From 9545dd7522d6785da37c445a3c5cb7b149337726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JinkaiNiu <niujinkai1997@qq.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 17:03:07 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE?=
 =?UTF-8?q?=E4=BB=B6=E6=A8=A1=E6=9D=BF=E4=B8=BA=E4=B8=AD=E6=96=87?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/static/templates/404.hbs                  |  14 +-
 src/static/templates/admin/base.hbs           |  28 ++--
 src/static/templates/admin/diagnostics.hbs    | 158 +++++++++---------
 src/static/templates/admin/login.hbs          |   8 +-
 src/static/templates/admin/organizations.hbs  |  28 ++--
 src/static/templates/admin/settings.hbs       |  70 ++++----
 src/static/templates/admin/users.hbs          |  68 ++++----
 .../templates/email/admin_reset_password.hbs  |   4 +-
 .../email/admin_reset_password.html.hbs       |   4 +-
 src/static/templates/email/change_email.hbs   |   6 +-
 .../templates/email/change_email.html.hbs     |   6 +-
 src/static/templates/email/delete_account.hbs |   8 +-
 .../templates/email/delete_account.html.hbs   |   8 +-
 src/static/templates/email/email_footer.hbs   |  14 +-
 .../templates/email/email_footer_text.hbs     |   3 +-
 src/static/templates/email/email_header.hbs   |  30 ++--
 .../emergency_access_invite_accepted.hbs      |   8 +-
 .../emergency_access_invite_accepted.html.hbs |   8 +-
 .../emergency_access_invite_confirmed.hbs     |   6 +-
 ...emergency_access_invite_confirmed.html.hbs |   6 +-
 .../emergency_access_recovery_approved.hbs    |   4 +-
 ...mergency_access_recovery_approved.html.hbs |   4 +-
 .../emergency_access_recovery_initiated.hbs   |   6 +-
 ...ergency_access_recovery_initiated.html.hbs |   6 +-
 .../emergency_access_recovery_rejected.hbs    |   4 +-
 ...mergency_access_recovery_rejected.html.hbs |   4 +-
 .../emergency_access_recovery_reminder.hbs    |   6 +-
 ...mergency_access_recovery_reminder.html.hbs |   6 +-
 .../emergency_access_recovery_timed_out.hbs   |   4 +-
 ...ergency_access_recovery_timed_out.html.hbs |   4 +-
 .../templates/email/incomplete_2fa_login.hbs  |  14 +-
 .../email/incomplete_2fa_login.html.hbs       |  14 +-
 .../templates/email/invite_accepted.hbs       |   6 +-
 .../templates/email/invite_accepted.html.hbs  |   8 +-
 .../templates/email/invite_confirmed.hbs      |   6 +-
 .../templates/email/invite_confirmed.html.hbs |   8 +-
 .../templates/email/new_device_logged_in.hbs  |  14 +-
 .../email/new_device_logged_in.html.hbs       |  14 +-
 .../templates/email/protected_action.hbs      |   6 +-
 .../templates/email/protected_action.html.hbs |   6 +-
 src/static/templates/email/pw_hint_none.hbs   |   8 +-
 .../templates/email/pw_hint_none.html.hbs     |   8 +-
 src/static/templates/email/pw_hint_some.hbs   |  12 +-
 .../templates/email/pw_hint_some.html.hbs     |  12 +-
 .../templates/email/register_verify_email.hbs |   8 +-
 .../email/register_verify_email.html.hbs      |   8 +-
 .../email/send_2fa_removed_from_org.hbs       |   6 +-
 .../email/send_2fa_removed_from_org.html.hbs  |   6 +-
 .../email/send_emergency_access_invite.hbs    |   8 +-
 .../send_emergency_access_invite.html.hbs     |   8 +-
 .../templates/email/send_org_invite.hbs       |   8 +-
 .../templates/email/send_org_invite.html.hbs  |   8 +-
 .../send_single_org_removed_from_org.hbs      |   4 +-
 .../send_single_org_removed_from_org.html.hbs |   4 +-
 src/static/templates/email/smtp_test.hbs      |   6 +-
 src/static/templates/email/smtp_test.html.hbs |   6 +-
 .../templates/email/twofactor_email.hbs       |   6 +-
 .../templates/email/twofactor_email.html.hbs  |   6 +-
 src/static/templates/email/verify_email.hbs   |   8 +-
 .../templates/email/verify_email.html.hbs     |   8 +-
 src/static/templates/email/welcome.hbs        |   6 +-
 src/static/templates/email/welcome.html.hbs   |   6 +-
 .../templates/email/welcome_must_verify.hbs   |   8 +-
 .../email/welcome_must_verify.html.hbs        |   8 +-
 .../templates/scss/user.vaultwarden.scss.hbs  |  32 ++++
 .../templates/scss/vaultwarden.scss.hbs       |  63 +++----
 66 files changed, 464 insertions(+), 436 deletions(-)

diff --git a/src/static/templates/404.hbs b/src/static/templates/404.hbs
index 064dc5a1..768a1ff8 100644
--- a/src/static/templates/404.hbs
+++ b/src/static/templates/404.hbs
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html lang="zh-CN">
 <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" />
     <meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
     <link rel="icon" type="image/png" href="{{urlpath}}/vw_static/vaultwarden-favicon.png">
-    <title>Page not found!</title>
+    <title>页面未找到！</title>
     <link rel="stylesheet" href="{{urlpath}}/vw_static/bootstrap.css" />
     <link rel="stylesheet" href="{{urlpath}}/vw_static/404.css" />
 </head>
@@ -26,13 +26,13 @@
     </nav>
 
     <main class="container inner content text-center">
-        <h2>Page not found!</h2>
-        <p class="lead">Sorry, but the page you were looking for could not be found.</p>
+        <h2>页面未找到！</h2>
+        <p class="lead">抱歉，您访问的页面不存在。</p>
         <p class="display-6">
-            <a href="{{urlpath}}/"><img class="vw-404" src="{{urlpath}}/vw_static/404.png" alt="Return to the web vault?"></a></p>
-        <p>You can <a href="{{urlpath}}/">return to the web-vault</a>, or <a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden">contact us</a>.</p>
+            <a href="{{urlpath}}/"><img class="vw-404" src="{{urlpath}}/vw_static/404.png" alt="返回密码库？"></a></p>
+        <p>您可以<a href="{{urlpath}}/">返回密码库</a>，或<a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden">联系我们</a>。</p>
     </main>
 
-    <div class="container footer text-muted content">Vaultwarden (unofficial Bitwarden&reg; server)</div>
+    <div class="container footer text-muted content">Vaultwarden（非官方 Bitwarden® 服务器）</div>
 </body>
 </html>
diff --git a/src/static/templates/admin/base.hbs b/src/static/templates/admin/base.hbs
index 5e713105..8fbb70ac 100644
--- a/src/static/templates/admin/base.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/base.hbs
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en" data-bs-theme="auto">
+<html lang="zh-CN" data-bs-theme="auto">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
     <meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
     <link rel="icon" type="image/png" href="{{urlpath}}/vw_static/vaultwarden-favicon.png">
-    <title>Vaultwarden Admin Panel</title>
+    <title>Vaultwarden 管理面板</title>
     <link rel="stylesheet" href="{{urlpath}}/vw_static/bootstrap.css" />
     <link rel="stylesheet" href="{{urlpath}}/vw_static/admin.css" />
     <script src="{{urlpath}}/vw_static/admin.js"></script>
@@ -13,7 +13,7 @@
 <body>
     <nav class="navbar navbar-expand-md navbar-dark bg-dark mb-4 shadow fixed-top">
         <div class="container-xl">
-            <a class="navbar-brand" href="{{urlpath}}/admin"><img class="vaultwarden-icon" src="{{urlpath}}/vw_static/vaultwarden-icon.png" alt="V">aultwarden Admin</a>
+            <a class="navbar-brand" href="{{urlpath}}/admin"><img class="vaultwarden-icon" src="{{urlpath}}/vw_static/vaultwarden-icon.png" alt="V">aultwarden 管理</a>
             <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse"
                 aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
                 <span class="navbar-toggler-icon"></span>
@@ -22,20 +22,20 @@
                 <ul class="navbar-nav me-auto">
                     {{#if logged_in}}
                     <li class="nav-item">
-                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin">Settings</a>
+                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin">设置</a>
                     </li>
                     <li class="nav-item">
-                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin/users/overview">Users</a>
+                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin/users/overview">用户</a>
                     </li>
                     <li class="nav-item">
-                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin/organizations/overview">Organizations</a>
+                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin/organizations/overview">组织</a>
                     </li>
                     <li class="nav-item">
-                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin/diagnostics">Diagnostics</a>
+                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/admin/diagnostics">诊断</a>
                     </li>
                     {{/if}}
                     <li class="nav-item">
-                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/" target="_blank" rel="noreferrer">Vault</a>
+                        <a class="nav-link" href="{{urlpath}}/" target="_blank" rel="noreferrer">密码库</a>
                     </li>
                 </ul>
 
@@ -44,11 +44,11 @@
                         <button
                             class="btn btn-link nav-link py-0 px-0 px-md-2 dropdown-toggle d-flex align-items-center"
                             id="bd-theme" type="button" aria-expanded="false" data-bs-toggle="dropdown"
-                            data-bs-display="static" aria-label="Toggle theme (auto)">
+                            data-bs-display="static" aria-label="切换主题 (自动)">
                             <span class="my-1 fs-4 theme-icon-active">
                                 <use>&#9775;</use>
                             </span>
-                            <span class="d-md-none ms-2" id="bd-theme-text">Toggle theme</span>
+                            <span class="d-md-none ms-2" id="bd-theme-text">切换主题</span>
                         </button>
                         <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" aria-labelledby="bd-theme-text">
                             <li>
@@ -57,7 +57,7 @@
                                     <span class="me-2 fs-4 theme-icon">
                                         <use>&#9728;</use>
                                     </span>
-                                    Light
+                                    浅色
                                 </button>
                             </li>
                             <li>
@@ -66,7 +66,7 @@
                                     <span class="me-2 fs-4 theme-icon">
                                         <use>&starf;</use>
                                     </span>
-                                    Dark
+                                    深色
                                 </button>
                             </li>
                             <li>
@@ -75,7 +75,7 @@
                                     <span class="me-2 fs-4 theme-icon">
                                         <use>&#9775;</use>
                                     </span>
-                                    Auto
+                                    自动
                                 </button>
                             </li>
                         </ul>
@@ -83,7 +83,7 @@
                 </ul>
 
                 {{#if logged_in}}
-                <a class="btn btn-sm btn-secondary" href="{{urlpath}}/admin/logout">Log Out</a>
+                <a class="btn btn-sm btn-secondary" href="{{urlpath}}/admin/logout">退出登录</a>
                 {{/if}}
 
             </div>
diff --git a/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs b/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
index e699088f..86e437ba 100644
--- a/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
@@ -1,36 +1,36 @@
 <main class="container-xl">
     <div id="diagnostics-block" class="my-3 p-3 rounded shadow">
-        <h6 class="border-bottom pb-2 mb-2">Diagnostics</h6>
+        <h6 class="border-bottom pb-2 mb-2">诊断信息</h6>
 
