mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3993 lines
230 KiB
3993 lines
230 KiB
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2ca05295d27e46c262b233252d1b19c27d95d07f" datatype="html">
|
|
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
|
|
<target state="new">Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d'investir de l'argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164,165</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
|
|
<source>Alias</source>
|
|
<target state="translated">Alias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
|
|
<source>Grantee</source>
|
|
<target state="translated">Bénéficiaire</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">Type</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
|
<source>Details</source>
|
|
<target state="translated">Détails</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
|
|
<source>Revoke</source>
|
|
<target state="translated">Révoquer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment révoquer cet accès ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ac598d664f86ba5783915d65f2664a7f38a9d23a" datatype="html">
|
|
<source>Account Type</source>
|
|
<target state="translated">Type de Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
|
|
<source>Platform</source>
|
|
<target state="translated">Plateforme</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Nom</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
|
|
<source>Total</source>
|
|
<target state="translated">Total</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">151</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
|
|
<source>Currency</source>
|
|
<target state="translated">Devise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">223</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balance</source>
|
|
<target state="Cash">Balance Cash</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
|
|
<source>Value</source>
|
|
<target state="translated">Valeur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">335</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<target state="translated">Modifier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">512</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">232</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">151</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">528</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Symbole</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
|
|
<source>Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Source Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
|
|
<source>Attempts</source>
|
|
<target state="translated">Tentatives</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
|
|
<source>Created</source>
|
|
<target state="translated">Créé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
|
|
<source>Finished</source>
|
|
<target state="translated">Terminé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target state="translated">Statut</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
|
|
<source>Delete Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer Tâches</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Profil d'Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
|
|
<source>Historical Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Données de Marché Historiques</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
|
|
<source>View Data</source>
|
|
<target state="translated">Voir Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
|
|
<source>View Stacktrace</source>
|
|
<target state="translated">Voir la Stacktrace</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">122</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
|
|
<source>Delete Job</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer Tâche</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">125</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
|
|
<source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
|
|
<target state="translated">Détails pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target state="translated">Date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
|
|
<source>Market Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix du Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annuler</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="translated">Sauvegarder</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
|
|
<source>Filter by...</source>
|
|
<target state="translated">Filtrer par...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Classe d'Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">172</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Sous-classe d'Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
|
|
<source>First Activity</source>
|
|
<target state="translated">Première Activité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
|
|
<source>Activities Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre d'Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html">
|
|
<source>Historical Data</source>
|
|
<target state="translated">Données Historiques</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
|
|
<source>Sectors Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de Secteurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
|
|
<source>Countries Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
|
|
<source>Gather Recent Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir les Données Récentes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
|
|
<source>Gather All Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir toutes les Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
|
|
<source>Gather Profile Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir les Données du Profil</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
|
|
<source>Sector</source>
|
|
<target state="translated">Secteur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
|
|
<source>Country</source>
|
|
<target state="translated">Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
|
|
<source>Sectors</source>
|
|
<target state="translated">Secteurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aee7d0de4e30405c1289745e4264e622b613632a" datatype="html">
|
|
<source>Countries</source>
|
|
<target state="translated">Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
|
|
<source>Symbol Mapping</source>
|
|
<target state="translated">Équivalence de Symboles</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
|
|
<source>Note</source>
|
|
<target state="translated">Note</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
|
|
<source>Please add a currency:</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez ajouter une devise :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this coupon?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce code promotionnel ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this currency?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette devise ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to flush the cache?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment vider le cache ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
|
|
<source>Please set your system message:</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez définir votre message système :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
|
|
<source>User Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre d'Utilisateurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
|
|
<source>Activity Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre d'Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d8c331538eaf700fe92e2dc953be28d66f9b9dd" datatype="html">
|
|
<source>per User</source>
|
|
<target state="translated">par Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37ff0697aa81b2777250c483d2ce1ebdaa5ab042" datatype="html">
