 발전시킬 준비가 되셨나요? apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 369 Web 웹 libs/ui/src/lib/i18n.ts 122 Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. Ghostfolio를 사용하여 귀하의 재산을 쉽게 추적, 분석 및 시각화하십시오. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 373 Data gathering has been started. Data gathering has been started. apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 386 Global 글로벌 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 59 libs/ui/src/lib/i18n.ts 24 Resources 리소스 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 14 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 89 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 301 apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html 4 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 408 Membership 멤버십 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 88 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 45 libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 40 Request it 요청하세요 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 344 Access 입장 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 40 My Ghostfolio 나의 고스트폴리오 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 280 apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts 55 Oops, authentication has failed. 앗, 인증에 실패했습니다. apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 13 Try again 다시 시도하세요 apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 21 Go back to Home Page 홈 페이지로 돌아가기 apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 27 Do you really want to delete this account balance? 정말로 이 계좌 잔액을 삭제하시겠습니까? libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts 127 Export Activities 거래 내역 내보내기 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 73 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 460 Export Drafts as ICS 초안을 달력 파일로 내보내기 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 87 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 473 Draft 초안 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 188 libs/ui/src/lib/i18n.ts 21 Clone 클론 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 521 Export Draft as ICS 초안을 달력 파일로 내보내기 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 533 Do you really want to delete this activity? 정말로 이 거래를 삭제하시겠습니까? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 326 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 337 Asset Profiles 자산 프로필 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 131 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 141 Portfolio Filters 포트폴리오 필터 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 125 50-Day Trend 50일 추세 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 47 200-Day Trend 200일 추세 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 76 Last All Time High 마지막 역대 최고치 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 105 Change from All Time High 역대 최고점 대비 변동 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 132 contact us 저희에게 연락주세요 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 336 from ATH ATH에서 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 134 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Profile} other {Profiles}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {프로필} other {프로필}} apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 286 Add to Watchlist Add to Watchlist libs/common/src/lib/routes/routes.ts 163 Market data provided by 시장 데이터 제공: libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2 Savings Rate per Month 월별 저축률 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 Annual Interest Rate 연이자율 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 Retirement Date 퇴직일 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 32 This asset profile cannot be merged into (). This asset profile cannot be merged into (). apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 922 Projected Total Amount 예상총액 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 62 Interest 관심 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 83 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 478 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 433 libs/ui/src/lib/i18n.ts 46 Savings 저금 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 443 Allocation 자산 배분 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 266 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 126 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 127 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 40 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 41 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 116 Show all 모두 표시 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 222 Account 계좌 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.component.ts 109 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 108 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 362 libs/ui/src/lib/i18n.ts 10 Asia-Pacific 아시아·태평양 libs/ui/src/lib/i18n.ts 11 Asset Class 자산군 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 127 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 262 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 358 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 259 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 268 libs/ui/src/lib/i18n.ts 12 libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html 50 Asset Sub Class 하위 자산군 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 145 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 271 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 374 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 268 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 287 libs/ui/src/lib/i18n.ts 13 Core 핵심 libs/ui/src/lib/i18n.ts 16 Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily Ghostfolio 프리미엄 또는 Ghostfolio Open Source로 쉽게 전환하세요 libs/ui/src/lib/i18n.ts 18 Switch to Ghostfolio Premium easily Ghostfolio 프리미엄으로 쉽게 전환하세요 libs/ui/src/lib/i18n.ts 19 Emergency Fund 비상자금 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 242 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 320 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 425 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 89 libs/ui/src/lib/i18n.ts 22 Grant 승인하다 libs/ui/src/lib/i18n.ts 25 Higher Risk 더 높은 위험 libs/ui/src/lib/i18n.ts 26 This activity already exists. 