-        <h3>Versions</h3>
+        <h3>版本信息</h3>
         <div class="row">
             <div class="col-md">
                 <dl class="row">
-                    <dt class="col-sm-5">Server Installed
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="server-success" title="Latest version is installed.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none" id="server-warning" title="There seems to be an update available.">Update</span>
-                        <span class="badge bg-info text-dark d-none" id="server-branch" title="This is a branched version.">Branched</span>
+                    <dt class="col-sm-5">已安装服务器版本
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="server-success" title="已安装最新版本">正常</span>
+                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none" id="server-warning" title="有可用更新">更新</span>
+                        <span class="badge bg-info text-dark d-none" id="server-branch" title="这是一个分支版本">分支</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="server-installed">{{page_data.current_release}}</span>
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Server Latest
-                        <span class="badge bg-secondary d-none" id="server-failed" title="Unable to determine latest version.">Unknown</span>
+                    <dt class="col-sm-5">最新服务器版本
+                        <span class="badge bg-secondary d-none" id="server-failed" title="无法确定最新版本">未知</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="server-latest">{{page_data.latest_release}}<span id="server-latest-commit" class="d-none">-{{page_data.latest_commit}}</span></span>
                     </dd>
                     {{#if page_data.web_vault_enabled}}
-                    <dt class="col-sm-5">Web Installed
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="web-success" title="Latest version is installed.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none" id="web-warning" title="There seems to be an update available.">Update</span>
+                    <dt class="col-sm-5">已安装网页版本
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="web-success" title="已安装最新版本">正常</span>
+                        <span class="badge bg-warning text-dark d-none" id="web-warning" title="有可用更新">更新</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="web-installed">{{page_data.web_vault_version}}</span>
                     </dd>
                     {{#unless page_data.running_within_container}}
-                    <dt class="col-sm-5">Web Latest
-                        <span class="badge bg-secondary d-none" id="web-failed" title="Unable to determine latest version.">Unknown</span>
+                    <dt class="col-sm-5">最新网页版本
+                        <span class="badge bg-secondary d-none" id="web-failed" title="无法确定最新版本">未知</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="web-latest">{{page_data.latest_web_build}}</span>
@@ -38,12 +38,12 @@
                     {{/unless}}
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.web_vault_enabled}}
-                    <dt class="col-sm-5">Web Installed</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">已安装网页版本</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
-                        <span id="web-installed">Web Vault is disabled</span>
+                        <span id="web-installed">网页保险库已禁用</span>
                     </dd>
                     {{/unless}}
-                    <dt class="col-sm-5">Database</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">数据库</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span><b>{{page_data.db_type}}:</b> {{page_data.db_version}}</span>
                     </dd>
@@ -51,141 +51,141 @@
             </div>
         </div>
 
-        <h3>Checks</h3>
+        <h3>检查项目</h3>
         <div class="row">
             <div class="col-md">
                 <dl class="row">
-                    <dt class="col-sm-5">OS/Arch</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">操作系统/架构</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span class="d-block"><b>{{ page_data.host_os }} / {{ page_data.host_arch }}</b></span>
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Running within a container</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">在容器中运行</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.running_within_container}}
-                        <span class="d-block"><b>Yes (Base: {{ page_data.container_base_image }})</b></span>
+                        <span class="d-block"><b>是 (基础镜像: {{ page_data.container_base_image }})</b></span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.running_within_container}}
-                        <span class="d-block"><b>No</b></span>
+                        <span class="d-block"><b>否</b></span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Environment settings overridden</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">环境设置已覆盖</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.overrides}}
-                        <span class="d-block" title="The following settings are overridden: {{page_data.overrides}}"><b>Yes</b></span>
+                        <span class="d-block" title="以下设置已被覆盖: {{page_data.overrides}}"><b>是</b></span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.overrides}}
-                        <span class="d-block"><b>No</b></span>
+                        <span class="d-block"><b>否</b></span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Uses a reverse proxy</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">使用反向代理</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.ip_header_exists}}
-                        <span class="d-block" title="IP Header found."><b>Yes</b></span>
+                        <span class="d-block" title="已找到IP请求头"><b>是</b></span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.ip_header_exists}}
-                        <span class="d-block" title="No IP Header found."><b>No</b></span>
+                        <span class="d-block" title="未找到IP请求头"><b>否</b></span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
                     {{!-- Only show this if the IP Header Exists --}}
                     {{#if page_data.ip_header_exists}}
-                    <dt class="col-sm-5">IP header
+                    <dt class="col-sm-5">IP请求头
                     {{#if page_data.ip_header_match}}
-                        <span class="badge bg-success" title="IP_HEADER config seems to be valid.">Match</span>
+                        <span class="badge bg-success" title="IP_HEADER配置有效">匹配</span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.ip_header_match}}
-                        <span class="badge bg-danger" title="IP_HEADER config seems to be invalid. IP's in the log could be invalid. Please fix.">No Match</span>
+                        <span class="badge bg-danger" title="IP_HEADER配置无效。日志中的IP可能无效。请修复。">不匹配</span>
                     {{/unless}}
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.ip_header_match}}
-                        <span class="d-block"><b>Config/Server:</b> {{ page_data.ip_header_name }}</span>
+                        <span class="d-block"><b>配置/服务器:</b> {{ page_data.ip_header_name }}</span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.ip_header_match}}
-                        <span class="d-block"><b>Config:</b> {{ page_data.ip_header_config }}</span>
-                        <span class="d-block"><b>Server:</b> {{ page_data.ip_header_name }}</span>
+                        <span class="d-block"><b>配置:</b> {{ page_data.ip_header_config }}</span>
+                        <span class="d-block"><b>服务器:</b> {{ page_data.ip_header_name }}</span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
                     {{/if}}
                     {{!-- End if IP Header Exists --}}
-                    <dt class="col-sm-5">Internet access
+                    <dt class="col-sm-5">互联网访问
                     {{#if page_data.has_http_access}}
-                        <span class="badge bg-success" title="We have internet access!">Ok</span>
+                        <span class="badge bg-success" title="可以访问互联网！">正常</span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.has_http_access}}
-                        <span class="badge bg-danger" title="There seems to be no internet access. Please fix.">Error</span>
+                        <span class="badge bg-danger" title="似乎无法访问互联网。请修复。">错误</span>
                     {{/unless}}
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.has_http_access}}
-                        <span class="d-block"><b>Yes</b></span>
+                        <span class="d-block"><b>是</b></span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.has_http_access}}
-                        <span class="d-block"><b>No</b></span>
+                        <span class="d-block"><b>否</b></span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Internet access via a proxy</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">通过代理访问互联网</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.uses_proxy}}
-                        <span class="d-block" title="Internet access goes via a proxy (HTTPS_PROXY or HTTP_PROXY is configured)."><b>Yes</b></span>
+                        <span class="d-block" title="通过代理访问互联网 (已配置 HTTPS_PROXY 或 HTTP_PROXY)"><b>是</b></span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.uses_proxy}}
-                        <span class="d-block" title="We have direct internet access, no outgoing proxy configured."><b>No</b></span>
+                        <span class="d-block" title="直接访问互联网，未配置出站代理"><b>否</b></span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Websocket enabled
+                    <dt class="col-sm-5">WebSocket已启用
                         {{#if page_data.enable_websocket}}
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="websocket-success" title="Websocket connection is working.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="websocket-error" title="Websocket connection error, validate your reverse proxy configuration!">Error</span>
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="websocket-success" title="WebSocket连接正常">正常</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="websocket-error" title="WebSocket连接错误，请检查反向代理配置！">错误</span>
                         {{/if}}
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                     {{#if page_data.enable_websocket}}
-                        <span class="d-block" title="Websocket connections are enabled (ENABLE_WEBSOCKET is true)."><b>Yes</b></span>
+                        <span class="d-block" title="已启用WebSocket连接 (ENABLE_WEBSOCKET 为 true)"><b>是</b></span>
                     {{/if}}
                     {{#unless page_data.enable_websocket}}
-                        <span class="d-block" title="Websocket connections are disabled (ENABLE_WEBSOCKET is false)."><b>No</b></span>
+                        <span class="d-block" title="已禁用WebSocket连接 (ENABLE_WEBSOCKET 为 false)"><b>否</b></span>
                     {{/unless}}
                     </dd>
 
-                    <dt class="col-sm-5">DNS (github.com)
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="dns-success" title="DNS Resolving works!">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="dns-warning" title="DNS Resolving failed. Please fix.">Error</span>
+                    <dt class="col-sm-5">DNS解析 (github.com)
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="dns-success" title="DNS解析正常！">正常</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="dns-warning" title="DNS解析失败。请修复。">错误</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="dns-resolved">{{page_data.dns_resolved}}</span>
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Date & Time (Local)</dt>
+                    <dt class="col-sm-5">日期和时间 (本地)</dt>
                     <dd class="col-sm-7">
-                        <span><b>Server:</b> {{page_data.server_time_local}}</span>
+                        <span><b>服务器:</b> {{page_data.server_time_local}}</span>
                     </dd>
-                    <dt class="col-sm-5">Date & Time (UTC)
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="time-success" title="Server and browser times are within 15 seconds of each other.">Server/Browser Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="time-warning" title="Server and browser times are more than 15 seconds apart.">Server/Browser Error</span>
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="ntp-server-success" title="Server and NTP times are within 15 seconds of each other.">Server NTP Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="ntp-server-warning" title="Server and NTP times are more than 15 seconds apart.">Server NTP Error</span>
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="ntp-browser-success" title="Browser and NTP times are within 15 seconds of each other.">Browser NTP Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="ntp-browser-warning" title="Browser and NTP times are more than 15 seconds apart.">Browser NTP Error</span>
+                    <dt class="col-sm-5">日期和时间 (UTC)
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="time-success" title="服务器和浏览器时间相差在15秒内">服务器/浏览器正常</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="time-warning" title="服务器和浏览器时间相差超过15秒">服务器/浏览器错误</span>
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="ntp-server-success" title="服务器和NTP时间相差在15秒内">服务器NTP正常</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="ntp-server-warning" title="服务器和NTP时间相差超过15秒">服务器NTP错误</span>
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="ntp-browser-success" title="浏览器和NTP时间相差在15秒内">浏览器NTP正常</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="ntp-browser-warning" title="浏览器和NTP时间相差超过15秒">浏览器NTP错误</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="ntp-time" class="d-block"><b>NTP:</b> <span id="ntp-server-string">{{page_data.ntp_time}}</span></span>
-                        <span id="time-server" class="d-block"><b>Server:</b> <span id="time-server-string">{{page_data.server_time}}</span></span>
-                        <span id="time-browser" class="d-block"><b>Browser:</b> <span id="time-browser-string"></span></span>
+                        <span id="time-server" class="d-block"><b>服务器:</b> <span id="time-server-string">{{page_data.server_time}}</span></span>
+                        <span id="time-browser" class="d-block"><b>浏览器:</b> <span id="time-browser-string"></span></span>
                     </dd>
 
