diff --git a/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs b/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
index f8edabb2..77f2c95b 100644
--- a/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
@@ -8,7 +8,7 @@
                 <dl class="row">
                     <dt class="col-sm-5">Server Installed
                         <span class="badge bg-success d-none abbr-badge" id="server-success" title="Latest version is installed.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none abbr-badge" id="server-warning" title="There seems to be an update available.">Update</span>
+                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none abbr-badge" id="server-warning" title="An update is available.">Update</span>
                         <span class="badge bg-info text-dark d-none abbr-badge" id="server-branch" title="This is a branched version.">Branched</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
@@ -23,8 +23,8 @@
                     {{#if page_data.web_vault_enabled}}
                     <dt class="col-sm-5">Web Installed
                         <span class="badge bg-success d-none abbr-badge" id="web-success" title="Latest version is installed.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none abbr-badge" id="web-warning" title="There seems to be an update available.">Update</span>
-                        <span class="badge bg-info text-dark d-none abbr-badge" id="web-prerelease" title="You seem to be using a pre-release version.">Pre-Release</span>
+                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none abbr-badge" id="web-warning" title="An update is available.">Update</span>
+                        <span class="badge bg-info text-dark d-none abbr-badge" id="web-prerelease" title="You are using a pre-release version.">Pre-Release</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="web-installed">{{page_data.active_web_release}}</span>