mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
7801 lines
481 KiB
7801 lines
481 KiB
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Функції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
|
|
<source>Internationalization</source>
|
|
<target state="translated">Інтернаціоналізація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Увійти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
|
|
<source>You are using the Live Demo.</source>
|
|
<target state="translated">Ви використовуєте демо-версію.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html">
|
|
<source>Create Account</source>
|
|
<target state="translated">Створити обліковий запис</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="translated">Особисті фінанси</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Ринки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">398</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Ресурси</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">Про нас</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">364</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Блог</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Журнал змін</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Функції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">351</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="translated">Часті запитання (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">Ліцензія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b051eeff3ae30cba4fbd1885ebb58fc22fb0d587" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Ціни</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">379</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">287</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b8d10cd55fae4e4ad4f87d28e18251694f159bf7" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Політика конфіденційності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Спільнота</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">104</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0275b6f6c30c7b70cff02cb06c355ebd10724f86" datatype="html">
|
|
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
|
|
<target state="translated">Ризик втрат у торгівлі може бути суттєвим. Не рекомендується інвестувати гроші, які можуть знадобитися в короткостроковій перспективі.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
|
|
<source>about</source>
|
|
<target state="translated">about</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
|
|
<source>license</source>
|
|
<target state="translated">license</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
|
|
<source>privacy-policy</source>
|
|
<target state="translated">privacy-policy</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
|
|
<source>faq</source>
|
|
<target state="translated">faq</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
|
|
<source>features</source>
|
|
<target state="translated">features</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
|
|
<source>markets</source>
|
|
<target state="translated">markets</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
|
|
<source>pricing</source>
|
|
<target state="translated">pricing</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
|
|
<source>register</source>
|
|
<target state="translated">register</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/auth.guard.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4002166200801232073" datatype="html">
|
|
<source>resources</source>
|
|
<target state="translated">resources</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
|
|
<source>Alias</source>
|
|
<target state="translated">Псевдонім</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
|
|
<source>Grantee</source>
|
|
<target state="translated">Одержувач</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
|
|
<source>Permission</source>
|
|
<target state="translated">Дозвіл</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
|
|
<source>View</source>
|
|
<target state="translated">Перегляд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97bad3b5e318e5c7c755cd99062f2973efcf17e5" datatype="html">
|
|
<source>Restricted view</source>
|
|
<target state="translated">Обмежений перегляд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
|
<source>Details</source>
|
|
<target state="translated">Деталі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="665692df9ab12bc228c1276f7d04e97902ff9afc" datatype="html">
|
|
<source>Copy link to clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Скопіювати посилання в буфер обміну</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
|
|
<source>Revoke</source>
|
|
<target state="translated">Відкликати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
|
|
<source>Link has been copied to the clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Посилання скопійовано в буфер обміну</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете відкликати цей наданий доступ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Баланс готівки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Капітал</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Діяльність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
|
|
<source>Platform</source>
|
|
<target state="translated">Платформа</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Активи</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06c32fe06e23571d90965046809c0e29b37a6ef3" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balances</source>
|
|
<target state="translated">Баланс готівки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
|
|
<source>Transfer Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Перевести баланс готівки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Назва</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
|
|
<source>Total</source>
|
|
<target state="translated">Загалом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
|
|
<source>Currency</source>
|
|
<target state="translated">Валюта</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">111</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">276</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
|
|
<source>Value</source>
|
|
<target state="translated">Вартість</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">277</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">283</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">293</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<target state="translated">Редагувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">278</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">430</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Видалити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">457</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей обліковий запис?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">Тип</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Профіль активу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
|
|
<source>Historical Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Історичні ринкові дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="306e3758e5303c780f0984c003e6283d49796f79" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Snapshot</source>
|
|
<target state="translated">Знімок портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Символ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
|
|
<source>Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Джерело даних</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
|
|
<source>Priority</source>
|
|
<target state="translated">Пріоритет</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
|
|
<source>Attempts</source>
|
|
<target state="translated">Спроби</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
|
|
<source>Created</source>
|
|
<target state="translated">Створено</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
|
|
<source>Finished</source>
|
|
<target state="translated">Завершено</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target state="translated">Статус</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
|
|
<source>Delete Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Видалити завдання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">151</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
|
|
<source>View Data</source>
|
|
<target state="translated">Переглянути дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
|
|
<source>View Stacktrace</source>
|
|
<target state="translated">Переглянути трасування</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">173</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
|
|
<source>Execute Job</source>
|
|
<target state="translated">Виконати завдання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
|
|
<source>Delete Job</source>
|
|
<target state="translated">Видалити завдання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
|
|
<source>Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Порівняльні показники</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Валюти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
|
|
<source>ETFs without Countries</source>
|
|
<target state="translated">ETF без країн</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">
|
|
<source>ETFs without Sectors</source>
|
|
<target state="translated">ETF без секторів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
|
|
<source>Filter by...</source>
|
|
<target state="translated">Фільтрувати за...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">329</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Клас активу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">354</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Підклас активу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">149</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
|
|
<source>Market Price</source>
|
|
<target state="translated">Ринкова ціна</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">104</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
|
|
<source>First Activity</source>
|
|
<target state="translated">Перша активність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">122</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
|
|
<source>Activities Count</source>
|
|
<target state="translated">Кількість активностей</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html">
|
|
<source>Historical Data</source>
|
|
<target state="translated">Історичні дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
|
|
<source>Sectors Count</source>
|
|
<target state="translated">Кількість секторів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
|
|
<source>Countries Count</source>
|
|
<target state="translated">Кількість країн</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
|
|
<source>Gather Recent Data</source>
|
|
<target state="translated">Зібрати недавні дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
|
|
<source>Gather All Data</source>
|
|
<target state="translated">Зібрати всі дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
|
|
<source>Gather Profile Data</source>
|
|
<target state="translated">Зібрати дані профілю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a6b8dff75bad9c9ea5e010bd0d34beabd8ef3a2" datatype="html">
|
|
<source>Delete Profiles</source>
|
|
<target state="translated">Видалити профілі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this asset profile?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей профіль активу?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not delete profiles.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Не вдалося видалити профілі.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete these profiles?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити ці профілі?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
|
|
<source>Error</source>
|
|
<target state="translated">Помилка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">390</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
|
|
<source>The current market price is</source>
|
|
<target state="translated">Поточна ринкова ціна</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">399</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Оновити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
|
|
<source>Gather Historical Data</source>
|
|
<target state="translated">Зібрати історичні дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
|
|
<source>Sector</source>
|
|
<target state="translated">Сектор</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
|
|
<source>Country</source>
|
|
<target state="translated">Країна</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">252</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
|
|
<source>Sectors</source>
|
|
<target state="translated">Сектори</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">258</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aee7d0de4e30405c1289745e4264e622b613632a" datatype="html">
|
|
<source>Countries</source>
|
|
<target state="translated">Країни</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">394</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Порівняльний показник</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">265</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
|
|
<source>Symbol Mapping</source>
|
|
<target state="translated">Зіставлення символів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
|
|
<source>Scraper Configuration</source>
|
|
<target state="translated">Конфігурація скребка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">295</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
|
|
<source>Test</source>
|
|
<target state="translated">Тест</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">372</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
|
|
<source>Url</source>
|
|
<target state="translated">URL</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">354</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">406</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
|
|
<source>Note</source>
|
|
<target state="translated">Примітка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">419</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">339</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Скасувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">432</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">400</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="translated">Зберегти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">439</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">407</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
|
|
<source>Add Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Додати профіль активу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target state="translated">Пошук</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5addbb0c4775966d2aa8eddc530d5b81a4ddad03" datatype="html">
|
|
<source>Add Manually</source>
|
|
<target state="translated">Додати вручну</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4567a660a7f67e254bbf13219906843e34d9f807" datatype="html">
|
|
<source>Add Currency</source>
|
|
<target state="translated">Додати валюту</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
|
|
<source>Name, symbol or ISIN</source>
|
