txt_s3tup_msg_update_not_required="aggiornamento non necessario"
txt_s3tup_msg_update_finished="Update completed to version:"
txt_s3tup_msg_update_finished="Aggiornamento effettuato alla versione:"
txt_s3tup_msg_update_log="updating plugin log"
txt_s3tup_msg_update_log="sto aggiornando il log dei plugin"
txt_s3tup_msg_syscheck1="Attendi mentre eseguo i controlli degli strumenti e delle dipendenze richiesti ..."
txt_s3tup_msg_syscheck1="Attendi mentre eseguo il controllo degli strumenti e delle dipendenze richiesti ..."
txt_s3tup_msg_syscheck2="È necessario installare manualmente i seguenti pacchetti per utilizzare correttamente questo plugin:"
txt_s3tup_msg_syscheck2="È necessario installare manualmente i seguenti pacchetti per utilizzare correttamente questo plugin:"
txt_s3tup_msg_reset_config1="Spostamento del file di configurazione esistente ..."
txt_s3tup_msg_reset_config1="Spostamento del file di configurazione esistente ..."
txt_s3tup_msg_reset_config2="backup del file di configurazione="
txt_s3tup_msg_reset_config2="backup del file di configurazione="
txt_s3tup_msg_reset_config3="Creazione di un nuovo file di configurazione. Attendere..."
txt_s3tup_msg_reset_config3="Creazione di un nuovo file di configurazione. Attendere..."
txt_s3tup_msg_reset_config4="config file="
txt_s3tup_msg_reset_config4="file config="
txt_s3tup_msg_reset_config5="Puoi modificarli / estenderli per adattarli alle tue esigenze."
txt_s3tup_msg_reset_config5="Puoi modificarli / estenderli per adattarli alle tue esigenze."
txt_s3tup_msg_buildasroot_error1="Il processo di build incrociato ${txt_tc} è stato interrotto perché non deve essere eseguito come root!"
txt_s3tup_msg_buildasroot_error1="Il processo di build incrociato ${txt_tc} è stato interrotto perché non deve essere eseguito come root!"
txt_s3tup_msg_buildasroot_error2="Se sei consapevole del pericolo di costruire $ {txt_tc} s come root e sai cosa stai facendo, \ n puoi forzarlo con il seguente comando:"
txt_s3tup_msg_buildasroot_error2="Se sei consapevole del pericolo di compilare ${txt_tc} s come root e sai cosa stai facendo, \ n puoi forzarlo con il seguente comando:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_outdated="Le seguenti croci ${txt_tc} non sono aggiornate a causa della ridenominazione di ${txt_tc} ${txt_tpl} s:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_outdated="I seguenti cross ${txt_tc,,} sono obsoleti a causa della ridenominazione del cross di ${txt_tc} ${txt_tpl,,} s:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_outdated2="I seguenti ${txt_tc ,,} ${txt_conf} non sono aggiornati a causa della correzione di alcuni parametri e vengono corretti automaticamente:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_outdated2="I seguenti ${txt_tc ,,} ${txt_conf} sono obsoleti a causa della correzione di alcuni parametri e saranno corretti automaticamente:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_hint="You can still use the ${y_l}old cross ${txt_tc}s${re_} from above, but it's better to create new ones based on the ${p_l}new cross ${txt_tc} ${txt_tpl}s${re_} to get future ${txt_tpl} updates.\nThe ${y_l}old cross ${txt_tc}s${re_} can be removed manually as follows:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_hint="Puoi continuare ad usare il vecchio cross ${y_l} ${txt_tc}s${re_} come mostrato sopra, ma è meglio crearne di nuovi basati sul nuovo cross ${p_l} ${txt_tc} ${txt_tpl}s${re_} per ottenere futuri aggiornamenti di ${txt_tpl}.\nIl cross obsoleto ${y_l} ${txt_tc}s${re_} può essere rimosso manualmente come segue:"
txt_s3tup_msg_extract_file_unreadable="il file è illeggibile:"
txt_s3tup_msg_extract_file_unreadable="il file è illeggibile:"
txt_s3tup_msg_extract_extension_unknown="estensione del file non riconosciuta:"
txt_s3tup_msg_extract_extension_unknown="estensione del file non riconosciuta:"
txt_s3tup_msg_gtp_missing="descrizione mancante"
txt_s3tup_msg_gtp_missing="descrizione mancante"
txt_s3tup_msg_gtp_info="run \Zr<${txt_s3tup_menu_command_label_setup}>\ZR to show details"
txt_s3tup_msg_gtp_info="run \Zr<${txt_s3tup_menu_command_label_setup}>\ZR per mostrare i dettagli"
txt_s3tup_msg_paktc="Premi un tasto per continuare"
txt_s3tup_msg_paktc="Premi un tasto per continuare"
txt_s3tup_msg_check_toolchain_empty="Parameter${w_l} ${txt_tc} not set!"
txt_s3tup_msg_check_toolchain_empty="Parametro${w_l} ${txt_tc} non impostato!"
txt_s3tup_msg_check_toolchain_not_supported="${txt_tc} ${txt_lib,,} update not supported!"
txt_s3tup_msg_check_toolchain_not_supported="${txt_tc} ${txt_lib,,} aggiornamento non supportato!!"
txt_s3tup_msg_check_library_info1="Check for PCSC header files and try to symlink to the correct PCSC header files if the last compiler include path points to the wrong location..."
