mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
7769 lines
465 KiB
7769 lines
465 KiB
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="0275b6f6c30c7b70cff02cb06c355ebd10724f86" datatype="html">
|
|
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
|
|
<target state="translated">Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d’investir de l’argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">205</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
|
|
<source>Alias</source>
|
|
<target state="translated">Alias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
|
|
<source>Grantee</source>
|
|
<target state="translated">Bénéficiaire</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">Type</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
|
<source>Details</source>
|
|
<target state="translated">Détails</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
|
|
<source>Revoke</source>
|
|
<target state="translated">Révoquer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment révoquer cet accès ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
|
|
<source>Platform</source>
|
|
<target state="translated">Plateforme</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Nom</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
|
|
<source>Total</source>
|
|
<target state="translated">Total</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
|
|
<source>Currency</source>
|
|
<target state="translated">Devise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">111</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">276</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Balance Cash</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">136</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
|
|
<source>Value</source>
|
|
<target state="translated">Valeur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">277</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">283</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">293</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<target state="translated">Modifier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">278</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">430</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">457</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Symbole</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
|
|
<source>Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Source Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
|
|
<source>Attempts</source>
|
|
<target state="translated">Tentatives</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
|
|
<source>Created</source>
|
|
<target state="translated">Créé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
|
|
<source>Finished</source>
|
|
<target state="translated">Terminé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target state="translated">Statut</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
|
|
<source>Delete Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer Tâches</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">151</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profiles</source>
|
|
<target state="translated">Profil d’Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
|
|
<source>Historical Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Données de Marché Historiques</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
|
|
<source>View Data</source>
|
|
<target state="translated">Voir Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
|
|
<source>View Stacktrace</source>
|
|
<target state="translated">Voir la Stacktrace</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">173</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
|
|
<source>Delete Job</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer Tâche</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">180</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
|
|
<source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
|
|
<target state="translated">Détails pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target state="translated">Date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
|
|
<source>Market Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix du Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">104</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annuler</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">432</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">400</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="translated">Sauvegarder</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">439</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">407</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
|
|
<source>Filter by...</source>
|
|
<target state="translated">Filtrer par...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">329</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Classe d’Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">216</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">354</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Sous-classe d’Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">149</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
|
|
<source>First Activity</source>
|
|
<target state="translated">Première Activité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">122</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
|
|
<source>Activities Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre d’Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html">
|
|
<source>Historical Data</source>
|
|
<target state="translated">Données Historiques</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
|
|
<source>Sectors Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de Secteurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
|
|
<source>Countries Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
|
|
<source>Gather Recent Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir les Données Récentes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
|
|
<source>Gather All Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir toutes les Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
|
|
<source>Gather Profile Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir les Données du Profil</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
|
|
<source>Sector</source>
|
|
<target state="translated">Secteur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
|
|
<source>Country</source>
|
|
<target state="translated">Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">252</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
|
|
<source>Sectors</source>
|
|
<target state="translated">Secteurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">183</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">258</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aee7d0de4e30405c1289745e4264e622b613632a" datatype="html">
|
|
<source>Countries</source>
|
|
<target state="translated">Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">394</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
|
|
<source>Symbol Mapping</source>
|
|
<target state="translated">Équivalence de Symboles</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
|
|
<source>Note</source>
|
|
<target state="translated">Note</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">419</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">339</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this coupon?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce code promotionnel ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this currency?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette devise ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to flush the cache?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment vider le cache ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
|
|
<source>Please set your system message:</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez définir votre message système :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
|
|
<source>User Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre d’Utilisateurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
|
|
<source>Activity Count</source>
|
|
<target state="translated">Nombre d’Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d8c331538eaf700fe92e2dc953be28d66f9b9dd" datatype="html">
|
|
<source>per User</source>
|
|
<target state="translated">par Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37ff0697aa81b2777250c483d2ce1ebdaa5ab042" datatype="html">
|
|
<source>Exchange Rates</source>
|
|
<target state="translated">Taux de Conversion</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4567a660a7f67e254bbf13219906843e34d9f807" datatype="html">
|
|
<source>Add Currency</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter Devise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
|
|
<source>Tags</source>
|
|
<target state="translated">Étiquettes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
|
|
<source>User Signup</source>
|
|
<target state="translated">Inscription de Nouveaux Utilisateurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">101</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fd64c34428887e4cd56d05534b89c100b8544ad" datatype="html">
|
|
<source>Read-only Mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode Lecture Seule</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860e5f056b59410ec8db65cb53955505c6931752" datatype="html">
|
|
<source>System Message</source>
|
|
<target state="translated">Message Système</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="657028d5fc9c3da8f2d667b6b15cd0df8b9a3729" datatype="html">
|
|
<source>Set Message</source>
|
|
<target state="translated">Définir Message</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e698b03c34b459b1b006d7f0473a49b9fcf5dfc1" datatype="html">
|
|
<source>Coupons</source>
|
|
<target state="translated">Codes promotionnels</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
|
|
<source>Add</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
|
|
<source>Housekeeping</source>
|
|
<target state="translated">Maintenance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
|
|
<source>Flush Cache</source>
|
|
<target state="translated">Vider le Cache</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this user?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cet·te utilisateur·rice ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
|
|
<source>User</source>
|
|
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Inscription</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4fe84c1d0eef5726c017f64c691145db7a61f879" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Comptes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">352</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
|
|
<source>Engagement per Day</source>
|
|
<target state="translated">Engagement par Jour</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
|
|
<source> Last Request </source>
|
|
<target state="translated"> Dernière Requête </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
|
|
<source>Compare with...</source>
|
|
<target state="translated">Comparer avec...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Référence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
|
|
<source>Current Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Sentiment Actuel du Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Aperçu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">245</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Contrôle Administrateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Ressources</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b051eeff3ae30cba4fbd1885ebb58fc22fb0d587" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Prix</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">379</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">287</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">À propos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">364</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="translated">Moi</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Mon Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
|
|
<source>About Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">À propos de Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">316</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Fonctionnalités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">351</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">398</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">412</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
|
|
<source>Get started</source>
|
|
<target state="translated">Démarrer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">422</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
|
|
<target state="translated">Oups! Jeton de Sécurité Incorrect.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
|
|
<source>Manage Activities</source>
|
|
<target state="translated">Gérer les Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
|
|
<source>Fear</source>
|
|
<target state="translated">Peur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
|
|
<source>Greed</source>
|
|
<target state="translated">Avidité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
|
|
<source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
|
|
<target state="translated"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> derniers jours</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Résumé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
|
|
<source>Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Montant Total</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate</source>
|
|
<target state="translated">Taux d’Épargne</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">200</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
|
|
<source>Security Token</source>
|
|
<target state="translated">Jeton de Sécurité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html">
|
|
<source>or</source>
|
|
<target state="translated">ou</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">450</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06ce3d665f2d87f69884667d21699ab1cc6fa585" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter avec Internet Identity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with Google</source>
|
|
<target state="translated">Se connecter avec Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
|
|
<source>Stay signed in</source>
|
|
<target state="translated">Rester connecté</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
|
|
<source>Time in Market</source>
|
|
<target state="translated">Temps sur le Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Achat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Vente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Investissement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Gross Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance Absolue Brute</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance Absolue Nette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
|
|
<source>Net Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance nette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
|
|
<source>Total Assets</source>
|
|