-                    <dt class="col-sm-5">Domain configuration
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="domain-success" title="The domain variable matches the browser location and seems to be configured correctly.">Match</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="domain-warning" title="The domain variable does not match the browser location.&#013;&#010;The domain variable does not seem to be configured correctly.&#013;&#010;Some features may not work as expected!">No Match</span>
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="https-success" title="Configured to use HTTPS">HTTPS</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="https-warning" title="Not configured to use HTTPS.&#013;&#010;Some features may not work as expected!">No HTTPS</span>
+                    <dt class="col-sm-5">域名配置
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="domain-success" title="域名变量与浏览器位置匹配且配置正确">匹配</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="domain-warning" title="域名变量与浏览器位置不匹配。&#013;&#010;域名变量配置似乎不正确。&#013;&#010;某些功能可能无法正常工作！">不匹配</span>
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="https-success" title="已配置使用HTTPS">HTTPS</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="https-warning" title="未配置使用HTTPS。&#013;&#010;某些功能可能无法正常工作！">无HTTPS</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
-                        <span id="domain-server" class="d-block"><b>Server:</b> <span id="domain-server-string">{{page_data.admin_url}}</span></span>
-                        <span id="domain-browser" class="d-block"><b>Browser:</b> <span id="domain-browser-string"></span></span>
+                        <span id="domain-server" class="d-block"><b>服务器:</b> <span id="domain-server-string">{{page_data.admin_url}}</span></span>
+                        <span id="domain-browser" class="d-block"><b>浏览器:</b> <span id="domain-browser-string"></span></span>
                     </dd>
 
-                    <dt class="col-sm-5">HTTP Response validation
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="http-response-success" title="All headers and HTTP request responses seem to be ok.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="http-response-warning" title="Some headers or HTTP request responses return invalid data!">Error</span>
+                    <dt class="col-sm-5">HTTP响应验证
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="http-response-success" title="所有请求头和HTTP响应正常">正常</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="http-response-warning" title="部分请求头或HTTP响应返回无效数据！">错误</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="http-response-errors" class="d-block"></span>
@@ -194,31 +194,31 @@
             </div>
         </div>
 
-        <h3>Support</h3>
+        <h3>支持</h3>
         <div class="row">
             <div class="col-md">
                 <dl class="row">
                     <dd class="col-sm-12">
-                        If you need support please check the following links first before you create a new issue:
-                         <a href="https://vaultwarden.discourse.group/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vaultwarden Forum</a>
-                         | <a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/discussions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Github Discussions</a>
+                        如需支持，请在创建新问题前先查看以下链接：
+                         <a href="https://vaultwarden.discourse.group/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vaultwarden论坛</a>
+                         | <a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/discussions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Github讨论区</a>
                     </dd>
                 </dl>
                 <dl class="row">
                     <dd class="col-sm-12">
-                        You can use the button below to pre-generate a string which you can copy/paste on either the Forum or when Creating a new issue at Github.<br>
-                        We try to hide the most sensitive values from the generated support string by default, but please verify if there is nothing in there which you want to hide!<br>
+                        您可以使用下面的按钮预生成一段文本，可以复制/粘贴到论坛或Github新建问题时使用。<br>
+                        我们默认会尝试隐藏生成的支持字符串中最敏感的值，但请检查是否有您想要隐藏的内容！<br>
                     </dd>
                 </dl>
                 <dl class="row">
                     <dt class="col-sm-3">
-                        <button type="button" id="gen-support" class="btn btn-primary">Generate Support String</button>
+                        <button type="button" id="gen-support" class="btn btn-primary">生成支持字符串</button>
                         <br><br>
-                        <button type="button" id="copy-support" class="btn btn-info mb-3 d-none">Copy To Clipboard</button>
+                        <button type="button" id="copy-support" class="btn btn-info mb-3 d-none">复制到剪贴板</button>
                         <div class="toast-container position-absolute float-start vw-copy-toast">
                             <div id="toastClipboardCopy" class="toast fade hide" role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true" data-bs-autohide="true" data-bs-delay="1500">
                                 <div class="toast-body">
-                                    Copied to clipboard!
+                                    已复制到剪贴板！
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/src/static/templates/admin/login.hbs b/src/static/templates/admin/login.hbs
index 3ea94aec..ca33545e 100644
--- a/src/static/templates/admin/login.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/login.hbs
@@ -9,15 +9,15 @@
 
     <div class="align-items-center p-3 mb-3 text-opacity-75 text-light bg-danger rounded shadow">
         <div>
-            <h6 class="mb-0 text-light">Authentication key needed to continue</h6>
-            <small>Please provide it below:</small>
+            <h6 class="mb-0 text-light">需要认证密钥才能继续</h6>
+            <small>请在下方输入：</small>
 
             <form class="form-inline" method="post" action="{{urlpath}}/admin">
-                <input type="password" autocomplete="password" class="form-control w-50 mr-2" name="token" placeholder="Enter admin token" autofocus="autofocus">
+                <input type="password" autocomplete="password" class="form-control w-50 mr-2" name="token" placeholder="请输入管理员令牌" autofocus="autofocus">
                 {{#if redirect}}
                 <input type="hidden" id="redirect" name="redirect" value="/{{redirect}}">
                 {{/if}}
-                <button type="submit" class="btn btn-primary mt-2">Enter</button>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary mt-2">确定</button>
             </form>
         </div>
     </div>
diff --git a/src/static/templates/admin/organizations.hbs b/src/static/templates/admin/organizations.hbs
index 654f904e..6a2cea22 100644
--- a/src/static/templates/admin/organizations.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/organizations.hbs
@@ -1,16 +1,16 @@
 <main class="container-xl">
     <div id="organizations-block" class="my-3 p-3 rounded shadow">
-        <h6 class="border-bottom pb-2 mb-3">Organizations</h6>
+        <h6 class="border-bottom pb-2 mb-3">组织管理</h6>
         <div class="table-responsive-xl small">
             <table id="orgs-table" class="table table-sm table-striped table-hover">
                 <thead>
                     <tr>
-                        <th class="vw-org-details">Organization</th>
-                        <th class="vw-users">Users</th>
-                        <th class="vw-entries">Entries</th>
-                        <th class="vw-attachments">Attachments</th>
-                        <th class="vw-misc">Misc</th>
-                        <th class="vw-actions">Actions</th>
+                        <th class="vw-org-details">组织信息</th>
+                        <th class="vw-users">用户</th>
+                        <th class="vw-entries">条目</th>
+                        <th class="vw-attachments">附件</th>
+                        <th class="vw-misc">其他</th>
+                        <th class="vw-actions">操作</th>
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -33,18 +33,18 @@
                             <span class="d-block">{{cipher_count}}</span>
                         </td>
                         <td>
-                            <span class="d-block"><strong>Amount:</strong> {{attachment_count}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>数量：</strong> {{attachment_count}}</span>
                             {{#if attachment_count}}
-                            <span class="d-block"><strong>Size:</strong> {{attachment_size}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>大小：</strong> {{attachment_size}}</span>
                             {{/if}}
                         </td>
                         <td>
-                            <span class="d-block"><strong>Collections:</strong> {{collection_count}}</span>
-                            <span class="d-block"><strong>Groups:</strong> {{group_count}}</span>
-                            <span class="d-block"><strong>Events:</strong> {{event_count}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>集合：</strong> {{collection_count}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>群组：</strong> {{group_count}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>事件：</strong> {{event_count}}</span>
                         </td>
                         <td class="text-end px-0 small">
-                            <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-delete-organization data-vw-org-uuid="{{id}}" data-vw-org-name="{{name}}" data-vw-billing-email="{{billingEmail}}">Delete Organization</button><br>
+                            <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-delete-organization data-vw-org-uuid="{{id}}" data-vw-org-name="{{name}}" data-vw-billing-email="{{billingEmail}}">删除组织</button><br>
                         </td>
                     </tr>
                     {{/each}}
@@ -53,7 +53,7 @@
         </div>
 
         <div class="mt-3 clearfix">
-            <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary float-end" id="reload">Reload organizations</button>
+            <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary float-end" id="reload">重新加载组织</button>
         </div>
     </div>
 </main>
diff --git a/src/static/templates/admin/settings.hbs b/src/static/templates/admin/settings.hbs
index fb066cb4..a00e37cf 100644
--- a/src/static/templates/admin/settings.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/settings.hbs
@@ -1,17 +1,17 @@
 <main class="container-xl">
     <div id="admin_token_warning" class="alert alert-warning alert-dismissible fade show d-none">
         <button type="button" class="btn-close" data-bs-target="admin_token_warning" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Close"></button>
-        You are using a plain text `ADMIN_TOKEN` which is insecure.<br>
-        Please generate a secure Argon2 PHC string by using `vaultwarden hash` or `argon2`.<br>
-        See: <a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Enabling-admin-page#secure-the-admin_token" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enabling admin page - Secure the `ADMIN_TOKEN`</a>
+        您正在使用明文的 `ADMIN_TOKEN`，这不安全。<br>
+        请使用 `vaultwarden hash` 或 `argon2` 生成一个安全的 Argon2 PHC 字符串。<br>
+        参见：<a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Enabling-admin-page#secure-the-admin_token" target="_blank" rel="noopener noreferrer">启用管理页面 - 保护 `ADMIN_TOKEN`</a>
     </div>
     <div id="config-block" class="align-items-center p-3 mb-3 bg-secondary rounded shadow">
         <div>
-            <h6 class="text-white mb-3">Configuration</h6>
+            <h6 class="text-white mb-3">配置</h6>
             <div class="small text-white mb-3">
-                <span class="font-weight-bolder">NOTE:</span> The settings here override the environment variables. Once saved, it's recommended to stop setting them to avoid confusion.<br>
-                This does not apply to the read-only section, which can only be set via environment variables.<br>
-                Settings which are overridden are shown with <span class="is-overridden-true alert-row px-1">a yellow colored background</span>.
+                <span class="font-weight-bolder">注意：</span> 这里的设置会覆盖环境变量。保存后，建议停止设置它们以避免混淆。<br>
+                这不适用于只读部分，只能通过环境变量设置。<br>
+                被覆盖的设置将显示为 <span class="is-overridden-true alert-row px-1">黄色背景</span>。
             </div>
 
             <form class="form needs-validation" id="config-form" novalidate>
@@ -28,9 +28,9 @@
                             <div class="col-sm-8">
                                 <div class="input-group">
                                 <input class="form-control conf-{{type}}" id="input_{{name}}" type="{{type}}"
-                                    name="{{name}}" value="{{value}}" {{#if default}} placeholder="Default: {{default}}"{{/if}}>
+                                    name="{{name}}" value="{{value}}" {{#if default}} placeholder="默认: {{default}}"{{/if}}>
                                 {{#case type "password"}}
-                                    <button class="btn btn-outline-secondary input-group-text" type="button" data-vw-pw-toggle="input_{{name}}">Show/hide</button>
+                                    <button class="btn btn-outline-secondary input-group-text" type="button" data-vw-pw-toggle="input_{{name}}">显示/隐藏</button>
                                 {{/case}}
                                 </div>
                             </div>
@@ -42,7 +42,7 @@
                                     <input class="form-check-input conf-{{type}}" type="checkbox" id="input_{{name}}"
                                         name="{{name}}" {{#if value}} checked {{/if}}>
 