|
<target state="translated">Назва, символ або ISIN</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f7ed8f2e1ac78c5a63741ae684779bcf7a99ab16" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Invalid currency.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Невірна валюта.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this coupon?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей купон?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this currency?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цю валюту?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this system message?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити це системне повідомлення?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">163</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to flush the cache?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете очистити кеш?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
|
|
<source>Please set your system message:</source>
|
|
<target state="translated">Будь ласка, встановіть ваше системне повідомлення:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
|
|
<source>Version</source>
|
|
<target state="translated">Версія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
|
|
<source>User Count</source>
|
|
<target state="translated">Кількість користувачів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
|
|
<source>Activity Count</source>
|
|
<target state="translated">Кількість активностей</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d8c331538eaf700fe92e2dc953be28d66f9b9dd" datatype="html">
|
|
<source>per User</source>
|
|
<target state="translated">на користувача</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37ff0697aa81b2777250c483d2ce1ebdaa5ab042" datatype="html">
|
|
<source>Exchange Rates</source>
|
|
<target state="translated">Обмінні курси</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
|
|
<source>User Signup</source>
|
|
<target state="translated">Реєстрація користувача</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fd64c34428887e4cd56d05534b89c100b8544ad" datatype="html">
|
|
<source>Read-only Mode</source>
|
|
<target state="translated">Режим лише для читання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
|
|
<source>Data Gathering</source>
|
|
<target state="translated">Збір даних</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860e5f056b59410ec8db65cb53955505c6931752" datatype="html">
|
|
<source>System Message</source>
|
|
<target state="translated">Системне повідомлення</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="657028d5fc9c3da8f2d667b6b15cd0df8b9a3729" datatype="html">
|
|
<source>Set Message</source>
|
|
<target state="translated">Встановити повідомлення</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e698b03c34b459b1b006d7f0473a49b9fcf5dfc1" datatype="html">
|
|
<source>Coupons</source>
|
|
<target state="translated">Купони</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
|
|
<source>Add</source>
|
|
<target state="translated">Додати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
|
|
<source>Housekeeping</source>
|
|
<target state="translated">Прибирання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
|
|
<source>Flush Cache</source>
|
|
<target state="translated">Очистити кеш</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e587f3aaad8881a0b7732fb3e86df8a4c91f25d2" datatype="html">
|
|
<source> Add Platform </source>
|
|
<target state="translated"> Додати платформу </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4fe84c1d0eef5726c017f64c691145db7a61f879" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Рахунки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">352</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this platform?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цю платформу?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec87c89615dd278ed8ebf7d77faae0ab684a127e" datatype="html">
|
|
<source>Update platform</source>
|
|
<target state="translated">Оновити платформу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5f34d334a98f08937ea528d62bc1d1543ada53d" datatype="html">
|
|
<source>Add platform</source>
|
|
<target state="translated">Додати платформу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be839b9dc1563aec0f80f5b55c8bde1a1dd10ca1" datatype="html">
|
|
<source>Data Providers</source>
|
|
<target state="translated">Постачальники даних</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
|
|
<source>Valid until</source>
|
|
<target state="translated">Дійсне до</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
|
|
<source>of</source>
|
|
<target state="translated">з</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
|
|
<source>daily requests</source>
|
|
<target state="translated">щоденних запитів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
|
|
<source>Remove API key</source>
|
|
<target state="translated">Вилучити ключ API</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8af1a18460a6a5a33c19443ae14a0417c3a9c023" datatype="html">
|
|
<source>Set API key</source>
|
|
<target state="translated">Встановити ключ API</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
|
|
<source>Platforms</source>
|
|
<target state="translated">Платформи</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
|
|
<source>Tags</source>
|
|
<target state="translated">Теги</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete the API key?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити ключ API?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
|
|
<target state="translated">Будь ласка, введіть ваш ключ API Ghostfolio.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
|
|
<source> Want to stay updated? Click below to get notified as soon as it’s available. </source>
|
|
<target state="translated"> Хочете залишатися в курсі? Натисніть нижче, щоб отримати сповіщення, як тільки це буде доступно. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
|
|
<source>Notify me</source>
|
|
<target state="translated">Сповістіть мене</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html">
|
|
<source>or</source>
|
|
<target state="translated">або</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">450</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9f60204e4f1744563103eefc87829e05ec3d55b" datatype="html">
|
|
<source> I have an API key </source>
|
|
<target state="translated"> У мене є ключ API </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
|
|
<source> Add Tag </source>
|
|
<target state="translated"> Додати тег </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
|
|
<source>User</source>
|
|
<target state="translated">Користувач</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this tag?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей тег?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
|
|
<source>Update tag</source>
|
|
<target state="translated">Оновити тег</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21fd41eb147f55ca26362f9c398e47733639837a" datatype="html">
|
|
<source>Add tag</source>
|
|
<target state="translated">Додати тег</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this user?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цього користувача?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
|
|
<source> User </source>
|
|
<target state="translated"> Користувач </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Реєстрація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
|
|
<source>Engagement per Day</source>
|
|
<target state="translated">Взаємодія за день</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
|
|
<source>API Requests Today</source>
|
|
<target state="translated">Запити API сьогодні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
|
|
<source> Last Request </source>
|
|
<target state="translated"> Останній запит </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
|
|
<source>Impersonate User</source>
|
|
<target state="translated">Видавати себе за користувача</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
|
|
<source>Delete User</source>
|
|
<target state="translated">Видалити користувача</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="translated">Прибутковість</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
|
|
<source>Compare with...</source>
|
|
<target state="translated">Порівняти з...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html">
|
|
<source>Manage Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Управляти порівняльними показниками</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Портфель</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Порівняльний показник</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
|
|
<source>Current Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Поточний ринковий настрій</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Огляд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">245</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Портфель</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Управління адміністратором</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
|
|
<source>Upgrade Plan</source>
|
|
<target state="translated">Оновити план</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">293</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
|
|
<source>Renew Plan</source>
|
|
<target state="translated">Поновити план</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="translated">Я</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Мій Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
|
|
<source>About Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Про Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">316</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Увійти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">412</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
|
|
<source>Get started</source>
|
|
<target state="translated">Почати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">422</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Неправильний Секретний Токен.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="seCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Зміна з урахуванням валютного ефекту <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Зміна <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="seCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Прибутковість з урахуванням валютного ефекту валюти <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Прибутковість <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
|
|
<source>Average Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Середня ціна за одиницю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
|
|
<source>Minimum Price</source>
|
|
<target state="translated">Мінімальна ціна</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
|
|
<source>Maximum Price</source>
|
|
<target state="translated">Максимальна ціна</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
|
|
<source>Quantity</source>
|
|
<target state="translated">Кількість</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Інвестиції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Дивіденди</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">165</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">201</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Yield</source>
|
|
<target state="translated">Дохідність дивіденду</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
|
|
<source>Fees</source>
|
|
<target state="translated">Комісії</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
|
|
<source>Activity</source>
|
|
<target state="translated">Активність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
|
|
<source>Report Data Glitch</source>
|
|
<target state="translated">Повідомити про збій даних</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">409</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
|
|
<source>Active</source>
|
|
<target state="translated">Активний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
|
|
<source>Closed</source>
|
|
<target state="translated">Закритий</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
|
|
<source>Table</source>
|
|
<target state="translated">Таблиця</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c60cf3d8e34731a4d9c2f3ff3cae128055d80a4" datatype="html">
|
|
<source>Chart</source>
|
|
<target state="translated">Графік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
|
|
<source>Manage Activities</source>
|
|
<target state="translated">Керування діяльністю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
|
|
<source>Fear</source>
|
|
<target state="translated">Страх</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
|
|
<source>Greed</source>
|
|
<target state="translated">Жадібність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
|
|
<source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
|
|
<target state="translated">Останні <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> днів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6fafe6662f57e08bca1f26bc2d2c9631a106ba29" datatype="html">
|
|
<source>Welcome to Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Ласкаво просимо в Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
|
|
<source>Ready to take control of your personal finances?</source>
|
|
<target state="translated">Готові взяти під контроль ваші особисті фінанси?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71c2ec88fc3953a1db6cfca218173fcf489fa803" datatype="html">
|
|
<source>Setup your accounts</source>
|
|
<target state="translated">Налаштуйте ваші рахунки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f13d7cb644a3f330e3dd3613be87f2ea57c44a1" datatype="html">
|
|
<source>Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.</source>
|
|
<target state="translated">Отримайте комплексний фінансовий огляд, додавши ваші банківські та брокерські рахунки.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4747213591a189a98d5aface48f2755f863025a4" datatype="html">
|
|
<source>Capture your activities</source>
|
|
<target state="translated">Фіксуйте свою діяльність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80c8f0ef9eb8f28bdb327674ce54dfc2431d3959" datatype="html">
|
|
<source>Record your investment activities to keep your portfolio up to date.</source>
|
|
<target state="translated">Записуйте ваші інвестиційні дії, щоб підтримувати актуальність вашого портфеля.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d0333063dd1cd5062db56f859be74bdfb25a7f3" datatype="html">
|
|
<source>Monitor and analyze your portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Відстежуйте та аналізуйте свій портфель</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77393329771af93886e87ee2f3fcd29a4c8d8763" datatype="html">
|
|
<source>Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.</source>
|
|
<target state="translated">Відстежуйте свій прогрес в режимі реального часу за допомогою всебічного аналізу та інсайтів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1bdfdbf86e61060cf785b6bd53692b47c9afec63" datatype="html">
|
|
<source>Setup accounts</source>
|
|
<target state="translated">Налаштувати рахунки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
|
|
<source>Add activity</source>
|
|
