mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8432 lines
505 KiB
8432 lines
505 KiB
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="0275b6f6c30c7b70cff02cb06c355ebd10724f86" datatype="html">
|
|
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
|
|
<target state="translated">O risco de perda em investimentos pode ser substancial. Não é aconselhável investir dinheiro que possa vir a precisar a curto prazo.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">221</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
|
|
<source>Alias</source>
|
|
<target state="translated">Alias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
|
|
<source>Grantee</source>
|
|
<target state="translated">Beneficiário (a)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
|
<source>Details</source>
|
|
<target state="translated">Detalhes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
|
|
<source>Revoke</source>
|
|
<target state="translated">Revogar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
|
|
<target state="translated">Pretende realmente revogar este acesso concedido?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
|
|
<source>Platform</source>
|
|
<target state="translated">Plataforma</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">337</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
|
|
<source>Total</source>
|
|
<target state="translated">Total</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
|
|
<source>Currency</source>
|
|
<target state="translated">Moeda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">276</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Saldo disponível em dinheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
|
|
<source>Value</source>
|
|
<target state="translated">Valor</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">205</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">293</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<target state="translated">Editar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">278</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">268</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">430</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Eliminar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">457</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account?</source>
|
|
<target state="translated">Pretende realmente eliminar esta conta?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Símbolo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">310</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
|
|
<source>Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Fonte de dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">165</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
|
|
<source>Attempts</source>
|
|
<target state="translated">Tentativas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
|
|
<source>Created</source>
|
|
<target state="translated">Criado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
|
|
<source>Finished</source>
|
|
<target state="translated">Terminado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target state="translated">Estado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
|
|
<source>Delete Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Eliminar Tarefas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">151</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profiles</source>
|
|
<target state="translated">Perfil de Ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
|
|
<source>Historical Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Histórico de Dados de Mercado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
|
|
<source>View Data</source>
|
|
<target state="translated">Visualizar dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
|
|
<source>View Stacktrace</source>
|
|
<target state="translated">Ver Stacktrace</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">173</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
|
|
<source>Delete Job</source>
|
|
<target state="translated">Apagar Tarefa</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
|
|
<source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
|
|
<target state="translated">Detalhes para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target state="translated">Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
|
|
<source>Market Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço de Mercado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">111</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Cancelar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">552</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">338</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="translated">Guardar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">559</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">345</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
|
|
<source>Filter by...</source>
|
|
<target state="translated">Filtrar por...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">379</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Classe do Ativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Subclasse do ativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">322</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
|
|
<source>First Activity</source>
|
|
<target state="translated">Primeira Atividade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
|
|
<source>Activity Count</source>
|
|
<target state="translated">Número de Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html">
|
|
<source>Historical Data</source>
|
|
<target state="translated">Dados Históricos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
|
|
<source>Countries Count</source>
|
|
<target state="translated">Contagem de Países</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
|
|
<source>Sectors Count</source>
|
|
<target state="translated">Contagem de Setores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
|
|
<source>Gather Profile Data</source>
|
|
<target state="translated">Recolher Dados de Perfíl</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this coupon?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja realmente eliminar este cupão?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">194</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to flush the cache?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja realmente limpar a cache?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
|
|
<source>Please set your system message:</source>
|
|
<target state="translated">Por favor, defina a sua mensagem do sistema:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
|
|
<source>User Count</source>
|
|
<target state="translated">Número de Utilizadores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d8c331538eaf700fe92e2dc953be28d66f9b9dd" datatype="html">
|
|
<source>per User</source>
|
|
<target state="translated">por Utilizador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4567a660a7f67e254bbf13219906843e34d9f807" datatype="html">
|
|
<source>Add Currency</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar Moeda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860e5f056b59410ec8db65cb53955505c6931752" datatype="html">
|
|
<source>System Message</source>
|
|
<target state="translated">Mensagem de Sistema</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="657028d5fc9c3da8f2d667b6b15cd0df8b9a3729" datatype="html">
|
|
<source>Set Message</source>
|
|
<target state="translated">Definir Mensagem</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fd64c34428887e4cd56d05534b89c100b8544ad" datatype="html">
|
|
<source>Read-only Mode</source>
|
|
<target state="translated">Modo Somente Leitura</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e698b03c34b459b1b006d7f0473a49b9fcf5dfc1" datatype="html">
|
|
<source>Coupons</source>
|
|
<target state="translated">Cupões</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
|
|
<source>Add</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
|
|
<source>Housekeeping</source>
|
|
<target state="translated">Manutenção</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
|
|
<source>Flush Cache</source>
|
|
<target state="translated">Limpar Cache</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this user?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja realmente excluir este utilizador?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
|
|
<source>User</source>
|
|
<target state="translated">Utilizador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Registo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4fe84c1d0eef5726c017f64c691145db7a61f879" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">268</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
|
|
<source>Engagement per Day</source>
|
|
<target state="translated">Envolvimento por Dia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
|
|
<source> Last Request </source>
|
|
<target state="translated"> Último Pedido </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
|
|
<source>Compare with...</source>
|
|
<target state="translated">Comparar com...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">151</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Referência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
|
|
<source>Current Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Tom do Mercado Atual</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Visão geral</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">258</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Controlo Administrativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Recursos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">301</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b051eeff3ae30cba4fbd1885ebb58fc22fb0d587" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Preços</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">313</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">389</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">287</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">Sobre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">374</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="translated">Eu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">O meu Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">277</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
|
|
<source>About Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Sobre o Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">326</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Funcionalidades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">361</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Mercados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">408</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Iniciar sessão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">422</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
|
|
<source>Get started</source>
|
|
<target state="translated">Começar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">432</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Iniciar sessão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Token de Segurança Incorreto.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
|
|
<source>Manage Activities</source>
|
|
<target state="translated">Gerir Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
|
|
<source>Fear</source>
|
|
<target state="translated">Medo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">104</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
|
|
<source>Greed</source>
|
|
<target state="translated">Ganância</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
|
|
<source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
|
|
<target state="translated">Últimos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Dias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Resumo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
|
|
<source>Deposit</source>
|
|
<target state="translated">Depósito</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">360</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
|
|
<source>Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Valor Total</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate</source>
|
|
<target state="translated">Taxa de Poupança</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
|
|
<source>Security Token</source>
|
|
<target state="translated">Token de Segurança</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html">
|
|
<source>or</source>
|
|
<target state="translated">ou</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">450</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06ce3d665f2d87f69884667d21699ab1cc6fa585" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Iniciar sessão com Internet Identity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Google</source>
|
|
<target state="translated">Iniciar sessão com Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
|
|
<source>Stay signed in</source>
|
|
<target state="translated">Manter sessão iniciada</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
|
|
<source>Time in Market</source>
|
|
<target state="translated">Tempo no Mercado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Compra</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Venda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Investimento</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Gross Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho Bruto Absoluto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho Líquido Absoluto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
|
|
<source>Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho Líquido</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
|
|
<source>Total Assets</source>
|
|
<target state="translated"> Ativos Totais </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fundo de Emergência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
|
|
<source>Buying Power</source>
|
|
<target state="translated">Poder de Compra</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
|
|
<source>Excluded from Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Excluído da Análise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
|
|
<source>Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Valor Líquido</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">261</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
|
|
<source> Annualized Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Desempenho Anual </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Dividendo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
|
|
<source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
|
|
<target state="translated">Por favor, insira o valor do seu fundo de emergência:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="translated">Alterar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
|
|
<source>Average Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço Médio por Unidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
|
|
<source>Minimum Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço Mínimo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
|
|
<source>Maximum Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço Máximo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
|
|
<source>Quantity</source>
|
|
<target state="translated">Quantidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">189</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
|
|
<source>Sector</source>
|
|
<target state="translated">Setor</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
|
|
<source>Country</source>
|
|
<target state="translated">País</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
|
|
<source>Sectors</source>
|
|
<target state="translated">Setores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">492</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aee7d0de4e30405c1289745e4264e622b613632a" datatype="html">
|
|
<source>Countries</source>
|
|
<target state="translated">Países</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">269</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">503</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
|
|
<source>Tags</source>
|
|
<target state="translated">Marcadores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">201</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
|
|
<source>Report Data Glitch</source>
|
|
<target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">445</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
|
|
<source>Allocation</source>
|
|
<target state="translated">Alocação</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
|
|
<source>Show all</source>
|
|
<target state="translated">Mostrar tudo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="translated">Hoje</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">348</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
|
|
<source>YTD</source>
|
|
<target state="translated">AATD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">360</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
|
|
<source>1Y</source>
|
|
<target state="translated">1A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