-                                    <label class="form-check-label" for="input_{{name}}"> Default: {{default}} </label>
+                                    <label class="form-check-label" for="input_{{name}}"> 默认: {{default}} </label>
                                 </div>
                             </div>
                             {{/case}}
@@ -50,12 +50,12 @@
                         {{/if}}
                         {{/each}}
                         {{#case group "smtp"}}
-                            <div class="row my-2 align-items-center pt-3 border-top" title="Send a test email to given email address">
-                                <label for="smtp-test-email" class="col-sm-3 col-form-label">Test SMTP</label>
+                            <div class="row my-2 align-items-center pt-3 border-top" title="向指定邮箱地址发送测试邮件">
+                                <label for="smtp-test-email" class="col-sm-3 col-form-label">测试 SMTP</label>
                                 <div class="col-sm-8 input-group">
-                                    <input class="form-control" id="smtp-test-email" type="email" placeholder="Enter test email" required spellcheck="false">
-                                    <button type="button" class="btn btn-outline-primary input-group-text" id="smtpTest">Send test email</button>
-                                    <div class="invalid-tooltip">Please provide a valid email address</div>
+                                    <input class="form-control" id="smtp-test-email" type="email" placeholder="输入测试邮箱" required spellcheck="false">
+                                    <button type="button" class="btn btn-outline-primary input-group-text" id="smtpTest">发送测试邮件</button>
+                                    <div class="invalid-tooltip">请提供有效的电子邮件地址</div>
                                 </div>
                             </div>
                         {{/case}}
@@ -66,12 +66,10 @@
 
                 <div class="card mb-3">
                     <button id="b_readonly" type="button" class="card-header text-start btn btn-link text-decoration-none" aria-expanded="false" aria-controls="g_readonly"
-                            data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#g_readonly">Read-Only Config</button>
+                            data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#g_readonly">只读配置</button>
                     <div id="g_readonly" class="card-body collapse">
                         <div class="small mb-3">
-                            NOTE: These options can't be modified in the editor because they would require the server
-                            to be restarted. To modify them, you need to set the correct environment variables when
-                            launching the server. You can check the variable names in the tooltips of each option.
+                            注意：这些选项不能在编辑器中修改，因为它们需要重启服务器。要修改它们，您需要在启动服务器时设置正确的环境变量。您可以在每个选项的工具提示中查看变量名称。
                         </div>
 
                         {{#each page_data.config}}
@@ -83,17 +81,17 @@
                             <div class="col-sm-8">
                                 <div class="input-group">
                                 {{!--
-                                      Also set the database_url input as password here.
-                                      If we would set it to password in config.rs it will not be character masked for the support string.
-                                      And sometimes this is more useful for providing support than just 3 asterisk.
+                                      这里也将 database_url 输入设置为密码。
+                                      如果我们在 config.rs 中将其设置为密码，它将不会为支持字符串掩码字符。
+                                      有时这比仅显示三个星号更有用。
                                 --}}
                                 {{#if (eq name "database_url")}}
-                                    <input readonly class="form-control" id="input_{{name}}" type="password" value="{{value}}" {{#if default}} placeholder="Default: {{default}}" {{/if}}>
-                                    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" data-vw-pw-toggle="input_{{name}}">Show/hide</button>
+                                    <input readonly class="form-control" id="input_{{name}}" type="password" value="{{value}}" {{#if default}} placeholder="默认: {{default}}" {{/if}}>
+                                    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" data-vw-pw-toggle="input_{{name}}">显示/隐藏</button>
                                 {{else}}
-                                    <input readonly class="form-control" id="input_{{name}}" type="{{type}}" value="{{value}}" {{#if default}} placeholder="Default: {{default}}" {{/if}} spellcheck="false">
+                                    <input readonly class="form-control" id="input_{{name}}" type="{{type}}" value="{{value}}" {{#if default}} placeholder="默认: {{default}}" {{/if}} spellcheck="false">
                                     {{#case type "password"}}
-                                    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" data-vw-pw-toggle="input_{{name}}">Show/hide</button>
+                                    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" data-vw-pw-toggle="input_{{name}}">显示/隐藏</button>
                                     {{/case}}
                                 {{/if}}
                                 </div>
@@ -106,7 +104,7 @@
                                     <input disabled class="form-check-input" type="checkbox" id="input_{{name}}"
                                         {{#if value}} checked {{/if}}>
 
-                                    <label class="form-check-label" for="input_{{name}}"> Default: {{default}} </label>
+                                    <label class="form-check-label" for="input_{{name}}"> 默认: {{default}} </label>
                                 </div>
                             </div>
                             {{/case}}
@@ -121,29 +119,27 @@
                 {{#if page_data.can_backup}}
                 <div class="card mb-3">
                     <button id="b_database" type="button" class="card-header text-start btn btn-link text-decoration-none" aria-expanded="false" aria-controls="g_database"
-                            data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#g_database">Backup Database</button>
+                            data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#g_database">备份数据库</button>
                     <div id="g_database" class="card-body collapse">
                         <div class="small mb-3">
-                            WARNING: This function only creates a backup copy of the SQLite database.
-                            This does not include any configuration or file attachment data that may
-                            also be needed to fully restore a vaultwarden instance. For details on
-                            how to perform complete backups, refer to the wiki page on
-                            <a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Backing-up-your-vault" target="_blank" rel="noopener noreferrer">backups</a>.
+                            警告：此功能仅创建 SQLite 数据库的备份副本。
+                            这不包括任何配置或文件附件数据，这些数据可能也需要完全恢复 vaultwarden 实例。有关如何执行完整备份的详细信息，请参阅 wiki 页面
+                            <a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Backing-up-your-vault" target="_blank" rel="noopener noreferrer">备份</a>。
                         </div>
-                        <button type="button" class="btn btn-primary" id="backupDatabase">Backup Database</button>
+                        <button type="button" class="btn btn-primary" id="backupDatabase">备份数据库</button>
                     </div>
                 </div>
                 {{/if}}
 
-                <button type="submit" class="btn btn-primary">Save</button>
-                <button type="button" class="btn btn-danger float-end" id="deleteConf">Reset defaults</button>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary">保存</button>
+                <button type="button" class="btn btn-danger float-end" id="deleteConf">重置为默认值</button>
             </form>
         </div>
     </div>
 </main>
 <style>
     #config-block ::placeholder {
-        /* Most modern browsers support this now. */
+        /* 大多数现代浏览器现在都支持此功能。 */
         color: orangered;
     }
 
diff --git a/src/static/templates/admin/users.hbs b/src/static/templates/admin/users.hbs
index 65470525..3afb6468 100644
--- a/src/static/templates/admin/users.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/users.hbs
@@ -1,17 +1,17 @@
 <main class="container-xl">
     <div id="users-block" class="my-3 p-3 rounded shadow">
-        <h6 class="border-bottom pb-2 mb-3">Registered Users</h6>
+        <h6 class="border-bottom pb-2 mb-3">已注册用户</h6>
         <div class="table-responsive-xl small">
             <table id="users-table" class="table table-sm table-striped table-hover">
                 <thead>
                     <tr>
-                        <th class="vw-account-details">User</th>
-                        <th class="vw-created-at">Created at</th>
-                        <th class="vw-last-active">Last Active</th>
-                        <th class="vw-entries">Entries</th>
-                        <th class="vw-attachments">Attachments</th>
-                        <th class="vw-organizations">Organizations</th>
-                        <th class="vw-actions">Actions</th>
+                        <th class="vw-account-details">用户</th>
+                        <th class="vw-created-at">创建时间</th>
+                        <th class="vw-last-active">最后活动</th>
+                        <th class="vw-entries">条目数</th>
+                        <th class="vw-attachments">附件</th>
+                        <th class="vw-organizations">组织</th>
+                        <th class="vw-actions">操作</th>
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -24,16 +24,16 @@
                                 <span class="d-block">{{email}}</span>
                                 <span class="d-block">
                                     {{#unless user_enabled}}
-                                        <span class="badge bg-danger me-2" title="User is disabled">Disabled</span>
+                                        <span class="badge bg-danger me-2" title="用户已禁用">已禁用</span>
                                     {{/unless}}
                                     {{#if twoFactorEnabled}}
-                                        <span class="badge bg-success me-2" title="2FA is enabled">2FA</span>
+                                        <span class="badge bg-success me-2" title="已启用两步验证">两步验证</span>
                                     {{/if}}
                                     {{#case _status 1}}
-                                        <span class="badge bg-warning text-dark me-2" title="User is invited">Invited</span>
+                                        <span class="badge bg-warning text-dark me-2" title="用户已被邀请">已邀请</span>
                                     {{/case}}
                                     {{#if emailVerified}}
-                                        <span class="badge bg-success me-2" title="Email has been verified">Verified</span>
+                                        <span class="badge bg-success me-2" title="邮箱已验证">已验证</span>
                                     {{/if}}
                                 </span>
                             </div>
@@ -48,9 +48,9 @@
                             <span class="d-block">{{cipher_count}}</span>
                         </td>
                         <td>
-                            <span class="d-block"><strong>Amount:</strong> {{attachment_count}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>数量:</strong> {{attachment_count}}</span>
                             {{#if attachment_count}}
-                            <span class="d-block"><strong>Size:</strong> {{attachment_size}}</span>
+                            <span class="d-block"><strong>大小:</strong> {{attachment_size}}</span>
                             {{/if}}
                         </td>
                         <td>
@@ -63,17 +63,17 @@
                         <td class="text-end px-0 small">
                             <span data-vw-user-uuid="{{id}}" data-vw-user-email="{{email}}">
                                 {{#if twoFactorEnabled}}
-                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-remove2fa>Remove all 2FA</button><br>
+                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-remove2fa>移除所有两步验证</button><br>
                                 {{/if}}
-                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-deauth-user>Deauthorize sessions</button><br>
-                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-delete-user>Delete User</button><br>
+                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-deauth-user>取消授权会话</button><br>
+                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-delete-user>删除用户</button><br>
                                 {{#if user_enabled}}
-                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-disable-user>Disable User</button><br>
+                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-disable-user>禁用用户</button><br>
                                 {{else}}
-                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-enable-user>Enable User</button><br>
+                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-enable-user>启用用户</button><br>
                                 {{/if}}
                                 {{#case _status 1}}
-                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-resend-user-invite>Resend invite</button><br>
+                                <button type="button" class="btn btn-sm btn-link p-0 border-0 float-right" vw-resend-user-invite>重新发送邀请</button><br>
                                 {{/case}}
                             </span>
                         </td>
@@ -85,22 +85,22 @@
 