이 활동은 이미 존재합니다. libs/ui/src/lib/i18n.ts 27 Lower Risk 위험 감소 libs/ui/src/lib/i18n.ts 28 Month 월 libs/ui/src/lib/i18n.ts 29 Months 개월 libs/ui/src/lib/i18n.ts 30 Other 다른 libs/ui/src/lib/i18n.ts 31 libs/ui/src/lib/i18n.ts 100 libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 462 Ghostfolio in Numbers: Pulls on Docker Hub Ghostfolio 통계: Docker Hub 다운로드 수 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 101 Preset 프리셋 libs/ui/src/lib/i18n.ts 33 No Activities 거래 내역 없음 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 138 Retirement Provision 퇴직금 libs/ui/src/lib/i18n.ts 34 Everything in Basic, plus Basic의 모든 기능에 더해 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 199 Satellite 위성 libs/ui/src/lib/i18n.ts 35 Symbol 상징 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 68 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 74 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 188 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 37 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 337 libs/ui/src/lib/i18n.ts 36 Export Export libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 69 Tag 꼬리표 libs/ui/src/lib/i18n.ts 37 libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html 39 Year 년도 libs/ui/src/lib/i18n.ts 38 View Details 세부정보 보기 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 220 libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html 337 Years 연령 libs/ui/src/lib/i18n.ts 39 Sign in with OpenID Connect OpenID Connect로 로그인 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 57 Buy 구입하다 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 43 libs/ui/src/lib/i18n.ts 43 Fee 수수료 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 239 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 285 libs/ui/src/lib/i18n.ts 45 Valuable 귀중한 libs/ui/src/lib/i18n.ts 49 Liability 책임 libs/ui/src/lib/i18n.ts 47 Sell 팔다 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 57 libs/ui/src/lib/i18n.ts 48 Restricted view and manage Restricted view and manage libs/ui/src/lib/access-level-icon/access-level-icon.component.html 5 Cash 현금 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 274 Equity 주식 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 70 Real Estate 부동산 libs/ui/src/lib/i18n.ts 101 Authentication 입증 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 74 Africa 아프리카 libs/ui/src/lib/i18n.ts 76 Asia 아시아 libs/ui/src/lib/i18n.ts 77 Find quick answers to commonly asked questions about self-hosting Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. Find quick answers to commonly asked questions about self-hosting Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html 8 Communication Services 커뮤니케이션 서비스 libs/ui/src/lib/i18n.ts 93 Europe 유럽 libs/ui/src/lib/i18n.ts 78 North America 북미 libs/ui/src/lib/i18n.ts 79 If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a safe withdrawal rate (SWR) of 오늘 퇴사하면 탈퇴 가능 연간 또는 매월, 귀하의 총 자산을 기준으로 안전 인출률(SWR)은 다음과 같습니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 69 Oceania 오세아니아 libs/ui/src/lib/i18n.ts 80 Invested Capital Invested Capital apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 183 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 74 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 88 South America 남아메리카 libs/ui/src/lib/i18n.ts 81 Extreme Fear 극심한 공포 libs/ui/src/lib/i18n.ts 84 Extreme Greed 극도의 탐욕 libs/ui/src/lib/i18n.ts 85 Neutral 중립적 libs/ui/src/lib/i18n.ts 88 Valid until 유효기간 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 91 libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 45 Time to add your first activity. 첫 번째 활동을 추가할 시간입니다. libs/ui/src/lib/no-activities-info/no-activities-info.component.html 11 No data available 사용 가능한 데이터가 없습니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 249 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 195 libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 230 libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 464 libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 478 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 181 If a translation is missing, kindly support us in extending it here. 번역이 누락된 경우 여기에서 번역을 확장할 수 있도록 지원해 주시기 바랍니다. apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 64 Date Range 기간 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 171 The current market price is 현재 시장가격은 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 856 Test 시험 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 731 Oops! Could not grant access. 이런! 액세스 권한을 부여할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts 314 Restricted view 제한된 보기 libs/ui/src/lib/access-level-icon/access-level-icon.component.html 17 Permission 허가 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 24 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 77 Private 사적인 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 34 Job Queue 작업 대기열 apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 93 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 60 Market data is delayed for 시장 데이터가 지연됩니다. apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts 103 Absolute Currency Performance 절대적인 통화 성과 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 194 Close Holding 보유 포지션 종료 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 467 Absolute Asset Performance 절대자산성과 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 157 Investment 투자 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 104 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 118 here 여기 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 347 Asset Performance 자산 성과 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 176 Currency Performance 통화 성과 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 218 Year to date 연초 현재 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 380 Week to date 이번주 현재까지 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 372 Month to date 월간 누계 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 376 MTD MTD apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 263 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 376 Expires () 만료 () apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 34 WTD WTD apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 259 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 372 Oops! A data provider is experiencing the hiccups. 이런! 데이터 제공업체에 문제가 발생했습니다. apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html 8 View 보다 libs/ui/src/lib/access-level-icon/access-level-icon.component.html 13 Fetch market price Fetch market price libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html 40 Reset Filters 필터 재설정 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 205 year 년도 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 271 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 334 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 340 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 390 years 연령 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 275 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 412 Apply Filters 필터 적용 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 218 self-hosting self-hosting kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 319 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 322 Self-Hosting 셀프 호스팅 apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 47 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 324 Data Gathering 데이터 수집 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 754 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 79 Find a holding... 