<target state="translated">Actifs Totaux</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
|
|
<source>Valuables</source>
|
|
<target state="translated">Biens</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fonds d’Urgence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
|
|
<source>Buying Power</source>
|
|
<target state="translated">Pouvoir d’Achat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
|
|
<source>Excluded from Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Exclus de l’Analyse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
|
|
<source>Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Fortune</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
|
|
<source> Annualized Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Performance annualisée </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">285</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Dividende</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">165</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">201</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
|
|
<source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
|
|
<target state="new">Veuillez entrer le montant de votre fonds d’urgence :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="translated">Différence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">119</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
|
|
<source>Average Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Unitaire Moyen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
|
|
<source>Minimum Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Minimum</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
|
|
<source>Maximum Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Maximum</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
|
|
<source>Quantity</source>
|
|
<target state="translated">Quantité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
|
|
<source>Report Data Glitch</source>
|
|
<target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">409</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="translated">Aujourd’hui</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
|
|
<source>YTD</source>
|
|
<target state="translated">CDA</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
|
|
<source>1Y</source>
|
|
<target state="translated">1A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
|
|
<source>5Y</source>
|
|
<target state="translated">5A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
|
|
<source>Max</source>
|
|
<target state="translated">Max</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
|
|
<source>This feature is currently unavailable.</source>
|
|
<target state="translated">Cette fonctionnalité est momentanément indisponible.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
|
|
<source>Please try again later.</source>
|
|
<target state="translated">Veuillez réessayer plus tard.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Something went wrong.</source>
|
|
<target state="translated">Oups! Quelque chose s’est mal passé.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
|
|
<source>Okay</source>
|
|
<target state="translated">D’accord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">À propos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Historique des modifications</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">License</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Politique de Vie Privée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b8d10cd55fae4e4ad4f87d28e18251694f159bf7" datatype="html">
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
<target state="translated">Politique de Vie Privée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
|
|
<source>My Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Mon Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Auto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1257540657265073416" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your coupon code.</source>
|
|
<target state="new">Veuillez entrer votre code promotionnel :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
|
|
<source>Could not redeem coupon code</source>
|
|
<target state="translated">Le code promotionnel n’a pas pu être appliqué</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">172</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
|
|
<source>Coupon code has been redeemed</source>
|
|
<target state="translated">Le code promotionnel a été appliqué</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
|
|
<source>Reload</source>
|
|
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to remove this sign in method?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette méthode de connexion ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Adhésion</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
|
|
<source>per year</source>
|
|
<target state="translated">par an</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
|
|
<source>Try Premium</source>
|
|
<target state="translated">Essayer Premium</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
|
|
<source>Redeem Coupon</source>
|
|
<target state="translated">Utiliser un Code Promotionnel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
|
|
<source>Presenter View</source>
|
|
<target state="translated">Vue de Présentation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
|
|
<source>Base Currency</source>
|
|
<target state="translated">Devise de Base</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target state="translated">Langue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Communauté</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">104</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b939b00e8481ed8aa8a24d8add7a209d7116759" datatype="html">
|
|
<source>Locale</source>
|
|
<target state="translated">Paramètres régionaux</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">322</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
|
|
<source>Date and number format</source>
|
|
<target state="translated">Format de date et d’heure</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
<target state="translated">Apparence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
|
|
<source>Auto</source>
|
|
<target state="translated">Auto</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
|
|
<source>Light</source>
|
|
<target state="translated">Clair</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<target state="translated">Sombre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
|
|
<source>Zen Mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode Zen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
|
|
<source>Sign in with fingerprint</source>
|
|
<target state="translated"> Se connecter avec empreinte </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
|
|
<source>Experimental Features</source>
|
|
<target state="translated">Fonctionnalités expérimentales</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
|
|
<source>User ID</source>
|
|
<target state="translated">ID d’utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
|
|
<source>Granted Access</source>
|
|
<target state="translated">Accès donné</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
|
|
<source>Grant access</source>
|
|
<target state="translated">Donner accès</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
|
|
<source>Public</source>
|
|
<target state="translated">Public</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Comptes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="220a4641dcde60d1d86ceec62886b1878f1578d3" datatype="html">
|
|
<source>Update account</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb2164d8ef5d328ef6bc1e66da011218bac968f" datatype="html">
|
|
<source>Add account</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Cash</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc53583e9b147e117be82c6bbec021d66ea8b549" datatype="html">
|
|
<source>Account ID</source>
|
|
<target state="translated">ID du compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="translated">Données de Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
|
|
<source>Admin Control</source>
|
|
<target state="translated">Contrôle Admin</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
|
|
<source>Users</source>
|
|
<target state="translated">Utilisateurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Blog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target state="translated">Blog</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">168</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">243</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">270</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
|
|
<source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
|
|
<target state="translated">Puisque vous êtes déjà connecté·e, vous ne pouvez pas accéder au compte de démonstration.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="translated">Questions Fréquentes (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
|
|
<source>Features</source>
|
|
<target state="translated">Fonctionnalités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Positions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<target state="translated">Résumé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
|
|
<source>Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
|
|
<source>Activities</source>
|
|
<target state="translated">Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
|
|
<source>Update activity</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour Activité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
|
|
<source>Add activity</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter Activité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
|
|
<source>Sell</source>
|
|
<target state="translated">Vente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
|
|
<source>Name, symbol or ISIN</source>
|
|
<target state="translated">Nom, symbole, ou ISIN</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
|
|
<source>Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">Prix Unitaire</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Frais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">330</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
|
|
<source>Importing data...</source>
|
|
<target state="translated">Import des données...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
|
|
<source>Import has been completed</source>
|
|
<target state="translated">L’import est terminé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
|
|
<source>Validating data...</source>
|
|
<target state="translated">Validation des données...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
|
|
<source>The following file formats are supported:</source>
|
|
<target state="translated">Les formats de fichier suivants sont supportés :</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
|
|
<source>Back</source>
|
|
<target state="translated">Retour</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
|
|
<source>Import</source>
|
|
<target state="translated">Importer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Répartitions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html">
|
|
<source>Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Répartitions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
|
|
<source>Proportion of Net Worth</source>
|
|
<target state="translated">Proportion de votre Fortune</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html">
|
|
<source>By Account</source>
|
|
<target state="translated">Par Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
|
|
<source>By Currency</source>
|
|
<target state="translated">Par Devise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
|
|
<source>By Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Par Classe d’Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
|
|
<source>By Holding</source>
|
|
<target state="translated">Par Position</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
|
|
<source>By Sector</source>
|
|
<target state="translated">Par Secteur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
|
|
<source>By Continent</source>
|
|
<target state="translated">Par Continent</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
|
|
<source>By Country</source>
|
|
<target state="translated">Par Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
|
|
<source>Regions</source>
|
|
<target state="translated">Régions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
|
|
<source>Developed Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés Développés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">160</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
|
|
<source>Emerging Markets</source>
|
|
<target state="translated">Marchés Émergents</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
|
|
<source>Other Markets</source>
|
|
<target state="translated">Autres marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Analyse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
|
|
<source>Dividend</source>
|
|
<target state="translated">Dividende</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
|
|
<source>Deposit</source>
|
|
<target state="translated">Dépôt</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">360</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
|
|
<source>Monthly</source>
|
|
<target state="translated">Mensuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html">
|
|
<source>Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Analyse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
|
|
<source>Top</source>
|
|
<target state="translated">Haut</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<target state="translated">Bas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Evolution</source>
|
|
<target state="translated">Évolution du Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="658bfe96ba9d3a3a2ada478c8c855286b841f92a" datatype="html">
|
|
<source>Investment Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Historique des Investissements</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">326</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Timeline</source>
|
|
<target state="translated">Historique des Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6382f0e408575450219d3a10f8883a8f6c67e7d7" datatype="html">
|
|
<source>FIRE</source>
|
|
<target state="translated">FIRE</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
|
|
<source>Calculator</source>
|
|
<target state="translated">Calculatrice</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f6550003439aa2d11950a7c286bcecb5abce6c3" datatype="html">
|
|
<source>4% Rule</source>
|
|
<target state="translated">Règle des 4%</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
|
|
<source>Holdings</source>
|
|
<target state="translated">Positions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
|
|
<source>Pricing</source>
|
|
<target state="translated">Prix</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
|
|
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? 'someone' }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with you! </source>
|
|
<target state="new"> Bonjour, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? ’someone’ }}"/> a partagé un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portefeuille<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> avec vous ! </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Devises</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c3163d370916438f3b52ea17720bfb2a68a1709" datatype="html">