|
|
<source>Exchange Rates</source>
|
|
<target state="translated">Taux de Conversion</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4567a660a7f67e254bbf13219906843e34d9f807" datatype="html">
|
|
<source>Add Currency</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter Devise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
|
|
<source>Tags</source>
|
|
<target state="translated">Étiquettes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">268</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">269</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
|
|
<source>User Signup</source>
|
|
<target state="translated">Inscription de Nouveaux Utilisateurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fd64c34428887e4cd56d05534b89c100b8544ad" datatype="html">
|
|
<source>Read-only Mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode Lecture Seule</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860e5f056b59410ec8db65cb53955505c6931752" datatype="html">
|
|
<source>System Message</source>
|
|
<target state="translated">Message Système</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="657028d5fc9c3da8f2d667b6b15cd0df8b9a3729" datatype="html">
|
|
<source>Set Message</source>
|
|
<target state="translated">Définir Message</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e698b03c34b459b1b006d7f0473a49b9fcf5dfc1" datatype="html">
|
|
<source>Coupons</source>
|
|
<target state="translated">Codes promotionnels</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
|
|
<source>Add</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
|
|
<source>Housekeeping</source>
|
|
<target state="translated">Maintenance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
|
|
<source>Flush Cache</source>
|
|
<target state="translated">Vider le Cache</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this user?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cet·te utilisateur·rice ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
|
|
<source>User</source>
|
|
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Inscription</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4fe84c1d0eef5726c017f64c691145db7a61f879" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Comptes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
|
|
<source>Engagement per Day</source>
|
|
<target state="translated">Engagement par Jour</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
|
|
<source> Last Request </source>
|
|
<target state="new">Dernière Requête</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35,37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
|
|
<source>Compare with...</source>
|
|
<target state="translated">Comparer avec...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Référence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">118</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
|
|
<source>Current Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Sentiment Actuel du Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Aperçu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">162</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Contrôle Administrateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Ressources</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b051eeff3ae30cba4fbd1885ebb58fc22fb0d587" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Prix</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">265</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">À propos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">254</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="translated">Moi</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Mon Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
|
|
<source>About Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">À propos de Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Fonctionnalités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">277</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
|
|
<source>Get started</source>
|
|
<target state="translated">Démarrer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">294</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
|
|
<target state="translated">Oups! Jeton de Sécurité Incorrect.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
|
|
<source>Manage Activities</source>
|
|
<target state="translated">Gérer les Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
|
|
<source>Fear</source>
|
|
<target state="translated">Peur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
|
|
<source>Greed</source>
|
|
<target state="translated">Avidité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
|
|
<source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
|
|
<target state="translated"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> derniers jours</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3041670542776846470" datatype="html">
|
|
<source>This feature requires a subscription.</source>
|
|
<target state="translated">Cette fonctionnalité requiert un Abonnement.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html">
|
|
<source>Upgrade Plan</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à Niveau l'Abonnement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Résumé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
|
|
<source>Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Montant Total</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate</source>
|
|
<target state="translated">Taux d'Épargne</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
|
|
<source>Security Token</source>
|
|
<target state="translated">Jeton de Sécurité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html">
|
|
<source>or</source>
|
|
<target state="translated">ou</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06ce3d665f2d87f69884667d21699ab1cc6fa585" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter avec Internet Identity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Google</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter avec Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
|
|
<source>Stay signed in</source>
|
|
<target state="translated">Rester connecté</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
|
|
<source>Time in Market</source>
|
|
<target state="translated">Temps sur le Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Achat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Vente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Investissement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Gross Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance Absolue Brute</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a1cfd95460b49b8cfa6c34f0c673715044bcde14" datatype="html">
|
|
<source>Gross Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance Brute</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
|
|
<source> Fees for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </source>
|
|
<target state="translated"> Frais pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78,81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}}</source>
|
|
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} autres {transactions}}</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79,80</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance Absolue Nette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
|
|
<source>Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance nette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
|
|
<source>Total Assets</source>
|
|
<target state="translated">Actifs Totaux</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">125</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
|
|
<source>Valuables</source>
|
|