보유 종목 검색... libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 451 General 일반적인 apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 36 Cloud 구름 apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 41 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 316 Daily 매일 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 247 Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit. 이런! 요청을 너무 많이 하시는 것 같습니다. 조금 천천히 해주세요. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 122 My Account 내 계정 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 15 Closed 닫은 apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts 78 Active 활동적인 apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts 77 Activity 거래 apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 107 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 246 Dividend Yield 배당수익률 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 210 Execute Job 작업 실행 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 220 This action is not allowed. 이 작업은 허용되지 않습니다. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 82 Priority 우선 사항 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 96 Buy and sell 구매 및 판매 libs/ui/src/lib/i18n.ts 14 {VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {거래} other {거래}} apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 25 Delete Activities 거래 삭제 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 111 Internationalization 국제화 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 175 Close Account 계정 폐쇄 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 383 Do you really want to close your Ghostfolio account? 정말로 Ghostfolio 계정을 폐쇄하시겠습니까? apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 294 Jump to a page... 페이지 이동... libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 452 Danger Zone 위험지대 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 319 Approximation based on the top holdings of each ETF 각 ETF의 상위 보유 종목을 기준으로 한 근사치 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 337 By ETF Holding ETF 보유 종목별 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 330 Join now or check out the example account 지금 가입하거나 예시 계정을 확인하세요. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 337 Clone Activity Clone Activity libs/common/src/lib/routes/routes.ts 190 Include in 포함 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 408 Derived from the portfolio you are viewing Derived from the portfolio you are viewing apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 27 Oops! There was an error setting up biometric authentication. 이런! 생체 인증을 설정하는 중에 오류가 발생했습니다. apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 413 Show more 더 보기 libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 174 Benchmarks 벤치마크 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 118 Chart 차트 apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts 71 Table 테이블 apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts 66 Would you like to refine your personal investment strategy? 개인 투자 전략을 개선하시겠습니까? apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 233 Wealth 재산 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 128 Community 지역 사회 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 80 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 90 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 96 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 100 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 104 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 108 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 123 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 128 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 132 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 136 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 140 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 146 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 277 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 116 Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio. Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio. apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 7 Oops! Could not delete the asset profile. 이런! 자산 프로필을 삭제할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 59 Find quick answers to commonly asked questions about Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. Discover what Ghostfolio is, explore its features, and learn about our privacy practices. Get all the information you need in one place. Find quick answers to commonly asked questions about Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section. Discover what Ghostfolio is, explore its features, and learn about our privacy practices. Get all the information you need in one place. apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html 8 User Experience 사용자 경험 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 127 App 앱 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 115 Tool 도구 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 126 Investor 투자자 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 119 Wealth Management 자산관리 libs/ui/src/lib/i18n.ts 115 View Holding 보유 종목 보기 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 499 Alternative 대안 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 114 Family Office 패밀리오피스 libs/ui/src/lib/i18n.ts 109 Personal Finance 개인 금융 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 7 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 122 Software 소프트웨어 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 125 Budgeting 예산 편성 libs/ui/src/lib/i18n.ts 106 Open Source 오픈 소스 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 163 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 120 Privacy 은둔 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 124 Do you really want to delete these asset profiles? 