From 09779dbea9579722a0d6d278f3a10ae34f7408a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gorgone Date: Tue, 18 Feb 2020 17:00:12 +0100 Subject: [PATCH] spanish translation thanks to tedy58 --- support/translation/es | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 99 insertions(+) create mode 100644 support/translation/es diff --git a/support/translation/es b/support/translation/es new file mode 100644 index 0000000..ff7a2cb --- /dev/null +++ b/support/translation/es @@ -0,0 +1,99 @@ +#!/bin/bash + +#spanish +txt_as='como'; +txt_of='de'; +txt_for='para'; +txt_b2="compilar"; +txt_to="a"; +txt_now='ahora'; +txt_b1='compilar'; +txt_menu='menu'; +txt_done=' hecho'; +txt_no='no'; +txt_use='usa'; +txt_back='atras'; +txt_error='error'; +txt_loading='cargando'; #8 chars +txt_sel='seleccion'; +txt_delete='borrar'; +txt_found='encontrado'; +txt_create='crear'; +txt_conf='configuracion'; +txt_extracting='extrayendo'; #10 chars +txt_wait='esperar...'; +txt_existing='existe'; +txt_profiles='perfiles'; +txt_not_found='no encontrado'; +txt_n_installed='no esta instalado'; +txt_back_main="Volver al menu"; +txt_too_old='(demasiado antiguo o no soportado)'; +txt_selected='seleccionado'; +txt_update='refrescando'; +txt_tc="Toolchain"; + +# menu txt +txt_start_menu='menu principal'; +txt_remove_menu='Eliminar toolchain'; +txt_add_menu='nuevo toolchain'; +txt_main_revision="\n la revision SVN es : r"; + +# help txt +txt_help1="empieza por" +txt_help2="Los parametros del commandline son" +txt_help3="[ENTER] para continuar..." + +# firstmenu ################################################ +txt_firstmenu_continue="Continuar con el SVN local"; + txt_firstmenu_chose="Cargar un SVN diferente (7000+)"; + txt_firstmenu_cedit="Iniciar editor de configuracion"; + txt_firstmenu_lang="Seleccion de idioma"; + txt_firstmenu_exit="Cerrar SimpleBuild ahora"; + +# _toolchain_config_menu ################################### + txt_config_menu="menu configuracion"; + txt_back_build="volver al menu de compilacion"; +txt_module_configure="seleccionar modulos oscam "; + txt_oscam_extra="seleccionar extras oscam USB/PCSC"; + txt_build_extra="seleccionar extras de compilacion comprimir/parcheo"; + txt_build_load="cargar la última configuracion"; + txt_build_save="guardar configuracion"; + txt_build_reset="reiniciar configuracion"; + +# _toolchain_build_menu##################################### + txt_bmenu_title="menu compilacion"; + txt_bmenu_user="usuario "; + txt_bmenu_comp="compilador "; + txt_bmenu_debu="debug info "; + txt_bmenu_use="USE_variables "; + txt_bmenu_build="compilar oscam ahora"; +txt_bmenu_config="oscam/build configuracion"; + txt_bmenu_log="mostrar lastbuild.log"; + txt_bmenu_back="volver a la seleccion del toolchain"; + txt_compress1="filesize antes "; + txt_compress2="filesize después "; + txt_compress3="filesize reducido a "; + +# _toolchain_main_menu##################################### +txt_menu_builder1="cerrar simplebuild"; +txt_menu_builder2="Cambiar toolchain"; +txt_menu_builder3="Eliminar el toolchain instalado"; +txt_menu_builder4="Compilar sistema nativo =>"; +txt_menu_back="volver al menu del toolchain"; + +# _dialog_checkout +txt_verify_syscheck='comprobacion del sistema :'; + txt_verify_svn='comprobacion del SVN existente :'; + txt_update_svn="$txt_update SVN :"; + txt_prepare_svn="preparacion SVN checkout :"; + txt_latest="ultimo SVN"; + +# _load_profile ########################################### + txt_select_profile_title="perfiles disponibles"; + txt_select_profile="selecciona un perfil"; +txt_confirm_profile_select="confirma la seleccion para:"; + txt_no_profile_found="perfil no encontrado en\n\n$profdir"; + +# _upload_cam ############################################# +txt_upload_cam1="perfil ssh no existente"; +txt_upload_cam2="perfil ssh encontrado";