         <div class="mt-3 clearfix">
             <button type="button" class="btn btn-sm btn-danger" id="updateRevisions"
-                title="Force all clients to fetch new data next time they connect. Useful after restoring a backup to remove any stale data.">
-                Force clients to resync
+                title="强制所有客户端在下次连接时获取新数据。在恢复备份后删除任何过期数据时很有用。">
+                强制客户端重新同步
             </button>
 
-            <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary float-end" id="reload">Reload users</button>
+            <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary float-end" id="reload">刷新用户列表</button>
         </div>
     </div>
 
     <div id="inviteUserFormBlock" class="align-items-center p-3 mb-3 text-white-50 bg-secondary rounded shadow">
         <div>
-            <h6 class="mb-0 text-white">Invite User</h6>
-            <small>Email:</small>
+            <h6 class="mb-0 text-white">邀请用户</h6>
+            <small>邮箱:</small>
 
             <form class="form-inline input-group w-50" id="inviteUserForm">
-                <input type="email" class="form-control me-2" id="inviteEmail" placeholder="Enter email" required spellcheck="false">
-                <button type="submit" class="btn btn-primary">Invite</button>
+                <input type="email" class="form-control me-2" id="inviteEmail" placeholder="请输入邮箱" required spellcheck="false">
+                <button type="submit" class="btn btn-primary">邀请</button>
             </form>
         </div>
     </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
             <div class="modal-content">
                 <div class="modal-header">
                     <h6 class="modal-title">
-                        <b>Update User Type:</b><br><b>Organization:</b> <span id="userOrgTypeDialogOrgName"></span><br><b>User:</b> <span id="userOrgTypeDialogUserEmail"></span>
+                        <b>更新用户类型:</b><br><b>组织:</b> <span id="userOrgTypeDialogOrgName"></span><br><b>用户:</b> <span id="userOrgTypeDialogUserEmail"></span>
                     </h6>
                     <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                 </div>
@@ -119,21 +119,21 @@
                     <input type="hidden" name="org_uuid" id="userOrgTypeOrgUuid" value="">
                     <div class="modal-body">
                         <div class="radio">
-                            <label><input type="radio" value="2" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeUser">&nbsp;User</label>
+                            <label><input type="radio" value="2" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeUser">&nbsp;用户</label>
                         </div>
                         <div class="radio">
-                            <label><input type="radio" value="3" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeManager">&nbsp;Manager</label>
+                            <label><input type="radio" value="3" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeManager">&nbsp;管理员</label>
                         </div>
                         <div class="radio">
-                            <label><input type="radio" value="1" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeAdmin">&nbsp;Admin</label>
+                            <label><input type="radio" value="1" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeAdmin">&nbsp;超级管理员</label>
                         </div>
                         <div class="radio">
-                            <label><input type="radio" value="0" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeOwner">&nbsp;Owner</label>
+                            <label><input type="radio" value="0" class="form-radio-input" name="user_type" id="userOrgTypeOwner">&nbsp;所有者</label>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="modal-footer">
-                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Cancel</button>
-                        <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">Change Role</button>
+                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">取消</button>
+                        <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">更改角色</button>
                     </div>
                 </form>
             </div>
diff --git a/src/static/templates/email/admin_reset_password.hbs b/src/static/templates/email/admin_reset_password.hbs
index f70423f1..a00b6573 100644
--- a/src/static/templates/email/admin_reset_password.hbs
+++ b/src/static/templates/email/admin_reset_password.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-Master Password Has Been Changed
+主密码已被更改
 <!---------------->
-The master password for {{user_name}} has been changed by an administrator in your {{org_name}} organization. If you did not initiate this request, please reach out to your administrator immediately.
+您在 {{org_name}} 组织中的主密码已被管理员更改。如果这不是您发起的请求，请立即联系您的管理员。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/admin_reset_password.html.hbs b/src/static/templates/email/admin_reset_password.html.hbs
index d9749d22..c7067950 100644
--- a/src/static/templates/email/admin_reset_password.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/admin_reset_password.html.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-Master Password Has Been Changed
+主密码已被更改
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            The master password for <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{user_name}}</b> has been changed by an administrator in your <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> organization. If you did not initiate this request, please reach out to your administrator immediately.
+            您所在的 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 组织的管理员已更改用户 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{user_name}}</b> 的主密码。如果这不是您发起的请求，请立即联系您的管理员。
         </td>
     </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/change_email.hbs b/src/static/templates/email/change_email.hbs
index f5276512..7f05b46e 100644
--- a/src/static/templates/email/change_email.hbs
+++ b/src/static/templates/email/change_email.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Your Email Change
+邮箱变更
 <!---------------->
-To finalize changing your email address enter the following code in web vault: {{token}}
+要完成邮箱地址变更，请在网页保管库中输入以下验证码：{{token}}
 
-If you did not try to change your email address, contact your administrator.
+如果您没有尝试更改邮箱地址，请联系管理员。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/change_email.html.hbs b/src/static/templates/email/change_email.html.hbs
index 488b085c..bf24bcad 100644
--- a/src/static/templates/email/change_email.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/change_email.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Your Email Change
+更改邮箱地址
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         To finalize changing your email address enter the following code in web vault: <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{token}}</b>
+         要完成邮箱地址更改，请在网页密码库中输入以下验证码：<b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{token}}</b>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not try to change your email address, contact your administrator.
+         如果您没有尝试更改邮箱地址，请联系管理员。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/delete_account.hbs b/src/static/templates/email/delete_account.hbs
index 56ef5c7d..fd2e817e 100644
--- a/src/static/templates/email/delete_account.hbs
+++ b/src/static/templates/email/delete_account.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Delete Your Account
+删除您的账户
 <!---------------->
-Click the link below to delete your account.
+请点击以下链接删除您的账户。
 
-Delete Your Account: {{url}}/#/verify-recover-delete?userId={{user_id}}&token={{token}}&email={{email}}
+删除账户: {{url}}/#/verify-recover-delete?userId={{user_id}}&token={{token}}&email={{email}}
 
-If you did not request this email to delete your account, you can safely ignore this email.
+如果您没有请求删除账户，请忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/delete_account.html.hbs b/src/static/templates/email/delete_account.html.hbs
index 431f6165..9ddad9a7 100644
--- a/src/static/templates/email/delete_account.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/delete_account.html.hbs
@@ -1,23 +1,23 @@
-Delete Your Account
+删除您的账户
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Click the link below to delete your account.
+         请点击下方链接删除您的账户。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{url}}/#/verify-recover-delete?userId={{user_id}}&token={{token}}&email={{email}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Delete Your Account
+         删除您的账户
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request this email to delete your account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求删除账户，请忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/email_footer.hbs b/src/static/templates/email/email_footer.hbs
index cbc19c7c..828a0f79 100644
--- a/src/static/templates/email/email_footer.hbs
+++ b/src/static/templates/email/email_footer.hbs
@@ -1,16 +1,16 @@
-                           </td>
+</td>
                         </tr>
                         </table>
                      </td>
                   </tr>
                </table>
 
-               <table class="footer" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; clear: both; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; width: 100%;">
-                  <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
-                     <td class="aligncenter social-icons" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 5px 0 20px 0;" valign="top">
-                        <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto;">
-                           <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
-                                 <td style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 0 10px;" valign="top"><a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden" target="_blank" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; text-decoration: underline;"><img src="{{img_src}}mail-github.png" alt="GitHub" width="30" height="30" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; border: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; max-width: 100%;" /></a></td>
+               <table class="footer" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; clear: both; color: #999; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; width: 100%;">
+                  <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
+                     <td class="aligncenter social-icons" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 5px 0 20px 0;" valign="top">
+                        <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto;">
+                           <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
+                                 <td style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 0 10px;" valign="top"><a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden" target="_blank" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; text-decoration: underline;"><img src="{{img_src}}mail-github.png" alt="GitHub" width="30" height="30" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; border: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; max-width: 100%;" /></a></td>
                            </tr>
                         </table>
                      </td>
diff --git a/src/static/templates/email/email_footer_text.hbs b/src/static/templates/email/email_footer_text.hbs
index c741b954..75054638 100644
--- a/src/static/templates/email/email_footer_text.hbs
+++ b/src/static/templates/email/email_footer_text.hbs
@@ -1,3 +1,2 @@
-
 ===
-Github: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
+Github 项目地址: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
diff --git a/src/static/templates/email/email_header.hbs b/src/static/templates/email/email_header.hbs
index 811f997d..15728a80 100644
--- a/src/static/templates/email/email_header.hbs
+++ b/src/static/templates/email/email_header.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
    <head>
       <meta name="viewport" content="width=device-width" />
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
@@ -9,7 +9,7 @@
       <style type="text/css">
          body {
          margin: 0;
-         font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
+         font-family: "PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
          box-sizing: border-box;
          font-size: 16px;
          color: #333;
@@ -19,7 +19,7 @@
          }
          body * {
          margin: 0;
-         font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
+         font-family: "PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
          box-sizing: border-box;
          font-size: 16px;
          color: #333;
@@ -78,17 +78,17 @@
          }
          }
       </style>
-      <table class="body-wrap" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; width: 100%;" bgcolor="#f6f6f6">
-         <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
-            <td valign="middle" class="aligncenter middle logo" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; padding: 20px 0 10px;" align="center">
-                <img src="{{img_src}}logo-gray.png" alt="Vaultwarden" width="190" height="39" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; border: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; max-width: 100%;" />
+      <table class="body-wrap" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; width: 100%;" bgcolor="#f6f6f6">
+         <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
+            <td valign="middle" class="aligncenter middle logo" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; padding: 20px 0 10px;" align="center">
+                <img src="{{img_src}}logo-gray.png" alt="Vaultwarden" width="190" height="39" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; border: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; max-width: 100%;" />
             </td>
          </tr>
-         <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
-            <td class="container" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; clear: both !important; color: #333; display: block !important; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto; max-width: 600px !important; width: 600px;" valign="top">
-               <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="container-table" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; clear: both !important; color: #333; display: block !important; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto; max-width: 600px !important; width: max-content;">
-                  <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
-                     <td class="content" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; display: block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0; line-height: 0; margin: 0 auto; max-width: 600px; padding-bottom: 20px;" valign="top">
-                        <table class="main" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; border: 1px solid #e9e9e9; border-radius: 3px;" bgcolor="white">
-                           <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-                              <td class="content-wrap" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 20px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
+         <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
+            <td class="container" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; clear: both !important; color: #333; display: block !important; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto; max-width: 600px !important; width: 600px;" valign="top">
+               <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="container-table" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; clear: both !important; color: #333; display: block !important; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto; max-width: 600px !important; width: max-content;">
+                  <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
+                     <td class="content" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; display: block; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0; line-height: 0; margin: 0 auto; max-width: 600px; padding-bottom: 20px;" valign="top">
+                        <table class="main" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; border: 1px solid #e9e9e9; border-radius: 3px;" bgcolor="white">
+                           <tr style="margin: 0; font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
+                              <td class="content-wrap" style="font-family: 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 20px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.hbs
index 88382b1b..379ab467 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Emergency access contact {{{grantee_email}}} accepted
+紧急访问联系人 {{{grantee_email}}} 已接受
 <!---------------->
-This email is to notify you that {{grantee_email}} has accepted your invitation to become an emergency access contact.
+此邮件用于通知您，{{grantee_email}} 已接受您发出的成为紧急访问联系人的邀请。
 