|
|
<source>Continents</source>
|
|
<target state="translated">Continents</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3d148b40a389fda0665eb583c9e434ec5ee1ced" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio vous aide à garder un aperçu de votre patrimoine. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
|
|
<source>Get Started</source>
|
|
<target state="translated">Démarrer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">304</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">220</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
|
|
<source>Registration</source>
|
|
<target state="translated">Enregistrement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html">
|
|
<source>Create Account</source>
|
|
<target state="translated">Creér Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1c4e91c3cf021ce1810d037887e0d7d4d1cface" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Internet Identity</source>
|
|
<target state="translated">Continue avec Internet Identity</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
|
|
<source>Continue with Google</source>
|
|
<target state="translated">Continuer avec Google</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
<target state="translated">Copier vers le presse-papier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9397711dc06a5d217fb57befe8ae2fec4b8ed039" datatype="html">
|
|
<source> I agree to have stored my <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>Security Token<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. </source>
|
|
<target state="translated"> Je certifie avoir sauvé mon <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>Jeton de Sécurité<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> ci-dessus dans un endroit sûr. Si je le perds, je ne pourrai pas récupérer mon compte. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a9a8caf09dab1871f119d73dfb79db2eda37a35" datatype="html">
|
|
<source>Agree and continue</source>
|
|
<target state="translated">Accepter et continuer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Ressources</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
|
|
<source>Oops, authentication has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Oups, l’identification a échoué.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html">
|
|
<source>Try again</source>
|
|
<target state="translated">Essayer à nouveau</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
|
|
<source>Go back to Home Page</source>
|
|
<target state="translated">Retour à la Page d’Accueil</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Aperçu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
|
|
<source>Draft</source>
|
|
<target state="translated">Brouillon</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="translated">Importer Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
|
|
<source>Export Activities</source>
|
|
<target state="translated">Exporter Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">396</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
|
|
<source>Export Drafts as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Exporter Brouillons sous ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">409</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
|
|
<source>Clone</source>
|
|
<target state="translated">Dupliquer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">436</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
|
|
<source>Export Draft as ICS</source>
|
|
<target state="translated">Exporter Brouillon sous ICS</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">446</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this activity?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
|
|
<source>Index</source>
|
|
<target state="translated">Indice</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
|
|
<source>Change from All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Différence avec le Record Historique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html">
|
|
<source>from ATH</source>
|
|
<target state="translated">par rapport au record historique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
|
|
<source>Annual Interest Rate</source>
|
|
<target state="translated">Taux d’Intérêt Annuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
|
|
<source>Projected Total Amount</source>
|
|
<target state="translated">Montant Total Prévu</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Intérêt</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">370</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
|
|
<source>Savings</source>
|
|
<target state="translated">Épargne</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">380</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
|
|
<source>Allocation</source>
|
|
<target state="translated">Part</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
|
|
<source>Show all</source>
|
|
<target state="translated">Montrer tout</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
|
|
<source>Account</source>
|
|
<target state="translated">Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class</source>
|
|
<target state="translated">Classe d’Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
|
|
<source>Asset Sub Class</source>
|
|
<target state="translated">Sous-classe d’Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
|
|
<source>Emergency Fund</source>
|
|
<target state="translated">Fonds d’Urgence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
|
|
<source>Other</source>
|
|
<target state="translated">Autre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">402</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
|
|
<source>Symbol</source>
|
|
<target state="translated">Symbole</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="translated">Étiquette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
|
|
<source>Cash</source>
|
|
<target state="translated">Cash</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
|
|
<source>Commodity</source>
|
|
<target state="translated">Marchandise</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Capital</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
|
|
<source>Fixed Income</source>
|
|
<target state="translated">Revenu Fixe</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
|
|
<source>Real Estate</source>
|
|
<target state="translated">Immobilier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
|
|
<source>Bond</source>
|
|
<target state="translated">Obligation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrency</source>
|
|
<target state="translated">Cryptomonnaie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
|
|
<source>ETF</source>
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
|
|
<source>Mutual Fund</source>
|
|
<target state="translated">SICAV</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
|
|
<source>Precious Metal</source>
|
|
<target state="translated">Métal Précieux</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
|
|
<source>Private Equity</source>
|
|
<target state="translated">Capital Propre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
|
|
<source>Stock</source>
|
|
<target state="translated">Action</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
|
|
<source>Africa</source>
|
|
<target state="translated">Afrique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
|
|
<source>Asia</source>
|
|
<target state="translated">Asie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
|
|
<source>Europe</source>
|
|
<target state="translated">Europe</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
|
|
<source>North America</source>
|
|
<target state="translated">Amérique du Nord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
|
|
<source>Oceania</source>
|
|
<target state="translated">Océanie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
|
|
<source>South America</source>
|
|
<target state="translated">Amérique du Sud</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
|
|
<source>Time to add your first activity.</source>
|
|
<target state="translated">Il est temps d’ajouter votre première activité.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Pas de données disponibles</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">404</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">417</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
|
|
<source>Holding</source>
|
|
<target state="translated">Position</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
|
|
<source>Load Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Charger Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
|
|
<source>Yearly</source>
|
|
<target state="translated">Annuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Importer Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
|
|
<source>Valid until</source>
|
|
<target state="translated">Valide jusqu’au</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
|
|
<source>Core</source>
|
|
<target state="translated">Core</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
|
|
<source>Grant</source>
|
|
<target state="translated">Donner</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
|
|
<source>Higher Risk</source>
|
|
<target state="translated">Risque élevé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
|
|
<source>Lower Risk</source>
|
|
<target state="translated">Risque faible</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Provision</source>
|
|
<target state="translated">Réserve pour retraite</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
|
|
<source>Satellite</source>
|
|
<target state="translated">Satellite</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f81affcfbf06f94f1dd5219e3388c1b7e196a0b" datatype="html">
|
|
<source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
|
|
<target state="translated"> Protection pour les informations sensibles telles que la performance absolue et les montants </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="071f26a758dfeaed37626c8758754707c35e3915" datatype="html">
|
|
<source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
|
|
<target state="translated"> Expérience sans distraction pour les périodes tumultueuses </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
|
|
<source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
|
|
<target state="translated"> Avant-première de fonctionnalités futures </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">212</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
|
|
<source> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </source>
|
|
<target state="translated"> Êtes-vous un investisseur ambitieux qui a besoin d’une vue complète ? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb10143b41a58e68b0e5e8de3ab8aeb570fdaf88" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Summary</source>
|
|
<target state="translated">Résumé du Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7890f6d6655c7c77a038355622d8042f2bc1e5f2" datatype="html">
|
|
<source>Performance Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Référence de Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59ff3fc0819994af3ded42a88914305f1f7ad5ef" datatype="html">
|
|
<source>FIRE Calculator</source>
|
|
<target state="translated">Calculateur FIRE</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
|
|
<source>and more Features...</source>
|
|
<target state="translated">et d’autres fonctionnalités...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
|
|
<source>Skip</source>
|
|
<target state="translated">Passer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
|
|
<source>Upgrade Plan</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à niveau l’Abonnement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">293</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
|
|
<source> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </source>
|
|
<target state="translated"> Pour les investisseurs à l’aise avec la technologie qui préfèrent héberger Ghostfolio sur leur propre infrastructure. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="435445e728dcf7fdf68fbae0e55e83f61591ac87" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Transactions</source>
|
|
<target state="translated">Transactions Illimitées</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="897e322427107efb4a101afcc9641f0e81ce9643" datatype="html">
|
|
<source>Unlimited Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Comptes illimités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60d7aee1c199a9995a318cfce24cbccbcfb52863" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance du Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">214</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a49b82a8921f43ccdee7943c2cc3c74395081b8" datatype="html">
|
|
<source>Self-hosted, update manually.</source>
|
|
<target state="translated">Hébergé localement, mises à jour manuelles.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3020849bc1c622a2c4bc1168afae093d44024fa2" datatype="html">
|
|
<source>Free</source>
|
|
<target state="translated">Gratuit</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e38564a8fa45f69a978945e0ad8014ab26e35afb" datatype="html">
|
|
<source> For new investors who are just getting started with trading. </source>
|
|
<target state="translated"> Pour les nouveaux investisseurs qui débutent en Bourse. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f799e268a8ec6ceb427287d7aa53fa9cc790a085" datatype="html">
|
|
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
|
|
<target state="translated">Offre Ghostfolio cloud complètement administrée.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">266</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
|
|
<source> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </source>
|
|
<target state="translated"> Pour les investisseurs ambitieux qui ont besoin d’une vue complète de leurs actifs financiers. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">199</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
|
|
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
|
|
<target state="translated">Paiement unique, sans auto-renouvellement.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Démarrer </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">446</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
|
|
<source>It’s free.</source>
|
|
<target state="translated">C’est gratuit.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">332</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
|
|
<source>Fees</source>
|
|
<target state="translated">Frais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Allocations</source>
|
|
<target state="translated">Allocations du Portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">161</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="310aea3a64b9279726e047f196c097f4f3268d09" datatype="html">
|
|
<source>Savings Rate per Month</source>
|
|
<target state="translated">Taux d’Épargne mensuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4ed0cb02583e008888e614de4032f41d8abfc37e" datatype="html">
|
|
<source>Data Import and Export</source>
|
|
<target state="translated">Import et Export de Données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
|
|