txt_s3tup_msg_check_library_info1="Controlla che esistano i file di header PCSC e fai un collegamento ai file di header PCSC corretti se il compilatore usato per ultimo include dei percorsi alla destinazione sbagliata..."
txt_s3tup_msg_check_library_info2a="Symlink to the correct PCSC header files created."
txt_s3tup_msg_check_library_info2a="Collegamento al corretto file di header PCSC creato."
txt_s3tup_msg_check_library_info2b="No PCSC header files found in following folder and it's sub directories:"
txt_s3tup_msg_check_library_info2b="Non sono stati trovati file di header PCSC nella seguente cartelle e sue sottocartelle:"
txt_s3tup_msg_check_library_info3a="PCSC header files are in the correct location:"
txt_s3tup_msg_check_library_info3a="I file di header PCSC sono nel percorso corretto:"
txt_s3tup_msg_check_library_info3b="Compiler returns no include directories!"
txt_s3tup_msg_check_library_info3b="Il compilatore non trova le cartelle di include!"
txt_s3tup_msg_github_api_limits_info1="Your ${r_l}Github API rate limit has been exceeded${y_l} and will be reset at the following time:"
txt_s3tup_msg_github_api_limits_info1="Il tuo ${r_l} limite di Github API è stato raggiunto {y_l} e sarà ripristinato in questo orario:"
txt_s3tup_msg_github_api_limits_info2="Please wait until you reset your configuration file. The most recent versions and download links for the libraries are determined dynamically via the Github API. Exceeding the rate limit of the Github API will result in failures on generationg the configuration file. For ${b_l}unauthenticated requests${y_l}, the rate limit allows ${b_l}up to 60 requests per hour${y_l}. Unauthenticated requests are associated with the originating IP address, and not the user making requests."
txt_s3tup_msg_github_api_limits_info2="Ti preghiamo di attendere prima di reimpostare il tuo file di configurazione. Le versioni più recenti e i link di download sono determinati dinamicamente tramite la Github API. Se si raggiunge il limite concesso di Github API si otterranno errori nel generare file di configurazione. Per le {b_l}richieste non autenticate${y_l}, il limite permette ${b_l}un massimo di 60 richieste ogni ora${y_l}. Le richieste non autenticate vengono associate all'IP di provenienza e non all'utente che effettua la richiesta."
txt_s3tup_msg_check_crosstool_setup_info="is not setup correctly. Try to fix it automatically..."
txt_s3tup_msg_check_crosstool_setup_info="non è impostato correttamente. Provo a correggere automaticamente..."
txt_s3tup_msg_check_config_info1="Your config file seems to be outdated. The following settings are missing:"
txt_s3tup_msg_check_config_info1="Il tuo file di configurazione sembra essere obsoleto. Mancano le seguenti impostazioni:"
txt_s3tup_msg_check_config_info2="Please restart s3 as follows to recreate an updated config file:"
txt_s3tup_msg_check_config_info2="Riavvia s3 come mostrato qui in calce per generare un file config aggiornato:"
txt_s3tup_msg_change_config_error="variable does not exist in the configuration file!"
txt_s3tup_msg_change_config_error="variablile non esiste nel file di configurazione!"
txt_s3tup_msg_create_config_template_not_found="Template file not found. Please make a clean checkout of simplebuild 3!"
txt_s3tup_msg_create_config_template_not_found="File template non trovato. Effettua un controllo di pulizia completa di simplebuild 3!"
txt_s3tup_msg_create_config_jq_not_found="Without the package 'jq' automatic config file generation is not possible. Please install it first:"
txt_s3tup_msg_create_config_jq_not_found="Senza il pacchetto 'jq' la generazione automatica di file config non è possibile. Ti preghiamo prima di installarlo:"
txt_s3tup_menu_toolchain_title="${txt_tc} Menu"
txt_s3tup_menu_toolchain_title="${txt_tc} Menu"
txt_s3tup_menu_toolchain_text1="Seleziona uno dei"
txt_s3tup_menu_toolchain_text1="Seleziona uno dei"
txt_s3tup_menu_template_text1="Seleziona uno dei file"
txt_s3tup_menu_template_text1="Seleziona uno dei file"
txt_s3tup_menu_template_text2="${txt_tpl}s per creare la ${txt_tc} che desideri:"
txt_s3tup_menu_template_text2="${txt_tpl}s per creare la ${txt_tc} che desideri:"
txt_s3tup_menu_template_text3="NOTA:"
txt_s3tup_menu_template_text3="NOTA:"
txt_s3tup_menu_template_text4="Se crei una ${txt_tc} da ${txt_tpl} con una descrizione di colore rosso, una esistente con lo stesso nome verrà sostituita senza chiedere!"
txt_s3tup_menu_template_text4="Se crei una ${txt_tc} da ${txt_tpl} con una descrizione di colore rosso, una esistente con lo stesso nome verrà sostituita senza conferma!"
txt_s3tup_menu_template_text5="Le descrizioni di colore rosso scuro indicano che la versione di ${txt_tpl} è superiore all'attuale ${txt_tc}. Un aggiornamento potrebbe essere utile."
txt_s3tup_menu_template_text5="Le descrizioni di colore rosso scuro indicano che la versione di ${txt_tpl} è superiore all'attuale ${txt_tc}. Un aggiornamento potrebbe essere utile."
WXbet
4 years ago