<target state="translated">Biens</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fonds d'Urgence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
|
|
<source>Buying Power</source>
|
|
<target state="translated">Pouvoir d'Achat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
|
|
<source>Excluded from Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Exclus de l'Analyse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
|
|
<source>Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Fortune</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
|
|
<source> Annualized Performance </source>
|
|
<target state="new">Performance annualisée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210,212</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Dividende</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
|
|
<source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez entrer le montant de votre fonds d'urgence :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="translated">Différence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
|
|
<source>Average Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Unitaire Moyen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
|
|
<source>Minimum Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Minimum</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
|
|
<source>Maximum Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Maximum</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
|
|
<source>Quantity</source>
|
|
<target state="translated">Quantité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">244</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
|
|
<source>First Buy Date</source>
|
|
<target state="translated">Date du Premier Achat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
|
|
<source>Transactions</source>
|
|
<target state="translated">Transactions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
|
|
<source>Report Data Glitch</source>
|
|
<target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">285</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="translated">Aujourd'hui</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
|
|
<source>YTD</source>
|
|
<target state="translated">CDA</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
|
|
<source>1Y</source>
|
|
<target state="translated">1A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
|
|
<source>5Y</source>
|
|
<target state="translated">5A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
|
|
<source>Max</source>
|
|
<target state="translated">Max</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
|
|
<source>This feature is currently unavailable.</source>
|
|
<target state="translated">Cette fonctionnalité est momentanément indisponible.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
|
|
<source>Please try again later.</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez réessayer plus tard.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Something went wrong.</source>
|
|
<target state="translated">Oups! Quelque chose s'est mal passé.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
|
|
<source>Okay</source>
|
|
<target state="translated">D'accord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">À propos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8412433333528458419" datatype="html">
|
|
<source>Changelog & License</source>
|
|
<target state="translated">Historique des modifications & License</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Historique des modifications</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="Politique de Vie Privée">License</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="Politique de Vie Privée">Politique de Vie Privée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b8d10cd55fae4e4ad4f87d28e18251694f159bf7" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Politique de Vie Privée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Mon Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Auto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5196970976032945030" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your coupon code:</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez entrer votre code promotionnel :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">236</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
|
|
<source>Could not redeem coupon code</source>
|
|
<target state="translated">Le code promotionnel n'a pas pu être appliqué</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
|
|
<source>Coupon code has been redeemed</source>
|
|
<target state="translated">Le code promotionnel a été appliqué</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">258</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
|
|
<source>Reload</source>
|
|
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to remove this sign in method?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette méthode de connexion ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">305</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">401</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Adhésion</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f147d0f7f965cccee2e77294cba8e1b88021fa08" datatype="html">
|
|
<source>Upgrade</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à niveau</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
|
|
<source>per year</source>
|
|
<target state="translated">par an</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
|
|
<source>Try Premium</source>
|
|
<target state="translated">Essayer Premium</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
|
|
<source>Redeem Coupon</source>
|
|
<target state="translated">Utiliser un Code Promotionnel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
|
|
<source>Presenter View</source>
|
|
<target state="translated">Vue de Présentation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
|
|
<source>Base Currency</source>
|
|
<target state="translated">Devise de Base</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target state="translated">Langue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Communauté</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b939b00e8481ed8aa8a24d8add7a209d7116759" datatype="html">
|
|
<source>Locale</source>
|
|
<target state="translated">Paramètres régionaux</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
|
|
<source>Date and number format</source>
|
|
<target state="translated">Format de date et d'heure</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
<target state="translated">Apparence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Auto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">212</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
|
|
<source>Light</source>
|
|
<target state="translated">Clair</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<target state="translated">Sombre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
|
|
<source>Zen Mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode Zen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">223</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with fingerprint</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter avec empreinte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">238</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
|
|
<source>Experimental Features</source>
|
|
<target state="translated">Fonctionnalités expérimentales</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
|
|
<source>User ID</source>
|
|
<target state="translated">ID d'utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">268</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
|
|
<source>Granted Access</source>
|
|
<target state="translated">Accès donné</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">277</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