-To confirm this user, log into the web vault ({{url}}), go to settings and confirm the user.
+要确认此用户，请登录网页密码库 ({{url}})，进入设置页面并确认该用户。
 
-If you do not wish to confirm this user, you can also remove them on the same page.
+如果您不希望确认此用户，也可以在同一页面中将其移除。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.html.hbs
index 003b0c1d..753c677d 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.html.hbs
@@ -1,20 +1,20 @@
-Emergency access contact {{{grantee_email}}} accepted
+紧急访问联系人 {{{grantee_email}}} 已接受
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            This email is to notify you that {{grantee_email}} has accepted your invitation to become an emergency access contact.
+            此邮件通知您，{{grantee_email}} 已接受您发出的紧急访问联系人邀请。
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            To confirm this user, log into the <a href="{{url}}/">web vault</a>, go to settings and confirm the user.
+            要确认此用户，请登录<a href="{{url}}/">网页密码库</a>，进入设置页面并确认该用户。
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            If you do not wish to confirm this user, you can also remove them on the same page.
+            如果您不想确认此用户，也可以在同一页面中将其移除。
         </td>
     </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.hbs
index 1417bb6b..f5343122 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Emergency access contact for {{{grantor_name}}} confirmed
+{{{grantor_name}}} 的紧急访问联系人已确认
 <!---------------->
-This email is to notify you that you have been confirmed as an emergency access contact for *{{grantor_name}}*.
+此邮件通知您已被确认为 *{{grantor_name}}* 的紧急访问联系人。
 
-You can now initiate emergency access requests from the web vault ({{url}}).
+您现在可以从网页密码库 ({{url}}) 发起紧急访问请求。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.html.hbs
index a8dd6f62..853e2c14 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Emergency access contact for {{{grantor_name}}} confirmed
+{{{grantor_name}}} 的紧急访问联系人已确认
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           This email is to notify you that you have been confirmed as an emergency access contact for <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b>.
+           此邮件是通知您已被确认为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 的紧急访问联系人。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           You can now initiate emergency access requests from the <a href="{{url}}/">web vault</a>.
+           您现在可以从<a href="{{url}}/">网页保管库</a>发起紧急访问请求。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.hbs
index 8c2a7cc9..426257f9 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-Emergency access request for {{{grantor_name}}} approved
+{{{grantor_name}}} 的紧急访问请求已批准
 <!---------------->
-{{grantor_name}} has approved your emergency access request. You may now login on the web vault ({{url}}) and access their account.
+{{grantor_name}} 已批准了您的紧急访问请求。您现在可以登录网页保管库 ({{url}}) 并访问他们的账户。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.html.hbs
index 90875f03..2fb98e27 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.html.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-Emergency access request for {{{grantor_name}}} approved
+{{{grantor_name}}} 的紧急访问请求已批准
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> has approved your emergency access request. You may now login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and access their account.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 已批准了您的紧急访问请求。您现在可以登录<a href="{{url}}/">网页保管库</a>访问他们的账户。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.hbs
index 072428ac..04398846 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} initiated
+{{{grantee_name}}} 发起的紧急访问请求
 <!---------------->
-{{grantee_name}} has initiated an emergency access request to {{atype}} your account. You may login on the web vault ({{url}}) and manually approve or reject this request.
+{{grantee_name}} 已发起一个{{atype}}您账户的紧急访问请求。您可以登录网页密码库 ({{url}}) 手动批准或拒绝此请求。
 
-If you do nothing, the request will automatically be approved after {{wait_time_days}} day(s).
+如果您不采取任何操作，该请求将在 {{wait_time_days}} 天后自动批准。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.html.hbs
index 3d847798..007e49fb 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} initiated
+{{{grantee_name}}} 发起的紧急访问请求
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> has initiated an emergency access request to <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b> your account. You may login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and manually approve or reject this request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> 已发起紧急访问请求以<b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b>您的账户。您可以登录<a href="{{url}}/">网页密码库</a>手动批准或拒绝此请求。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           If you do nothing, the request will automatically be approved after <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{wait_time_days}}</b> day(s).
+           如果您不采取任何操作，该请求将在 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{wait_time_days}}</b> 天后自动批准。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.hbs
index 674a2e5f..27eb60b0 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-Emergency access request to {{{grantor_name}}} rejected
+紧急访问 {{{grantor_name}}} 的请求已被拒绝
 <!---------------->
-{{grantor_name}} has rejected your emergency access request.
+{{grantor_name}} 已拒绝了您的紧急访问请求。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.html.hbs
index 69f9ca51..f8db9900 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.html.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-Emergency access request to {{{grantor_name}}} rejected
+{{{grantor_name}}} 拒绝了紧急访问请求
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> has rejected your emergency access request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 已拒绝了您的紧急访问请求。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.hbs
index c2f912f5..8717679e 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} is pending
+来自 {{{grantee_name}}} 的紧急访问请求正在等待处理
 <!---------------->
-{{grantee_name}} has a pending emergency access request to {{atype}} your account. You may login on the web vault ({{url}}) and manually approve or reject this request.
+{{grantee_name}} 发起了一个待处理的紧急访问请求，用于{{atype}}您的账户。您可以登录网页密码库 ({{url}}) 手动批准或拒绝此请求。
 
-If you do nothing, the request will automatically be approved after {{days_left}} day(s).
+如果您不采取任何操作，该请求将在 {{days_left}} 天后自动批准。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.html.hbs
index ce2d6b37..8ba8e643 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} is pending
+来自 {{{grantee_name}}} 的紧急访问请求待处理
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> has a pending emergency access request to <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b> your account. You may login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and manually approve or reject this request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> 发起了一个待处理的紧急访问请求，请求<b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b>您的账户。您可以登录<a href="{{url}}/">网页密码库</a>手动批准或拒绝此请求。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           If you do nothing, the request will automatically be approved after <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{days_left}}</b> day(s).
+           如果您不采取任何操作，该请求将在 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{days_left}}</b> 天后自动批准。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.hbs
index a4d564c8..44f62106 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} granted
+{{{grantee_name}}} 的紧急访问请求已通过
 <!---------------->
-{{grantee_name}} has been granted emergency access to {{atype}} your account. You may login on the web vault ({{url}}) and manually revoke this request.
+{{{grantee_name}}} 已被授予{{atype}}您账户的紧急访问权限。您可以登录网页保管库 ({{url}}) 手动撤销此请求。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.html.hbs b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.html.hbs
index 74918bbe..c23d5c4b 100644
--- a/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.html.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} granted
+{{{grantee_name}}} 的紧急访问请求已获准
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> has been granted emergency access to <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b> your account. You may login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and manually revoke this request.
+           已授予 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> 对您账户的<b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b>紧急访问权限。您可以登录<a href="{{url}}/">网页保管库</a>手动撤销此请求。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.hbs b/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.hbs
index a7120141..19e4c2ad 100644
--- a/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.hbs
+++ b/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.hbs
@@ -1,11 +1,11 @@
-Incomplete Two-Step Login From {{{device_name}}}
+来自 {{{device_name}}} 的未完成两步登录
 <!---------------->
-Someone attempted to log into your account with the correct master password, but did not provide the correct token or action required to complete the two-step login process within {{time_limit}} minutes of the initial login attempt.
+有人使用正确的主密码尝试登录您的账户，但在首次登录尝试后的 {{time_limit}} 分钟内未能提供正确的令牌或完成所需的两步登录操作。
 
-* Date: {{datetime}}
-* IP Address: {{ip}}
-* Device Name: {{device_name}}
-* Device Type: {{device_type}}
+* 日期：{{datetime}}
+* IP 地址：{{ip}}
+* 设备名称：{{device_name}}
+* 设备类型：{{device_type}}
 
-If this was not you or someone you authorized, then you should change your master password as soon as possible, as it is likely to be compromised.
+如果这不是您本人或您授权的人的操作，那么您应该尽快更改主密码，因为它可能已经泄露。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.html.hbs b/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.html.hbs
index d388a1df..280cac4e 100644
--- a/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.html.hbs
@@ -1,35 +1,35 @@
-Incomplete Two-Step Login From {{{device_name}}}
+来自 {{{device_name}}} 的未完成两步登录
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Someone attempted to log into your account with the correct master password, but did not provide the correct token or action required to complete the two-step login process within {{time_limit}} minutes of the initial login attempt.
+         有人使用正确的主密码尝试登录您的账户，但在初次登录尝试后的 {{time_limit}} 分钟内未能提供正确的令牌或完成所需的两步登录验证操作。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         <b>Date</b>: {{datetime}}
+         <b>日期</b>：{{datetime}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>IP Address:</b> {{ip}}
+            <b>IP 地址：</b> {{ip}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>Device Name:</b> {{device_name}}
+            <b>设备名称：</b> {{device_name}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>Device Type:</b> {{device_type}}
+            <b>设备类型：</b> {{device_type}}
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If this was not you or someone you authorized, then you should change your master password as soon as possible, as it is likely to be compromised.
+         如果这不是您本人或您授权的人的操作，那么您应该尽快更改主密码，因为它可能已经泄露。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/invite_accepted.hbs b/src/static/templates/email/invite_accepted.hbs
index abe3d10b..88a84c5c 100644
--- a/src/static/templates/email/invite_accepted.hbs
+++ b/src/static/templates/email/invite_accepted.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
-Invitation to {{{org_name}}} accepted
+已接受加入 {{{org_name}}} 的邀请
 <!---------------->
-This email is to notify you that {{email}} has accepted your invitation to join {{org_name}}.
-Please log in via {{url}} to the vaultwarden server and confirm them from the organization management page.
+此邮件通知您，{{email}} 已接受加入 {{org_name}} 的邀请。
+请通过 {{url}} 登录 vaultwarden 服务器，并在组织管理页面进行确认。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/invite_accepted.html.hbs b/src/static/templates/email/invite_accepted.html.hbs
index c02fd3ac..abfc22f6 100644
--- a/src/static/templates/email/invite_accepted.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/invite_accepted.html.hbs
@@ -1,20 +1,20 @@
-Invitation to {{{org_name}}} accepted
+已接受加入 {{{org_name}}} 的邀请
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         This email is to notify you that {{email}} has accepted your invitation to join <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b>.
+         此邮件用于通知您 {{email}} 已接受加入 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 的邀请。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Please <a href="{{url}}/">log in</a> to the vaultwarden server and confirm them from the organization management page.
+         请<a href="{{url}}/">登录</a>到 Vaultwarden 服务器，并在组织管理页面确认该用户。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you do not wish to confirm this user, you can also remove them from the organization on the same page.
+         如果您不希望确认该用户，也可以在同一页面将其从组织中移除。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/invite_confirmed.hbs b/src/static/templates/email/invite_confirmed.hbs
index e14153b8..ffce9b32 100644
--- a/src/static/templates/email/invite_confirmed.hbs
+++ b/src/static/templates/email/invite_confirmed.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
-Invitation to {{{org_name}}} confirmed
+确认加入 {{{org_name}}}
 <!---------------->
-This email is to notify you that you have been confirmed as a user of {{org_name}}.
-Any collections and logins being shared with you by this organization will now appear in your Vaultwarden vault at {{url}}.
+此邮件是通知您已被确认为 {{org_name}} 的用户。
+该组织与您共享的任何集合和登录信息现在都会出现在您位于 {{url}} 的 Vaultwarden 密码库中。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/invite_confirmed.html.hbs b/src/static/templates/email/invite_confirmed.html.hbs
index d6edb9f9..2b545443 100644
--- a/src/static/templates/email/invite_confirmed.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/invite_confirmed.html.hbs
@@ -1,16 +1,16 @@
-Invitation to {{{org_name}}} confirmed
+邀请加入 {{{org_name}}} 已确认
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         This email is to notify you that you have been confirmed as a user of <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b>.
+         此邮件通知您已被确认为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 的用户。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Any collections and logins being shared with you by this organization will now appear in your Vaultwarden vault. <br>
-         <a href="{{url}}/">Log in</a>
+         此组织与您共享的所有集合和登录信息现在将显示在您的 Vaultwarden 保险库中。<br>
+         <a href="{{url}}/">登录</a>
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/new_device_logged_in.hbs b/src/static/templates/email/new_device_logged_in.hbs
index b76b1d25..039e6f62 100644
--- a/src/static/templates/email/new_device_logged_in.hbs
+++ b/src/static/templates/email/new_device_logged_in.hbs
@@ -1,11 +1,11 @@
-New Device Logged In From {{{device_name}}}
+新设备登录自 {{{device_name}}}
 <!---------------->
-Your account was just logged into from a new device.
+您的账户刚刚从一个新设备登录。
 