<target state="translated">Passez à Ghostfolio Premium facilement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="391683dbab6ea339b23c8ff57a9cd09dae19d2d2" datatype="html">
|
|
<source>Community Support</source>
|
|
<target state="translated">Support de la Communauté</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdfee1a7c44bc6d014323bf1f5b3d7fab6e1fb47" datatype="html">
|
|
<source>Email and Chat Support</source>
|
|
<target state="translated">Support par E-mail et Tchat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">262</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
|
|
<target state="translated">Passez à Ghostfolio Premium ou Ghostfolio Open Source facilement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
|
|
<source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
|
|
<target state="translated">Passez à Ghostfolio Open Source ou Ghostfolio Basic facilement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html">
|
|
<source>Market data provided by</source>
|
|
<target state="translated">Données de marché fournies par</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e3fbaa1577f22ea7ef675bf93ec8bfbc031378bf" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
|
|
<target state="translated">Oups ! Nous n’avons pas pu obtenir le taux de change historique à partir de</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
|
|
<source>Gather Historical Data</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir les Données Historiques</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
|
|
<source>Retirement Date</source>
|
|
<target state="translated">Date de Retraite</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html">
|
|
<source>Professional Data Provider</source>
|
|
<target state="translated">Fournisseur de Données Professionnel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">245</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
|
|
<source>Pricing Plans</source>
|
|
<target state="translated">Abonnements</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
|
|
<source>Renew Plan</source>
|
|
<target state="translated">Renouveler l’Abonnement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
|
|
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. </source>
|
|
<target state="translated"> Notre offre Ghostfolio Premium cloud est la manière la plus simple de débuter. Grâce au temps qu’elle économise, ce sera la meilleure option pour la plupart des gens. Les revenus sont utilisés pour couvrir les frais d’infrastructures et financer le développement continu de Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
|
|
<source>Impersonate User</source>
|
|
<target state="translated">Voir en tant que ...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
|
|
<source>Delete User</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer l’Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete these activities?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer toutes vos activités ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Provider</source>
|
|
<target state="translated">Par Émetteur d’ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec87c89615dd278ed8ebf7d77faae0ab684a127e" datatype="html">
|
|
<source>Update platform</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour la Plateforme</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5f34d334a98f08937ea528d62bc1d1543ada53d" datatype="html">
|
|
<source>Add platform</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter une Plateforme</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
|
|
<source>Url</source>
|
|
<target state="translated">Lien</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">354</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">406</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this platform?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette plateforme ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
|
|
<source>Platforms</source>
|
|
<target state="translated">Platformes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
|
|
<source>Update Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour le Solde</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">112</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
|
|
<source>By Platform</source>
|
|
<target state="translated">Par Plateforme</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="116d408fbd27095f120cd387d203f049665c04ca" datatype="html">
|
|
<source> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </source>
|
|
<target state="translated"> Mettez à niveau vers Ghostfolio Premium aujourd’hui et gagnez accès à des fonctionnalités exclusives pour améliorer votre expérience d’investissement: </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
|
|
<source> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="translated"> Obtenez les outils pour gérer efficacement vos finances et affinez votre stratégie d’investissement personnelle. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e587f3aaad8881a0b7732fb3e86df8a4c91f25d2" datatype="html">
|
|
<source> Add Platform </source>
|
|
<target state="translated"> Ajoutez une Plateforme </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="translated">Paramètres</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
|
|
<source>Equity</source>
|
|
<target state="translated">Capital</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
|
|
<source>This activity already exists.</source>
|
|
<target state="translated">Cette activité existe déjà.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html">
|
|
<source>Manage Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Gérer les Références</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
|
|
<source>Select Holding</source>
|
|
<target state="translated">Selectionner une Position</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
|
|
<source>Select File</source>
|
|
<target state="translated">Selectionner un Fichier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
|
|
<source>Select Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Selectionner les Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
|
|
<source>Select Activities</source>
|
|
<target state="translated">Selectionner les Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
|
|
<source>Import Activities</source>
|
|
<target state="translated">Importer les Activités</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">371</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
|
|
<source>Import Dividends</source>
|
|
<target state="translated">Importer les Dividendes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="translated">Finance Personnelle</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
|
|
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
|
<target state="translated">Questions Fréquentes (FAQ)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
|
|
<source>Current Streak</source>
|
|
<target state="translated">Série en cours</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">347</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eabb7b2ede5498042bc9fbb565981a780bf340dc" datatype="html">
|
|
<source>Longest Streak</source>
|
|
<target state="translated">Série la plus longue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">356</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
|
|
<source>Months</source>
|
|
<target state="translated">Mois</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">
|
|
<source>Years</source>
|
|
<target state="translated">Années</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">
|
|
<source>Month</source>
|
|
<target state="translated">Mois</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">
|
|
<source>Year</source>
|
|
<target state="translated">Année</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b1e2c97e139808a34bd77b7da3504ece6c570cb" datatype="html">
|
|
<source>Liabilities</source>
|
|
<target state="translated">Dettes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<target state="translated">Historique des Modifications</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6877113876835666202" datatype="html">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">Licence</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8bbe5db3e351356b09093540ba6049fb1a4025f7" datatype="html">
|
|
<source>Stocks</source>
|
|
<target state="translated">Actions</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3da55a109f8deb0ad08e6ef251d671aedc9cb86d" datatype="html">
|
|
<source>ETFs</source>
|
|
<target state="translated">ETFs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0257a39bc8708671af56049fd29692053cfdc2c1" datatype="html">
|
|
<source>Bonds</source>
|
|
<target state="translated">Obligations</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="840ac161ba55cea730f1b843665ea080997758c1" datatype="html">
|
|
<source>Cryptocurrencies</source>
|
|
<target state="translated">Cryptomonnaies</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99395b471152c8b3d9d6c13f1b8eeb1aa427d959" datatype="html">
|
|
<source>Wealth Items</source>
|
|
<target state="translated">Biens de luxe</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c91f71109b9775b54ddfa333cab4a2b20a07c60d" datatype="html">
|
|
<source> Import and Export </source>
|
|
<target state="translated"> Importer et Exporter </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12cb3e586df6e002cab10eb3fbe2ad22026109cc" datatype="html">
|
|
<source>Multi-Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Multi-Comptes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1b8545b429cec4bc2b558f14e78e540d3e9d489" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Calculations</source>
|
|
<target state="translated">Calculs de portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">141</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c943d5ecc32b916a210d7c984fe5f55771ad0b1a" datatype="html">
|
|
<source>Dark Mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode Sombre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dbf8136366f55644df4ce493c233c74c12d79257" datatype="html">
|
|
<source>Market Mood</source>
|
|
<target state="translated">Sentiment du Marché</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="122bc975c17dc774c324f7d3ea82517ff3ac7c10" datatype="html">
|
|
<source>Static Analysis</source>
|
|
<target state="translated">Analyse statique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e03687e1445b182f0d6bb3b9f0a94a21428cf18d" datatype="html">
|
|
<source>Multi-Language</source>
|
|
<target state="translated">Multi-Langue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1153caa5b48efa22a2d312e07b8e28cf3e0e1ea" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Software</source>
|
|
<target state="translated">Logiciel Open Source</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">279</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
|
|
<source>Liability</source>
|
|
<target state="translated">Dette</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
|
|
<source>Scraper Configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configuration du Scraper</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">295</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
|
|
<source>Add Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter un Profil d'Actif</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance Tools</source>
|
|
<target state="translated">Outils de Gestion de Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1db8b2ae4504dc216afb401317392fa0fca7d63" datatype="html">
|
|
<source> Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools </source>
|
|
<target state="translated"> Découvrez les alternatives Open Source pour les outils de Gestion de Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e174910a7abd2793d04bba1c3971a0c7fafd7b79" datatype="html">
|
|
<source>Founded</source>
|
|
<target state="translated">Fondée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
|
|
<source>Origin</source>
|
|
<target state="translated">L’origine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ae797460f17fe72086256ec5e2da35ddc6e1614" datatype="html">
|
|
<source>Region</source>
|
|
<target state="translated">La région</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5a2349fd1775501aa7a16c423816a734b959db4" datatype="html">
|
|
<source> Available in </source>
|
|
<target state="translated"> Disponible en </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72aebdb25074909ed3dcb0866e277a1bef1a6916" datatype="html">
|
|
<source>✅ Yes</source>
|
|
<target state="translated">✅ Oui</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">179</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">235</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">257</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ecdfd0aa6379102d20ffcf1e9e762edc54f148f4" datatype="html">
|
|
<source>❌ No</source>
|
|
<target state="translated">❌ Non</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">186</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">281</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ff2d2e1c823a7f2f04ab702a021c486d9bfe9854" datatype="html">
|
|
<source> Self-Hosting </source>
|
|
<target state="translated"> Self-Hosting </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbce449c2e3719c495e4e3ba0107df816b039ebe" datatype="html">
|
|
<source> Use anonymously </source>
|
|
<target state="translated"> Utilisation anonyme </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f37bf6923c7cffbb879c67fcb782950e28c431d0" datatype="html">
|
|
<source> Free Plan </source>
|
|
<target state="translated"> Plan gratuit </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcde58253a4cfd52c228eebdae74e1be7a1ab714" datatype="html">
|
|
<source>Notes</source>
|
|
<target state="translated">Notes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">302</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47e58765787443fe08ef8ccc25a1419310e43b2a" datatype="html">
|
|
<source> Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="translated"> Suivez, analysez et visualisez sans effort votre patrimoine avec Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">328</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a9166b3eef0128afb3981b4eeed6e087414adbd" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance Tools</source>
|
|
<target state="translated">Outils de Gestion de Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">351</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="464e2dd48454ce55302532bf14e73bb0650480ac" datatype="html">
|
|
<source>Guides</source>
|
|
<target state="translated">Guides</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6edd1a650db2af580ebe746813024c45f1d854b1" datatype="html">
|
|
<source>Glossary</source>
|
|
<target state="translated">Glossaire</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
|
|
<source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
|
|
<target state="translated">Actions, ETFs, Obligations, Cryptomonnaies, Matières Premières</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
|
|
<source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
|
|
<target state="translated">Hypothèques, Prêts personnels, Cartes de crédit</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
|
|
<source>Luxury items, real estate, private companies</source>
|
|
<target state="translated">Bien de luxes, Immobilier, sociétées privées</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
|
|
<source>Buy</source>