|
|
<source>5Y</source>
|
|
<target state="translated">5A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">395</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
|
|
<source>Max</source>
|
|
<target state="translated">Máx</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">401</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
|
|
<source>This feature is currently unavailable.</source>
|
|
<target state="translated">Esta funcionalidade está atualmente indisponível.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
|
|
<source>Please try again later.</source>
|
|
<target state="translated">Por favor tente novamente mais tarde.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Something went wrong.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Ocorreu um erro.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
|
|
<source>Okay</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">Sobre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Changelog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">Licença</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Política de Privacidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b8d10cd55fae4e4ad4f87d28e18251694f159bf7" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Política de Privacidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">O meu Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Auto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1257540657265073416" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your coupon code.</source>
|
|
<target state="translated">Por favor, insira o seu código de cupão:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
|
|
<source>Could not redeem coupon code</source>
|
|
<target state="translated">Não foi possível resgatar o código de cupão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
|
|
<source>Coupon code has been redeemed</source>
|
|
<target state="translated">Código de cupão foi resgatado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
|
|
<source>Reload</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to remove this sign in method?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja realmente remover este método de início de sessão?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Filiação</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
|
|
<source>per year</source>
|
|
<target state="translated">por ano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">282</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
|
|
<source>Try Premium</source>
|
|
<target state="translated">Experimentar Premium</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
|
|
<source>Redeem Coupon</source>
|
|
<target state="translated">Resgatar Cupão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
|
|
<source>Presenter View</source>
|
|
<target state="translated">Vista do Apresentador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
|
|
<source>Base Currency</source>
|
|
<target state="translated">Moeda Base</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target state="translated">Língua</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
|
|
<source>Users</source>
|
|
<target state="translated">Utilizadores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b939b00e8481ed8aa8a24d8add7a209d7116759" datatype="html">
|
|
<source>Locale</source>
|
|
<target state="translated">Localidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">422</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
|
|
<source>Date and number format</source>
|
|
<target state="translated">Formato de números e datas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
|
|
<source>Zen Mode</source>
|
|
<target state="translated">Modo Zen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">201</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
<target state="translated">Aparência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Auto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">172</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
|
|
<source>Light</source>
|
|
<target state="translated">Claro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">173</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<target state="translated">Escuro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">174</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with fingerprint</source>
|
|
<target state="translated"> Iniciar sessão com impressão digital </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">219</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
|
|
<source>Experimental Features</source>
|
|
<target state="translated">Funcionalidades Experimentais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
|
|
<source>User ID</source>
|
|
<target state="translated">ID do Utilizador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">252</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
|
|
<source>Granted Access</source>
|
|
<target state="translated">Acesso Concedido</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
|
|
<source>Grant access</source>
|
|
<target state="translated">Conceder Acesso</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
|
|
<source>Public</source>
|
|
<target state="translated">Público</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="220a4641dcde60d1d86ceec62886b1878f1578d3" datatype="html">
|
|
<source>Update account</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb2164d8ef5d328ef6bc1e66da011218bac968f" datatype="html">
|
|
<source>Add account</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Dinheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">190</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc53583e9b147e117be82c6bbec021d66ea8b549" datatype="html">
|
|
<source>Account ID</source>
|
|
<target state="translated">ID da Conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Controlo Administrativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Blog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Blog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">189</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
|
|
<source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
|
|
<target state="translated">Como já tem sessão iniciada, não pode aceder à conta de demonstração.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="translated">FAQ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Funcionalidades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Visão geral</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Mercados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">261</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">309</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
|
|
<source>Update activity</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar atividade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
|
|
<source>Add activity</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar atividade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Venda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
|
|
<source>Name, symbol or ISIN</source>
|
|
<target state="translated">Nome, símbolo or ISIN</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
|
|
<source>Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço por Unidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Comissão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">262</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
|
|
<source>Note</source>
|
|
<target state="translated">Nota</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">528</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">275</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
|
|
<source>Importing data...</source>
|
|
<target state="translated">A importar dados...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
|
|
<source>Import has been completed</source>
|
|
<target state="translated">A importação foi concluída</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
|
|
<source>The following file formats are supported:</source>
|
|
<target state="translated">Os seguintes formatos de ficheiro são suportados:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
|
|
<source>Back</source>
|
|
<target state="translated">Anterior</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Alocações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Alocações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
|
|
<source>Proportion of Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Proporção do Valor Líquido</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html">
|
|
<source>By Account</source>
|
|
<target state="translated">Por Conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
|
|
<source>By Currency</source>
|
|
<target state="translated">Por Moeda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
|
|
<source>By Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Por Classe de Ativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
|
|
<source>By Holding</source>
|
|
<target state="translated">Por Posse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
|
|
<source>By Sector</source>
|
|
<target state="translated">Por Setor</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
|
|
<source>By Continent</source>
|
|
<target state="translated">Por Continente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
|
|
<source>By Country</source>
|
|
<target state="translated">Por País</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
|
|
<source>Regions</source>
|
|
<target state="translated">Regiões</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
|
|
<source>Developed Markets</source>
|
|
<target state="translated">Mercados Desenvoldidos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
|
|
<source>Emerging Markets</source>
|
|
<target state="translated">Mercados Emergentes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
|
|
<source>Other Markets</source>
|
|
<target state="translated">Outros Mercados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Análise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
|
|
<source>Monthly</source>
|
|
<target state="translated">Mensalmente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Análise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
|
|
<source>Top</source>
|
|
<target state="translated">Topo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<target state="translated">Fundo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">288</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Evolution</source>
|
|
<target state="translated">Evolução do Portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">341</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="658bfe96ba9d3a3a2ada478c8c855286b841f92a" datatype="html">
|
|
<source>Investment Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Cronograma de Investimento</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">368</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6382f0e408575450219d3a10f8883a8f6c67e7d7" datatype="html">
|
|
<source>FIRE</source>
|
|
<target state="translated">FIRE</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
|
|
<source>Calculator</source>
|
|
<target state="translated">Calculadora</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f6550003439aa2d11950a7c286bcecb5abce6c3" datatype="html">
|
|
<source>4% Rule</source>
|
|
<target state="translated">Regra dos 4%</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Posições</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Posições</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Preços</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a4a68fbb5bf56e4bccaf5e73ba2d9567f754e7ca" datatype="html">
|
|
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with you! </source>
|
|
<target state="translated"> Olá, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> partilhou um <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portefólio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> consigo! </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Moedas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c3163d370916438f3b52ea17720bfb2a68a1709" datatype="html">
|
|
<source>Continents</source>
|
|
<target state="translated">Continentes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3d148b40a389fda0665eb583c9e434ec5ee1ced" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. </source>
|
|
<target state="translated"> O Ghostfolio permite-lhe estar a par e gerir a sua riqueza. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
|
|
<source>Get Started</source>
|
|
<target state="translated">Começar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">320</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Registo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">281</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html">
|
|
<source>Create Account</source>
|
|
<target state="translated">Criar Conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1c4e91c3cf021ce1810d037887e0d7d4d1cface" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Continuar com Internet Identity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Google</source>
|
|
<target state="translated">Continuar com Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Copiar para a área de transferência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Recursos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">332</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
|
|
<source>Oops, authentication has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Oops, a autenticação falhou.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html">
|
|
<source>Try again</source>
|
|
<target state="translated">Tentar novamente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
|
|
<source>Go back to Home Page</source>
|
|
<target state="translated">Voltar à Página Inicial</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
|
|
<source>Draft</source>
|
|
<target state="translated">Rascunho</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="translated">Importar Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
|
|
<source>Export Activities</source>
|
|
<target state="translated">Exportar Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">396</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
|
|
<source>Export Drafts as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Exportar Rascunhos como ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">409</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
|
|
<source>Clone</source>
|
|
<target state="translated">Clonar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">436</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
|
|
<source>Export Draft as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Exportar Rascunho como ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">446</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this activity?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja realmente eliminar esta atividade?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
|
|
<source>Change from All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Diferença desde o Máximo Histórico</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html">
|
|
<source>from ATH</source>
|
|
<target state="translated">a partir do ATH (All Time High)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
|
|
<source>Annual Interest Rate</source>
|
|
<target state="translated">Taxa de Juro Anual</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
|
|
<source>Projected Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Montante Total Projetado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Juros</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
|
|
<source>Savings</source>
|
|
<target state="translated">Poupanças</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">380</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Classe de Ativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fundo de Emergência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
|
|
<source>Other</source>
|
|
<target state="translated">Outro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">412</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Símbolo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="translated">Marcador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Dinheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
|
|
<source>Commodity</source>
|
|
<target state="translated">Matéria-prima</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Ações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
|
|
<source>Fixed Income</source>
|
|
<target state="translated">Rendimento Fixo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
|
|
<source>Real Estate</source>
|
|
<target state="translated">Imobiliário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
|
|
<source>Bond</source>
|
|
<target state="translated">Obrigação</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrency</source>
|
|
<target state="translated">Criptomoedas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
|
|
<source>ETF</source>
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
|
|