<target state="translated">Додати активність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Зведення</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
|
|
<source>Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Загальна сума</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate</source>
|
|
<target state="translated">Ставка заощаджень</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
|
|
<source>Security Token</source>
|
|
<target state="translated">Секретний Токен</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06ce3d665f2d87f69884667d21699ab1cc6fa585" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Увійти з Інтернет-Ідентичністю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Google</source>
|
|
<target state="translated">Увійти з Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
|
|
<source>Stay signed in</source>
|
|
<target state="translated">Залишатися в системі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
|
|
<source>Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! У постачальника даних виникають проблеми.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
|
|
<source>Market data is delayed for</source>
|
|
<target state="translated">Ринкові дані затримуються для</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
|
|
<source>Time in Market</source>
|
|
<target state="translated">Час на ринку</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebf471e68247ca2110cdc5c98538e2e2bbf6e56e" datatype="html">
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>
|
|
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {дія} other {дій}}</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Купівля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Продаж</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Gross Performance</source>
|
|
<target state="translated">Абсолютний валовий дохід</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Абсолютний чистий прибуток</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
|
|
<source>Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Чистий прибуток</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
|
|
<source>Total Assets</source>
|
|
<target state="translated">Загальні активи</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
|
|
<source>Valuables</source>
|
|
<target state="translated">Цінності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Резервний фонд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Готівка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
|
|
<source>Assets</source>
|
|
<target state="translated">Активи</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
|
|
<source>Buying Power</source>
|
|
<target state="translated">Купівельна спроможність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
|
|
<source>Excluded from Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Виключено з аналізу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b1e2c97e139808a34bd77b7da3504ece6c570cb" datatype="html">
|
|
<source>Liabilities</source>
|
|
<target state="translated">Зобов'язання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
|
|
<source>Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Чиста вартість</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
|
|
<source> Annualized Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Річна доходність </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">285</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe788dd32538034a1afe978e956f3d2403e2df83" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Відсотки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="translated">Зберегти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
|
|
<source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
|
|
<target state="translated">Будь ласка, встановіть суму вашого резервного фонду.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
|
|
<source>Threshold range</source>
|
|
<target state="translated">Діапазон порогу</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
|
|
<source>Threshold Min</source>
|
|
<target state="translated">Мінімальний поріг</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="012b48ee5281a77c66760b2007c3ccd7e34aa340" datatype="html">
|
|
<source>Threshold Max</source>
|
|
<target state="translated">Максимальний поріг</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Закрити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
|
|
<source>Customize</source>
|
|
<target state="translated">Налаштувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
|
|
<source>Deactivate</source>
|
|
<target state="translated">Деактивувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8f5a3b30397a5dc1051a9c90c1cfa22537d7c4d" datatype="html">
|
|
<source>Activate</source>
|
|
<target state="translated">Активувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
|
|
<source> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </source>
|
|
<target state="translated"> Ви амбітний інвестор, якому потрібна повна картина? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="116d408fbd27095f120cd387d203f049665c04ca" datatype="html">
|
|
<source> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </source>
|
|
<target state="translated"> Оновіть до Ghostfolio Premium сьогодні та отримайте доступ до ексклюзивних функцій, щоб покращити ваш інвестиційний досвід: </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb10143b41a58e68b0e5e8de3ab8aeb570fdaf88" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Summary</source>
|
|
<target state="translated">Резюме портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Розподіли портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7890f6d6655c7c77a038355622d8042f2bc1e5f2" datatype="html">
|
|
<source>Performance Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Порівняльні показники продуктивності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59ff3fc0819994af3ded42a88914305f1f7ad5ef" datatype="html">
|
|
<source>FIRE Calculator</source>
|
|
<target state="translated">Калькулятор FIRE</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html">
|
|
<source>Professional Data Provider</source>
|
|
<target state="translated">Професійний постачальник даних</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">245</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
|
|
<source>and more Features...</source>
|
|
<target state="translated">і більше функцій...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
|
|
<source> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="translated"> Отримайте інструменти для ефективного управління фінансами та вдосконалення вашої особистої інвестиційної стратегії. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
|
|
<source>Skip</source>
|
|
<target state="translated">Пропустити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f977904fb6da18ed1fcc2b56caa2315e991fd2ac" datatype="html">
|
|
<source> Skip </source>
|
|
<target state="translated"> Пропустити </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3e0b7db80b1d6c100266b97b9bb3f9ddd7652844" datatype="html">
|
|
<source>Join now</source>
|
|
<target state="translated">Приєднуйтесь</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="translated">Сьогодні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
|
|
<source>YTD</source>
|
|
<target state="translated">З початку року</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
|
|
<source>1Y</source>
|
|
<target state="translated">1 рік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
|
|
<source>5Y</source>
|
|
<target state="translated">5 років</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
|
|
<source>Max</source>
|
|
<target state="translated">Максимум</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not grant access.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Не вдалося надати доступ.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
|
|
<source>Grant access</source>
|
|
<target state="translated">Надати доступ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
|
|
<source>Private</source>
|
|
<target state="translated">Приватний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
|
|
<source>Public</source>
|
|
<target state="translated">Публічний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
|
|
<source>User ID</source>
|
|
<target state="translated">ID користувача</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="translated">Я</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="110cc6cb39e1806d3775fd76f1d0753c9bc0e062" datatype="html">
|
|
<source>Received Access</source>
|
|
<target state="translated">Отриманий доступ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
|
|
<source>Granted Access</source>
|
|
<target state="translated">Наданий доступ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
|
|
<source>Could not generate an API key</source>
|
|
<target state="translated">Не вдалося згенерувати ключ API</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
|
|
<source>Okay</source>
|
|
<target state="translated">ОК</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
|
|
<source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
|
|
<target state="translated">Встановіть цей ключ API у вашому self-hosted середовищі:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">149</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
|
|
<source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
|
|
<target state="translated">Ключ API Ghostfolio Premium Data Provider</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to generate a new API key?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете згенерувати новий ключ API?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
|
|
<source>Could not redeem coupon code</source>
|
|
<target state="translated">Не вдалося обміняти код купона</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">172</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
|
|
<source>Coupon code has been redeemed</source>
|
|
<target state="translated">Код купона був обміняний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
|
|
<source>Reload</source>
|
|
<target state="translated">Перезавантажити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1257540657265073416" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your coupon code.</source>
|
|
<target state="translated">Будь ласка, введіть ваш код купона.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
|
|
<source>per year</source>
|
|
<target state="translated">на рік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
|
|
<source>Try Premium</source>
|
|
<target state="translated">Спробуйте Premium</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
|
|
<source>Redeem Coupon</source>
|
|
<target state="translated">Обміняти купон</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06296af0cdaf7bed02043379359ed1975fc22077" datatype="html">
|
|
<source>No auto-renewal.</source>
|
|
<target state="translated">Без автоматичного поновлення.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Автоматичний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете закрити ваш обліковий запис Ghostfolio?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to remove this sign in method?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете вилучити цей спосіб входу?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
|
|
<source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Виникла помилка під час налаштування біометричної автентифікації.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="translated">Налаштування</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
|
|
<source>Presenter View</source>
|
|
<target state="translated">Режим доповідача</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f81affcfbf06f94f1dd5219e3388c1b7e196a0b" datatype="html">
|
|
<source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
|
|
<target state="translated"> Захист конфіденційної інформації, такої як абсолютні показники та кількісні значення </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
|
|
<source>Base Currency</source>
|
|
<target state="translated">Базова валюта</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target state="translated">Мова</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62c28ddba8fedb2ae7b0fff9a641778b59791aa2" datatype="html">
|
|
<source> If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Якщо переклад відсутній, будь ласка, підтримайте нас у його розширенні <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/> тут<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b939b00e8481ed8aa8a24d8add7a209d7116759" datatype="html">
|
|
<source>Locale</source>
|
|
<target state="translated">Локалізація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">322</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
|
|
<source>Date and number format</source>
|
|
<target state="translated">Формат дати та чисел</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
<target state="translated">Зовнішній вигляд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Автоматичний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
|
|
<source>Light</source>
|
|
<target state="translated">Світлий</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<target state="translated">Темний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
|
|
<source>Zen Mode</source>
|
|
<target state="translated">Режим дзен</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="071f26a758dfeaed37626c8758754707c35e3915" datatype="html">
|
|
<source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
|
|
<target state="translated"> Досвід без відволікань для неспокійних часів </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
|
|
<source>Biometric Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Біометрична аутентифікація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">194</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with fingerprint</source>
|
|
<target state="translated">Увійти з відбитком пальця</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
|
|
<source>Experimental Features</source>
|
|
<target state="translated">Експериментальні функції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
|
|
<source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
|
|
<target state="translated"> Попередній перегляд майбутніх функцій </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">212</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35a09ebb1f8ae079a58f2ab952be62e354a51672" datatype="html">
|
|
<source>Export Data</source>
|
|
<target state="translated">Експортувати дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">236</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
|
|
<source>Danger Zone</source>
|
|
<target state="translated">Зона небезпеки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
|
|
<source>Close Account</source>
|
|
<target state="translated">Закрити обліковий запис</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">283</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
|
|
<source>This feature is currently unavailable.</source>
|
|
<target state="translated">Ця функція наразі недоступна.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
|
|
<source>Please try again later.</source>
|
|
<target state="translated">Спробуйте ще раз пізніше.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