이 개의 자산 프로필을 정말 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 76 Error 오류 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 846 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 923 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 945 Cancel 취소 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 163 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 759 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 57 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 44 apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 27 apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html 17 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 152 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 118 apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 37 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 323 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 48 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html 48 libs/ui/src/lib/i18n.ts 15 Role 역할 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 50 Yes 예 libs/ui/src/lib/i18n.ts 40 Inactive 비활성 apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 92 Close 닫다 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 761 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 59 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 46 apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 29 apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html 19 apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 131 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 154 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 156 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 259 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 120 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 325 libs/ui/src/lib/i18n.ts 17 Activate 활성화 apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html 83 Oops! Could not update access. 이런! 액세스를 업데이트할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts 414 Deactivate 비활성화 apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html 78 Threshold Max 임계값 최대 apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 93 send an e-mail to 에게 이메일을 보내다 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 91 Customize 사용자 정의 apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html 69 Portfolio Snapshot 포트폴리오 스냅샷 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 56 Threshold Min 임계값 최소 apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 58 If you plan to open an account at 에서 계좌를 개설할 계획이라면 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 312 Performance with currency effect Performance 환율 효과 반영 수익률 수익률 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 87 Copy link to clipboard 링크를 클립보드에 복사 apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 82 Tax Reporting 세금 보고 libs/ui/src/lib/i18n.ts 114 Change with currency effect Change 환율 효과 반영 변동 변동 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 66 From the beginning 처음부터 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60 Compare Ghostfolio to - Ghostfolio와 비교 - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 32 This year 올해 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 42 has been copied to the clipboard 가 클립보드에 복사되었습니다. apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 228 libs/ui/src/lib/value/value.component.ts 202 offers a free plan 은(는) 무료 요금제를 제공합니다 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 300 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 317 Dividend Tracking 배당 추적 libs/ui/src/lib/i18n.ts 107 does not offer a free plan 은(는) 무료 요금제를 제공하지 않습니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 307 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 324 Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions. Ghostfolio는 개인이 주식, ETF 또는 암호화폐를 추적하고 확실한 데이터 기반 투자 결정을 내릴 수 있는 경량 자산 관리 애플리케이션입니다. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 10 Financial Services 금융 서비스 libs/ui/src/lib/i18n.ts 97 to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year 추천 링크를 사용하고 1년 동안 Ghostfolio 프리미엄 멤버십을 얻으려면 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 340 can be self-hosted 은(는) 자체 호스팅 가능 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 222 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 239 Delete 삭제 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 281 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 107 cannot be self-hosted 은(는) 자체 호스팅할 수 없습니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 229 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 246 can be used anonymously 은(는) 익명으로 사용할 수 있습니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 261 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 278 Shares Before Shares Before apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 604 cannot be used anonymously 은(는) 익명으로 사용할 수 없습니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 268 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 285 is not Open Source Software 은(는) 오픈 소스 소프트웨어가 아닙니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 190 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 207 is Open Source Software 은(는) 오픈 소스 소프트웨어입니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 183 apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 200 This page has been archived. 이 페이지는 보관되었습니다. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 14 Oops! Invalid currency. 이런! 통화가 잘못되었습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 48 Oops! Could not find any assets. 이런! 자산을 찾을 수 없습니다. libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html 44 Set API key API 키 설정 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 207 Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges 50개 이상의 거래소에서 80,000개 이상의 티커에 접근하세요 libs/ui/src/lib/i18n.ts 32 Data Providers 데이터 제공자 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4 Investment Research 투자 리서치 libs/ui/src/lib/i18n.ts 111 Join now 지금 가입하세요 apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 193 Glossary 용어집 apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html 4 apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts 43 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 369 glossary glossary kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 364 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 367 Guides 가이드 apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html 4 apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts 32 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 377 guides guides kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 372 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 375 Threshold range 임계값 범위 apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 15 Please enter your Ghostfolio API key: Ghostfolio API 키를 입력하세요: apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts 80 of ~의 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 166 Do you really want to delete the API key? API 키를 정말로 삭제하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts 151 Remove API key API 키 제거 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 197 daily requests 일일 요청 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 168 Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments... 