<source>Mutual Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fundo de Investimento</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
|
|
<source>Precious Metal</source>
|
|
<target state="translated">Metal Precioso</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
|
|
<source>Private Equity</source>
|
|
<target state="translated">Private Equity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
|
|
<source>Stock</source>
|
|
<target state="translated">Ação</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
|
|
<source>Africa</source>
|
|
<target state="translated">África</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
|
|
<source>Asia</source>
|
|
<target state="translated">Ásia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
|
|
<source>Europe</source>
|
|
<target state="translated">Europa</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
|
|
<source>North America</source>
|
|
<target state="translated">América do Norte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
|
|
<source>Oceania</source>
|
|
<target state="translated">Oceânia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
|
|
<source>South America</source>
|
|
<target state="translated">América do Sul</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
|
|
<source>Time to add your first activity.</source>
|
|
<target state="translated">Está na hora de adicionar a sua primeira atividade.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Sem dados disponíveis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">414</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">427</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
|
|
<source>Activities Count</source>
|
|
<target state="translated">Nº de Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
|
|
<source>Symbol Mapping</source>
|
|
<target state="translated">Mapeamento de Símbolo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">360</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
|
|
<source>User Signup</source>
|
|
<target state="translated">Registo do Utilizador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Comunidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">118</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">276</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Dados de Mercado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Sumário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
|
|
<source>Validating data...</source>
|
|
<target state="translated">A validar dados...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">284</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
|
|
<source>Import</source>
|
|
<target state="translated">Importar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Cronograma de Dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">425</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Subclasse de Ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
|
|
<source>Holding</source>
|
|
<target state="translated">Detenção</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
|
|
<source>Load Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Carregar Dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
|
|
<source>Yearly</source>
|
|
<target state="translated">Anualmente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Importar Dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
|
|
<source>Valid until</source>
|
|
<target state="translated">Válido até</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
|
|
<source>Core</source>
|
|
<target state="translated">Núcleo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
|
|
<source>Grant</source>
|
|
<target state="translated">Conceder</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
|
|
<source>Higher Risk</source>
|
|
<target state="translated">Risco mais Elevado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
|
|
<source>Lower Risk</source>
|
|
<target state="translated">Risco menos Elevado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Provision</source>
|
|
<target state="translated">Provisão de Reforma</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
|
|
<source>Satellite</source>
|
|
<target state="translated">Satélite</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f81affcfbf06f94f1dd5219e3388c1b7e196a0b" datatype="html">
|
|
<source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
|
|
<target state="translated"> Proteção para informações sensíveis, como desempenhos absolutos e valores quantitativos </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="071f26a758dfeaed37626c8758754707c35e3915" datatype="html">
|
|
<source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
|
|
<target state="translated"> Experiência sem distrações para tempos turbulentos </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
|
|
<source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
|
|
<target state="translated"> Acesso antecipado a funcionalidades futuras </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">236</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
|
|
<source> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </source>
|
|
<target state="translated"> É um investidor ambicioso que precisa de ter uma vista completa? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb10143b41a58e68b0e5e8de3ab8aeb570fdaf88" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Summary</source>
|
|
<target state="translated">Resumo do Portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7890f6d6655c7c77a038355622d8042f2bc1e5f2" datatype="html">
|
|
<source>Performance Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho das Referências</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">212</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59ff3fc0819994af3ded42a88914305f1f7ad5ef" datatype="html">
|
|
<source>FIRE Calculator</source>
|
|
<target state="translated"> Calculadora FIRE </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
|
|
<source>and more Features...</source>
|
|
<target state="translated">e mais Funcionalidades...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
|
|
<source>Skip</source>
|
|
<target state="translated">Saltar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
|
|
<source>Upgrade Plan</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar Plano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">298</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
|
|
<source> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </source>
|
|
<target state="translated"> Para investidores experientes que preferem correr o Ghostfolio na sua própria infraestrutura. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="435445e728dcf7fdf68fbae0e55e83f61591ac87" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Transactions</source>
|
|
<target state="translated">Transações Ilimitadas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">120</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="897e322427107efb4a101afcc9641f0e81ce9643" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Contas Ilimitadas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60d7aee1c199a9995a318cfce24cbccbcfb52863" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho do Portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a49b82a8921f43ccdee7943c2cc3c74395081b8" datatype="html">
|
|
<source>Self-hosted, update manually.</source>
|
|
<target state="translated">Hospedado localmente, atualização manual.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3020849bc1c622a2c4bc1168afae093d44024fa2" datatype="html">
|
|
<source>Free</source>
|
|
<target state="translated">Grátis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e38564a8fa45f69a978945e0ad8014ab26e35afb" datatype="html">
|
|
<source> For new investors who are just getting started with trading. </source>
|
|
<target state="translated"> Para novos investidores que estão a começar a investir agora. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f799e268a8ec6ceb427287d7aa53fa9cc790a085" datatype="html">
|
|
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
|
|
<target state="translated">Ghostfolio hospedado na nuvem, totalmente gerido.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">269</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
|
|
<source> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </source>
|
|
<target state="translated"> Para investidores ambiciosos que precisam de ter uma visão completa de seus ativos financeiros. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
|
|
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
|
|
<target state="translated">Pagamento único, sem renovação automática.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">302</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Começar </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">446</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
|
|
<source>It’s free.</source>
|
|
<target state="translated">É gratuito.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">352</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
|
|
<source>Fees</source>
|
|
<target state="translated">Taxas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Alocações do Portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="310aea3a64b9279726e047f196c097f4f3268d09" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate per Month</source>
|
|
<target state="translated">Taxa de Poupança por Mês</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4ed0cb02583e008888e614de4032f41d8abfc37e" datatype="html">
|
|
<source>Data Import and Export</source>
|
|
<target state="translated">Importação e Exportação de Dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
|
|
<target state="translated">Mude para o Ghostfolio Premium facilmente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="391683dbab6ea339b23c8ff57a9cd09dae19d2d2" datatype="html">
|
|
<source>Community Support</source>
|
|
<target state="translated">Suporte da Comunidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdfee1a7c44bc6d014323bf1f5b3d7fab6e1fb47" datatype="html">
|
|
<source>Email and Chat Support</source>
|
|
<target state="translated">Suporte por Email e Chat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">265</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
|
|
<target state="translated">Mude para o Ghostfolio Premium ou Ghostfolio Open Source facilmente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
|
|
<target state="translated">Mude para o Ghostfolio Open Source ou Ghostfolio Basic facilmente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html">
|
|
<source>Market data provided by</source>
|
|
<target state="translated">Dados de mercado fornecidos por</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Date</source>
|
|
<target state="translated">Data da Reforma</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html">
|
|
<source>Professional Data Provider</source>
|
|
<target state="translated">Provedor de Dados Profissionais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">236</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
|
|
<source>Pricing Plans</source>
|
|
<target state="translated">Planos de Preços</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
|
|
<source>Renew Plan</source>
|
|
<target state="translated">Renovar Plano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
|
|
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. </source>
|
|
<target state="translated">A nossa oferta oficial Ghostfolio Premium na nuvem é a maneira mais fácil de começar. Com o tempo que poupa, esta será a melhor opção para a maioria das pessoas. A receita é utilizada para cobrir a infraestrutura de hospedagem e financiar o desenvolvimento contínuo do Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
|
|
<source>Impersonate User</source>
|
|
<target state="translated">Personificar Utilizador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
|
|
<source>Delete User</source>
|
|
<target state="translated">Apagar Utilizador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">261</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete these activities?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja mesmo eliminar estas atividades?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">250</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Provider</source>
|
|
<target state="translated">Por Prestador de ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec87c89615dd278ed8ebf7d77faae0ab684a127e" datatype="html">
|
|
<source>Update platform</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar plataforma</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5f34d334a98f08937ea528d62bc1d1543ada53d" datatype="html">
|
|
<source>Add platform</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar plataforma</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
|
|
<source>Url</source>
|
|
<target state="translated">Url</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">463</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">515</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this platform?</source>
|
|
<target state="translated">Deseja mesmo eliminar esta plataforma?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
|
|
<source>Platforms</source>
|
|
<target state="translated">Plataformas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
|
|
<source>Update Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar saldo em Dinheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
|
|
<source>By Platform</source>
|
|
<target state="translated">Por Plataforma</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="116d408fbd27095f120cd387d203f049665c04ca" datatype="html">
|
|
<source> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </source>
|
|
<target state="translated"> Atualize para o Ghostfolio Premium e obtenha acesso a recursos exclusivos para aperfeiçoar a sua experiência de investimento: </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
|
|
<source> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="translated"> Obtenha as ferramentas necessárias para gerir as suas finanças de forma eficaz e aperfeiçoe a sua estratégia de investimento pessoal. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7418ba6a757086804d7e00948f8b328050d99040" datatype="html">
|
|
<source> Add Platform </source>
|
|
<target state="translated"> Adicionar Plataforma </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="translated">Definições</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Ações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
|
|
<source>This activity already exists.</source>
|
|
<target state="translated">Essa atividade já existe.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html">
|
|
<source>Manage Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Gerir Referências</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
|
|
<source>Select Holding</source>
|
|
<target state="translated">Selecionar Posição</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
|
|
<source>Select File</source>
|
|
<target state="translated">Selecionar Ficheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
|
|
<source>Select Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Selecionar Dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
|
|
<source>Select Activities</source>
|
|
<target state="translated">Selecionar Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="translated">Importar Atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">371</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Importar Dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="translated">Finanças pessoais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="translated">Perguntas Frequentes (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
|
|
<source>Current Streak</source>
|
|
<target state="translated">Série Atual</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">389</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eabb7b2ede5498042bc9fbb565981a780bf340dc" datatype="html">
|
|
<source>Longest Streak</source>
|
|
<target state="translated">Série mais Longa</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">398</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
|
|
<source>Months</source>
|
|
<target state="translated">Meses</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">
|
|
<source>Years</source>
|
|
<target state="translated">Anos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">
|
|
<source>Month</source>
|
|
<target state="translated">Mês</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">
|
|
<source>Year</source>
|
|
<target state="translated">Ano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b1e2c97e139808a34bd77b7da3504ece6c570cb" datatype="html">
|
|
<source>Liabilities</source>
|
|
<target state="translated">Responsabilidades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Registo de alterações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6877113876835666202" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">Licença</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8bbe5db3e351356b09093540ba6049fb1a4025f7" datatype="html">
|
|
<source>Stocks</source>
|
|
<target state="translated">Ações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3da55a109f8deb0ad08e6ef251d671aedc9cb86d" datatype="html">
|
|