|
|
<source>This action is not allowed.</source>
|
|
<target state="translated">Ця дія заборонена.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Something went wrong.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Щось пішло не так.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
|
|
<source>Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Здається, ви робите занадто багато запитів. Будь ласка, пригальмуй трохи.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">Про нас</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Журнал змін</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6877113876835666202" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">Ліцензія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Політика конфіденційності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc5d27ff889e9ac6d1f33ba419ec2d5fe923cfe3" datatype="html">
|
|
<source>Our</source>
|
|
<target state="translated">Наші</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84e1290e06dcaba8e890116cd795d79ef89ccc90" datatype="html">
|
|
<source>Discover other exciting Open Source Software projects</source>
|
|
<target state="translated">Відкрийте для себе інші захоплюючі проекти з відкритим кодом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6bf6d7aaba2bcbbd200e6869bbfdafc5991d5df8" datatype="html">
|
|
<source>Visit</source>
|
|
<target state="translated">Відвідати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Рахунки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1868064391111970959" datatype="html">
|
|
<source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Упс, перенесення балансу готівки не вдалося.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="220a4641dcde60d1d86ceec62886b1878f1578d3" datatype="html">
|
|
<source>Update account</source>
|
|
<target state="translated">Оновити рахунок</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb2164d8ef5d328ef6bc1e66da011218bac968f" datatype="html">
|
|
<source>Add account</source>
|
|
<target state="translated">Додати рахунок</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc53583e9b147e117be82c6bbec021d66ea8b549" datatype="html">
|
|
<source>Account ID</source>
|
|
<target state="translated">Ідентифікатор облікового запису</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5e0dbc9fd4651759df915cdc6ba26fe3f17475f" datatype="html">
|
|
<source>From</source>
|
|
<target state="translated">Від</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63c9c3aa536dbd11120ae8feab62186c47838028" datatype="html">
|
|
<source>To</source>
|
|
<target state="translated">До</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="798f7720c371eda6d7931bc590b771a02e2881bb" datatype="html">
|
|
<source>Transfer</source>
|
|
<target state="translated">Переказати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Управління адміністратором</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
|
|
<source>Job Queue</source>
|
|
<target state="translated">Черга завдань</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Ринкові дані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="translated">Налаштування</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
|
|
<source>Users</source>
|
|
<target state="translated">Користувачі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Огляд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
|
|
<target state="translated">Будь ласка, введіть ваш ключ API Ghostfolio:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Блог</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
|
|
<source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
|
|
<target state="translated">Відкрийте для себе останні оновлення Ghostfolio та виявлення особистих фінансів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
|
|
<source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
|
|
<target state="translated">Оскільки ви вже ввійшли, ви не можете отримати доступ до демонстраційного обліковий запис.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="translated">Часто задавані питання (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
|
|
<source>General</source>
|
|
<target state="translated">Загальні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
|
|
<source>Cloud</source>
|
|
<target state="translated">Хмара</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">
|
|
<source>Self-Hosting</source>
|
|
<target state="translated">Самохостинг</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1677491810118195784" datatype="html">
|
|
<source>self-hosting</source>
|
|
<target state="translated">самохостинг</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a5c9b07abc085e962577404378b1fac1af7ae4d" datatype="html">
|
|
<source> Frequently Asked Questions (FAQ) </source>
|
|
<target state="translated"> Часто задавані питання (FAQ) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
|
|
<source>FAQ</source>
|
|
<target state="translated">FAQ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b942ec19956854206b38d6bbd66eddb69f09c135" datatype="html">
|
|
<source> Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth </source>
|
|
<target state="translated"> Огляньте численні функції Ghostfolio для управління вашим багатством </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8bbe5db3e351356b09093540ba6049fb1a4025f7" datatype="html">
|
|
<source>Stocks</source>
|
|
<target state="translated">Акції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3da55a109f8deb0ad08e6ef251d671aedc9cb86d" datatype="html">
|
|
<source>ETFs</source>
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0257a39bc8708671af56049fd29692053cfdc2c1" datatype="html">
|
|
<source>Bonds</source>
|
|
<target state="translated">Облігації</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="840ac161ba55cea730f1b843665ea080997758c1" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrencies</source>
|
|
<target state="translated">Криптовалюти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99395b471152c8b3d9d6c13f1b8eeb1aa427d959" datatype="html">
|
|
<source>Wealth Items</source>
|
|
<target state="translated">Предмети багатства</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c91f71109b9775b54ddfa333cab4a2b20a07c60d" datatype="html">
|
|
<source> Import and Export </source>
|
|
<target state="translated"> Імпорт та експорт </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12cb3e586df6e002cab10eb3fbe2ad22026109cc" datatype="html">
|
|
<source>Multi-Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Багатокористувацькі акаунти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1b8545b429cec4bc2b558f14e78e540d3e9d489" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Calculations</source>
|
|
<target state="translated">Розрахунки портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c943d5ecc32b916a210d7c984fe5f55771ad0b1a" datatype="html">
|
|
<source>Dark Mode</source>
|
|
<target state="translated">Темний режим</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dbf8136366f55644df4ce493c233c74c12d79257" datatype="html">
|
|
<source>Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Ринковий настрій</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="122bc975c17dc774c324f7d3ea82517ff3ac7c10" datatype="html">
|
|
<source>Static Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Статичний аналіз</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e03687e1445b182f0d6bb3b9f0a94a21428cf18d" datatype="html">
|
|
<source>Multi-Language</source>
|
|
<target state="translated">Багатомовність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1153caa5b48efa22a2d312e07b8e28cf3e0e1ea" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated">Програмне забезпечення з відкритим кодом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
|
|
<source>Get Started</source>
|
|
<target state="translated">Почати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">304</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Активи</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Зведення</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Ринки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="metaDescription" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio - це панель особистих фінансів для відстеження вашого чистого капіталу, включаючи готівку, акції, ETF та криптовалюти на різних платформах. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
|
|
<source> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </source>
|
|
<target state="translated"> додаток, актив, криптовалюта, панель, etf, фінанси, управління, продуктивність, портфель, програмне забезпечення, акція, торгівля, багатство, web3 </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="myAccount" datatype="html">
|
|
<source>My Account</source>
|
|
<target state="translated">Мій рахунок</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="slogan" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Wealth Management Software</source>
|
|
<target state="translated">Програмне забезпечення управління багатством з відкритим кодом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
|
|
<source> Manage your wealth like a boss </source>
|
|
<target state="translated"> Керуйте своїми фінансами як професіонал </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f251aca95a00756de48b14172b02d33f175661fc" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio - це інформаційна панель з відкритим кодом для управління вашими особистими фінансами, орієнтована насамперед на конфіденційність. Розподіліть свої активи, визначте чисту вартість свого майна та приймайте зважені інвестиційні рішення на основі даних. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50fefcca3f8b7dd5a34141329118014a8c4b7d1b" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Почати </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">329</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
|
|
<source>Live Demo</source>
|
|
<target state="translated">Жива демонстрація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">451</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
|
|
<source>Monthly Active Users</source>
|
|
<target state="translated">Щомісячні активні користувачі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
|
|
<source>Stars on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Зірки на GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
|
|
<source>Pulls on Docker Hub</source>
|
|
<target state="translated">Завантаження на Docker Hub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9c7ee452b83c7458f6ffdd49837daf95b1d5f34e" datatype="html">
|
|
<source>As seen in</source>
|
|
<target state="translated">Як видно в</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8ef12032b654cfd51b9ae1082fde84247945e03" datatype="html">
|
|
<source> Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Захищайте свої <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>активи<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Вдосконалюйте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>власну інвестиційну стратегію<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dd7364c5dcf1b010bfa80e824ba80eb67cc2b57" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio допомагає зайнятим людям відстежувати акції, ETF або криптовалюти без ризику бути відстеженими. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a1ed4b69a5a2cefa86b16c94ff2799a6566b4f" datatype="html">
|
|
<source>360° View</source>
|
|
<target state="translated">360° огляд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
|
|
<source> Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. </source>
|
|
<target state="translated"> Отримайте повну картину ваших особистих фінансів на різних платформах. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e0840e61fd65397c9dd8c0aa35ec19778c79b73d" datatype="html">
|
|
<source>Web3 Ready</source>
|
|
<target state="translated">Готовий до Web3</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a82bf107b3693ed6bdba551a97ce92494921513" datatype="html">
|
|
<source> Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. </source>
|
|
<target state="translated"> Використовуйте Ghostfolio анонімно та володійте своїми фінансовими даними. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebc1c2623f53ce48c714e00161a2f31f732c815b" datatype="html">
|
|
<source>Open Source</source>
|
|
<target state="translated">Відкритий код</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">261</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3756fe4769648222e9a3143d6a140e55afd7424b" datatype="html">
|
|
<source> Benefit from continuous improvements through a strong community. </source>
|
|
<target state="translated"> Отримуйте користь від постійних покращень завдяки сильній спільноті. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e7360ce972bb10156736d042a15c6c939fea123d" datatype="html">
|
|
<source>Why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source>
|
|
<target state="translated">Чому <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2466b29949bb745c1f96f2d82e5dab9061f8efe" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is for you if you are... </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio для вас, якщо ви... </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fe7c768f92932a3a6c9b460dd5d72e53deb9cfe" datatype="html">
|
|
<source>trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms</source>
|
|
<target state="translated">торгуєте акціями, ETF або криптовалютами на різних платформах</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe71658bf131fad393a7ce618908e246617ded26" datatype="html">
|
|
<source>pursuing a buy & hold strategy</source>
|
|
<target state="translated">дотримуєтеся стратегії купівлі та утримання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2e95d2cbc69d45e5ecf3eb92c2972e8cb4ff3ec6" datatype="html">
|
|
<source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>
|
|
<target state="translated">вас цікавлять інсайти вашого складу портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4093027d62fd4125e36fe21bdd44475fc7499d02" datatype="html">
|
|
<source>valuing privacy and data ownership</source>
|
|
<target state="translated">цінуєте конфіденційність і володіння даними</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fae4f4ad7de60db18a5c52ccf5e7e8c7b194a9c" datatype="html">
|
|
<source>into minimalism</source>
|
|
<target state="translated">займаєтесь мінімалізмом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18bb2c16577866572e3656986d9660d2db012565" datatype="html">
|
|
<source>caring about diversifying your financial resources</source>
|
|
<target state="translated">піклуєтесь про диверсифікацію ваших фінансових ресурсів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a6c37c2d3a8c41e7e44f020aefb1c667ac150dc" datatype="html">
|
|
<source>interested in financial independence</source>
|
|
<target state="translated">цікавитесь фінансовою незалежністю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81fbb4e2cd3d3079d790bdddbfcc73ec3b600d22" datatype="html">
|
|
<source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>
|
|
<target state="translated">кажете ні таблицям у <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92cef868de56015b451e7eee26c9eaef54f41d37" datatype="html">
|
|
<source>still reading this list</source>
|
|