|
|
<source>Grant access</source>
|
|
<target state="translated">Donner accès</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
|
|
<source>Public</source>
|
|
<target state="translated">Public</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Comptes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="220a4641dcde60d1d86ceec62886b1878f1578d3" datatype="html">
|
|
<source>Update account</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb2164d8ef5d328ef6bc1e66da011218bac968f" datatype="html">
|
|
<source>Add account</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Cash</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1c96243913efd867279d7f58145f5ac7365bda4" datatype="html">
|
|
<source>Securities</source>
|
|
<target state="translated">Titres</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc53583e9b147e117be82c6bbec021d66ea8b549" datatype="html">
|
|
<source>Account ID</source>
|
|
<target state="translated">ID du compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
|
|
<source>Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Tâches</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Données de Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Contrôle Admin</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
|
|
<source>Users</source>
|
|
<target state="translated">Utilisateurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Blog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Blog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">252</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
|
|
<source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
|
|
<target state="translated">Puisque vous êtes déjà connecté·e, vous ne pouvez pas accéder au compte de démonstration.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="new">Foire aux questions (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Fonctionnalités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Positions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Résumé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
|
|
<source>Update activity</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour activité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
|
|
<source>Add activity</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter activité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
|
|
<source>Item</source>
|
|
<target state="translated">Bien</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
|
|
<source>Name, symbol or ISIN</source>
|
|
<target state="translated">Nom, symbole, ou ISIN</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
|
|
<source>Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Unitaire</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Frais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">302</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
|
|
<source>Importing data...</source>
|
|
<target state="translated">Import des données...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
|
|
<source>Import has been completed</source>
|
|
<target state="translated">L'import est terminé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
|
|
<source>Validating data...</source>
|
|
<target state="translated">Validation des données...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
|
|
<source>Choose File</source>
|
|
<target state="translated">Choisir Fichier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
|
|
<source>The following file formats are supported:</source>
|
|
<target state="translated">Les formats de fichier suivants sont supportés :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
|
|
<source>Back</source>
|
|
<target state="translated">Retour</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
|
|
<source>Import</source>
|
|
<target state="translated">Importer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Répartitions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2078421919111943467" datatype="html">
|
|
<source>Filter by account or tag...</source>
|
|
<target state="translated">Filtrer par compte ou étiquette...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Répartitions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
|
|
<source>Proportion of Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Proportion de votre Fortune</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html">
|
|
<source>By Account</source>
|
|
<target state="translated">Par Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
|
|
<source>By Currency</source>
|
|
<target state="translated">Par Devise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
|
|
<source>By Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Par Classe d'Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
|
|
<source>By Holding</source>
|
|
<target state="translated">Par Position</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
|
|
<source>By Sector</source>
|
|
<target state="translated">Par Secteur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
|
|
<source>By Continent</source>
|
|
<target state="translated">Par Continent</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
|
|
<source>By Country</source>
|
|
<target state="translated">Par Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
|
|
<source>Regions</source>
|
|
<target state="translated">Régions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
|
|
<source>Developed Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés Développés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
|
|
<source>Emerging Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés Émergents</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
|
|
<source>Other Markets</source>
|
|
<target state="translated">Autres marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">244</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">111</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Analyse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Dividende</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
|
|
<source>Deposit</source>
|
|
<target state="translated">Dépôt</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">331</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
|
|
<source>Monthly</source>
|
|
<target state="translated">Mensuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Analyse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
|
|
<source>Top</source>
|
|
<target state="translated">Haut</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<target state="translated">Bas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Evolution</source>
|
|
<target state="translated">Évolution du Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="658bfe96ba9d3a3a2ada478c8c855286b841f92a" datatype="html">
|
|
<source>Investment Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Historique des Investissements</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Historique des Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">223</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
|
|
<source>FIRE</source>
|
|
<target state="translated">FIRE</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6382f0e408575450219d3a10f8883a8f6c67e7d7" datatype="html">
|
|
<source>FIRE</source>
|
|
<target state="translated">FIRE</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
|
|
<source>Calculator</source>
|
|
<target state="translated">Calculatrice</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f6550003439aa2d11950a7c286bcecb5abce6c3" datatype="html">
|
|
<source>4% Rule</source>
|
|
<target state="translated">Règle des 4%</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Positions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Prix</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d14940af7de691ac27efb67bef3e974cbe3281c" datatype="html">