|
|
<target state="translated">Achat</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
|
|
<source>Valuable</source>
|
|
<target state="translated">Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
|
|
<source>ETFs without Countries</source>
|
|
<target state="translated">ETF sans Pays</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">
|
|
<source>ETFs without Sectors</source>
|
|
<target state="translated">ETF sans Secteurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
|
|
<source>Assets</source>
|
|
<target state="translated">Actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
|
|
<source>Preset</source>
|
|
<target state="translated">Configuration par défaut</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="834807cba8928b6f8b27ea62c886f7f3715079b0" datatype="html">
|
|
<source>By Market</source>
|
|
<target state="translated">par Marchés</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2075160647498894947" datatype="html">
|
|
<source>Asia-Pacific</source>
|
|
<target state="translated">Asie-Pacifique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80663871075536039" datatype="html">
|
|
<source>Japan</source>
|
|
<target state="translated">Japon</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6fafe6662f57e08bca1f26bc2d2c9631a106ba29" datatype="html">
|
|
<source>Welcome to Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">Bienvenue sur Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71c2ec88fc3953a1db6cfca218173fcf489fa803" datatype="html">
|
|
<source>Setup your accounts</source>
|
|
<target state="translated">Configurer votre compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f13d7cb644a3f330e3dd3613be87f2ea57c44a1" datatype="html">
|
|
<source>Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.</source>
|
|
<target state="translated">Obtenir un aperçu de vos comptes financiers en ajoutant vos comptes bancaires et de courtages.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4747213591a189a98d5aface48f2755f863025a4" datatype="html">
|
|
<source>Capture your activities</source>
|
|
<target state="translated">Capture vos activitées</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80c8f0ef9eb8f28bdb327674ce54dfc2431d3959" datatype="html">
|
|
<source>Record your investment activities to keep your portfolio up to date.</source>
|
|
<target state="translated">Enregistrez vos activités immobilières pour maintenir votre portfolio à jour.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d0333063dd1cd5062db56f859be74bdfb25a7f3" datatype="html">
|
|
<source>Monitor and analyze your portfolio</source>
|
|
<target state="translated">Monitorer et analyser votre portfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77393329771af93886e87ee2f3fcd29a4c8d8763" datatype="html">
|
|
<source>Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.</source>
|
|
<target state="translated">Suivez votre évolution en temps réel grâce à une analyse approfondie et complète.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0038953528872613d2eff0ed3912b109d9e9b5cf" datatype="html">
|
|
<source>No data available</source>
|
|
<target state="translated">Pas de données disponible</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">250</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
|
|
<source>Ready to take control of your personal finances?</source>
|
|
<target state="translated">Prêt à reprendre le contrôle de votre patrimoine ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1bdfdbf86e61060cf785b6bd53692b47c9afec63" datatype="html">
|
|
<source>Setup accounts</source>
|
|
<target state="translated">Configurer le compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
|
|
<source>Biometric Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Authentication biométrique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">194</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
|
|
<source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
|
|
<target state="translated"> Chez Ghostfolio, la transparence est le centre de notre attention. Nous publions le code source sous <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) sous la <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>licence AGPL-3.0<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> et nous partageons ouvertement les indicateurs clés agrégés sur l'état opérationnel de la plateforme. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
|
|
<source>Active Users</source>
|
|
<target state="translated">Utilisateurs actifs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
|
|
<source>New Users</source>
|
|
<target state="translated">Nouvel Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
|
|
<source>Users in Slack community</source>
|
|
<target state="translated">Membres de la communauté Slack</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
|
|
<source>Contributors on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Contributeurs GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
|
|
<source>Stars on GitHub</source>
|
|
<target state="translated">Etoiles sur GitHub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
|
|
<source>Pulls on Docker Hub</source>
|
|
<target state="translated">Téléchargement depuis Docker Hub</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
|
|
<source>Uptime</source>
|
|
<target state="translated">Temps d'activité des serveurs</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35a09ebb1f8ae079a58f2ab952be62e354a51672" datatype="html">
|
|
<source>Export Data</source>
|
|
<target state="translated">Exporter les Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">236</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
|
|
<source>Currencies</source>
|
|
<target state="translated">Devises</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc5d27ff889e9ac6d1f33ba419ec2d5fe923cfe3" datatype="html">
|
|
<source>Our</source>
|
|
<target state="translated">Notre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6bf6d7aaba2bcbbd200e6869bbfdafc5991d5df8" datatype="html">
|
|
<source>Visit</source>
|
|
<target state="translated">Voir</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84e1290e06dcaba8e890116cd795d79ef89ccc90" datatype="html">
|
|
<source>Discover other exciting Open Source Software projects</source>
|
|
<target state="translated">Découvrez d'autres projets passionnants de logiciels Open Source</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a5c9b07abc085e962577404378b1fac1af7ae4d" datatype="html">
|
|
<source> Frequently Asked Questions (FAQ) </source>
|
|
<target state="translated"> Frequently Asked Questions (FAQ) </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b942ec19956854206b38d6bbd66eddb69f09c135" datatype="html">
|
|
<source> Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth </source>
|
|
<target state="translated"> Découvrez les nombreuses fonctionnalités de Ghostfolio pour gérer votre patrimoine </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
|
|
<source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
|
|
<target state="translated">Découvrez les dernières mises à jour et informations de Ghostfolio sur la gestion de patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
|
|
<source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Si vous préférez exécuter Ghostfolio sur votre propre infrastructure, veuilez trouver le code source ainsi que des instructions supplémentaires sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
|
|
<source> Manage your wealth like a boss </source>
|
|
<target state="translated"> Gérez votre patrimoine comme un chef </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f251aca95a00756de48b14172b02d33f175661fc" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio est un tableau de bord open-source axé sur la confidentialité pour votre Gestion de Patrimoine. Décomposez votre répartition d'actifs, connaissez votre valeur nette et prenez des décisions d'investissement solides et basées sur des données. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50fefcca3f8b7dd5a34141329118014a8c4b7d1b" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Démarrer </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">329</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
|
|
<source>Monthly Active Users</source>
|
|
<target state="translated">Utilisateurs actifs mensuels</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9c7ee452b83c7458f6ffdd49837daf95b1d5f34e" datatype="html">
|
|
<source>As seen in</source>
|
|
<target state="translated">Médias</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8ef12032b654cfd51b9ae1082fde84247945e03" datatype="html">
|
|
<source> Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Protégez vos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>actifs<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Affinez votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>stratégie d'investissement personnelle.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dd7364c5dcf1b010bfa80e824ba80eb67cc2b57" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio permet aux personnes occupées de suivre ses actions, ETF ou cryptomonnaies sans être pistées. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">229</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a1ed4b69a5a2cefa86b16c94ff2799a6566b4f" datatype="html">
|
|
<source>360° View</source>
|
|
<target state="translated">Vision 360°</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e0840e61fd65397c9dd8c0aa35ec19778c79b73d" datatype="html">
|
|
<source>Web3 Ready</source>
|
|
<target state="translated">Compatible Web3</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a82bf107b3693ed6bdba551a97ce92494921513" datatype="html">
|
|
<source> Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. </source>
|
|
<target state="translated"> Utilisez Ghostfolio de manière anonyme et soyez propriétaire de vos données financières. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebc1c2623f53ce48c714e00161a2f31f732c815b" datatype="html">
|
|
<source>Open Source</source>
|
|
<target state="translated">Open Source</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">261</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3756fe4769648222e9a3143d6a140e55afd7424b" datatype="html">
|
|
<source> Benefit from continuous improvements through a strong community. </source>
|
|
<target state="translated"> Bénéficiez d'améliorations continues grâce à une communauté impliquée. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e7360ce972bb10156736d042a15c6c939fea123d" datatype="html">
|
|
<source>Why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source>
|
|
<target state="translated">Pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2466b29949bb745c1f96f2d82e5dab9061f8efe" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is for you if you are... </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio est pour vous si vous ... </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fe7c768f92932a3a6c9b460dd5d72e53deb9cfe" datatype="html">
|
|
<source>trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms</source>
|
|
<target state="translated">tradez des actions, ETFs or crypto-monnaies sur plusieurs plateforme.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe71658bf131fad393a7ce618908e246617ded26" datatype="html">
|
|
<source>pursuing a buy & hold strategy</source>
|
|
<target state="translated">adoptez une stratégie Buy & and Hold</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">286</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2e95d2cbc69d45e5ecf3eb92c2972e8cb4ff3ec6" datatype="html">
|
|
<source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>
|
|
<target state="translated">êtes intéressés d'avoir un aperçu de la composition de votre portefeuille</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4093027d62fd4125e36fe21bdd44475fc7499d02" datatype="html">
|
|
<source>valuing privacy and data ownership</source>
|
|
<target state="translated">valorisez la confidentialité et la propriété de vos données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fae4f4ad7de60db18a5c52ccf5e7e8c7b194a9c" datatype="html">
|
|
<source>into minimalism</source>
|
|
<target state="translated">êtes minimaliste</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18bb2c16577866572e3656986d9660d2db012565" datatype="html">
|
|
<source>caring about diversifying your financial resources</source>
|
|
<target state="translated">vous souciez de diversifier vos ressources financières</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a6c37c2d3a8c41e7e44f020aefb1c667ac150dc" datatype="html">
|
|
<source>interested in financial independence</source>
|
|
<target state="translated">êtes intéressés d'atteindre l'indépendance financière</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81fbb4e2cd3d3079d790bdddbfcc73ec3b600d22" datatype="html">
|
|
<source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>
|
|
<target state="translated">dites non aux feuilles de calcul en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92cef868de56015b451e7eee26c9eaef54f41d37" datatype="html">
|
|
<source>still reading this list</source>
|
|
<target state="translated">continuez à lire cette liste</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">314</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c11c506c55700ca9883f360c52df5a432a51dcf" datatype="html">
|
|
<source>Learn more about Ghostfolio</source>
|
|
<target state="translated">En appendre plus sur Ghostfolio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">319</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae508ae33a02ae69247d9e4d84e98b610209ef3b" datatype="html">
|
|
<source> What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are saying </source>
|
|
<target state="translated"> Qu'en pensent <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">327</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49cccc34723a396488453992d4d469fb0f644ef4" datatype="html">
|
|
<source> Members from around the globe are using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
|
<target state="translated"> Les utilisateurs du monde entier utilisent <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">366</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fb9e3bfd7030894a15bebdb45e9502469d7b44b1" datatype="html">
|
|
<source> How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> work? </source>
|
|
<target state="translated"> Comment fonctionne <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">383</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="969974097ecdfff6cb04b4cb71efccd717da1ce8" datatype="html">
|
|
<source>Sign up anonymously*</source>
|
|
<target state="translated">Inscrivez-vous de manière anonyme*</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">392</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="100e94a30dd0af12854336d0c90b50381e457b97" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
|
|
<target state="translated"><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* aucune adresse mail ni carte de crédit requise<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">394</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57aad8c9d23cc4f0bbb0abf4f3313bfb85154592" datatype="html">
|
|
<source> Add any of your historical transactions </source>
|
|
<target state="translated"> Ajoutez l'une de vos transactions historiques </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">405</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bb49f7d149617560f1962d3688ed6fafba63c0d" datatype="html">