<target state="translated">все ще читаєте цей список</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">314</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c11c506c55700ca9883f360c52df5a432a51dcf" datatype="html">
|
|
<source>Learn more about Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Дізнайтеся більше про Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae508ae33a02ae69247d9e4d84e98b610209ef3b" datatype="html">
|
|
<source> What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are saying </source>
|
|
<target state="translated"> Що говорять <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>користувачі<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">327</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49cccc34723a396488453992d4d469fb0f644ef4" datatype="html">
|
|
<source> Members from around the globe are using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
|
<target state="translated"> Члени зі всього світу використовують <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">366</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fb9e3bfd7030894a15bebdb45e9502469d7b44b1" datatype="html">
|
|
<source> How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> work? </source>
|
|
<target state="translated"> Як працює <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9454b3758f67cb4d178570e8bfb3e0d684e2353e" datatype="html">
|
|
<source>Get started in only 3 steps</source>
|
|
<target state="translated">Почніть всього за 3 кроки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">386</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="969974097ecdfff6cb04b4cb71efccd717da1ce8" datatype="html">
|
|
<source>Sign up anonymously*</source>
|
|
<target state="translated">Зареєструйтеся анонімно*</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">392</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="100e94a30dd0af12854336d0c90b50381e457b97" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
|
|
<target state="translated"><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* не потрібні електронна адреса та кредитна картка<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">394</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57aad8c9d23cc4f0bbb0abf4f3313bfb85154592" datatype="html">
|
|
<source> Add any of your historical transactions </source>
|
|
<target state="translated"> Додайте будь-які з ваших історичних транзакцій </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">405</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bb49f7d149617560f1962d3688ed6fafba63c0d" datatype="html">
|
|
<source> Get valuable insights of your portfolio composition </source>
|
|
<target state="translated"> Отримуйте цінні інсайти вашого складу портфеля </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">417</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
|
|
<source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ready? </source>
|
|
<target state="translated"> Ви <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>готові<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">431</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8289b77182a57fbf7ebe3bfd506b85e3fdd9e537" datatype="html">
|
|
<source> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="translated"> Приєднуйтесь зараз <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> або перегляньте демонстраційний рахунок <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">434</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Почати </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">446</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
|
|
<source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
|
|
<target state="translated"> У Ghostfolio прозорість є основою наших цінностей. Ми публікуємо вихідний код як <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>відкрите програмне забезпечення<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) під <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 ліцензією<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> та відкрито ділимося агрегованими ключовими метриками операційного стану платформи. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7db7ee6941e96fe86681e5fb785c69d66da006d7" datatype="html">
|
|
<source>(Last 24 hours)</source>
|
|
<target state="translated">(Останні 24 години)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
|
|
<source>Active Users</source>
|
|
<target state="translated">Активні користувачі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e365d670d2eeb6a6876784db260668a2eb749044" datatype="html">
|
|
<source>(Last 30 days)</source>
|
|
<target state="translated">(Останні 30 днів)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
|
|
<source>New Users</source>
|
|
<target state="translated">Нові користувачі</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
|
|
<source>Users in Slack community</source>
|
|
<target state="translated">Користувачі в спільноті Slack</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
|
|
<source>Contributors on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Учасники на GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b9e82953df4178922cea15c5a8371fa224d6bc0c" datatype="html">
|
|
<source>(Last 90 days)</source>
|
|
<target state="translated">(Останні 90 днів)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
|
|
<source>Uptime</source>
|
|
<target state="translated">Час безвідмовної роботи</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Активності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
|
|
<source>Update activity</source>
|
|
<target state="translated">Оновити активність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
|
|
<source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
|
|
<target state="translated">Акції, ETF, облігації, криптовалюти, товари</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f9bca20021a037716a70b9ab5a189768141e5bcc" datatype="html">
|
|
<source>One-time fee, annual account fees</source>
|
|
<target state="translated">Одноразова комісія, щорічна комісія за обслуговування рахунку</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d344f201bb07b44c6087374cece24fa9b5d92388" datatype="html">
|
|
<source>Distribution of corporate earnings</source>
|
|
<target state="translated">Розподіл корпоративних доходів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e848e3fe28ec248b20a7dfb7e874a379312c1f6" datatype="html">
|
|
<source>Revenue for lending out money</source>
|
|
<target state="translated">Доходи за кредитування грошей</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
|
|
<source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
|
|
<target state="translated">Іпотека, особисті кредити, кредитні картки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
|
|
<source>Luxury items, real estate, private companies</source>
|
|
<target state="translated">Предмети розкоші, нерухомість, приватні компанії</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Рахунок</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
|
|
<source>Update Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Оновити баланс готівки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target state="translated">Дата</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
|
|
<source>Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Ціна за одиницю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e3fbaa1577f22ea7ef675bf93ec8bfbc031378bf" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Не вдалося отримати історичний обмінний курс від</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Комісія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">330</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d6ce709d9af21b22c7f6cc39563b546ff368a4dc" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Не вдалося отримати історичний обмінний курс від</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="translated">Імпортувати активності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Імпорт дивідендів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
|
|
<source>Importing data...</source>
|
|
<target state="translated">Імпортуються дані...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
|
|
<source>Import has been completed</source>
|
|
<target state="translated">Імпорт завершено</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
|
|
<source>Validating data...</source>
|
|
<target state="translated">Перевірка даних...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
|
|
<source>Select Holding</source>
|
|
<target state="translated">Вибрати актив</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
|
|
<source>Select File</source>
|
|
<target state="translated">Вибрати файл</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
|
|
<source>Holding</source>
|
|
<target state="translated">Актив</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
|
|
<source>Load Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Завантажити дивіденди</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fc47ae80c47144eb6250979fe927a010da3aee5" datatype="html">
|
|
<source>Choose or drop a file here</source>
|
|
<target state="translated">Виберіть або перетягніть файл сюди</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
|
|
<source>The following file formats are supported:</source>
|
|
<target state="translated">Підтримуються наступні формати файлів:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
|
|
<source>Select Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Вибрати дивіденди</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
|
|
<source>Select Activities</source>
|
|
<target state="translated">Виберіть активності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
|
|
<source>Back</source>
|
|
<target state="translated">Назад</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
|
|
<source>Import</source>
|
|
<target state="translated">Імпорт</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Розподіли</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Розподіли</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
|
|
<source>Proportion of Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Частка чистої вартості</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
|
|
<source>By Platform</source>
|
|
<target state="translated">За платформою</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
|
|
<source>By Currency</source>
|
|
<target state="translated">За валютою</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
|
|
<source>By Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">За класом активів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
|
|
<source>By Holding</source>
|
|
<target state="translated">За активом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
|
|
<source>By Sector</source>
|
|
<target state="translated">За сектором</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
|
|
<source>By Continent</source>
|
|
<target state="translated">За континентом</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="834807cba8928b6f8b27ea62c886f7f3715079b0" datatype="html">
|
|
<source>By Market</source>
|
|
<target state="translated">За ринком</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
|
|
<source>Regions</source>
|
|
<target state="translated">Регіони</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
|
|
<source>Developed Markets</source>
|
|
<target state="translated">Розвиті ринки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
|
|
<source>Emerging Markets</source>
|
|
<target state="translated">Ринки, що розвиваються</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
|
|
<source>Other Markets</source>
|
|
<target state="translated">Інші ринки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0038953528872613d2eff0ed3912b109d9e9b5cf" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Дані недоступні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">250</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
|
|
<source>By Country</source>
|
|
<target state="translated">За країною</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html">
|
|
<source>By Account</source>
|
|
<target state="translated">За рахунком</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Provider</source>
|
|
<target state="translated">За постачальником ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d11f76485fd1306f47e2c2d585183ea844760f4" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Holding</source>
|
|
<target state="translated">За активами ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d30a34e40fd0afa4f0233005752e4ab615e83a0" datatype="html">
|
|
<source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
|
|
<target state="translated">Наближення на основі провідних активів кожного ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">340</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Аналіз</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Дивіденди</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Інвестиції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
|
|
<source>Monthly</source>
|
|
<target state="translated">Щомісячно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
|
|
<source>Yearly</source>
|
|
<target state="translated">Щорічно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Аналіз</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19955db970092b9cde70be2cea163ab6adfac97" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Asset Performance</source>
|
|
<target state="translated">Абсолютна прибутковість активів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c726a56ba67c6c788e3759983dd8a1671d8cc886" datatype="html">
|
|
<source> Asset Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Прибутковість активів </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ce52b52483f502dd23ed290357a17307c60280c" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Currency Performance</source>
|
|
<target state="translated">Абсолютна прибутковість валюти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4da628796a8880899b986c2af0559a55d6a700c" datatype="html">
|
|
<source> Currency Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Прибутковість валюти </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5584854134b3049db7dfb7bf4d87a0b9b9b4b149" datatype="html">
|
|
<source> Absolute Net Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Абсолютна чиста прибутковість </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d88d656d93dd2029b9d35712789d2567d2c0d739" datatype="html">
|
|
<source> Net Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Чиста прибутковість </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
|
|
<source>Top</source>
|
|
<target state="translated">Топ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<target state="translated">Низ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Evolution</source>
|
|
<target state="translated">Еволюція портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">317</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="658bfe96ba9d3a3a2ada478c8c855286b841f92a" datatype="html">
|
|
<source>Investment Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Інвестиційний графік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">344</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
|
|
<source>Current Streak</source>