자체 호스팅 환경을 위한 Ghostfolio 프리미엄 데이터 공급자 API 키 생성... libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 29 API Key API 키 libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 21 API Requests Today 오늘의 API 요청 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 156 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 148 Could not generate an API key API 키를 생성할 수 없습니다. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 142 Do you really want to generate a new API key? 정말로 새 API 키를 생성하시겠습니까? apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 163 Ghostfolio Premium Data Provider API Key Ghostfolio 프리미엄 데이터 공급자 API 키 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 158 Set this API key in your self-hosted environment: 자체 호스팅 환경에서 이 API 키를 설정하세요. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 157 Access various market resources and tools to stay informed about financial markets. Access various market resources and tools to stay informed about financial markets. apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts 26 rules align with the portfolio. 규칙은 귀하의 포트폴리오와 일치합니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 65 out of 밖으로 apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 63 Save 구하다 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 770 apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 68 apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 55 apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 38 apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html 28 apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 167 apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 139 apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 167 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 129 apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 334 libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html 50 Received Access 수신된 액세스 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 55 Check the system status at 시스템 상태를 확인하세요. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 59 Me 나 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 217 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 210 Net Worth Tracking 순자산 추적 libs/ui/src/lib/i18n.ts 112 Please enter your Ghostfolio API key. Ghostfolio API 키를 입력하세요. apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts 170 Change with currency effect 환율 효과 반영 변동 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 109 AI prompt has been copied to the clipboard AI 프롬프트가 클립보드에 복사되었습니다. apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 205 Link has been copied to the clipboard 링크가 클립보드에 복사되었습니다. apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 137 Mode 방법 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 681 Do you really want to convert the data source to ? Do you really want to convert the data source to ? apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 531 Default Market Price 기본 시장 가격 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 645 Selector 선택자 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 697 Instant 즉각적인 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 300 Lazy 게으른 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 296 HTTP Request Headers HTTP 요청 헤더 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 658 real-time 실시간 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 300 end of day 하루의 끝 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 296 Open Duck.ai 오픈 Duck.ai apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 206 Create 만들다 libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html 62 Change 변동 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 148 libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts 414 Ghostfolio in Numbers: Stars on GitHub Ghostfolio 통계: GitHub 스타 수 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 82 Oops! Could not remove the received access. Oops! Could not remove the received access. apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 156 Performance 성과 apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 6 apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts 54 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 170 libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 171 libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts 414 libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts 427 The project has been initiated by 프로젝트는 다음에 의해 시작되었습니다. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 41 Copy AI prompt to clipboard for analysis 분석을 위해 AI 프롬프트를 클립보드에 복사 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 67 Total amount 총액 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 91 Copy portfolio data to clipboard for AI prompt AI 프롬프트를 위해 포트폴리오 데이터를 클립보드에 복사 apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 42 Additional requests are granted while you are setting up your instance Additional requests are granted while you are setting up your instance apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts 88 I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account 보안 토큰을 분실하면 계정을 복구할 수 없다는 점을 이해합니다. apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 28 Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account. 보안 토큰을 안전하게 보관하세요. 분실한 경우 계정을 복구할 수 없습니다. apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 18 Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place. 여기 보안 토큰이 있습니다. 한 번만 볼 수 있으므로 안전한 곳에 보관하여 보관하시기 바랍니다. apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 67 Continue 계속하다 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 57 Terms and Conditions 이용약관 apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 15 Do you really want to generate a new security token for this user? 정말로 이 사용자에 대한 새 보안 토큰을 생성하시겠습니까? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 278 Security token 보안 토큰 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 273 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 192 Generate Security Token 보안 토큰 생성 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 238 Terms of Service 이용약관 apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html 62 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 293 terms-of-service terms-of-service kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 288 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 291 Terms of Service 이용약관 apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html 5 and I agree to the Terms of Service. 