<source>ETFs</source>
|
|
<target state="translated">ETFs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0257a39bc8708671af56049fd29692053cfdc2c1" datatype="html">
|
|
<source>Bonds</source>
|
|
<target state="translated">Obrigações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="840ac161ba55cea730f1b843665ea080997758c1" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrencies</source>
|
|
<target state="translated">Criptomoedas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99395b471152c8b3d9d6c13f1b8eeb1aa427d959" datatype="html">
|
|
<source>Wealth Items</source>
|
|
<target state="translated">Artigos de património</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c91f71109b9775b54ddfa333cab4a2b20a07c60d" datatype="html">
|
|
<source> Import and Export </source>
|
|
<target state="translated"> Importação e exportação </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12cb3e586df6e002cab10eb3fbe2ad22026109cc" datatype="html">
|
|
<source>Multi-Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Múltiplas contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1b8545b429cec4bc2b558f14e78e540d3e9d489" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Calculations</source>
|
|
<target state="translated">Cálculos do portefólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c943d5ecc32b916a210d7c984fe5f55771ad0b1a" datatype="html">
|
|
<source>Dark Mode</source>
|
|
<target state="translated">Modo escuro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dbf8136366f55644df4ce493c233c74c12d79257" datatype="html">
|
|
<source>Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Humor do mercado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="122bc975c17dc774c324f7d3ea82517ff3ac7c10" datatype="html">
|
|
<source>Static Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Análise estática</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e03687e1445b182f0d6bb3b9f0a94a21428cf18d" datatype="html">
|
|
<source>Multi-Language</source>
|
|
<target state="translated">Multilíngua</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1153caa5b48efa22a2d312e07b8e28cf3e0e1ea" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated">Software de código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">295</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
|
|
<source>Liability</source>
|
|
<target state="translated">Responsabilidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
|
|
<source>Scraper Configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configuração do raspador</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">385</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
|
|
<source>Add Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar perfil do ativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance Tools</source>
|
|
<target state="translated">Ferramentas de finanças pessoais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">329</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1db8b2ae4504dc216afb401317392fa0fca7d63" datatype="html">
|
|
<source> Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools </source>
|
|
<target state="translated"> Descubra alternativas de software livre para ferramentas de finanças pessoais </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e174910a7abd2793d04bba1c3971a0c7fafd7b79" datatype="html">
|
|
<source>Founded</source>
|
|
<target state="translated">Fundada</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
|
|
<source>Origin</source>
|
|
<target state="translated">Origem</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ae797460f17fe72086256ec5e2da35ddc6e1614" datatype="html">
|
|
<source>Region</source>
|
|
<target state="translated">Região</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5a2349fd1775501aa7a16c423816a734b959db4" datatype="html">
|
|
<source> Available in </source>
|
|
<target state="translated"> Disponível em </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72aebdb25074909ed3dcb0866e277a1bef1a6916" datatype="html">
|
|
<source>✅ Yes</source>
|
|
<target state="translated">✅ Sim</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ecdfd0aa6379102d20ffcf1e9e762edc54f148f4" datatype="html">
|
|
<source>❌ No</source>
|
|
<target state="translated">❌ Não</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">281</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ff2d2e1c823a7f2f04ab702a021c486d9bfe9854" datatype="html">
|
|
<source> Self-Hosting </source>
|
|
<target state="translated"> Auto-hospedagem </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbce449c2e3719c495e4e3ba0107df816b039ebe" datatype="html">
|
|
<source> Use anonymously </source>
|
|
<target state="translated"> Utilizar anonimamente </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f37bf6923c7cffbb879c67fcb782950e28c431d0" datatype="html">
|
|
<source> Free Plan </source>
|
|
<target state="translated"> Plano gratuito </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcde58253a4cfd52c228eebdae74e1be7a1ab714" datatype="html">
|
|
<source>Notes</source>
|
|
<target state="translated">Notas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">302</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47e58765787443fe08ef8ccc25a1419310e43b2a" datatype="html">
|
|
<source> Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="translated"> Acompanhe, analise e visualize o seu património sem esforço com a Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">328</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a9166b3eef0128afb3981b4eeed6e087414adbd" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance Tools</source>
|
|
<target state="translated">Ferramentas de finanças pessoais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">351</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="464e2dd48454ce55302532bf14e73bb0650480ac" datatype="html">
|
|
<source>Guides</source>
|
|
<target state="translated">Guias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6edd1a650db2af580ebe746813024c45f1d854b1" datatype="html">
|
|
<source>Glossary</source>
|
|
<target state="translated">Glossário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
|
|
<source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
|
|
<target state="translated">Ações, ETFs, títulos, criptomoedas, commodities</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
|
|
<source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
|
|
<target state="translated">Hipotecas, crédito pessoal, cartões de crédito</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
|
|
<source>Luxury items, real estate, private companies</source>
|
|
<target state="translated">Artigos de luxo, bens imobiliários, empresas privadas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Comprar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
|
|
<source>Valuable</source>
|
|
<target state="translated">De valor</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
|
|
<source>ETFs without Countries</source>
|
|
<target state="translated">ETFs sem países</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">
|
|
<source>ETFs without Sectors</source>
|
|
<target state="translated">ETFs sem setores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
|
|
<source>Assets</source>
|
|
<target state="translated">Ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
|
|
<source>Preset</source>
|
|
<target state="translated">Predefinição</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="834807cba8928b6f8b27ea62c886f7f3715079b0" datatype="html">
|
|
<source>By Market</source>
|
|
<target state="translated">Por mercado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2075160647498894947" datatype="html">
|
|
<source>Asia-Pacific</source>
|
|
<target state="translated">Ásia-Pacífico</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80663871075536039" datatype="html">
|
|
<source>Japan</source>
|
|
<target state="translated">Japão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6fafe6662f57e08bca1f26bc2d2c9631a106ba29" datatype="html">
|
|
<source>Welcome to Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Bem-vindo à Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71c2ec88fc3953a1db6cfca218173fcf489fa803" datatype="html">
|
|
<source>Setup your accounts</source>
|
|
<target state="translated">Configurar as suas contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f13d7cb644a3f330e3dd3613be87f2ea57c44a1" datatype="html">
|
|
<source>Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.</source>
|
|
<target state="translated">Obtenha uma visão financeira abrangente adicionando as suas contas bancárias e de corretagem.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4747213591a189a98d5aface48f2755f863025a4" datatype="html">
|
|
<source>Capture your activities</source>
|
|
<target state="translated">Capture suas atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80c8f0ef9eb8f28bdb327674ce54dfc2431d3959" datatype="html">
|
|
<source>Record your investment activities to keep your portfolio up to date.</source>
|
|
<target state="translated">Registe as suas actividades de investimento para manter a sua carteira actualizada.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d0333063dd1cd5062db56f859be74bdfb25a7f3" datatype="html">
|
|
<source>Monitor and analyze your portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Monitorizar e analisar a sua carteira</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77393329771af93886e87ee2f3fcd29a4c8d8763" datatype="html">
|
|
<source>Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.</source>
|
|
<target state="translated">Acompanhe o seu progresso em tempo real com análises e conhecimentos abrangentes.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0038953528872613d2eff0ed3912b109d9e9b5cf" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Não há dados disponíveis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">250</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
|
|
<source>Ready to take control of your personal finances?</source>
|
|
<target state="translated">Pronto para assumir o controlo das suas finanças pessoais?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1bdfdbf86e61060cf785b6bd53692b47c9afec63" datatype="html">
|
|
<source>Setup accounts</source>
|
|
<target state="translated">Configurar contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
|
|
<source>Biometric Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Autenticação biométrica</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
|
|
<source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
|
|
<target state="translated"> Na Ghostfolio, a transparência está no centro dos nossos valores. Publicamos o código fonte como <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
|
|
<source>Active Users</source>
|
|
<target state="translated">Utilizadores ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
|
|
<source>New Users</source>
|
|
<target state="translated">Novos utilizadores</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
|
|
<source>Users in Slack community</source>
|
|
<target state="translated">Utilizadores na comunidade Slack</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
|
|
<source>Contributors on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Colaboradores em GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
|
|
<source>Stars on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Estrelas no GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
|
|
<source>Pulls on Docker Hub</source>
|
|
<target state="translated">Não puxa Docker Hub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
|
|
<source>Uptime</source>
|
|
<target state="translated">Tempo de funcionamento</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35a09ebb1f8ae079a58f2ab952be62e354a51672" datatype="html">
|
|
<source>Export Data</source>
|
|
<target state="translated">Exportar dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Moedas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">125</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc5d27ff889e9ac6d1f33ba419ec2d5fe923cfe3" datatype="html">
|
|
<source>Our</source>
|
|
<target state="translated">Nosso</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6bf6d7aaba2bcbbd200e6869bbfdafc5991d5df8" datatype="html">
|
|
<source>Visit</source>
|
|
<target state="translated">Visita</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84e1290e06dcaba8e890116cd795d79ef89ccc90" datatype="html">
|
|
<source>Discover other exciting Open Source Software projects</source>
|
|
<target state="translated">Descubra outros projectos interessantes de software de fonte aberta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a5c9b07abc085e962577404378b1fac1af7ae4d" datatype="html">
|
|
<source> Frequently Asked Questions (FAQ) </source>
|
|
<target state="translated"> Perguntas frequentes (FAQ) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b942ec19956854206b38d6bbd66eddb69f09c135" datatype="html">
|
|
<source> Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth </source>
|
|
<target state="translated"> Confira os inúmeros recursos do Ghostfolio para gerenciar seu patrimônio </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
|
|
<source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
|
|
<target state="translated">Descubra as últimas atualizações e insights do Ghostfolio sobre finanças pessoais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
|
|
<source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Se você preferir executar o Ghostfolio em sua própria infraestrutura, encontre o código-fonte e mais instruções em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
|
|
<source> Manage your wealth like a boss </source>
|
|
<target state="translated"> Gerencie seu patrimônio como um chefe </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f251aca95a00756de48b14172b02d33f175661fc" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio é um painel de código aberto que prioriza a privacidade para suas finanças pessoais. Divida sua alocação de ativos, conheça seu patrimônio líquido e tome decisões de investimento sólidas e baseadas em dados. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50fefcca3f8b7dd5a34141329118014a8c4b7d1b" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Começar </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">349</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
|
|
<source>Monthly Active Users</source>
|
|
<target state="translated">Usuários ativos mensais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9c7ee452b83c7458f6ffdd49837daf95b1d5f34e" datatype="html">
|
|
<source>As seen in</source>
|
|
<target state="translated">Como visto em</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8ef12032b654cfd51b9ae1082fde84247945e03" datatype="html">
|
|
<source> Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Proteja o seu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dd7364c5dcf1b010bfa80e824ba80eb67cc2b57" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. </source>
|
|
<target state="translated"> O Ghostfolio permite que pessoas ocupadas acompanhem ações, ETFs ou criptomoedas sem serem rastreadas. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a1ed4b69a5a2cefa86b16c94ff2799a6566b4f" datatype="html">
|
|
<source>360° View</source>
|
|
<target state="translated">360° visualizar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e0840e61fd65397c9dd8c0aa35ec19778c79b73d" datatype="html">
|
|
<source>Web3 Ready</source>
|
|
<target state="translated">Web3 Preparar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a82bf107b3693ed6bdba551a97ce92494921513" datatype="html">
|
|
<source> Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. </source>
|
|
<target state="translated"> Use o Ghostfolio anonimamente e possua seus dados financeiros. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebc1c2623f53ce48c714e00161a2f31f732c815b" datatype="html">
|
|
<source>Open Source</source>
|
|
<target state="translated">Código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">261</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3756fe4769648222e9a3143d6a140e55afd7424b" datatype="html">
|
|
<source> Benefit from continuous improvements through a strong community. </source>
|
|
<target state="translated"> Beneficie-se de melhorias contínuas através de uma comunidade forte. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e7360ce972bb10156736d042a15c6c939fea123d" datatype="html">
|
|
<source>Why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source>
|
|
<target state="translated">Por que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2466b29949bb745c1f96f2d82e5dab9061f8efe" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is for you if you are... </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio é para você se você for... </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fe7c768f92932a3a6c9b460dd5d72e53deb9cfe" datatype="html">
|
|
<source>trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms</source>
|
|
<target state="translated">negociar ações, ETFs ou criptomoedas em múltiplas plataformas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe71658bf131fad393a7ce618908e246617ded26" datatype="html">
|
|
<source>pursuing a buy & hold strategy</source>
|
|