|
|
<source> Get valuable insights of your portfolio composition </source>
|
|
<target state="translated"> Obtenez de précieuses informations sur la composition de votre portefeuille </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">417</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
|
|
<source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ready? </source>
|
|
<target state="translated"> Êtes- <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vous<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> prêts ? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">431</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
|
|
<source>Live Demo</source>
|
|
<target state="translated">Démo en Live</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">451</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
|
|
<source> Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. </source>
|
|
<target state="translated"> Obtenez une vue d'ensemble de vos finances personnelles sur plusieurs plateformes. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9454b3758f67cb4d178570e8bfb3e0d684e2353e" datatype="html">
|
|
<source>Get started in only 3 steps</source>
|
|
<target state="translated">Démarrer en seulement 3 étapes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">386</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
|
|
<source>faq</source>
|
|
<target state="translated">foire-aux-questions</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
|
|
<source>features</source>
|
|
<target state="translated">fonctionnalites</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
|
|
<source>about</source>
|
|
<target state="translated">a-propos</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">71</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
|
|
<source>privacy-policy</source>
|
|
<target state="translated">politique-de-confidentialite</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
|
|
<source>license</source>
|
|
<target state="translated">licence</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
|
|
<source>markets</source>
|
|
<target state="translated">marches</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
|
|
<source>pricing</source>
|
|
<target state="translated">prix</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
|
|
<source>register</source>
|
|
<target state="translated">enregistrement</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/auth.guard.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4002166200801232073" datatype="html">
|
|
<source>resources</source>
|
|
<target state="translated">ressources</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/paths.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a92a0e8a2e70e4a0735b714680629187d2b6f23e" datatype="html">
|
|
<source> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </source>
|
|
<target state="translated"> Cette page d'aperçu présente une collection d'outils de finances personnelles comparés à la solution open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Si vous accordez de l'importance à la transparence, à la confidentialité des données et à la collaboration communautaire, Ghostfolio vous offre une excellente occasion de prendre le contrôle de votre gestion financière. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bd90980cf63dc92053b4b209cc82b609fded14e9" datatype="html">
|
|
<source> Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. </source>
|
|
<target state="translated"> Explorez les liens ci-dessous pour comparer une variété d'outils de finances personnelles avec Ghostfolio. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
|
|
<source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
|
|
<target state="translated"> Solutions open source alternatives à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product.name }}"/> </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Alternative to <x id="PH" equiv-text="name"/></source>
|
|
<target state="translated">Solutions open source alternatives à <x id="PH" equiv-text="name"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59aece48b4cff51f656b88e8f6c4061bb03410dc" datatype="html">
|
|
<source>The Open Source Alternative to</source>
|
|
<target state="translated">L’alternative open source à</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1800c29bad68f121c80fc8581f6b1f07b5a5a2ca" datatype="html">
|
|
<source> Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </source>
|
|
<target state="translated"> Cherchez-vous des alternatives open source à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> est un outil de gestion de portefeuille puissant offrant aux particuliers une plateforme complète pour suivre, analyser et optimiser ses investissements. Que vous soyez un investisseur expérimenté ou que vous débutiez, Ghostfolio offre une interface utilisateur intuitive et une <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>large gamme de fonctionnalités<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> pour vous aider à prendre des décisions éclairées et à prendre le contrôle de votre avenir financier. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2d66779e125a3e4e53fc001b8faf70864231082c" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio est un logiciel open source (OSS), offrant une alternative économique, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> le rendant particulièrement adaptée aux personnes disposant d'un budget serré, telles que celles qui <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>cherchent à atteindre le mouvement Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. En s'appuyant sur les efforts collectifs d'une communauté de développeurs et de passionnés de finances personnelles, Ghostfolio améliore continuellement ses fonctionnalités, sa sécurité et son expérience utilisateur. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e8c5f8fe4c44fa8c6df595290d1597849a10634f" datatype="html">
|
|
<source> Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. </source>
|
|
<target state="translated"> Regardons plus en détails ce que proposent Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> via la table de comparaison ci-dessous pour comprendre comment Ghostfolio se positionne par rapport à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Nous examinerons divers aspects tels que les fonctionnalités, la confidentialité des données, le prix, etc., afin de vous permettre de faire un choix éclairé en fonction de vos besoins personnels. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5827613432388799534" datatype="html">
|
|
<source>open-source-alternative-to</source>
|
|
<target state="translated">alternative-open-source-a</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
|
|
<source> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Veuillez noter que les informations fournies dans le Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> via la table de comparaison se basent de nos recherches et analyses indépendantes. Ce site n'est pas affilié à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ou tout autre produit mentionné dans la comparaison. Le paysage des outils de finances personnelles évoluant, il est essentiel de vérifier tout détail ou changement spécifique directement sur la page du produit concerné. Certaines données doivent être mises à jour ? Aidez-nous à maintenir les données exactes sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c02f31906b9a50d3d126db14c2cbc2079d4ab499" datatype="html">
|
|
<source> Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </source>
|
|
<target state="translated"> Prêt à prendre vos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>investissements<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> au <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>niveau supérieur<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">324</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="968ab39db7fbb2621ba4536940768e6b6ee9c71f" datatype="html">
|
|
<source> Get Started </source>
|
|
<target state="translated"> Démarrer </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6173123073967909836" datatype="html">
|
|
<source>Switzerland</source>
|
|
<target state="translated">Suisse</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3437679369074503203" datatype="html">
|
|
<source>Global</source>
|
|
<target state="translated">Mondial</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7db7ee6941e96fe86681e5fb785c69d66da006d7" datatype="html">
|
|
<source>(Last 24 hours)</source>
|
|
<target state="translated">(Derniers 24 heures)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e365d670d2eeb6a6876784db260668a2eb749044" datatype="html">
|
|
<source>(Last 30 days)</source>
|
|
<target state="translated">(Derniers 30 jours)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b9e82953df4178922cea15c5a8371fa224d6bc0c" datatype="html">
|
|
<source>(Last 90 days)</source>
|
|
<target state="translated">(Derniers 90 jours)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fc47ae80c47144eb6250979fe927a010da3aee5" datatype="html">
|
|
<source>Choose or drop a file here</source>
|
|
<target state="translated">Choisissez ou déposez un fichier ici</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
|
|
<source>You are using the Live Demo.</source>
|
|
<target state="translated">Vous utilisez la Démo en Live.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f9bca20021a037716a70b9ab5a189768141e5bcc" datatype="html">
|
|
<source>One-time fee, annual account fees</source>
|
|
<target state="translated">Paiement unique, Paiement annuel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d344f201bb07b44c6087374cece24fa9b5d92388" datatype="html">
|
|
<source>Distribution of corporate earnings</source>
|
|
<target state="translated">Distribution des bénéfices de la société</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d6ce709d9af21b22c7f6cc39563b546ff368a4dc" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Echec de la récupération des données historiques depuis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<target state="translated">Frais</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe788dd32538034a1afe978e956f3d2403e2df83" datatype="html">
|
|
<source>Interest</source>
|
|
<target state="translated">Intérêts</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e848e3fe28ec248b20a7dfb7e874a379312c1f6" datatype="html">
|
|
<source>Revenue for lending out money</source>
|
|
<target state="translated">Revenue lié au prêt d'argent</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
|
|
<source> Add Tag </source>
|
|
<target state="translated"> Ajouter un Tag </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this tag?</source>
|
|
<target state="translated">Confirmez la suppression de ce tag ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
|
|
<source>Update tag</source>
|
|
<target state="translated">Mettre à jour le tag</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21fd41eb147f55ca26362f9c398e47733639837a" datatype="html">
|
|
<source>Add tag</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter un tag</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50760c2140335b2324deaee120f40d9aa64b3238" datatype="html">
|
|
<source>Currency Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Risques de change</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
|
|
<source>Account Cluster Risks</source>
|
|
<target state="translated">Risques liés aux regroupements de comptes</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
|
|
<source>Transfer Cash Balance</source>
|
|
<target state="translated">Transfert de Cash Balance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
|
|
<source>Benchmark</source>
|
|
<target state="translated">Benchmark</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">265</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
|
|
<source>Version</source>
|
|
<target state="translated">Version</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target state="translated">Paramètres</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5e0dbc9fd4651759df915cdc6ba26fe3f17475f" datatype="html">
|
|
<source>From</source>
|
|
<target state="translated">De</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63c9c3aa536dbd11120ae8feab62186c47838028" datatype="html">
|
|
<source>To</source>
|
|
<target state="translated">A</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="798f7720c371eda6d7931bc590b771a02e2881bb" datatype="html">
|
|
<source>Transfer</source>
|
|
<target state="translated">Transférer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">
|
|
<source>Membership</source>
|
|
<target state="translated">Statut</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
|
|
<source>Access</source>
|
|
<target state="translated">Accès</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4149127798893455354" datatype="html">
|
|
<source>Find holding...</source>
|
|
<target state="translated">Chercher un actif...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
|
|
<source>No entries...</source>
|
|
<target state="translated">Pas d'entrées ...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
|
|
<source>Asset Profile</source>
|
|
<target state="translated">Profil d'Actif</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this asset profile?</source>
|
|
<target state="translated">Confirmez la suppressoion de ce profil d'actif?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target state="translated">Chercher</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5addbb0c4775966d2aa8eddc530d5b81a4ddad03" datatype="html">
|
|
<source>Add Manually</source>
|
|
<target state="translated">Ajouter manuellement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="metaDescription" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio est un dashboard de finances personnelles qui permet de suivre vos actifs comme les actions, les ETF ou les crypto-monnaies sur plusieurs plateformes. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46236411f4e4f76b93179e7c73a08257d1be63cc" datatype="html">
|
|
<source>Last All Time High</source>
|
|
<target state="translated">Dernier All Time High</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
|
|
<source> User </source>
|
|
<target state="translated"> Utilisateurs </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="567d4a9cafe9790b401ebf3a5d74f7c51b46a7b5" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table </source>
|
|
<target state="translated"> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tableau comparatif </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="slogan" datatype="html">
|
|
<source>Open Source Wealth Management Software</source>
|
|
<target state="translated">Logiciel libre de Gestion de Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
|
|
<source> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </source>
|
|
<target state="translated"> application, actif, cryptomonnaies, dashboard, etf, finance, gestion, performance, portefeuille, logiciel, action, trading, patrimoine, web3 </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1868064391111970959" datatype="html">
|
|
<source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>
|
|
<target state="translated">Oops, échec du transfert de la cash balance.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