|
|
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? 'someone' }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with you! </source>
|
|
<target state="translated"> Bonjour, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? 'someone' }}"/> a partagé un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portefeuille<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> avec vous ! </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4,7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Devises</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c3163d370916438f3b52ea17720bfb2a68a1709" datatype="html">
|
|
<source>Continents</source>
|
|
<target state="translated">Continents</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3d148b40a389fda0665eb583c9e434ec5ee1ced" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio vous aide à garder un aperçu de votre patrimoine. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135,137</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
|
|
<source>Get Started</source>
|
|
<target state="translated">Démarrer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Enregistrement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html">
|
|
<source>Create Account</source>
|
|
<target state="translated">Creér Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1c4e91c3cf021ce1810d037887e0d7d4d1cface" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Continue avec Internet Identity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Google</source>
|
|
<target state="translated">Continuer avec Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Copier vers le presse-papier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9397711dc06a5d217fb57befe8ae2fec4b8ed039" datatype="html">
|
|
<source> I agree to have stored my <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>Security Token<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. </source>
|
|
<target state="translated"> Je certifie avoir sauvé mon <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>Jeton de Sécurité<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> ci-dessus dans un endroit sûr. Si je le perds, je ne pourrai pas récupérer mon compte. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31,34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a9a8caf09dab1871f119d73dfb79db2eda37a35" datatype="html">
|
|
<source>Agree and continue</source>
|
|
<target state="translated">Accepter et continuer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Ressources</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
|
|
<source>Oops, authentication has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Oups, l'identification a échoué.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html">
|
|
<source>Try again</source>
|
|
<target state="translated">Essayer à nouveau</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
|
|
<source>Go back to Home Page</source>
|
|
<target state="translated">Retour à la Page d'Accueil</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Aperçu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
|
|
<source>Draft</source>
|
|
<target state="translated">Brouillon</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="new">Importer Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
|
|
<source>Export Activities</source>
|
|
<target state="translated">Exporter Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">485</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
|
|
<source>Export Drafts as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Exporter Brouillons sous ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">495</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
|
|
<source>Clone</source>
|
|
<target state="translated">Dupliquer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">516</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
|
|
<source>Export Draft as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Exporter Brouillon sous ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">524</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this activity?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="303469635941752458" datatype="html">
|
|
<source>Filter by account, currency, symbol or type...</source>
|
|
<target state="translated">Filtrer par compte, devise, symbole, ou type...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">417</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
|
|
<source>Index</source>
|
|
<target state="translated">Indice</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
|
|
<source>Change from All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Différence avec le Record Historique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html">
|
|
<source>from ATH</source>
|
|
<target state="translated">par rapport au record historique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
|
|
<source>Annual Interest Rate</source>
|
|
<target state="translated">Taux d'Intérêt Annuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
|
|
<source>Projected Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Montant Total Prévu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Intérêt</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">341</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
|
|
<source>Savings</source>
|
|
<target state="translated">Épargne</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">351</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
|
|
<source>Allocation</source>
|
|
<target state="translated">Part</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
|
|
<source>Show all</source>
|
|
<target state="translated">Montrer tout</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Classe d'Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Sous-classe d'Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
|
|
<source>Other</source>
|
|
<target state="translated">Autre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">373</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1803867056160333091" datatype="html">
|
|
<source>Securities</source>
|
|
<target state="translated">Titres</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Symbole</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="translated">Étiquette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Cash</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
|
|
<source>Commodity</source>
|
|
<target state="translated">Marchandise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Capital</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
|
|
<source>Fixed Income</source>
|
|
<target state="translated">Revenu Fixe</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
|
|
<source>Real Estate</source>
|
|
<target state="translated">Immobilier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
|
|
<source>Bond</source>
|
|
<target state="translated">Obligation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrency</source>
|
|
<target state="translated">Cryptomonnaie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
|
|
<source>ETF</source>
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
|
|
<source>Mutual Fund</source>
|
|
<target state="translated">SICAV</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
|
|
<source>Precious Metal</source>
|
|
<target state="translated">Métal Précieux</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
|
|
<source>Private Equity</source>
|
|
<target state="translated">Capital Propre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
|
|
<source>Stock</source>
|
|
<target state="translated">Action</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
|
|
<source>Africa</source>
|
|
<target state="translated">Afrique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
|
|