|
|
<target state="translated">Поточна серія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">365</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eabb7b2ede5498042bc9fbb565981a780bf340dc" datatype="html">
|
|
<source>Longest Streak</source>
|
|
<target state="translated">Найдовша серія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">374</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Графік дивідендів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">401</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6382f0e408575450219d3a10f8883a8f6c67e7d7" datatype="html">
|
|
<source>FIRE</source>
|
|
<target state="translated">Фінансова незалежність, достроковий вихід на пенсію (FIRE)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
|
|
<source>Calculator</source>
|
|
<target state="translated">Калькулятор</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f6550003439aa2d11950a7c286bcecb5abce6c3" datatype="html">
|
|
<source>4% Rule</source>
|
|
<target state="translated">Правило 4%</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f42ea256db85ae2dba48b04a7bf0eb1614abac2f" datatype="html">
|
|
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
|
|
<target state="translated"> Якщо ви вийдете на пенсію сьогодні, ви зможете знімати <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> на рік<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> або <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> на місяць<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, виходячи з вашого загального капіталу в <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> та ставкою виведення у 4%. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio X-ray використовує статичний аналіз для виявлення потенційних проблем та ризиків у вашому портфелі. Налаштуйте правила нижче та встановіть індивідуальні пороги, щоб узгодити їх з вашою особистою інвестиційною стратегією. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e232c3b25e76f260c7801bfacb60eda70dd44efc" datatype="html">
|
|
<source>out of</source>
|
|
<target state="translated">з</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8508033bf4a7ba848a54b1606283d2f38679ede9" datatype="html">
|
|
<source>rules align with your portfolio.</source>
|
|
<target state="translated">правила узгоджуються з вашим портфелем.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50760c2140335b2324deaee120f40d9aa64b3238" datatype="html">
|
|
<source>Currency Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Ризики зосередження валюти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Ризики зосередження класу активів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
|
|
<source>Account Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Ризики зосередження рахунків</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3e4b4ce50139bdb8e2ba2703e5e3b2417c0c832" datatype="html">
|
|
<source>Economic Market Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Ризики зосередження економічного ринку</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">165</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
|
|
<source>Inactive</source>
|
|
<target state="translated">Неактивний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">232</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Ціни</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
|
|
<source>Pricing Plans</source>
|
|
<target state="translated">Плани цін</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
|
|
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. </source>
|
|
<target state="translated"> Наша офіційна хмарна пропозиція Ghostfolio Premium - це найпростіший спосіб почати роботу. Завдяки економії часу, це буде найкращим варіантом для більшості людей. Доходи використовуються для покриття витрат на хостинг-інфраструктуру та фінансування постійної розробки. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
|
|
<source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Якщо ви віддаєте перевагу запускати Ghostfolio на власній інфраструктурі, перейдіть на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/> GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> для отримання вихідного коду та подальших інструкцій. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
|
|
<source> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </source>
|
|
<target state="translated"> Для технікознавих інвесторів, які віддають перевагу запуску Ghostfolio на власній інфраструктурі. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="435445e728dcf7fdf68fbae0e55e83f61591ac87" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Transactions</source>
|
|
<target state="translated">Необмежені транзакції</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="897e322427107efb4a101afcc9641f0e81ce9643" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Необмежена кількість рахунків</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60d7aee1c199a9995a318cfce24cbccbcfb52863" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Performance</source>
|
|
<target state="translated">Прибутковість портфеля</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4ed0cb02583e008888e614de4032f41d8abfc37e" datatype="html">
|
|
<source>Data Import and Export</source>
|
|
<target state="translated">Імпорт та експорт даних</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="391683dbab6ea339b23c8ff57a9cd09dae19d2d2" datatype="html">
|
|
<source>Community Support</source>
|
|
<target state="translated">Підтримка спільноти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a49b82a8921f43ccdee7943c2cc3c74395081b8" datatype="html">
|
|
<source>Self-hosted, update manually.</source>
|
|
<target state="translated">Самохостинг, оновлення вручну.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3020849bc1c622a2c4bc1168afae093d44024fa2" datatype="html">
|
|
<source>Free</source>
|
|
<target state="translated">Безкоштовно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e38564a8fa45f69a978945e0ad8014ab26e35afb" datatype="html">
|
|
<source> For new investors who are just getting started with trading. </source>
|
|
<target state="translated"> Для нових інвесторів, які тільки починають з торгівлі. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f799e268a8ec6ceb427287d7aa53fa9cc790a085" datatype="html">
|
|
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
|
|
<target state="translated">Повністю керована хмарна пропозиція Ghostfolio.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">266</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
|
|
<source> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </source>
|
|
<target state="translated"> Для амбітних інвесторів, яким потрібна повна картина їхніх фінансових активів. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">199</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdfee1a7c44bc6d014323bf1f5b3d7fab6e1fb47" datatype="html">
|
|
<source>Email and Chat Support</source>
|
|
<target state="translated">Підтримка електронної пошти та чату</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">262</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
|
|
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
|
|
<target state="translated">Разова оплата, без автоматичного поновлення.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
|
|
<source>It’s free.</source>
|
|
<target state="translated">Це безкоштовно.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">332</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
|
|
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? 'someone' }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with you! </source>
|
|
<target state="translated"> Привіт, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? 'someone' }}"/> поділився з вами <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Портфелем<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>! </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="translated">Сьогодні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
|
|
<source>This year</source>
|
|
<target state="translated">Цього року</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
|
|
<source>From the beginning</source>
|
|
<target state="translated">З початку</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Валюти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c3163d370916438f3b52ea17720bfb2a68a1709" datatype="html">
|
|
<source>Continents</source>
|
|
<target state="translated">Континенти</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html">
|
|
<source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </source>
|
|
<target state="translated"> Чи хотіли б ви <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>удосконалити<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> вашу <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>особисту інвестиційну стратегію<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3d148b40a389fda0665eb583c9e434ec5ee1ced" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio надає можливість вам стежити за вашим багатством. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Реєстрація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1c4e91c3cf021ce1810d037887e0d7d4d1cface" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Продовжити з Інтернет-Ідентичністю</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Google</source>
|
|
<target state="translated">Продовжити з Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Копіювати в буфер обміну</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9397711dc06a5d217fb57befe8ae2fec4b8ed039" datatype="html">
|
|
<source> I agree to have stored my <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>Security Token<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. </source>
|
|
<target state="translated"> Я погоджуюся зберігати свій <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>Секретний Токен<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> у безпечному місці. Якщо я його втрачу, я не зможу відновити свій акаунт. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a9a8caf09dab1871f119d73dfb79db2eda37a35" datatype="html">
|
|
<source>Agree and continue</source>
|
|
<target state="translated">Погоджуюся і продовжую</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5020357869062357338" datatype="html">
|
|
<source>Glossary</source>
|
|
<target state="translated">Глосарій</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6edd1a650db2af580ebe746813024c45f1d854b1" datatype="html">
|
|
<source>Glossary</source>
|
|
<target state="translated">Глосарій</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
|
|
<source>Guides</source>
|
|
<target state="translated">Посібники</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="464e2dd48454ce55302532bf14e73bb0650480ac" datatype="html">
|
|
<source>Guides</source>
|
|
<target state="translated">Посібники</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7491998780064454778" datatype="html">
|
|
<source>guides</source>
|
|
<target state="translated">guides</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
|
|
<source>glossary</source>
|
|
<target state="translated">glossary</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance Tools</source>
|
|
<target state="translated">Інструменти особистих фінансів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5827613432388799534" datatype="html">
|
|
<source>open-source-alternative-to</source>
|
|
<target state="translated">відкритий-альтернативний-для</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Alternative to <x id="PH" equiv-text="name"/></source>
|
|
<target state="translated">Альтернатива з відкритим кодом для <x id="PH" equiv-text="name"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1db8b2ae4504dc216afb401317392fa0fca7d63" datatype="html">
|
|
<source> Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools </source>
|
|
<target state="translated"> Відкрийте для себе альтернативи з відкритим кодом для інструментів особистих фінансів </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a92a0e8a2e70e4a0735b714680629187d2b6f23e" datatype="html">
|
|
<source> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </source>
|
|
<target state="translated"> Ця сторінка огляду містить добірку інструментів особистих фінансів, порівняних з відкритою альтернативою <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Якщо ви цінуєте прозорість, конфіденційність даних та співпрацю в спільноті, Ghostfolio надає чудову можливість взяти під контроль ваше фінансове управління. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bd90980cf63dc92053b4b209cc82b609fded14e9" datatype="html">
|
|
<source> Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="translated"> Ознайомтеся з посиланнями нижче, щоб порівняти різні інструменти особистих фінансів з Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
|
|
<source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
|
|
<target state="translated"> Відкрита альтернатива для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6173123073967909836" datatype="html">
|
|
<source>Switzerland</source>
|
|
<target state="translated">Швейцарія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3437679369074503203" datatype="html">
|
|
<source>Global</source>
|
|
<target state="translated">Глобальний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
|
|
<source>Alternative</source>
|
|
<target state="translated">Альтернатива</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
|
|
<source>App</source>
|
|
<target state="translated">Додаток</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
|
|
<source>Budgeting</source>
|
|
<target state="translated">Бюджетування</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Спільнота</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
|
|
<source>Family Office</source>
|
|
<target state="translated">Сімейний офіс</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
|
|
<source>Investor</source>
|
|
<target state="translated">Інвестор</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
|
|
<source>Open Source</source>
|
|
<target state="translated">Відкритий код</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="translated">Особисті фінанси</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
|
|
<source>Privacy</source>
|
|
<target state="translated">Конфіденційність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
|
|
<source>Software</source>
|
|
<target state="translated">Програмне забезпечення</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
|
|
<source>Tool</source>
|
|
<target state="translated">Інструмент</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
|
|
<source>User Experience</source>
|
|
<target state="translated">Користувацький досвід</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
|
|
<source>Wealth</source>
|
|
<target state="translated">Багатство</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
|
|
<source>Wealth Management</source>
|
|
<target state="translated">Управління багатством</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59aece48b4cff51f656b88e8f6c4061bb03410dc" datatype="html">
|
|
<source>The Open Source Alternative to</source>
|
|
<target state="translated">Відкрита альтернатива до</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1cc4a59110dd72517210565f76118df74336fec" datatype="html">