|
|
<source>Extreme Fear</source>
|
|
<target state="translated">Extreme Peur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2634398159221205491" datatype="html">
|
|
<source>Extreme Greed</source>
|
|
<target state="translated">Extreme Cupidité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3511545370905854666" datatype="html">
|
|
<source>Neutral</source>
|
|
<target state="translated">Neutre</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not parse historical data.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Echec du parsing des données historiques.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">262</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this system message?</source>
|
|
<target state="translated">Confirmer la suppresion de ce message système?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">163</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
|
|
<source>50-Day Trend</source>
|
|
<target state="translated">Tendance 50 jours</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cca44e647a4b3a6deff49cd29055e21e245f5ee" datatype="html">
|
|
<source>200-Day Trend</source>
|
|
<target state="translated">Tendance 200 jours</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06c32fe06e23571d90965046809c0e29b37a6ef3" datatype="html">
|
|
<source>Cash Balances</source>
|
|
<target state="translated">Cash Balances</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ef3b860007773ebddac904fb42a1694b12d285c6" datatype="html">
|
|
<source>Starting from</source>
|
|
<target state="translated">A partir de</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">294</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="752daa6baad0f8b4684b5c6775345b02bed6746e" datatype="html">
|
|
<source>year</source>
|
|
<target state="translated">années</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">296</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2263595996673750436" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete this account balance?</source>
|
|
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce solde de compte ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62c28ddba8fedb2ae7b0fff9a641778b59791aa2" datatype="html">
|
|
<source> If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. </source>
|
|
<target state="translated"> Si une traduction est manquante, veuillez nous aider à compléter la traduction <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
|
|
<source>The current market price is</source>
|
|
<target state="translated">Le prix actuel du marché est</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">399</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
|
|
<source>Test</source>
|
|
<target state="translated">Test</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">372</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
|
|
<source>Date Range</source>
|
|
<target state="translated">Intervalle de Date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
|
|
<source>Permission</source>
|
|
<target state="translated">Autorisation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97bad3b5e318e5c7c755cd99062f2973efcf17e5" datatype="html">
|
|
<source>Restricted view</source>
|
|
<target state="translated">Vue restreinte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not grant access.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Impossible d'accorder l'accès.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
|
|
<source>Private</source>
|
|
<target state="translated">Privée</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
|
|
<source>Job Queue</source>
|
|
<target state="translated">File d'attente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
|
|
<source>Market data is delayed for</source>
|
|
<target state="translated">Les données du marché sont retardées de</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
|
|
<source>Investment</source>
|
|
<target state="translated">Investissement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e19955db970092b9cde70be2cea163ab6adfac97" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Asset Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance des Actifs en valeur absolue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c726a56ba67c6c788e3759983dd8a1671d8cc886" datatype="html">
|
|
<source> Asset Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Performance des Actifs </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ce52b52483f502dd23ed290357a17307c60280c" datatype="html">
|
|
<source>Absolute Currency Performance</source>
|
|
<target state="translated">Performance des devises en valeur absolue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4da628796a8880899b986c2af0559a55d6a700c" datatype="html">
|
|
<source> Currency Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Performance des devises </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5584854134b3049db7dfb7bf4d87a0b9b9b4b149" datatype="html">
|
|
<source> Absolute Net Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Performance nette absolue </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d88d656d93dd2029b9d35712789d2567d2c0d739" datatype="html">
|
|
<source> Net Performance </source>
|
|
<target state="translated"> Performance nette </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">169</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
|
|
<source>Week to date</source>
|
|
<target state="translated">Week to date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
|
|
<source>WTD</source>
|
|
<target state="translated">WTD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
|
|
<source>Month to date</source>
|
|
<target state="translated">Month to date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
|
|
<source>MTD</source>
|
|
<target state="translated">MTD</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
|
|
<source>Year to date</source>
|
|
<target state="translated">Year to date</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
|
|
<source>View</source>
|
|
<target state="translated">Vue</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
|
|
<source>Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Un fournisseur de données rencontre des difficultés.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f42ea256db85ae2dba48b04a7bf0eb1614abac2f" datatype="html">
|
|
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
|
|
<target state="translated"> Si vous prenez votre retraite aujourd'hui, vous pourrez retirer <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> par an<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ou <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/> par mois<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, sur la base de vos actifs totaux de <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" />"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> et un taux de retrait de 4 %. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="327159ba32f365c6c3ffc8507308808dd149394e" datatype="html">
|
|
<source> Reset Filters </source>
|
|
<target state="translated"> Réinitialiser les Filtres </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
|
|
<source>year</source>
|
|
<target state="translated">année</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
|
|
<source>years</source>
|
|
<target state="translated">années</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
|
|
<source> Apply Filters </source>
|
|
<target state="translated"> Appliquer les Filtres </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
|
|
<source>Data Gathering</source>
|
|
<target state="translated">Collecter les données</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
|
|
<source>General</source>
|
|
<target state="translated">Général</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
|
|
<source>Cloud</source>
|
|
<target state="translated">Cloud</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">
|
|
<source>Self-Hosting</source>
|
|
<target state="translated">Self-Hosting</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1677491810118195784" datatype="html">
|
|
<source>self-hosting</source>
|
|
<target state="translated">self-hosting</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
|
|
<source>FAQ</source>
|
|
<target state="translated">FAQ</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
|
|
<source>Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Il semble que vous fassiez trop de requêtes. Veuillez ralentir un peu.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="myAccount" datatype="html">
|
|
<source>My Account</source>
|
|
<target state="translated">Mon Compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
|
|
<source>Active</source>
|
|
<target state="translated">Actif</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
|
|
<source>Closed</source>
|
|
<target state="translated">Clôturé</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
|
|
<source>Activity</source>
|
|
<target state="translated">Activitées</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
|
|
<source>Dividend Yield</source>
|
|
<target state="translated">Rendement en Dividende</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
|
|
<source>Execute Job</source>
|
|
<target state="translated">Execute la tâche</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
|
|
<source>Priority</source>
|
|
<target state="translated">Priorité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
|
|
<source>This action is not allowed.</source>
|
|
<target state="translated">Cette action n'est pas autorisée.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
|
|
<source>Liquidity</source>
|
|
<target state="translated">Liquiditées</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebf471e68247ca2110cdc5c98538e2e2bbf6e56e" datatype="html">
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>
|
|
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} autres {activities}}</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
|
|
<source>Buy and sell</source>
|
|
<target state="translated">Achat et Vente</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fadfefc05dea78ad9b9e0121f7073d768781776f" datatype="html">
|
|
<source>Delete Activities</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer les Activitées</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
|
|
<source>Internationalization</source>
|
|
<target state="translated">Internationalisation</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>
|
|
<target state="translated">Confirmer la suppresion de votre compte Ghostfolio ?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
|
|
<source>Danger Zone</source>
|
|
<target state="translated">Zone de danger</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
|
|
<source>Close Account</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer le compte</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">283</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d11f76485fd1306f47e2c2d585183ea844760f4" datatype="html">
|
|
<source>By ETF Holding</source>
|
|
<target state="translated">Par détention ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d30a34e40fd0afa4f0233005752e4ab615e83a0" datatype="html">
|
|
<source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
|
|
<target state="translated">Approximation basée sur les principaux titres de chaque ETF</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">340</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8289b77182a57fbf7ebe3bfd506b85e3fdd9e537" datatype="html">
|
|
<source> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="translated"> Rejoindre <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> ou voir un compte démo <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">434</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
|
|
<source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Une erreur s'est produite lors de la configuration de l'authentification biométrique.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">303</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
|
|
<source>Show more</source>
|
|
<target state="translated">Voir plus</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">174</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
|
|
<source>Benchmarks</source>
|
|
<target state="translated">Benchmarks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a6b8dff75bad9c9ea5e010bd0d34beabd8ef3a2" datatype="html">
|
|
<source>Delete Profiles</source>
|
|
<target state="translated">Supprimer des Profils</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete these profiles?</source>
|
|
<target state="translated">Confirmer la suppression de ces Profils?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not delete profiles.</source>
|
|
<target state="translated">Oops! Echec de la suppression de Profils.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
|
|
<source>Table</source>
|
|
<target state="translated">Table</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c60cf3d8e34731a4d9c2f3ff3cae128055d80a4" datatype="html">
|
|
<source>Chart</source>
|
|
<target state="translated">Tableau</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html">
|
|
<source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </source>
|
|
<target state="translated"> Souhaitez-vous <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>affiner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>stratégie d'investissement personnelle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
|
|
<source>Alternative</source>
|
|
<target state="translated">Alternative</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
|
|
<source>App</source>
|
|
<target state="translated">App</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
|
|
<source>Budgeting</source>
|
|
<target state="translated">Budget</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
|
|
<source>Community</source>
|
|
<target state="translated">Communauté</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
|
|
<source>Family Office</source>
|
|
<target state="translated">Family Office</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
|
|
<source>Investor</source>
|
|
<target state="translated">Investisseur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
|
|
<source>Open Source</source>
|
|
<target state="translated">Open Source</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
|
|
<source>Personal Finance</source>
|
|
<target state="translated">Gestion de Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
|
|
<source>Privacy</source>
|
|
<target state="translated">Confidentialité</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
|
|
<source>Software</source>
|
|
<target state="translated">Logiciels</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
|
|
<source>Tool</source>
|
|
<target state="translated">Outils</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
|
|
<source>User Experience</source>
|
|
<target state="translated">Expérience Utilisateur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
|
|
<source>Wealth</source>
|
|
<target state="translated">Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
|
|
<source>Wealth Management</source>
|
|
<target state="translated">Gestion de Patrimoine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
|
|
<source>Australia</source>
|
|
<target state="translated">Australie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
|
|
<source>Austria</source>
|
|