<source>Asia</source>
|
|
<target state="translated">Asie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
|
|
<source>Europe</source>
|
|
<target state="translated">Europe</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
|
|
<source>North America</source>
|
|
<target state="translated">Amérique du Nord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
|
|
<source>Oceania</source>
|
|
<target state="translated">Océanie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
|
|
<source>South America</source>
|
|
<target state="translated">Amérique du Sud</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
|
|
<source>Time to add your first activity.</source>
|
|
<target state="translated">Il est temps d'ajouter votre première activité.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Pas de données disponibles</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">375</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">388</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
|
|
<source>Holding</source>
|
|
<target state="translated">Position</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
|
|
<source>Load Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Charger Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
|
|
<source>Yearly</source>
|
|
<target state="translated">Annuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="new">Importer Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
|
|
<source>Valid until</source>
|
|
<target state="new">Valid until</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
|
|
<source>Core</source>
|
|
<target state="new">Core</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
|
|
<source>Grant</source>
|
|
<target state="new">Grant</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
|
|
<source>Higher Risk</source>
|
|
<target state="new">Higher Risk</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
|
|
<source>Lower Risk</source>
|
|
<target state="new">Lower Risk</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Provision</source>
|
|
<target state="new">Retirement Provision</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
|
|
<source>Satellite</source>
|
|
<target state="new">Satellite</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
|
|
<source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
|
|
<target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85,88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
|
|
<source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
|
|
<target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224,226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
|
|
<source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
|
|
<target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">254,256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="280c5b1f5b5b748fbbb37bf7a12c37f41539c1ff" datatype="html">
|
|
<source> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </source>
|
|
<target state="new"> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15,17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb10143b41a58e68b0e5e8de3ab8aeb570fdaf88" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Summary</source>
|
|
<target state="new">Portfolio Summary</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7890f6d6655c7c77a038355622d8042f2bc1e5f2" datatype="html">
|
|
<source>Performance Benchmarks</source>
|
|
<target state="new">Performance Benchmarks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59ff3fc0819994af3ded42a88914305f1f7ad5ef" datatype="html">
|
|
<source>FIRE Calculator</source>
|
|
<target state="new">FIRE Calculator</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">277</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
|
|
<source>and more Features...</source>
|
|
<target state="new">and more Features...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
|
|
<source>Skip</source>
|
|
<target state="new">Skip</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
|
|
<source>Upgrade Plan</source>
|
|
<target state="new">Upgrade Plan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">343</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
|
|
<source> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </source>
|
|
<target state="new"> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36,39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="435445e728dcf7fdf68fbae0e55e83f61591ac87" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Transactions</source>
|
|
<target state="new">Unlimited Transactions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">159</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="897e322427107efb4a101afcc9641f0e81ce9643" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Accounts</source>
|
|
<target state="new">Unlimited Accounts</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60d7aee1c199a9995a318cfce24cbccbcfb52863" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Performance</source>
|
|
<target state="new">Portfolio Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">173</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a49b82a8921f43ccdee7943c2cc3c74395081b8" datatype="html">
|
|
<source>Self-hosted, update manually.</source>
|
|
<target state="new">Self-hosted, update manually.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">122</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3020849bc1c622a2c4bc1168afae093d44024fa2" datatype="html">
|
|
<source>Free</source>
|
|
<target state="new">Free</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e38564a8fa45f69a978945e0ad8014ab26e35afb" datatype="html">
|
|
<source> For new investors who are just getting started with trading. </source>
|
|
<target state="new"> For new investors who are just getting started with trading. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150,152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f799e268a8ec6ceb427287d7aa53fa9cc790a085" datatype="html">
|
|
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
|
|
<target state="new">Fully managed Ghostfolio cloud offering.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
|
|
<source> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </source>
|
|
<target state="new"> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225,228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
|
|
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
|
|
<target state="new">One-time payment, no auto-renewal.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">352</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c3b1dd9b4529bd13e214d24584f4bc4fa411c106" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="new"> Get Started </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">363,365</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
|
|
<source>It’s free.</source>
|
|
<target state="new">It’s free.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">366</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
|
|
<source>Fees</source>
|
|
<target state="new">Fees</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Allocations</source>
|
|
<target state="new">Portfolio Allocations</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="310aea3a64b9279726e047f196c097f4f3268d09" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate per Month</source>
|
|
<target state="new">Savings Rate per Month</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4ed0cb02583e008888e614de4032f41d8abfc37e" datatype="html">
|
|
<source>Data Import and Export</source>
|
|
<target state="new">Data Import and Export</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">284</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
|
|
<target state="new">Switch to Ghostfolio Premium easily</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="391683dbab6ea339b23c8ff57a9cd09dae19d2d2" datatype="html">