-* Date: {{datetime}}
-* IP Address: {{ip}}
-* Device Name: {{device_name}}
-* Device Type: {{device_type}}
+* 日期: {{datetime}}
+* IP 地址: {{ip}}
+* 设备名称: {{device_name}}
+* 设备类型: {{device_type}}
 
-You can deauthorize all devices that have access to your account from the web vault ( {{url}} ) under Settings > My Account > Deauthorize Sessions.
+您可以在网页保险库 ( {{url}} ) 的设置 > 我的账户 > 取消授权会话中取消所有设备的访问权限。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/new_device_logged_in.html.hbs b/src/static/templates/email/new_device_logged_in.html.hbs
index 52365acf..d01e3a92 100644
--- a/src/static/templates/email/new_device_logged_in.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/new_device_logged_in.html.hbs
@@ -1,35 +1,35 @@
-New Device Logged In From {{{device_name}}}
+新设备登录自 {{{device_name}}}
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Your account was just logged into from a new device.
+         您的账户刚刚从一个新设备登录。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         <b>Date:</b> {{datetime}}
+         <b>日期：</b> {{datetime}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>IP Address:</b> {{ip}}
+            <b>IP 地址：</b> {{ip}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>Device Name:</b> {{device_name}}
+            <b>设备名称：</b> {{device_name}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>Device Type:</b> {{device_type}}
+            <b>设备类型：</b> {{device_type}}
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            You can deauthorize all devices that have access to your account from the <a href="{{url}}/">web vault</a> under Settings > My Account > Deauthorize Sessions.
+            您可以从 <a href="{{url}}/">网页保险库</a> 的设置 > 我的账户 > 取消授权会话中取消所有设备对您账户的访问权限。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/protected_action.hbs b/src/static/templates/email/protected_action.hbs
index 98564199..5e0275b0 100644
--- a/src/static/templates/email/protected_action.hbs
+++ b/src/static/templates/email/protected_action.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Your Vaultwarden Verification Code
+您的 Vaultwarden 验证码
 <!---------------->
-Your email verification code is: {{token}}
+您的邮箱验证码是: {{token}}
 
-Use this code to complete the protected action in Vaultwarden.
+使用此验证码完成 Vaultwarden 中的保护操作。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/protected_action.html.hbs b/src/static/templates/email/protected_action.html.hbs
index 894447bc..a7cde2fd 100644
--- a/src/static/templates/email/protected_action.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/protected_action.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Your Vaultwarden Verification Code
+您的 Vaultwarden 验证码
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Your email verification code is: <b>{{token}}</b>
+            您的邮箱验证码是：<b>{{token}}</b>
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Use this code to complete the protected action in Vaultwarden.
+            使用此代码完成 Vaultwarden 中的受保护操作。
         </td>
     </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/pw_hint_none.hbs b/src/static/templates/email/pw_hint_none.hbs
index 88c7465e..b4a23879 100644
--- a/src/static/templates/email/pw_hint_none.hbs
+++ b/src/static/templates/email/pw_hint_none.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Your master password hint
+您的主密码提示
 <!---------------->
-You (or someone) recently requested your master password hint. Unfortunately, your account does not have a master password hint.
+您（或某人）最近请求了您的主密码提示。不幸的是，您的账户没有设置主密码提示。
 
-If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to delete the account ( {{url}}/#/recover-delete ) so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+如果您无法记住您的主密码，则无法恢复您的数据。重新访问您的账户的唯一选项是删除账户（ {{url}}/#/recover-delete ），以便您可以重新注册并重新开始。与您的账户关联的所有数据都将被删除。
 
-If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
+如果您没有请求您的主密码提示，您可以忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/pw_hint_none.html.hbs b/src/static/templates/email/pw_hint_none.html.hbs
index f9f7b853..ea8ab9c7 100644
--- a/src/static/templates/email/pw_hint_none.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/pw_hint_none.html.hbs
@@ -1,20 +1,20 @@
-Sorry, you have no password hint...
+抱歉，您没有设置密码提示...
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         You (or someone) recently requested your master password hint. Unfortunately, your account does not have a master password hint. <br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
+         您（或其他人）最近请求获取主密码提示。很遗憾，您的账户没有设置主密码提示。<br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to <a href="{{url}}/#/recover-delete">delete the account</a> so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+         如果您无法记住主密码，将无法恢复您的数据。重新访问账户的唯一方式是<a href="{{url}}/#/recover-delete">删除账户</a>，然后重新注册并重新开始。您账户相关的所有数据都将被删除。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求主密码提示，请忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/pw_hint_some.hbs b/src/static/templates/email/pw_hint_some.hbs
index 514d43c7..5791289f 100644
--- a/src/static/templates/email/pw_hint_some.hbs
+++ b/src/static/templates/email/pw_hint_some.hbs
@@ -1,11 +1,11 @@
-Your master password hint
+主密码提示
 <!---------------->
-You (or someone) recently requested your master password hint.
+您（或其他人）最近请求了您的主密码提示。
 
-Your hint is: *{{hint}}*
-Log in to the web vault: {{url}}
+您的提示是：*{{hint}}*
+登录网页保管库：{{url}}
 
-If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to delete the account ( {{url}}/#/recover-delete ) so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+如果您无法记住主密码，将无法恢复您的数据。重新访问您的账户的唯一选项是删除账户（{{url}}/#/recover-delete），这样您可以重新注册并重新开始。与您账户关联的所有数据都将被删除。
 
-If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
+如果您没有请求主密码提示，您可以安全地忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/pw_hint_some.html.hbs b/src/static/templates/email/pw_hint_some.html.hbs
index 095b7aae..5dd44233 100644
--- a/src/static/templates/email/pw_hint_some.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/pw_hint_some.html.hbs
@@ -1,26 +1,26 @@
-Your master password hint
+主密码提示
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         You (or someone) recently requested your master password hint.
+         您（或其他人）最近请求获取您的主密码提示。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Your hint is: "{{hint}}"<br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
-         Log in: <a href="{{url}}/">Web Vault</a>
+         您的提示是："{{hint}}"<br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
+         登录: <a href="{{url}}/">网页密码库</a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to <a href="{{url}}/#/recover-delete">delete the account</a> so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+         如果您无法记住主密码，将无法恢复您的数据。重新访问您账户的唯一选择是<a href="{{url}}/#/recover-delete">删除账户</a>，这样您可以重新注册并重新开始。与您账户相关的所有数据都将被删除。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求获取主密码提示，可以安全地忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/register_verify_email.hbs b/src/static/templates/email/register_verify_email.hbs
index 37eaab9e..69162579 100644
--- a/src/static/templates/email/register_verify_email.hbs
+++ b/src/static/templates/email/register_verify_email.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Verify Your Email
+验证您的电子邮箱
 <!---------------->
-Verify this email address to finish creating your account by clicking the link below.
+请点击以下链接验证此电子邮箱地址，以完成账号创建。
 
-Verify Email Address Now: {{{url}}}
+立即验证电子邮箱：{{{url}}}
 
-If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email.
+如果您没有请求验证账号，可以安全地忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/register_verify_email.html.hbs b/src/static/templates/email/register_verify_email.html.hbs
index b3d382a0..b53944fa 100644
--- a/src/static/templates/email/register_verify_email.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/register_verify_email.html.hbs
@@ -1,23 +1,23 @@
-Verify Your Email
+验证您的邮箱
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Verify this email address to finish creating your account by clicking the link below.
+         请点击下方链接验证此电子邮箱地址以完成账号创建。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{{url}}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Verify Email Address Now
+         立即验证邮箱地址
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求验证账号，可以安全地忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.hbs b/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.hbs
index 79956bbb..8ddf6f43 100644
--- a/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
-Removed from {{{org_name}}}
+已从 {{{org_name}}} 移除
 <!---------------->
-You have been removed from organization *{{org_name}}* because your account does not have Two-step Login enabled.
+由于您的账户未启用双重认证，您已被从组织 *{{org_name}}* 移除。
 
 
-You can enable Two-step Login in your account settings.
+您可以在账户设置中启用双重认证。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.html.hbs b/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.html.hbs
index 6588a320..3f8edb09 100644
--- a/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Removed from {{{org_name}}}
+已从 {{{org_name}}} 中移除
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         You have been removed from organization <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> because your account does not have Two-step Login enabled.
+         由于您的账户未启用两步登录，您已被从组织 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 中移除。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         You can enable Two-step Login in your account settings.                                       
+         您可以在账户设置中启用两步登录。                                       
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.hbs b/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.hbs
index f4817628..e2b0bbc0 100644
--- a/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Emergency access for {{{grantor_name}}}
+{{{grantor_name}}} 的紧急访问邀请
 <!---------------->
-You have been invited to become an emergency contact for {{grantor_name}}. To accept this invite, click the following link:
+您已被邀请成为 {{grantor_name}} 的紧急联系人。要接受此邀请，请点击以下链接：
 