<target state="translated">Autriche</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
|
|
<source>Belgium</source>
|
|
<target state="translated">Belgique</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
|
|
<source>Bulgaria</source>
|
|
<target state="translated">Bulgarie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
|
|
<source>Canada</source>
|
|
<target state="translated">Canada</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">77</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
|
|
<source>Czech Republic</source>
|
|
<target state="translated">République Tchèque</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
|
|
<source>Finland</source>
|
|
<target state="translated">Finlande</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
|
|
<source>France</source>
|
|
<target state="translated">France</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
|
|
<source>Germany</source>
|
|
<target state="translated">Allemagne</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
|
|
<source>India</source>
|
|
<target state="translated">Inde</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
|
|
<source>Italy</source>
|
|
<target state="translated">Italie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
|
|
<source>Netherlands</source>
|
|
<target state="translated">Pays-Bas</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
|
|
<source>New Zealand</source>
|
|
<target state="translated">Nouvelle-Zélande</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">86</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
|
|
<source>Poland</source>
|
|
<target state="translated">Pologne</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
|
|
<source>Romania</source>
|
|
<target state="translated">Roumanie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
|
|
<source>South Africa</source>
|
|
<target state="translated">Afrique du Sud</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
|
|
<source>Thailand</source>
|
|
<target state="translated">Thaïlande</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
|
|
<source>United States</source>
|
|
<target state="translated">Etats-Unis</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
|
|
<source>Error</source>
|
|
<target state="translated">Erreur</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">390</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
|
|
<source>Deactivate</source>
|
|
<target state="translated">Désactiver</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8f5a3b30397a5dc1051a9c90c1cfa22537d7c4d" datatype="html">
|
|
<source>Activate</source>
|
|
<target state="translated">Activer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
|
|
<source>Inactive</source>
|
|
<target state="translated">Inactif</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annuler</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Fermer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target state="translated">Oui</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="665692df9ab12bc228c1276f7d04e97902ff9afc" datatype="html">
|
|
<source>Copy link to clipboard</source>
|
|
<target state="new">Copy link to clipboard</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="306e3758e5303c780f0984c003e6283d49796f79" datatype="html">
|
|
<source>Portfolio Snapshot</source>
|
|
<target state="new">Portfolio Snapshot</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
|
|
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
|
|
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
|
|
<source>Threshold Min</source>
|
|
<target state="new">Threshold Min</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="012b48ee5281a77c66760b2007c3ccd7e34aa340" datatype="html">
|
|
<source>Threshold Max</source>
|
|
<target state="new">Threshold Max</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="new">Close</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
|
|
<source>Customize</source>
|
|
<target state="new">Customize</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06296af0cdaf7bed02043379359ed1975fc22077" datatype="html">
|
|
<source>No auto-renewal.</source>
|
|
<target state="new">No auto-renewal.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
|
|
<source>Today</source>
|
|
<target state="new">Today</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
|
|
<source>This year</source>
|
|
<target state="new">This year</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
|
|
<source>From the beginning</source>
|
|
<target state="new">From the beginning</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f7ed8f2e1ac78c5a63741ae684779bcf7a99ab16" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Invalid currency.</source>
|
|
<target state="new">Oops! Invalid currency.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1cc4a59110dd72517210565f76118df74336fec" datatype="html">
|
|
<source>This page has been archived.</source>
|
|
<target state="new">This page has been archived.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea66ce0bb1cb1dcee2bcb86a8876c5f2c2fa65f6" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa945d3772281b66851cc8b86d6de9726e65db70" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="942e46b94b9d9662c3c3b7b5e7f9005c7b9feab7" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08beed5100360c242c0aec92e8706d92f0cb70f3" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">163</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1302d86668c92816f6e69a61fee77d573ace918b" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2371f735292afd7ed2b6c90640068d33667933e7" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">185</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4803807735afa465179312a0094a432c7d8e1a55" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">195</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e44d1606f6b1c8b549b5bbc22c8f2d53b6626404" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="575dc02bb1fbd579cb7ecca00198bbf2893d6115" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">217</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60bcadcc133112179baf414d6bca496616026ddf" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea9dead7214d6e5e68bedcfc41ed92e6f331b476" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d69adb6f3253a16368a171d0a5d998e9a6b95717" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0499b37a6ed7d654307685844b35684df638a95f" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a3bfda56ea7cd7ae419cb5091e3a68ade032c30" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">263</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="04eede9cafd81f04b01b6c7937e047824f78b05d" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">273</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2452ec985c64ade4904d93697e68d3846beb2bf4" datatype="html">
|
|
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</source>
|
|
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b225488f8b209e9704760dc9f5d99845a5d07bf6" datatype="html">
|
|
<source>Oops! Could not find any assets.</source>
|
|
<target state="new">Oops! Could not find any assets.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be839b9dc1563aec0f80f5b55c8bde1a1dd10ca1" datatype="html">
|
|
<source>Data Providers</source>
|
|
<target state="new">Data Providers</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8af1a18460a6a5a33c19443ae14a0417c3a9c023" datatype="html">
|
|
<source>Set API key</source>
|
|
<target state="new">Set API key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
|
|
<source> Want to stay updated? Click below to get notified as soon as it’s available. </source>
|
|
<target state="new"> Want to stay updated? Click below to get notified as soon as it’s available. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
|
|
<source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
|
|
<target state="new">Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4346283537747431562" datatype="html">
|
|
<source>Ukraine</source>
|
|
<target state="new">Ukraine</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f977904fb6da18ed1fcc2b56caa2315e991fd2ac" datatype="html">
|
|
<source> Skip </source>
|
|
<target state="new"> Skip </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3e0b7db80b1d6c100266b97b9bb3f9ddd7652844" datatype="html">
|
|
<source>Join now</source>
|
|
<target state="new">Join now</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5020357869062357338" datatype="html">
|
|
<source>Glossary</source>
|
|
<target state="new">Glossary</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
|
|
<source>Guides</source>
|
|
<target state="new">Guides</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7491998780064454778" datatype="html">
|
|
<source>guides</source>
|
|
<target state="new">guides</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
|
|
<source>glossary</source>
|
|
<target state="new">glossary</target>
|
|
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
|
|
<source>Threshold range</source>
|
|
<target state="new">Threshold range</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
|
|
<source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
|
|
<target state="new"> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3e4b4ce50139bdb8e2ba2703e5e3b2417c0c832" datatype="html">
|
|
<source>Economic Market Cluster Risks</source>
|
|
<target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
|
|
<source>of</source>
|
|
<target state="new">of</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
|
|
<source>daily requests</source>
|
|
<target state="new">daily requests</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
|
|
<source>Remove API key</source>
|
|
<target state="new">Remove API key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to delete the API key?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
|
|
<target state="new">Please enter your Ghostfolio API key:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
|
|
<source>Notify me</source>
|
|
<target state="new">Notify me</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9f60204e4f1744563103eefc87829e05ec3d55b" datatype="html">
|
|
<source> I have an API key </source>
|
|
<target state="new"> I have an API key </target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
|
|
<source>API Requests Today</source>
|
|
<target state="new">API Requests Today</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
|
|
<source>Could not generate an API key</source>
|
|
<target state="new">Could not generate an API key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
|
|
<source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
|
|
<target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">149</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
|
|
<source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
|
|
<target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
|
|
<source>Do you really want to generate a new API key?</source>
|
|
<target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="new">Tag</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
|
|
<source>API Key</source>
|
|
<target state="new">API Key</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
|
|
<source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
|
|
<target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e232c3b25e76f260c7801bfacb60eda70dd44efc" datatype="html">
|
|
<source>out of</source>
|
|
<target state="new">out of</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8508033bf4a7ba848a54b1606283d2f38679ede9" datatype="html">
|
|
<source>rules align with your portfolio.</source>
|
|
<target state="new">rules align with your portfolio.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="new">Save</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
|
|
<source>Asset Class Cluster Risks</source>
|
|
<target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
|
|
<source>Me</source>
|
|
<target state="new">Me</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="110cc6cb39e1806d3775fd76f1d0753c9bc0e062" datatype="html">
|
|
<source>Received Access</source>
|
|
<target state="new">Received Access</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
|
|
<source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
|
|
<target state="new">Please enter your Ghostfolio API key.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
|
|
<source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
|
|
<target state="new">AI prompt has been copied to the clipboard</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">153</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4eecb3acb016e7d86740405b21599cdad8e0dd9f" datatype="html">
|
|
<source>Copy AI prompt to clipboard</source>
|
|
<target state="new">Copy AI prompt to clipboard</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
|
|
<source>Link has been copied to the clipboard</source>
|
|
<target state="new">Link has been copied to the clipboard</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4499ce8c46ad55564b23a42ed752e72984c0248f" datatype="html">
|
|
<source>Early Access</source>
|
|
<target state="new">Early Access</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="189ecd7821c0e70fd7b29d9255600d3157865b3b" datatype="html">
|
|
<source>Regional Market Cluster Risks</source>
|
|
<target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
|
|
<source>Lazy</source>
|
|
<target state="new">Lazy</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
|
|
<source>Instant</source>
|
|
<target state="new">Instant</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
|
|
<source>Default Market Price</source>
|
|
<target state="new">Default Market Price</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">300</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<target state="new">Mode</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">328</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5de9d226db382155f482a557b832da6d63108112" datatype="html">
|
|
<source>Selector</source>
|
|
<target state="new">Selector</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">341</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="135a208952e884a5ee78533cc4cc8559c702d555" datatype="html">
|
|
<source>HTTP Request Headers</source>
|
|
<target state="new">HTTP Request Headers</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">310</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
|
|
<source>end of day</source>
|
|
<target state="new">end of day</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
|
|
<source>real-time</source>
|
|
<target state="new">real-time</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
|
|
<source>Open Duck.ai</source>
|
|
<target state="new">Open Duck.ai</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target state="new">Create</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
|
|
<source>Market Data</source>
|
|
<target state="new">Market Data</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">374</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
|
|
<source>Change</source>
|
|
<target state="new">Change</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">365</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
|
|
<source>Performance</source>
|
|
<target state="new">Performance</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">365</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">378</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|
|
|