|
|
<source>Community Support</source>
|
|
<target state="new">Community Support</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">118</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdfee1a7c44bc6d014323bf1f5b3d7fab6e1fb47" datatype="html">
|
|
<source>Email and Chat Support</source>
|
|
<target state="new">Email and Chat Support</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">314</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
|
|
<target state="new">Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
|
|
<target state="new">Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html">
|
|
<source>Market data provided by</source>
|
|
<target state="new">Market data provided by</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f15e6e0a8fb2412d0fc8c40bc2946ccac969f491" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
|
|
<target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
|
|
<source>Gather Historical Data</source>
|
|
<target state="new">Gather Historical Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Date</source>
|
|
<target state="new">Retirement Date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html">
|
|
<source>Professional Data Provider</source>
|
|
<target state="new">Professional Data Provider</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">298</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
|
|
<source>Pricing Plans</source>
|
|
<target state="new">Pricing Plans</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe5419755f32b91e95d8cb4248958026f25c6033" datatype="html">
|
|
<source>Renew</source>
|
|
<target state="new">Renew</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
|
|
<source>Renew Plan</source>
|
|
<target state="new">Renew Plan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">348</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="356c1521a0dbc186d553e8c71bb7c64bc3998433" datatype="html">
|
|
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6,11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
|
|
<source>Impersonate User</source>
|
|
<target state="new">Impersonate User</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
|
|
<source>Delete User</source>
|
|
<target state="new">Delete User</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5316879909526485230" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete all your activities?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to delete all your activities?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Provider</source>
|
|
<target state="new">By ETF Provider</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">276</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
|
|
<source>Delete all Activities</source>
|
|
<target state="new">Delete all Activities</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec87c89615dd278ed8ebf7d77faae0ab684a127e" datatype="html">
|
|
<source>Update platform</source>
|
|
<target state="new">Update platform</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5f34d334a98f08937ea528d62bc1d1543ada53d" datatype="html">
|
|
<source>Add platform</source>
|
|
<target state="new">Add platform</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
|
|
<source>Url</source>
|
|
<target state="new">Url</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this platform?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to delete this platform?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
|
|
<source>Platforms</source>
|
|
<target state="new">Platforms</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
|
|
<source>Update Cash Balance</source>
|
|
<target state="new">Update Cash Balance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
|
|
<source>By Platform</source>
|
|
<target state="new">By Platform</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dff74da4ffb45a2fd54f31f9db9da66f7012a702" datatype="html">
|
|
<source> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </source>
|
|
<target state="new"> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18,21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8b17e00983a474a52d16bd139e180303703f01ff" datatype="html">
|
|
<source> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="new"> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48,51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e587f3aaad8881a0b7732fb3e86df8a4c91f25d2" datatype="html">
|
|
<source> Add Platform </source>
|
|
<target state="new"> Add Platform </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11,13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="new">Settings</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="new">Equity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
|
|
<source>This activity already exists.</source>
|
|
<target state="new">This activity already exists.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23e319436f5a7a85a91b371b480f1400730668a0" datatype="html">
|
|
<source>Set as Benchmark</source>
|
|
<target state="new">Set as Benchmark</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html">
|
|
<source>Manage Benchmarks</source>
|
|
<target state="new">Manage Benchmarks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
|
|
<source>Select Holding</source>
|
|
<target state="new">Select Holding</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
|
|
<source>Select File</source>
|
|
<target state="new">Select File</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
|
|
<source>Select Dividends</source>
|
|
<target state="new">Select Dividends</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
|
|
<source>Select Activities</source>
|
|
<target state="new">Select Activities</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="new">Import Activities</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">466</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="new">Import Dividends</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">475</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="new">Personal Finance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="047bbaa6688d60d0b0e5ca230d076450bdbf1e60" datatype="html">
|
|
<source>Changelog & License</source>
|
|
<target state="new">Changelog & License</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="new">Frequently Asked Questions (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
|
|
<source>Current Streak</source>
|
|
<target state="new">Current Streak</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eabb7b2ede5498042bc9fbb565981a780bf340dc" datatype="html">
|
|
<source>Longest Streak</source>
|
|
<target state="new">Longest Streak</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
|
|
<source>Months</source>
|
|
<target state="new">Months</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">
|
|
<source>Years</source>
|
|
<target state="new">Years</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">
|
|
<source>Month</source>
|
|
<target state="new">Month</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">
|
|
<source>Year</source>
|
|
<target state="new">Year</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd9d3c5c9805d423310cdfcae53d61297ca62536" datatype="html">
|
|
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
|
|
<target state="translated"> Si vous prenez votre retraite aujourd'hui, vous pourriez retirer <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> par an<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ou <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> par mois<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, sur base de vos actifs totaux de <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> et un taux de retrait de 4%. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57,90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|
|
|