<target state="translated">buscando uma compra & estratégia de retenção</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2e95d2cbc69d45e5ecf3eb92c2972e8cb4ff3ec6" datatype="html">
|
|
<source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>
|
|
<target state="translated">interessado em obter insights sobre a composição do seu portfólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4093027d62fd4125e36fe21bdd44475fc7499d02" datatype="html">
|
|
<source>valuing privacy and data ownership</source>
|
|
<target state="translated">valorizando a privacidade e a propriedade dos dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fae4f4ad7de60db18a5c52ccf5e7e8c7b194a9c" datatype="html">
|
|
<source>into minimalism</source>
|
|
<target state="translated">no minimalismo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18bb2c16577866572e3656986d9660d2db012565" datatype="html">
|
|
<source>caring about diversifying your financial resources</source>
|
|
<target state="translated">preocupando-se em diversificar seus recursos financeiros</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a6c37c2d3a8c41e7e44f020aefb1c667ac150dc" datatype="html">
|
|
<source>interested in financial independence</source>
|
|
<target state="translated">interessado em independência financeira</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81fbb4e2cd3d3079d790bdddbfcc73ec3b600d22" datatype="html">
|
|
<source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>
|
|
<target state="translated">dizendo não às planilhas em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92cef868de56015b451e7eee26c9eaef54f41d37" datatype="html">
|
|
<source>still reading this list</source>
|
|
<target state="translated">ainda lendo esta lista</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">314</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c11c506c55700ca9883f360c52df5a432a51dcf" datatype="html">
|
|
<source>Learn more about Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Saiba mais sobre o Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae508ae33a02ae69247d9e4d84e98b610209ef3b" datatype="html">
|
|
<source> What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are saying </source>
|
|
<target state="translated"> Qual é o nosso <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are saying </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">327</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49cccc34723a396488453992d4d469fb0f644ef4" datatype="html">
|
|
<source> Members from around the globe are using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
|
<target state="translated"> Membros de todo o mundo estão usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">366</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fb9e3bfd7030894a15bebdb45e9502469d7b44b1" datatype="html">
|
|
<source> How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> work? </source>
|
|
<target state="translated"> Como é que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> work? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="969974097ecdfff6cb04b4cb71efccd717da1ce8" datatype="html">
|
|
<source>Sign up anonymously*</source>
|
|
<target state="translated">Inscreva-se anonimamente*</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">392</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="100e94a30dd0af12854336d0c90b50381e457b97" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
|
|
<target state="translated"><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">394</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57aad8c9d23cc4f0bbb0abf4f3313bfb85154592" datatype="html">
|
|
<source> Add any of your historical transactions </source>
|
|
<target state="translated"> Adicione qualquer uma de suas transações históricas </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">405</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bb49f7d149617560f1962d3688ed6fafba63c0d" datatype="html">
|
|
<source> Get valuable insights of your portfolio composition </source>
|
|
<target state="translated"> Obtenha insights valiosos sobre a composição do seu portfólio </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">417</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
|
|
<source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ready? </source>
|
|
<target state="translated"> São <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> preparar? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">431</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
|
|
<source>Live Demo</source>
|
|
<target state="translated">Demonstração ao vivo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">452</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
|
|
<source> Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. </source>
|
|
<target state="translated"> Tenha uma visão completa das suas finanças pessoais em diversas plataformas. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9454b3758f67cb4d178570e8bfb3e0d684e2353e" datatype="html">
|
|
<source>Get started in only 3 steps</source>
|
|
<target state="translated">Comece em apenas 3 passos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">386</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.faq" datatype="html">
|
|
<source>faq</source>
|
|
<target state="translated">perguntas-mais-frequentes</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">245</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.features" datatype="html">
|
|
<source>features</source>
|
|
<target state="translated">funcionalidades</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">254</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.about" datatype="html">
|
|
<source>about</source>
|
|
<target state="translated">sobre</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">190</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.about.privacyPolicy" datatype="html">
|
|
<source>privacy-policy</source>
|
|
<target state="translated">politica-de-privacidade</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.about.license" datatype="html">
|
|
<source>license</source>
|
|
<target state="translated">licenca</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.markets" datatype="html">
|
|
<source>markets</source>
|
|
<target state="translated">mercados</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.pricing" datatype="html">
|
|
<source>pricing</source>
|
|
<target state="translated">precos</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">269</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.register" datatype="html">
|
|
<source>register</source>
|
|
<target state="translated">registo</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.resources" datatype="html">
|
|
<source>resources</source>
|
|
<target state="translated">recursos</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">284</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">285</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">298</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">314</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">322</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a92a0e8a2e70e4a0735b714680629187d2b6f23e" datatype="html">
|
|
<source> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </source>
|
|
<target state="translated"> Esta página de visão geral apresenta uma coleção selecionada de ferramentas de finanças pessoais em comparação com a alternativa de código aberto<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Se você valoriza transparência, privacidade de dados e colaboração comunitária, o Ghostfolio oferece uma excelente oportunidade para assumir o controle de sua gestão financeira. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bd90980cf63dc92053b4b209cc82b609fded14e9" datatype="html">
|
|
<source> Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="translated"> Explore os links abaixo para comparar uma variedade de ferramentas de finanças pessoais com o Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
|
|
<source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
|
|
<target state="translated"> Alternativa de software livre ao <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product.name }}"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59aece48b4cff51f656b88e8f6c4061bb03410dc" datatype="html">
|
|
<source>The Open Source Alternative to</source>
|
|
<target state="translated">A alternativa de software livre ao</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1800c29bad68f121c80fc8581f6b1f07b5a5a2ca" datatype="html">
|
|
<source> Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </source>
|
|
<target state="translated"> Você está procurando uma alternativa de código aberto para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> é uma poderosa ferramenta de gestão de portfólio que oferece aos investidores uma plataforma abrangente para monitorar, analisar e otimizar seus investimentos. Seja você um investidor experiente ou iniciante, o Ghostfolio oferece uma interface de usuário intuitiva e um <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>ampla gama de funcionalidades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> para ajudá-lo a tomar decisões informadas e assumir o controle do seu futuro financeiro. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2d66779e125a3e4e53fc001b8faf70864231082c" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio é um software de código aberto (OSS), que oferece uma alternativa econômica para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tornando-o particularmente adequado para indivíduos com orçamento apertado, como aqueles <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>buscando Independência Financeira, Aposentadoria Antecipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. Ao aproveitar os esforços coletivos de uma comunidade de desenvolvedores e entusiastas de finanças pessoais, o Ghostfolio aprimora continuamente seus recursos, segurança e experiência do usuário. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e8c5f8fe4c44fa8c6df595290d1597849a10634f" datatype="html">
|
|
<source> Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. </source>
|
|
<target state="translated"> Vamos nos aprofundar nos detalhes do Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação abaixo para obter uma compreensão completa de como o Ghostfolio se posiciona em relação a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Exploraremos vários aspectos, como recursos, privacidade de dados, preços e muito mais, permitindo que você faça uma escolha bem informada para suas necessidades pessoais. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools.openSourceAlternativeTo" datatype="html">
|
|
<source>open-source-alternative-to</source>
|
|
<target state="translated">alternativa-de-software-livre-ao</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">320</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">324</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
|
|
<source> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Observe que as informações fornecidas no Ghostfolio vs. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> A tabela de comparação é baseada em nossa pesquisa e análise independentes. Este site não é afiliado a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ou qualquer outro produto mencionado na comparação. À medida que o cenário das ferramentas de finanças pessoais evolui, é essencial verificar quaisquer detalhes ou alterações específicas diretamente na página do produto correspondente. Os dados precisam de uma atualização? Ajude-nos a manter dados precisos sobre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c02f31906b9a50d3d126db14c2cbc2079d4ab499" datatype="html">
|
|
<source> Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </source>
|
|
<target state="translated"> Pronto para levar o seu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>investimentos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> para o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>próximo nível<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">324</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="968ab39db7fbb2621ba4536940768e6b6ee9c71f" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Começar </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6173123073967909836" datatype="html">
|
|
<source>Switzerland</source>
|
|
<target state="translated">Suíça</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3437679369074503203" datatype="html">
|
|
<source>Global</source>
|
|
<target state="translated">Global</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7db7ee6941e96fe86681e5fb785c69d66da006d7" datatype="html">
|
|
<source>(Last 24 hours)</source>
|
|
<target state="translated">(Últimas 24 horas)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e365d670d2eeb6a6876784db260668a2eb749044" datatype="html">
|
|
<source>(Last 30 days)</source>
|
|
<target state="translated">(Últimos 30 dias)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b9e82953df4178922cea15c5a8371fa224d6bc0c" datatype="html">
|
|
<source>(Last 90 days)</source>
|
|
<target state="translated">(Últimos 90 dias)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fc47ae80c47144eb6250979fe927a010da3aee5" datatype="html">
|
|
<source>Choose or drop a file here</source>
|
|
<target state="translated">Selecione ou solte um arquivo aqui</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
|
|
<source>You are using the Live Demo.</source>
|
|
<target state="translated">Você está usando a demonstração ao vivo.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f9bca20021a037716a70b9ab5a189768141e5bcc" datatype="html">
|
|
<source>One-time fee, annual account fees</source>
|
|
<target state="translated">Taxa única, taxas de conta anuais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d344f201bb07b44c6087374cece24fa9b5d92388" datatype="html">
|
|
<source>Distribution of corporate earnings</source>
|
|
<target state="translated">Distribuição de lucros corporativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Taxa</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe788dd32538034a1afe978e956f3d2403e2df83" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Interesse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">295</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e848e3fe28ec248b20a7dfb7e874a379312c1f6" datatype="html">
|
|
<source>Revenue for lending out money</source>
|
|
<target state="translated">Receita por empréstimo de dinheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="528f24ece9a3fe2c53ad8a06d3f5fe17336e3433" datatype="html">
|
|
<source> Add Tag </source>
|
|
<target state="translated"> Adicionar etiqueta </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this tag?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja excluir esta tag?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
|
|
<source>Update tag</source>
|
|
<target state="translated">Atualizar etiqueta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21fd41eb147f55ca26362f9c398e47733639837a" datatype="html">
|
|
<source>Add tag</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar etiqueta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50760c2140335b2324deaee120f40d9aa64b3238" datatype="html">
|
|
<source>Currency Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Riscos de cluster monetário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
|
|
<source>Account Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Riscos de cluster de contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
|
|
<source>Transfer Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Transferir saldo de dinheiro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Referência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">354</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
|
|
<source>Version</source>
|
|
<target state="translated">Versão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="translated">Configurações</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5e0dbc9fd4651759df915cdc6ba26fe3f17475f" datatype="html">
|
|
<source>From</source>
|
|
<target state="translated">De</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63c9c3aa536dbd11120ae8feab62186c47838028" datatype="html">
|
|
<source>To</source>
|
|
<target state="translated">Para</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="798f7720c371eda6d7931bc590b771a02e2881bb" datatype="html">
|
|
<source>Transfer</source>
|
|
<target state="translated">Transferir</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Associação</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
|
|
<source>Access</source>
|
|
<target state="translated">Acesso</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Perfil de ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this asset profile?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja excluir este perfil de ativo?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target state="translated">Procurar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5addbb0c4775966d2aa8eddc530d5b81a4ddad03" datatype="html">
|
|
<source>Add Manually</source>
|
|