서비스 약관에 동의합니다. apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html 34 () is already in use. ()은(는) 이미 사용 중입니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 965 An error occurred while updating to (). ()로 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 809 Apply 적용하다 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 155 with API access for 다음에 대한 API 액세스 권한이 있는 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 235 Data Gathering is off 데이터 수집이 사용 중지되었습니다. apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 38 Performance Calculation 성과 계산 apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 36 someone 누구 apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts 68 Add asset to watchlist 관심 목록에 자산 추가 apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html 7 Watchlist 관심 목록 apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html 4 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 197 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 166 Do you really want to delete this item? 이 항목을 정말로 삭제하시겠습니까? libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts 147 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Activity} other {Activities}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {Activity} other {Activities}} libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 70 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 108 Log out 로그아웃 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 330 Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time. 계산은 지연된 시장 데이터를 기반으로 하며 실시간으로 표시되지 않을 수 있습니다. apps/client/src/app/components/markets/markets.html 64 changelog changelog kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 256 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 259 Sync Demo User Account 데모 사용자 계정 동기화 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 134 ETF Tracking ETF 추적 libs/ui/src/lib/i18n.ts 108 Demo user account has been synced. 데모 사용자 계정이 동기화되었습니다. apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 334 Coverage Coverage apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 147 The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 149 The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 153 No emergency fund amount has been set to determine the coverage No emergency fund amount has been set to determine the coverage apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 157 The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 160 Setup 설정 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 163 No emergency fund has been set up 비상금이 설정되지 않았습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 165 An emergency fund has been set up 비상금이 설정되어 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 168 Fee Ratio 수수료 비율 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 170 The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%) 수수료가 총 투자 금액의 ${thresholdMax}%를 초과합니다 (${feeRatio}%) apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 172 The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%) 수수료가 총 투자 금액의 ${thresholdMax}%를 초과하지 않습니다 (${feeRatio}%) apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 176 Quick Links 빠른 링크 libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 59 Live Demo 라이브 데모 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 49 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 353 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 307 Open Source Alternative to 오픈 소스 대안 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 402 Single Account 단일 계좌 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 30 The net worth is managed by a single account 귀하의 순자산은 단일 계좌로 관리됩니다 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 32 The net worth is managed by ${accountsLength} accounts 귀하의 순자산은 ${accountsLength}개의 계좌에서 관리됩니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 38 personal-finance-tools personal-finance-tools kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 388 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 391 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 399 markets markets kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 380 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 383 Get Access 액세스 권한 얻기 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 27 Fuel your self-hosted Ghostfolio with a powerful data provider to access 80,000+ tickers from over 50 exchanges worldwide. 자체 호스팅 Ghostfolio를 강력한 데이터 제공업체와 함께 활용하여 전 세계 50개 이상의 거래소에서 80,000개 이상의 시세에 액세스하세요. apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 16 Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter) X(이전의 Twitter)에서 Ghostfolio에 게시하세요. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 85 Learn more 자세히 알아보기 apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 38 Limited Offer! 한정 상품! apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 41 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 294 Get extra 추가 구매 apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 44 apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 297 Unavailable 없는 apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html 5 Available 사용 가능 apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html 3 Current month 이번 달 apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 263 Investment 투자 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 17 Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) 현재 투자 자산의 ${thresholdMax}% 이상이 ${maxAccountName} 계좌 (${maxInvestmentRatio}%)에 집중되어 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 19 The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% 현재 투자 자산의 주요 부분이 ${maxAccountName} 계좌 (${maxInvestmentRatio}%)에 있으며, 설정된 기준(${thresholdMax}%)을 초과하지 않습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 26 Equity 주식 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 43 The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 45 The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 49 The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 53 Fixed Income 채권 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 57 The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 59 The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 63 The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 68 Investment: Base Currency 투자: 기본 통화 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 87 The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) 현재 