|
|
<source>This page has been archived.</source>
|
|
<target state="translated">Цю сторінку було архівовано.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1800c29bad68f121c80fc8581f6b1f07b5a5a2ca" datatype="html">
|
|
<source> Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </source>
|
|
<target state="translated"> Ви шукаєте відкриту альтернативу для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> є потужним інструментом управління портфелем, який надає індивідуумам комплексну платформу для відстеження, аналізу та оптимізації їхніх інвестицій. Незалежно від того, чи ви досвідчений інвестор, чи тільки починаєте, Ghostfolio пропонує зручний інтерфейс користувача та <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>широкий спектр функціональностей<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> для допомоги вам у прийнятті обґрунтованих рішень та взятті під контроль вашого фінансового майбутнього. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2d66779e125a3e4e53fc001b8faf70864231082c" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio є відкритим програмним забезпеченням (OSS), що надає економічно ефективну альтернативу для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, роблячи його особливо підходящим для тих, хто обмежений у бюджеті, таких як <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>прагнення до фінансової незалежності, раннього виходу на пенсію (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. Використовуючи колективні зусилля спільноти розробників та ентузіастів особистих фінансів, Ghostfolio постійно покращує свої можливості, безпеку та користувацький досвід. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e8c5f8fe4c44fa8c6df595290d1597849a10634f" datatype="html">
|
|
<source> Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. </source>
|
|
<target state="translated"> Давайте заглибимося у детальну порівняльну таблицю Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> нижче, щоб отримати повне розуміння того, як Ghostfolio позиціонує себе відносно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Ми дослідимо різні аспекти, такі як функції, конфіденційність даних, ціни тощо, що дозволить вам зробити добре обдуманий вибір для ваших особистих потреб. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="567d4a9cafe9790b401ebf3a5d74f7c51b46a7b5" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table </source>
|
|
<target state="translated"> Порівняльна таблиця Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e174910a7abd2793d04bba1c3971a0c7fafd7b79" datatype="html">
|
|
<source>Founded</source>
|
|
<target state="translated">Засновано</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
|
|
<source>Origin</source>
|
|
<target state="translated">Походження</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ae797460f17fe72086256ec5e2da35ddc6e1614" datatype="html">
|
|
<source>Region</source>
|
|
<target state="translated">Регіон</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5a2349fd1775501aa7a16c423816a734b959db4" datatype="html">
|
|
<source> Available in </source>
|
|
<target state="translated"> Доступно в </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea66ce0bb1cb1dcee2bcb86a8876c5f2c2fa65f6" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> є відкритим програмним забезпеченням</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72aebdb25074909ed3dcb0866e277a1bef1a6916" datatype="html">
|
|
<source>✅ Yes</source>
|
|
<target state="translated">✅ Так</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa945d3772281b66851cc8b86d6de9726e65db70" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не є відкритим програмним забезпеченням</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ecdfd0aa6379102d20ffcf1e9e762edc54f148f4" datatype="html">
|
|
<source>❌ No</source>
|
|
<target state="translated">❌ Ні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">281</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="942e46b94b9d9662c3c3b7b5e7f9005c7b9feab7" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> є відкритим програмним забезпеченням</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08beed5100360c242c0aec92e8706d92f0cb70f3" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> не є відкритим програмним забезпеченням</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">163</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ff2d2e1c823a7f2f04ab702a021c486d9bfe9854" datatype="html">
|
|
<source> Self-Hosting </source>
|
|
<target state="translated"> Самохостинг </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1302d86668c92816f6e69a61fee77d573ace918b" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може бути self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2371f735292afd7ed2b6c90640068d33667933e7" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не може бути self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4803807735afa465179312a0094a432c7d8e1a55" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> може бути self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e44d1606f6b1c8b549b5bbc22c8f2d53b6626404" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> не може бути self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbce449c2e3719c495e4e3ba0107df816b039ebe" datatype="html">
|
|
<source> Use anonymously </source>
|
|
<target state="translated"> Використовувати анонімно </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="575dc02bb1fbd579cb7ecca00198bbf2893d6115" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може використовуватися анонімно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">217</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60bcadcc133112179baf414d6bca496616026ddf" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не може використовуватися анонімно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea9dead7214d6e5e68bedcfc41ed92e6f331b476" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> може використовуватися анонімно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d69adb6f3253a16368a171d0a5d998e9a6b95717" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> не може використовуватися анонімно</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f37bf6923c7cffbb879c67fcb782950e28c431d0" datatype="html">
|
|
<source> Free Plan </source>
|
|
<target state="translated"> Безкоштовний план </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0499b37a6ed7d654307685844b35684df638a95f" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> пропонує безкоштовний план</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a3bfda56ea7cd7ae419cb5091e3a68ade032c30" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не пропонує безкоштовний план</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="04eede9cafd81f04b01b6c7937e047824f78b05d" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> пропонує безкоштовний план</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2452ec985c64ade4904d93697e68d3846beb2bf4" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</source>
|
|
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> не пропонує безкоштовний план</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ef3b860007773ebddac904fb42a1694b12d285c6" datatype="html">
|
|
<source>Starting from</source>
|
|
<target state="translated">Починаючи з</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">294</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="752daa6baad0f8b4684b5c6775345b02bed6746e" datatype="html">
|
|
<source>year</source>
|
|
<target state="translated">рік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcde58253a4cfd52c228eebdae74e1be7a1ab714" datatype="html">
|
|
<source>Notes</source>
|
|
<target state="translated">Примітки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">302</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
|
|
<source> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Зазначаємо, що інформація, надана в порівняльній таблиці Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> базується на нашому незалежному дослідженні та аналізі. Цей веб-сайт не пов'язаний з <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> або будь-яким іншим продуктом, згаданим у порівнянні. Оскільки ландшафт інструментів особистих фінансів еволюціонує, важливо перевіряти будь-які конкретні деталі або зміни безпосередньо на сторінці відповідного продукту. Потрібно оновити дані? Допоможіть нам підтримувати точні дані на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/> GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c02f31906b9a50d3d126db14c2cbc2079d4ab499" datatype="html">
|
|
<source> Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </source>
|
|
<target state="translated"> Готові підняти ваші <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>інвестиції<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>наступний рівень<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">324</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47e58765787443fe08ef8ccc25a1419310e43b2a" datatype="html">
|
|
<source> Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="translated"> Легко відстежуйте, аналізуйте та візуалізуйте ваше багатство з Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">328</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="968ab39db7fbb2621ba4536940768e6b6ee9c71f" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Почати </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a9166b3eef0128afb3981b4eeed6e087414adbd" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance Tools</source>
|
|
<target state="translated">Інструменти особистих фінансів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">351</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Ресурси</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Членство</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
|
|
<source>Access</source>
|
|
<target state="translated">Доступ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Мій Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
|
|
<source>Oops, authentication has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Упс, аутентифікація не вдалася.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html">
|
|
<source>Try again</source>
|
|
<target state="translated">Спробуйте ще раз</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
|
|
<source>Go back to Home Page</source>
|
|
<target state="translated">Повернутися на головну сторінку</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2263595996673750436" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account balance?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей рахунок?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="translated">Імпортувати активності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">371</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Імпорт дивідендів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
|
|
<source>Export Activities</source>
|
|
<target state="translated">Експорт активності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">396</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
|
|
<source>Export Drafts as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Експортувати чернетки як ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">409</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fadfefc05dea78ad9b9e0121f7073d768781776f" datatype="html">
|
|
<source>Delete Activities</source>
|
|
<target state="translated">Видалити активності</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
|
|
<source>Draft</source>
|
|
<target state="translated">Чернетка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
|
|
<source>Clone</source>
|
|
<target state="translated">Клонувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">436</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
|
|
<source>Export Draft as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Експортувати чернетку як ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">446</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete these activities?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити ці дії?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">219</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this activity?</source>
|
|
<target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цю активність?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4149127798893455354" datatype="html">
|
|
<source>Find holding...</source>
|
|
<target state="translated">Знайти актив...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
|
|
<source>Week to date</source>
|
|
<target state="translated">Тиждень до дати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
|
|
<source>WTD</source>
|
|
<target state="translated">WTD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
|
|
<source>Month to date</source>
|
|
<target state="translated">Місяць до дати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
|
|
<source>MTD</source>
|
|
<target state="translated">MTD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
|
|
<source>Year to date</source>
|
|
<target state="translated">Рік до дати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
|
|
<source>year</source>
|
|
<target state="translated">рік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
|
|
<source>years</source>
|
|
<target state="translated">роки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
|
|
<source>No entries...</source>
|
|
<target state="translated">Немає записів...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profiles</source>
|
|
<target state="translated">Профілі активів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
|
|
<source>Date Range</source>
|
|
<target state="translated">Діапазон дат</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="translated">Тег</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="327159ba32f365c6c3ffc8507308808dd149394e" datatype="html">
|
|
<source> Reset Filters </source>
|
|
<target state="translated"> Скинути фільтри </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
|
|
<source> Apply Filters </source>
|
|
<target state="translated"> Застосувати фільтри </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
|
|
<source>Index</source>
|
|
<target state="translated">Індекс</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
|
|
<source>50-Day Trend</source>
|
|
<target state="translated">Тренд на 50 днів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cca44e647a4b3a6deff49cd29055e21e245f5ee" datatype="html">
|
|
<source>200-Day Trend</source>
|
|
<target state="translated">Тренд на 200 днів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46236411f4e4f76b93179e7c73a08257d1be63cc" datatype="html">
|
|
<source>Last All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Останній рекордний максимум</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
|
|
<source>Change from All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Зміна від Історичного Максимуму</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html">
|
|
<source>from ATH</source>
|
|
<target state="translated">від ІМ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html">
|
|
<source>Market data provided by</source>
|
|