<target state="translated">Adicionar manualmente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="metaDescription" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio é um dashboard de finanças pessoais para acompanhar os seus activos como acções, ETFs ou criptomoedas em múltiplas plataformas. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46236411f4e4f76b93179e7c73a08257d1be63cc" datatype="html">
|
|
<source>Last All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Última alta de todos os tempos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
|
|
<source> User </source>
|
|
<target state="translated"> Usuário </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="567d4a9cafe9790b401ebf3a5d74f7c51b46a7b5" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="slogan" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Wealth Management Software</source>
|
|
<target state="translated">Software de gerenciamento de patrimônio de código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
|
|
<source> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </source>
|
|
<target state="translated"> aplicativo, ativo, criptomoeda, painel, etf, finanças, gestão, desempenho, portfólio, software, ação, negociação, riqueza, web3 </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1868064391111970959" datatype="html">
|
|
<source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Ops, a transferência do saldo em dinheiro falhou.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">330</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
|
|
<source>Extreme Fear</source>
|
|
<target state="translated">Medo Extremo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2634398159221205491" datatype="html">
|
|
<source>Extreme Greed</source>
|
|
<target state="translated">Ganância Extrema</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3511545370905854666" datatype="html">
|
|
<source>Neutral</source>
|
|
<target state="translated">Neutro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not parse historical data.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Não foi possível analisar os dados históricos.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">262</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this system message?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja excluir esta mensagem do sistema?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
|
|
<source>50-Day Trend</source>
|
|
<target state="translated">Tendência de 50 dias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cca44e647a4b3a6deff49cd29055e21e245f5ee" datatype="html">
|
|
<source>200-Day Trend</source>
|
|
<target state="translated">Tendência de 200 dias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06c32fe06e23571d90965046809c0e29b37a6ef3" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balances</source>
|
|
<target state="translated">Saldos de caixa</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ef3b860007773ebddac904fb42a1694b12d285c6" datatype="html">
|
|
<source>Starting from</source>
|
|
<target state="translated">A partir de</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">294</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="752daa6baad0f8b4684b5c6775345b02bed6746e" datatype="html">
|
|
<source>year</source>
|
|
<target state="translated">ano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2263595996673750436" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account balance?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja excluir o saldo desta conta?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">120</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62c28ddba8fedb2ae7b0fff9a641778b59791aa2" datatype="html">
|
|
<source> If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Se faltar uma tradução, por favor, ajude-nos a estendê-la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
|
|
<source>The current market price is</source>
|
|
<target state="translated">O preço de mercado atual é</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">637</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
|
|
<source>Test</source>
|
|
<target state="translated">Teste</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">481</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
|
|
<source>Date Range</source>
|
|
<target state="translated">Período</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
|
|
<source>Permission</source>
|
|
<target state="translated">Permissão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97bad3b5e318e5c7c755cd99062f2973efcf17e5" datatype="html">
|
|
<source>Restricted view</source>
|
|
<target state="translated">Visualização restrita</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not grant access.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Não foi possível conceder acesso.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
|
|
<source>Private</source>
|
|
<target state="translated">Privado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
|
|
<source>Job Queue</source>
|
|
<target state="translated">Fila de trabalhos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
|
|
<source>Market data is delayed for</source>
|
|
<target state="translated">Dados de mercado estão atrasados para </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Investimento</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19955db970092b9cde70be2cea163ab6adfac97" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Asset Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho absoluto de ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c726a56ba67c6c788e3759983dd8a1671d8cc886" datatype="html">
|
|
<source> Asset Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Desempenho de ativos </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ce52b52483f502dd23ed290357a17307c60280c" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Currency Performance</source>
|
|
<target state="translated">Desempenho absoluto da moeda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4da628796a8880899b986c2af0559a55d6a700c" datatype="html">
|
|
<source> Currency Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Desempenho da moeda </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5584854134b3049db7dfb7bf4d87a0b9b9b4b149" datatype="html">
|
|
<source> Absolute Net Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Desempenho Líquido Absoluto </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d88d656d93dd2029b9d35712789d2567d2c0d739" datatype="html">
|
|
<source> Net Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Desempenho líquido </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
|
|
<source>Week to date</source>
|
|
<target state="translated">Semana até agora</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">352</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
|
|
<source>WTD</source>
|
|
<target state="translated">WTD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">352</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
|
|
<source>Month to date</source>
|
|
<target state="translated">Do mês até a data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">356</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
|
|
<source>MTD</source>
|
|
<target state="translated">MTD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">356</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
|
|
<source>Year to date</source>
|
|
<target state="translated">No acumulado do ano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">360</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
|
|
<source>View</source>
|
|
<target state="translated">Visualizar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
|
|
<source>Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Um provedor de dados está enfrentando problemas.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f42ea256db85ae2dba48b04a7bf0eb1614abac2f" datatype="html">
|
|
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
|
|
<target state="translated"> Se você se aposentar hoje, poderá sacar <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="327159ba32f365c6c3ffc8507308808dd149394e" datatype="html">
|
|
<source> Reset Filters </source>
|
|
<target state="translated"> Redefinir filtros </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
|
|
<source>year</source>
|
|
<target state="translated">ano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
|
|
<source>years</source>
|
|
<target state="translated">anos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">395</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
|
|
<source> Apply Filters </source>
|
|
<target state="translated"> Aplicar filtros </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">247</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
|
|
<source>Data Gathering</source>
|
|
<target state="translated">Coleta de dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">549</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
|
|
<source>General</source>
|
|
<target state="translated">geral</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
|
|
<source>Cloud</source>
|
|
<target state="translated">Nuvem</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">
|
|
<source>Self-Hosting</source>
|
|
<target state="translated">Auto-hospedagem</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.faq.selfHosting" datatype="html">
|
|
<source>self-hosting</source>
|
|
<target state="translated">auto-hospedagem</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
|
|
<source>Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Parece que você está fazendo muitas solicitações. Por favor, diminua um pouco a velocidade.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="myAccount" datatype="html">
|
|
<source>My Account</source>
|
|
<target state="translated">Minha conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
|
|
<source>Active</source>
|
|
<target state="translated">Ativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
|
|
<source>Closed</source>
|
|
<target state="translated">Fechado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
|
|
<source>Activity</source>
|
|
<target state="translated">Atividade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Yield</source>
|
|
<target state="translated">Rendimento de dividendos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
|
|
<source>Execute Job</source>
|
|
<target state="translated">Executar trabalho</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
|
|
<source>Priority</source>
|
|
<target state="translated">Prioridade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
|
|
<source>This action is not allowed.</source>
|
|
<target state="translated">Esta ação não é permitida.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
|
|
<source>Liquidity</source>
|
|
<target state="translated">Liquidez</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44268762ecf7c7d690288f763f17196216671353" datatype="html">
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>
|
|
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
|
|
<source>Buy and sell</source>
|
|
<target state="translated">Compre e venda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fadfefc05dea78ad9b9e0121f7073d768781776f" datatype="html">
|
|
<source>Delete Activities</source>
|
|
<target state="translated">Excluir atividades</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
|
|
<source>Internationalization</source>
|
|
<target state="translated">Internacionalização</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja encerrar sua conta Ghostfolio?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
|
|
<source>Danger Zone</source>
|
|
<target state="translated">Zona de perigo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
|
|
<source>Close Account</source>
|
|
<target state="translated">Fechar conta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d11f76485fd1306f47e2c2d585183ea844760f4" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Holding</source>
|
|
<target state="translated">Por ETF Holding</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d30a34e40fd0afa4f0233005752e4ab615e83a0" datatype="html">
|
|
<source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
|
|
<target state="translated">Aproximação baseada nas principais participações de cada ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">340</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8289b77182a57fbf7ebe3bfd506b85e3fdd9e537" datatype="html">
|
|
<source> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="translated"> Cadastre-se agora <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> ou confira a conta de exemplo <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">434</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
|
|
<source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Ocorreu um erro ao configurar a autenticação biométrica.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">334</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
|
|
<source>Show more</source>
|
|
<target state="translated">Mostrar mais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">174</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
|
|
<source>Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Referências</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">120</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a6b8dff75bad9c9ea5e010bd0d34beabd8ef3a2" datatype="html">
|
|
<source>Delete Profiles</source>
|
|
<target state="translated">Excluir perfis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete these profiles?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja excluir esses perfis?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not delete profiles.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Não foi possível excluir perfis.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
|
|
<source>Table</source>
|
|
<target state="translated">o índice</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c60cf3d8e34731a4d9c2f3ff3cae128055d80a4" datatype="html">
|
|
<source>Chart</source>
|
|
<target state="translated">Gráfico</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html">
|
|
<source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </source>
|
|
<target state="translated"> Você gostaria de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>refinar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> seu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>estratégia de investimento pessoal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
|
|
<source>Alternative</source>
|
|
<target state="translated">Alternativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
|
|
<source>App</source>
|
|
<target state="translated">Aplicativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
|
|
<source>Budgeting</source>
|
|
<target state="translated">Orçamento</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Comunidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
|
|
<source>Family Office</source>
|
|
<target state="translated">Escritório Familiar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
|
|
<source>Investor</source>
|
|
<target state="translated">Investidor</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
|
|
<source>Open Source</source>
|
|
<target state="translated">Código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="translated">Finanças Pessoais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
|
|
<source>Privacy</source>
|
|
<target state="translated">Privacidade</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
|
|
<source>Software</source>
|
|
<target state="translated">Programas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
|
|
<source>Tool</source>
|
|
<target state="translated">Ferramenta</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
|
|
<source>User Experience</source>
|
|
<target state="translated">Experiência do usuário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
|
|
<source>Wealth</source>
|
|
<target state="translated">Fortuna</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
|
|
<source>Wealth Management</source>
|
|
<target state="translated">Gestão de patrimônio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
|
|
<source>Australia</source>
|
|
<target state="translated">Austrália</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
|
|
<source>Austria</source>
|
|
<target state="translated">Áustria</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
|
|
<source>Belgium</source>
|
|
<target state="translated">Bélgica</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
|
|
<source>Bulgaria</source>
|
|
<target state="translated">Bulgária</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
|
|
<source>Canada</source>
|
|
<target state="translated">Canadá</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
|
|
<source>Czech Republic</source>
|
|
<target state="translated">República Tcheca</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
|
|
<source>Finland</source>
|
|
<target state="translated">Finlândia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
|
|
<source>France</source>
|
|
<target state="translated">França</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
|
|
<source>Germany</source>
|
|
<target state="translated">Alemanha</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
|
|
<source>India</source>
|
|
<target state="translated">Índia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