투자 자산의 상당 부분이 기준 통화가 아닙니다 (${baseCurrency} 비중: ${baseCurrencyValueRatio}%). apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 90 The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) 현재 투자 자산의 주요 부분이 기준 통화로 되어 있습니다 (${baseCurrency} 비중: ${baseCurrencyValueRatio}%). apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 94 Investment 투자 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 97 Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) 현재 투자 자산의 ${thresholdMax}% 이상이 ${currency} 통화 (${maxValueRatio}%)에 집중되어 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 99 The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% 현재 투자 자산의 상당 부분이 ${currency} 통화 (${maxValueRatio}%)로 되어 있으며, 설정된 기준(${thresholdMax}%)을 초과하지 않습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 103 start start kebab-case libs/common/src/lib/routes/routes.ts 412 libs/common/src/lib/routes/routes.ts 413 Generate 생성하다 apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 45 If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new feature, please join the Ghostfolio Slack community, post to @ghostfolio_ 버그가 발생하거나 개선 사항이나 새로운 기능을 제안하고 싶다면 Ghostfolio 슬랙 커뮤니티에 가입하고 @ghostfolio_에 게시하세요. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 71 Do you really want to generate a new security token? 정말로 새로운 보안 토큰을 생성하시겠습니까? apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 197 Cryptocurrencies 암호화폐 apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts 58 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 51 Stocks 주식 apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts 57 apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 15 Manage Asset Profile 자산 프로필 관리 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 495 Average Unit Price 평균단가 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts 145 apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 106 No results found... 검색된 결과가 없습니다... libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 52 Account Cluster Risks 계좌 집중 위험 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 16 Asset Class Cluster Risks 자산군 집중 위험 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 41 Currency Cluster Risks 통화 집중 위험 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 85 Economic Market Cluster Risks 경제 시장 집중 위험 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 108 Emergency Fund 비상금 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 146 Fees 수수료 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 179 Liquidity 유동성 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 72 Buying Power 매수 가능 금액 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 73 The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} 매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency} 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 75 The buying power is 0 ${baseCurrency} 매수 가능 금액이 0 ${baseCurrency}입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 79 The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} 매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency}을(를) 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 82 Regional Market Cluster Risks 지역 시장 집중 위험 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 181 Developed Markets 선진시장 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 111 The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 114 The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 119 The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 124 Emerging Markets 신흥시장 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 129 The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 132 The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 137 The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 142 No accounts have been set up 설정된 계좌가 없습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 23 The net worth is managed by 0 accounts 귀하의 순자산은 0개의 계좌에서 관리됩니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 35 Asia-Pacific 아시아·태평양 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 183 The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 185 The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 189 The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 193 Emerging Markets 신흥시장 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 198 The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 201 The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 205 The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 209 Europe 유럽 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 213 The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 215 The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 219 The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 223 Japan 일본 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 227 The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 229 The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 233 The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 237 North America 북미 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 241 The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 243 The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% 현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 247 The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% 현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 251 Support Ghostfolio 고스트폴리오 지원 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 170 Find Ghostfolio on GitHub 깃허브에서 Ghostfolio 찾기 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 20 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 103 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 142 apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 12 Ghostfolio is an independent & bootstrapped business Ghostfolio는 독립적이고 부트스트랩된 사업입니다. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 161 Send an e-mail 이메일 보내기 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 93 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 132 Oops! Could not revoke the granted access. Oops! Could not revoke the granted access. apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 135 Registration Date 등록일 apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html 64 Join the Ghostfolio Slack community Ghostfolio 슬랙 커뮤니티에 참여하세요 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 78 apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 113 Follow Ghostfolio on LinkedIn LinkedIn에서 Ghostfolio를 팔로우하세요. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 151 Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter) X(이전의 Twitter)에서 Ghostfolio를 팔로우하세요. apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html 122