<target state="translated">Ринкові дані надані</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="310aea3a64b9279726e047f196c097f4f3268d09" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate per Month</source>
|
|
<target state="translated">Ставка заощаджень на місяць</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
|
|
<source>Annual Interest Rate</source>
|
|
<target state="translated">Річна процентна ставка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Date</source>
|
|
<target state="translated">Дата виходу на пенсію</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
|
|
<source>Projected Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Прогнозована загальна сума</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
|
|
<source>Deposit</source>
|
|
<target state="translated">Депозит</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">360</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Відсотки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
|
|
<source>Savings</source>
|
|
<target state="translated">Заощадження</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">380</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
|
|
<source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
|
|
<target state="translated">Деталі для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not parse historical data.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Не вдалося отримати історичні дані.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">262</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
|
|
<source>Allocation</source>
|
|
<target state="translated">Розподіл</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="translated">Змінити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
|
|
<source>Show all</source>
|
|
<target state="translated">Показати все</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Рахунок</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2075160647498894947" datatype="html">
|
|
<source>Asia-Pacific</source>
|
|
<target state="translated">Азія-Тихоокеанський регіон</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Клас активів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Підклас активів</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
|
|
<source>Buy and sell</source>
|
|
<target state="translated">Купівля та продаж</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Скасувати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
|
|
<source>Core</source>
|
|
<target state="translated">Ядро</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Закрити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
|
|
<target state="translated">Переключитися на Ghostfolio Premium або Ghostfolio з відкритим вихідним кодом легко</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
|
|
<target state="translated">Переключитися на Ghostfolio Premium легко</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
|
|
<target state="translated">Переключитися на Ghostfolio Open Source або Ghostfolio Basic легко</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Резервний фонд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
|
|
<source>Grant</source>
|
|
<target state="translated">Грант</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
|
|
<source>Higher Risk</source>
|
|
<target state="translated">Вищий ризик</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
|
|
<source>This activity already exists.</source>
|
|
<target state="translated">Така активність вже існує.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
|
|
<source>Lower Risk</source>
|
|
<target state="translated">Нижчий ризик</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">
|
|
<source>Month</source>
|
|
<target state="translated">Місяць</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
|
|
<source>Months</source>
|
|
<target state="translated">Місяців</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
|
|
<source>Other</source>
|
|
<target state="translated">Інші</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">402</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
|
|
<source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
|
|
<target state="new">Отримайте доступ до 100 000+ тікерів з понад 50 бірж</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
|
|
<source>Preset</source>
|
|
<target state="translated">Пресет</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Provision</source>
|
|
<target state="translated">Пенсійне накопичення</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
|
|
<source>Satellite</source>
|
|
<target state="translated">Супутник</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Символ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="translated">Тег</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">
|
|
<source>Year</source>
|
|
<target state="translated">Рік</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">
|
|
<source>Years</source>
|
|
<target state="translated">Роки</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target state="translated">Так</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Купити</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Комісія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
|
|
<source>Valuable</source>
|
|
<target state="translated">Цінний</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
|
|
<source>Liability</source>
|
|
<target state="translated">Зобов'язання</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Продати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Готівка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
|
|
<source>Commodity</source>
|
|
<target state="translated">Товар</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Капітал</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
|
|
<source>Fixed Income</source>
|
|
<target state="translated">Фіксований дохід</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
|
|
<source>Liquidity</source>
|
|
<target state="translated">Ліквідність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
|
|
<source>Real Estate</source>
|
|
<target state="translated">Нерухомість</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
|
|
<source>Bond</source>
|
|
<target state="translated">Облігація</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrency</source>
|
|
<target state="translated">Криптовалюта</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
|
|
<source>ETF</source>
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
|
|
<source>Mutual Fund</source>
|
|
<target state="translated">Взаємний фонд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
|
|
<source>Precious Metal</source>
|
|
<target state="translated">Дорогоцінний метал</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
|
|
<source>Private Equity</source>
|
|
<target state="translated">Приватний капітал</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
|
|
<source>Stock</source>
|
|
<target state="translated">Акція</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
|
|
<source>Africa</source>
|
|
<target state="translated">Африка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
|
|
<source>Asia</source>
|
|
<target state="translated">Азія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
|
|
<source>Europe</source>
|
|
<target state="translated">Європа</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
|
|
<source>North America</source>
|
|
<target state="translated">Північна Америка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
|
|
<source>Oceania</source>
|
|
<target state="translated">Океанія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
|
|
<source>South America</source>
|
|
<target state="translated">Південна Америка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
|
|
<source>Australia</source>
|
|
<target state="translated">Австралія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
|
|
<source>Austria</source>
|
|
<target state="translated">Австрія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
|
|
<source>Belgium</source>
|
|
<target state="translated">Бельгія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
|
|
<source>Bulgaria</source>
|
|
<target state="translated">Болгарія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
|
|
<source>Canada</source>
|
|
<target state="translated">Канада</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
|
|
<source>Czech Republic</source>
|
|
<target state="translated">Чеська Республіка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
|
|
<source>Finland</source>
|
|
<target state="translated">Фінляндія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
|
|
<source>France</source>
|
|
<target state="translated">Франція</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
|
|
<source>Germany</source>
|
|
<target state="translated">Німеччина</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
|
|
<source>India</source>
|
|
<target state="translated">Індія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
|
|
<source>Italy</source>
|
|
<target state="translated">Італія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80663871075536039" datatype="html">
|
|
<source>Japan</source>
|
|
<target state="translated">Японія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
|
|
<source>Netherlands</source>
|
|
<target state="translated">Нідерланди</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
|
|
<source>New Zealand</source>
|
|
<target state="translated">Нова Зеландія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
|
|
<source>Poland</source>
|
|
<target state="translated">Польща</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
|
|
<source>Romania</source>
|
|
<target state="translated">Румунія</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
|
|
<source>South Africa</source>
|
|
<target state="translated">Південна Африка</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
|
|
<source>Thailand</source>
|
|
<target state="translated">Таїланд</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4346283537747431562" datatype="html">
|
|
<source>Ukraine</source>
|
|
<target state="translated">Україна</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
|
|
<source>United States</source>
|
|
<target state="translated">Сполучені Штати</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
|
|
<source>Extreme Fear</source>
|
|
<target state="translated">Екстремальний страх</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2634398159221205491" datatype="html">
|
|
<source>Extreme Greed</source>
|
|
<target state="translated">Екстремальна жадібність</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3511545370905854666" datatype="html">
|
|
<source>Neutral</source>
|
|
<target state="translated">Нейтрально</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
|
|
<source>API Key</source>
|
|
<target state="translated">Ключ API</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
|
|
<source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
|
|
<target state="translated">Згенерувати ключ API для постачальника даних Ghostfolio Premium для self-hosted середовищ...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Членство</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
|
|
<source>Time to add your first activity.</source>
|
|
<target state="translated">Час додати першу активність.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Дані недоступні</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">404</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">417</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b225488f8b209e9704760dc9f5d99845a5d07bf6" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not find any assets.</source>
|
|
<target state="translated">Упс! Не вдалося знайти жодного активу.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
|
|
<source>Show more</source>
|
|
<target state="translated">Показати більше</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">174</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
|
|
<source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Запит AI скопійовано в буфер обміну</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4499ce8c46ad55564b23a42ed752e72984c0248f" datatype="html">
|
|
<source>Early Access</source>
|
|
<target state="translated">Ранній доступ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="189ecd7821c0e70fd7b29d9255600d3157865b3b" datatype="html">
|
|
<source>Regional Market Cluster Risks</source>
|
|
<target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">189</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
|
|
<source>Lazy</source>
|
|
<target state="new">Lazy</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
|
|
<source>Instant</source>
|
|
<target state="new">Instant</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
|
|
<source>Default Market Price</source>
|
|
<target state="new">Default Market Price</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">300</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<target state="new">Mode</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">328</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5de9d226db382155f482a557b832da6d63108112" datatype="html">
|
|
<source>Selector</source>
|
|
<target state="new">Selector</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">341</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="135a208952e884a5ee78533cc4cc8559c702d555" datatype="html">
|
|
<source>HTTP Request Headers</source>
|
|
<target state="new">HTTP Request Headers</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">310</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
|
|
<source>end of day</source>
|
|
<target state="new">end of day</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
|
|
<source>real-time</source>
|
|
<target state="new">real-time</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
|
|
<source>Open Duck.ai</source>
|
|
<target state="new">Open Duck.ai</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target state="new">Create</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="new">Market Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">374</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="new">Change</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">365</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="new">Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">365</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">378</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cae42456a8243d5fb59733667bda1d3e15860d44" datatype="html">
|
|
<source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
|
|
<target state="new">Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="187b68f90f45d63f0d3b1e830ac92f98d2447313" datatype="html">
|
|
<source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
|
|
<target state="new">Copy AI prompt to clipboard for analysis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">
|
|
<source>Armenia</source>
|
|
<target state="new">Armenia</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">
|
|
<source>British Virgin Islands</source>
|
|
<target state="new">British Virgin Islands</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">
|
|
<source>Singapore</source>
|
|
<target state="new">Singapore</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|
|
|