|
|
<source>Italy</source>
|
|
<target state="translated">Itália</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
|
|
<source>Netherlands</source>
|
|
<target state="translated">Holanda</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
|
|
<source>New Zealand</source>
|
|
<target state="translated">Nova Zelândia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
|
|
<source>Poland</source>
|
|
<target state="translated">Polônia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
|
|
<source>Romania</source>
|
|
<target state="translated">Romênia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
|
|
<source>South Africa</source>
|
|
<target state="translated">África do Sul</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
|
|
<source>Thailand</source>
|
|
<target state="translated">Tailândia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
|
|
<source>United States</source>
|
|
<target state="translated">Estados Unidos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
|
|
<source>Error</source>
|
|
<target state="translated">Erro</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">628</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
|
|
<source>Deactivate</source>
|
|
<target state="translated">Desativar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8f5a3b30397a5dc1051a9c90c1cfa22537d7c4d" datatype="html">
|
|
<source>Activate</source>
|
|
<target state="translated">Ativar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
|
|
<source>Inactive</source>
|
|
<target state="translated">Inativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">232</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Cancelar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Fechar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target state="translated">Sim</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="665692df9ab12bc228c1276f7d04e97902ff9afc" datatype="html">
|
|
<source>Copy link to clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Copiar link para a área de transferência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="306e3758e5303c780f0984c003e6283d49796f79" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Snapshot</source>
|
|
<target state="translated">Visão geral do portfólio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
|
|
<source>Threshold Min</source>
|
|
<target state="translated">Limite mínimo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="012b48ee5281a77c66760b2007c3ccd7e34aa340" datatype="html">
|
|
<source>Threshold Max</source>
|
|
<target state="translated">Limite máximo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Fechar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
|
|
<source>Customize</source>
|
|
<target state="translated">Personalizar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06296af0cdaf7bed02043379359ed1975fc22077" datatype="html">
|
|
<source>No auto-renewal.</source>
|
|
<target state="translated">Sem renovação automática.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="translated">Hoje</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
|
|
<source>This year</source>
|
|
<target state="translated">Este ano</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
|
|
<source>From the beginning</source>
|
|
<target state="translated">Desde o início</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f7ed8f2e1ac78c5a63741ae684779bcf7a99ab16" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Invalid currency.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Moeda inválida.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1cc4a59110dd72517210565f76118df74336fec" datatype="html">
|
|
<source>This page has been archived.</source>
|
|
<target state="translated">Esta página foi arquivada.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea66ce0bb1cb1dcee2bcb86a8876c5f2c2fa65f6" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> é software de código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa945d3772281b66851cc8b86d6de9726e65db70" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não é software de código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="942e46b94b9d9662c3c3b7b5e7f9005c7b9feab7" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> é software de código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08beed5100360c242c0aec92e8706d92f0cb70f3" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> não é software de código aberto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">163</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1302d86668c92816f6e69a61fee77d573ace918b" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> pode ser auto-hospedado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2371f735292afd7ed2b6c90640068d33667933e7" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não pode ser auto-hospedado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4803807735afa465179312a0094a432c7d8e1a55" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> pode ser auto-hospedado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e44d1606f6b1c8b549b5bbc22c8f2d53b6626404" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> não pode ser auto-hospedado</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="575dc02bb1fbd579cb7ecca00198bbf2893d6115" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> pode ser usado anonimamente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">217</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60bcadcc133112179baf414d6bca496616026ddf" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não pode ser usado anonimamente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea9dead7214d6e5e68bedcfc41ed92e6f331b476" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> pode ser usado anonimamente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d69adb6f3253a16368a171d0a5d998e9a6b95717" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> não pode ser usado anonimamente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0499b37a6ed7d654307685844b35684df638a95f" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> oferece um plano gratuito</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a3bfda56ea7cd7ae419cb5091e3a68ade032c30" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não oferece um plano gratuito</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="04eede9cafd81f04b01b6c7937e047824f78b05d" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> oferece um plano gratuito</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2452ec985c64ade4904d93697e68d3846beb2bf4" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> não oferece um plano gratuito</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b225488f8b209e9704760dc9f5d99845a5d07bf6" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not find any assets.</source>
|
|
<target state="translated">Ops! Não foi possível encontrar nenhum ativo.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be839b9dc1563aec0f80f5b55c8bde1a1dd10ca1" datatype="html">
|
|
<source>Data Providers</source>
|
|
<target state="translated">Provedores de dados</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8af1a18460a6a5a33c19443ae14a0417c3a9c023" datatype="html">
|
|
<source>Set API key</source>
|
|
<target state="translated">Definir chave de API</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
|
|
<source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
|
|
<target state="translated">Tenha acesso a mais de 80’000 tickers de mais de 50 bolsas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4346283537747431562" datatype="html">
|
|
<source>Ukraine</source>
|
|
<target state="translated">Ucrânia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3e0b7db80b1d6c100266b97b9bb3f9ddd7652844" datatype="html">
|
|
<source>Join now</source>
|
|
<target state="translated">Cadastre-se agora</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5020357869062357338" datatype="html">
|
|
<source>Glossary</source>
|
|
<target state="translated">Glossário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">293</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
|
|
<source>Guides</source>
|
|
<target state="translated">Guias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">301</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.resources.guides" datatype="html">
|
|
<source>guides</source>
|
|
<target state="translated">guias</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.resources.glossary" datatype="html">
|
|
<source>glossary</source>
|
|
<target state="translated">glossario</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">288</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
|
|
<source>Threshold range</source>
|
|
<target state="translated">Faixa limite</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="translated"> O Ghostfolio X-ray utiliza análise estática para identificar potenciais problemas e riscos em seu portfólio. Ajuste as regras abaixo e defina limites personalizados para alinhá-los à sua estratégia de investimento. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3e4b4ce50139bdb8e2ba2703e5e3b2417c0c832" datatype="html">
|
|
<source>Economic Market Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Riscos do Cluster do Mercado Econômico</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">165</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
|
|
<source>of</source>
|
|
<target state="translated">de</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
|
|
<source>daily requests</source>
|
|
<target state="translated">solicitações diárias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
|
|
<source>Remove API key</source>
|
|
<target state="translated">Remover chave de API</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete the API key?</source>
|
|
<target state="translated">Você realmente deseja excluir a chave de API?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
|
|
<target state="new">Please enter your Ghostfolio API key:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
|
|
<source>API Requests Today</source>
|
|
<target state="new">API Requests Today</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
|
|
<source>Could not generate an API key</source>
|
|
<target state="new">Could not generate an API key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
|
|
<source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
|
|
<target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
|
|
<source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
|
|
<target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">159</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to generate a new API key?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="new">Tag</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
|
|
<source>API Key</source>
|
|
<target state="new">API Key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
|
|
<source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
|
|
<target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e232c3b25e76f260c7801bfacb60eda70dd44efc" datatype="html">
|
|
<source>out of</source>
|
|
<target state="new">out of</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8508033bf4a7ba848a54b1606283d2f38679ede9" datatype="html">
|
|
<source>rules align with your portfolio.</source>
|
|
<target state="new">rules align with your portfolio.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="new">Save</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class Cluster Risks</source>
|
|
<target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="new">Me</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="110cc6cb39e1806d3775fd76f1d0753c9bc0e062" datatype="html">
|
|
<source>Received Access</source>
|
|
<target state="new">Received Access</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
|
|
<target state="new">Please enter your Ghostfolio API key.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
|
|
<source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
|
|
<target state="new">AI prompt has been copied to the clipboard</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
|
|
<source>Link has been copied to the clipboard</source>
|
|
<target state="translated">O link foi copiado para a área de transferência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="189ecd7821c0e70fd7b29d9255600d3157865b3b" datatype="html">
|
|
<source>Regional Market Cluster Risks</source>
|
|
<target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">189</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
|
|
<source>Lazy</source>
|
|
<target state="new">Lazy</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
|
|
<source>Instant</source>
|
|
<target state="new">Instant</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
|
|
<source>Default Market Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço de mercado padrão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">394</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<target state="new">Mode</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">431</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5de9d226db382155f482a557b832da6d63108112" datatype="html">
|
|
<source>Selector</source>
|
|
<target state="new">Selector</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">447</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="135a208952e884a5ee78533cc4cc8559c702d555" datatype="html">
|
|
<source>HTTP Request Headers</source>
|
|
<target state="new">HTTP Request Headers</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">407</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
|
|
<source>end of day</source>
|
|
<target state="new">end of day</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
|
|
<source>real-time</source>
|
|
<target state="new">real-time</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
|
|
<source>Open Duck.ai</source>
|
|
<target state="new">Open Duck.ai</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target state="translated">Criar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="new">Market Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">392</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="translated">Mudar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">367</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="new">Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">367</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">380</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="afd6e2886f0bb7db3b54bef42bced4e7c67cc40c" datatype="html">
|
|
<source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
|
|
<target state="new">Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="187b68f90f45d63f0d3b1e830ac92f98d2447313" datatype="html">
|
|
<source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
|
|
<target state="new">Copy AI prompt to clipboard for analysis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">
|
|
<source>Armenia</source>
|
|
<target state="new">Armenia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">
|
|
<source>British Virgin Islands</source>
|
|
<target state="new">British Virgin Islands</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">
|
|
<source>Singapore</source>
|
|
<target state="new">Singapore</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9048704780ed5bb3fc1af4f94d4fc5fdeb72cab" datatype="html">
|
|
<source>Terms and Conditions</source>
|
|
<target state="translated">Termos e Condições</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4051385e7211aebdb652666927a0564de3e74fd0" datatype="html">
|
|
<source>Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</source>
|
|
<target state="new">Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e141c59c32512fb4bf6ebe67e65136eb80443f40" datatype="html">
|
|
<source>I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</source>
|
|
<target state="new">I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
|
|
<source>Continue</source>
|
|
<target state="new">Continue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43a04e6b986ac8b5184330fdcc4235867d48bcf7" datatype="html">
|
|
<source>Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</source>
|
|
<target state="new">Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">
|
|
<source>Security token</source>
|
|
<target state="new">Security token</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to generate a new security token for this user?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to generate a new security token for this user?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb9188e6fbfd19db7f6ba5433592beaff50da35d" datatype="html">
|
|
<source>Generate Security Token</source>
|
|
<target state="new">Generate Security Token</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">250</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">
|
|
<source>United Kingdom</source>
|
|
<target state="new">United Kingdom</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa4f4b7c81ae9cabfcebc2173f31e3f4bf08d833" datatype="html">
|
|
<source>Terms of Service</source>
|
|
<target state="translated">Termos de Serviço</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.about.termsOfService" datatype="html">
|
|
<source>terms-of-service</source>
|
|
<target state="translated">termos-de-servico</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">212</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">
|
|
<source>Terms of Service</source>
|
|
<target state="translated">Termos de Serviço</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">217</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a684aee80d027f65327cd8c6e45ea8b91cf5d054" datatype="html">
|
|
<source> Terms of Service </source>
|
|
<target state="translated"> Termos de Serviço </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="beec5722b9f2e26e0c70c7d7f7ed53c313b5dc5a" datatype="html">
|
|
<source>and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>.</source>
|
|
<target state="new">and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3606972039333274390" datatype="html">
|
|
<source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
|
|
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">564</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
|
|
<source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
|
|
<target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">572</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
|
|
<source>Apply</source>
|
|
<target state="new">Apply</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
|
|
<source>with API access for</source>
|
|
<target state="new">with API access for</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">252</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
|
|
<source>Gather Recent Historical Market Data</source>
|
|
<target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
|
|
<source>Gather All Historical Market Data</source>
|
|
<target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62b4a1aa9dbd2b3b744d7bcc726176640978364d" datatype="html">
|
|
<source>Gather Historical Market Data</source>
|
|
<target state="new">Gather Historical Market Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82dddef5b7b438a8292c0ab4c0cf2955ef95fdda" datatype="html">
|
|
<source>Data Gathering is off</source>
|
|
<target state="new">Data Gathering is off</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3554d4201718e0ac1637ef3833c0fbe8aa6ffadb" datatype="html">
|
|
<source>Performance Calculation</source>
|
|
<target state="new">Performance Calculation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="322229249598827754" datatype="html">
|
|
<source>someone</source>
|
|
<target state="new">someone</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1efa64b89c9852e7099159ab06af9dcf49870438" datatype="html">
|
|
<source>Add asset to watchlist</source>
|
|
<target state="new">Add asset to watchlist</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7a6d28bd1c36c8298c95b7965abf226b218be50d" datatype="html">
|
|
<source>Watchlist</source>
|
|
<target state="new">Watchlist</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4558213855845176930" datatype="html">
|
|
<source>Watchlist</source>
|
|
<target state="new">Watchlist</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="627795342008207050" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this item?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to delete this item?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
|
|
<source>Log out</source>
|
|
<target state="new">Log out</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">329</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
|
|
<source> Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</source>
|
|
<target state="new"> Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.about.changelog" datatype="html">
|
|
<source>changelog</source>
|
|
<target state="new">changelog</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3920411961658116502" datatype="html">
|
|
<source>Demo user account has been synced.</source>
|
|
<target state="new">Demo user account has been synced.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">275</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18fe01d6ae816d6787148e59ea1a39d0bb542e24" datatype="html">
|
|
<source>Sync Demo User Account</source>
|
|
<target state="new">Sync Demo User Account</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup" datatype="html">
|
|
<source>Set up</source>
|
|
<target state="new">Set up</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
|
|
<source> No emergency fund has been set up </source>
|
|
<target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
|
|
<source> An emergency fund has been set up </source>
|
|
<target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
|
|
<source>Fee Ratio</source>
|
|
<target state="new">Fee Ratio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
|
|
<source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
|
|
<target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
|
|
<source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
|
|
<target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
|
|
<source> Name </source>
|
|
<target state="translated"> Nome </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7784226024223865620" datatype="html">
|
|
<source>Find holding or page...</source>
|
|
<target state="translated">Encontrar holding ou página...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b382f5619083495bdab5d0b0d10574f90f66dde6" datatype="html">
|
|
<source> Quick Links </source>
|
|
<target state="translated"> Links rápidos </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="984d0574a1d5333f09836da433a130631ddde160" datatype="html">
|
|
<source> Asset Profiles </source>
|
|
<target state="translated"> Perfis de ativos </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">111</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="440264111109852789" datatype="html">
|
|
<source>Live Demo</source>
|
|
<target state="new">Live Demo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Alternative to</source>
|
|
<target state="new">Alternativa de software livre ao</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">326</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount" datatype="html">
|
|
<source>Single Account</source>
|
|
<target state="new">Single Account</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
|
|
<source> Your net worth is managed by a single account </source>
|
|
<target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
|
|
<source> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </source>
|
|
<target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e2944b02f48c741644ceee1c366ba35cdce71d86" datatype="html">
|
|
<source> Holdings </source>
|
|
<target state="new"> Holdings </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools" datatype="html">
|
|
<source>personal-finance-tools</source>
|
|
<target state="new">personal-finance-tools</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">312</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">315</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">323</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.resources.markets" datatype="html">
|
|
<source>markets</source>
|
|
<target state="new">markets</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">304</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="df98e97764e5a97f077f8a565189b670eff41300" datatype="html">
|
|
<source> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> worldwide. </source>
|
|
<target state="new"> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> worldwide. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="101d5e861e35b1aacb9a620938c2b886dbbb515a" datatype="html">
|
|
<source>Get Access</source>
|
|
<target state="new">Get Access</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e2dcf27db9c6a5e249960c576014aa40b3883360" datatype="html">
|
|
<source>Learn more</source>
|
|
<target state="new">Learn more</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
|
|
<source>new</source>
|
|
<target state="new">new</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
|
|
<source>Limited Offer!</source>
|
|
<target state="new">Limited Offer!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48a079ff7a0ed08569e9ee315a387efeaa05f09c" datatype="html">
|
|
<source>Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</source>
|
|
<target state="new">Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">313</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
|
|
<source>Available</source>
|
|
<target state="new">Available</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
|
|
<source>Unavailable</source>
|
|
<target state="new">Unavailable</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
|
|
<source>new</source>
|
|
<target state="new">new</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="new">Investment</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
|
|
<source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
|
|
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
|
|
<source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="new">Equity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
|
|
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome" datatype="html">
|
|
<source>Fixed Income</source>
|
|
<target state="new">Fixed Income</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
|
|
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment" datatype="html">
|
|
<source> Investment: Base Currency </source>
|
|
<target state="new"> Investment: Base Currency </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
|
|
<source> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </source>
|
|
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
|
|
<source> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </source>
|
|
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="new">Investment</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
|
|
<source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </source>
|
|
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
|
|
<source> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
|
|
<source>start</source>
|
|
<target state="new">start</target>
|
|
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">336</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">337</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5608465303990699628" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to generate a new security token?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to generate a new security token?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">174</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
|
|
<source>Generate</source>
|
|
<target state="new">Generate</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2732382861635368484" datatype="html">
|
|
<source>Stocks</source>
|
|
<target state="new">Stocks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1419479195323304896" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrencies</source>
|
|
<target state="translated">Criptomoedas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c9a78c3ef6f17b2fcd1c7460c436c3d4cb2be7e" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/>
|
|
</source>
|
|
<target state="new">
|
|
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/>
|
|
</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61c6a7fddc76f4d72eda9551defde5de2e026989" datatype="html">
|
|
<source>Manage Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Gerenciar perfil de ativos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">436</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
|
|
<source>Alternative Investment</source>
|
|
<target state="translated">Investimento Alternativo</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5795124554973640871" datatype="html">
|
|
<source>Collectible</source>
|
|
<target state="translated">Colecionável</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5053948923184155554" datatype="html">
|
|
<source>Average Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Preço médio unitário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRisk.category" datatype="html">
|
|
<source>Account Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Riscos de cluster de contas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRisk.category" datatype="html">
|
|
<source> Asset Class Cluster Risks </source>
|
|
<target state="translated"> Riscos de cluster de classe de ativos </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.currencyClusterRisk.category" datatype="html">
|
|
<source>Currency Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Riscos de cluster monetário</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
|
|
<source> Economic Market Cluster Risks </source>
|
|
<target state="translated"> Riscos de Cluster do Mercado Econômico </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fundo de Emergência</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
|
|
<source>Fees</source>
|
|
<target state="translated">Tarifas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
|
|
<source> Regional Market Cluster Risks </source>
|
|
<target state="translated"> Riscos de cluster de mercado regional </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">149</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="144e11a337803cb0cc6ddfa18ec1c41007f088ca" datatype="html">
|
|
<source>No results found...</source>
|
|
<target state="translated">Nenhum resultado encontrado...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets" datatype="html">
|
|
<source> Developed Markets </source>
|
|
<target state="new"> Developed Markets </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
|
|
<source> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
|
|
<source> Emerging Markets </source>
|
|
<target state="translated"> Mercados Emergentes </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
|
|
<source> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
|
|
<source> No accounts have been set up </source>
|
|
<target state="translated"> Nenhuma conta foi configurada </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
|
|
<source> Your net worth is managed by 0 accounts </source>
|
|
<target state="translated"> Seu patrimônio líquido é gerenciado por 0 contas </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific" datatype="html">
|
|
<source>Asia-Pacific</source>
|
|
<target state="translated">Ásia-Pacífico</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
|
|
<source> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
|
|
<source> Emerging Markets </source>
|
|
<target state="translated"> Mercados Emergentes </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">173</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
|
|
<source> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
|
|
<source>Europe</source>
|
|
<target state="translated">Europa</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
|
|
<source> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
|
|
<source>Japan</source>
|
|
<target state="translated">Japão</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">201</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
|
|
<source> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">205</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
|
|
<source>North America</source>
|
|
<target state="translated">América do Norte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
|
|
<source> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
|
|
<source> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
|
|
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
|
|
<source> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
|
|
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">219</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1fcac88ae8e9a85075cdb79b41e8e01d99929e36" datatype="html">
|
|
<source>Find Ghostfolio on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Encontre o Ghostfolio no GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83437c98bf84f17c50c20f5519608f162881a2c8" datatype="html">
|
|
<source>Join the Ghostfolio Slack community</source>
|
|
<target state="translated">Junte-se à comunidade do Ghostfolio Slack</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f5df23754cae65f4637314605cfad153569c3462" datatype="html">
|
|
<source>Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter)</source>
|
|
<target state="translated">Siga o Ghostfolio no X (antigo Twitter)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71c7491454b583e05a73d278aef040220b122086" datatype="html">
|
|
<source>Send an e-mail</source>
|
|
<target state="translated">Enviar um e-mail</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b62bff3fbe3999076ed3927ba4beaaa1530ebc33" datatype="html">
|
|
<source>Follow Ghostfolio on LinkedIn</source>
|
|
<target state="translated">Siga o Ghostfolio no LinkedIn</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">122</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4dc6baa510f0fc18e63021108e86605a3ba16e76" datatype="html">
|
|
<source>Ghostfolio is an independent & bootstrapped business</source>
|
|
<target state="translated">Ghostfolio é um negócio independente e autossuficiente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1739057cce181564a4b34537df2aacbd017e5778" datatype="html">
|
|
<source>Support Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Apoie o Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|
|
|