-Click here to join: {{{url}}}
+点击此处加入：{{{url}}}
 
-If you do not wish to become an emergency contact for {{grantor_name}}, you can safely ignore this email.
+如果您不想成为 {{grantor_name}} 的紧急联系人，可以直接忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.html.hbs b/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.html.hbs
index 5318378c..855ad017 100644
--- a/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.html.hbs
@@ -1,23 +1,23 @@
-Emergency access for {{{grantor_name}}}
+{{{grantor_name}}} 的紧急访问邀请
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-          You have been invited to become an emergency contact for <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b>.
+          您被邀请成为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 的紧急联系人。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
           <a href="{{{url}}}"
              clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-          Become emergency contact
+          成为紧急联系人
           </a>
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-           If you do not wish to become an emergency contact for {{grantor_name}}, you can safely ignore this email.
+           如果您不想成为 {{grantor_name}} 的紧急联系人，可以安全地忽略此邮件。
        </td>
     </tr>
  </table>
diff --git a/src/static/templates/email/send_org_invite.hbs b/src/static/templates/email/send_org_invite.hbs
index 822c50b9..baa37545 100644
--- a/src/static/templates/email/send_org_invite.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_org_invite.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-Join {{{org_name}}}
+加入 {{{org_name}}}
 <!---------------->
-You have been invited to join the *{{org_name}}* organization.
+您被邀请加入 *{{org_name}}* 组织。
 
 
-Click here to join: {{{url}}}
+点击此处加入：{{{url}}}
 
 
-If you do not wish to join this organization, you can safely ignore this email.
+如果您不希望加入该组织，可以安全地忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/send_org_invite.html.hbs b/src/static/templates/email/send_org_invite.html.hbs
index ce3a6c05..0f466a55 100644
--- a/src/static/templates/email/send_org_invite.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_org_invite.html.hbs
@@ -1,23 +1,23 @@
-Join {{{org_name}}}
+加入 {{{org_name}}}
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         You have been invited to join the <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> organization.
+         您被邀请加入 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 组织。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{{url}}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Join Organization Now
+         立即加入组织
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you do not wish to join this organization, you can safely ignore this email.
+         如果您不想加入该组织，可以安全地忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.hbs b/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.hbs
index ec77cf63..4145856f 100644
--- a/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-You have been removed from {{{org_name}}}
+您已被从 {{{org_name}}} 移除
 <!---------------->
-Your user account has been removed from the *{{org_name}}* organization because you are a part of another organization. The {{org_name}} organization has enabled a policy that prevents users from being a part of multiple organizations. Before you can re-join this organization you need to leave all other organizations or join with a different account.
+由于您已加入其他组织，您的用户账户已从 *{{org_name}}* 组织中移除。{{org_name}} 组织启用了禁止用户加入多个组织的政策。在您能重新加入此组织之前，您需要退出所有其他组织或使用其他账户加入。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.html.hbs b/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.html.hbs
index e4026628..bc02b236 100644
--- a/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.html.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-You have been removed from {{{org_name}}}
+您已被移出 {{{org_name}}}
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Your user account has been removed from the <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> organization because you are a part of another organization. The {{org_name}} organization has enabled a policy that prevents users from being a part of multiple organizations. Before you can re-join this organization you need to leave all other organizations or join with a different account.
+         由于您已经加入了其他组织，您的用户账号已被移出 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 组织。{{org_name}} 组织启用了禁止用户加入多个组织的策略。在您可以重新加入此组织之前，您需要退出所有其他组织，或使用其他账号加入。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/smtp_test.hbs b/src/static/templates/email/smtp_test.hbs
index f177b092..2ec5341f 100644
--- a/src/static/templates/email/smtp_test.hbs
+++ b/src/static/templates/email/smtp_test.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Vaultwarden SMTP Test
+Vaultwarden SMTP 测试
 <!---------------->
-This is a test email to verify the SMTP configuration for {{url}}.
+这是一封用于验证 {{url}} 的 SMTP 配置的测试邮件。
 
-When you can read this email it is probably configured correctly.
+如果您能看到这封邮件，说明配置可能已经正确。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/smtp_test.html.hbs b/src/static/templates/email/smtp_test.html.hbs
index 36653f5d..0855e37d 100644
--- a/src/static/templates/email/smtp_test.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/smtp_test.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Vaultwarden SMTP Test
+Vaultwarden SMTP 测试
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         This is a test email to verify the SMTP configuration for <a href="{{url}}">{{url}}</a>.
+         这是一封用于验证 SMTP 配置的测试邮件，配置地址为 <a href="{{url}}">{{url}}</a>。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         When you can read this email it is probably configured correctly.
+         如果您能看到这封邮件，说明配置可能已经正确完成。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/twofactor_email.hbs b/src/static/templates/email/twofactor_email.hbs
index 01d79e9f..a6f4dc7f 100644
--- a/src/static/templates/email/twofactor_email.hbs
+++ b/src/static/templates/email/twofactor_email.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Vaultwarden Login Verification Code
+Vaultwarden 登录验证码
 <!---------------->
-Your two-step verification code is: {{token}}
+您的两步验证码是：{{token}}
 
-Use this code to complete logging in with Vaultwarden.
+请使用此验证码完成 Vaultwarden 的登录。
 {{> email/email_footer_text }}
diff --git a/src/static/templates/email/twofactor_email.html.hbs b/src/static/templates/email/twofactor_email.html.hbs
index 30990d9e..b71b8c35 100644
--- a/src/static/templates/email/twofactor_email.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/twofactor_email.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Vaultwarden Login Verification Code
+Vaultwarden 登录验证码
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Your two-step verification code is: <b>{{token}}</b>
+            您的两步验证码是：<b>{{token}}</b>
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Use this code to complete logging in with Vaultwarden.
+            请使用此验证码完成 Vaultwarden 的登录。
         </td>
     </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/verify_email.hbs b/src/static/templates/email/verify_email.hbs
index 5c8dd557..0d5ed07d 100644
--- a/src/static/templates/email/verify_email.hbs
+++ b/src/static/templates/email/verify_email.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Verify Your Email
+验证您的电子邮箱
 <!---------------->
-Verify this email address for your account by clicking the link below.
+请点击下方链接验证您账户的电子邮箱地址。
 
-Verify Email Address Now: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
+立即验证电子邮箱: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
 
-If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email.
+如果您没有请求验证账户，可以安全地忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/verify_email.html.hbs b/src/static/templates/email/verify_email.html.hbs
index c37cf36d..257d4bf4 100644
--- a/src/static/templates/email/verify_email.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/verify_email.html.hbs
@@ -1,23 +1,23 @@
-Verify Your Email
+验证您的电子邮箱
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Verify this email address for your account by clicking the link below.
+         请点击下方链接验证您的电子邮箱地址。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Verify Email Address Now
+         立即验证邮箱地址
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求验证账户，可以安全地忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/welcome.hbs b/src/static/templates/email/welcome.hbs
index f08e9beb..bb58e047 100644
--- a/src/static/templates/email/welcome.hbs
+++ b/src/static/templates/email/welcome.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
-Thank you for creating an account at {{url}}. You may now log in with your new account.
+感谢您在 {{url}} 创建账户。您现在可以使用新账户登录了。
 
-If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
+如果您没有请求创建账户，请忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/welcome.html.hbs b/src/static/templates/email/welcome.html.hbs
index ad7ff2fd..20649e11 100644
--- a/src/static/templates/email/welcome.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/welcome.html.hbs
@@ -1,15 +1,15 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Thank you for creating an account at <a href="{{url}}/">{{url}}</a>. You may now log in with your new account.
+         感谢您在 <a href="{{url}}/">{{url}}</a> 创建账户。您现在可以使用新账户登录了。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求创建账户，请忽略此邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/email/welcome_must_verify.hbs b/src/static/templates/email/welcome_must_verify.hbs
index 11d8803c..881c9324 100644
--- a/src/static/templates/email/welcome_must_verify.hbs
+++ b/src/static/templates/email/welcome_must_verify.hbs
@@ -1,8 +1,8 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
-Thank you for creating an account at {{url}}. Before you can login with your new account, you must verify this email address by clicking the link below.
+感谢您在 {{url}} 创建账户。在使用新账户登录之前，您必须点击下方链接验证此电子邮件地址。
 
-Verify Email Address Now: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
+立即验证电子邮件: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
 
-If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
+如果您没有请求创建账户，可以安全地忽略此邮件。
 {{> email/email_footer_text }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/static/templates/email/welcome_must_verify.html.hbs b/src/static/templates/email/welcome_must_verify.html.hbs
index 2179ea9c..d7ac8087 100644
--- a/src/static/templates/email/welcome_must_verify.html.hbs
+++ b/src/static/templates/email/welcome_must_verify.html.hbs
@@ -1,23 +1,23 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Thank you for creating an account at <a href="{{url}}/">{{url}}</a>. Before you can login with your new account, you must verify this email address by clicking the link below.
+         感谢您在 <a href="{{url}}/">{{url}}</a> 创建账户。在登录新账户之前，您需要点击下方链接验证此电子邮件地址。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Verify Email Address Now
+         立即验证电子邮件地址
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求创建账户，可以安全地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
diff --git a/src/static/templates/scss/user.vaultwarden.scss.hbs b/src/static/templates/scss/user.vaultwarden.scss.hbs
index c0b8ed2a..282253dd 100644
--- a/src/static/templates/scss/user.vaultwarden.scss.hbs
+++ b/src/static/templates/scss/user.vaultwarden.scss.hbs
@@ -1 +1,33 @@
 /* See the wiki for examples and details: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Customize-Vaultwarden-CSS */
+
+/* 设置中文字体 */
+:lang(zh-CN) {
+  font-family: -apple-system, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei",
+    "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
+}
+
+/* 界面文本本地化 */
+.text-main:lang(zh-CN)::before {
+  content: "密码库";
+}
+
+.text-generator:lang(zh-CN)::before {
+  content: "密码生成器"; 
+}
+
+.text-settings:lang(zh-CN)::before {
+  content: "设置";
+}
+
+.text-help:lang(zh-CN)::before {
+  content: "帮助";
+}
+
+/* 登录界面文本 */
+.login-title:lang(zh-CN)::before {
+  content: "登录";
+}
+
+.login-button:lang(zh-CN)::before {
+  content: "登录到账户";
+}
diff --git a/src/static/templates/scss/vaultwarden.scss.hbs b/src/static/templates/scss/vaultwarden.scss.hbs
index cdc1e266..c4b3683a 100644
--- a/src/static/templates/scss/vaultwarden.scss.hbs
+++ b/src/static/templates/scss/vaultwarden.scss.hbs
@@ -1,84 +1,84 @@
-/**** START Static Vaultwarden changes ****/
-/* This combines all selectors extending it into one */
+/**** 开始 静态 Vaultwarden 更改 ****/
+/* 这将所有继承它的选择器组合成一个 */
 %vw-hide {
   display: none !important;
 }
 
-/* This allows searching for the combined style in the browsers dev-tools (look into the head tag) */
+/* 这允许在浏览器开发工具中搜索组合样式（查看 head 标签） */
 .vw-hide,
 head {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide the Subscription Page tab */
+/* 隐藏订阅页面标签 */
 bit-nav-item[route="settings/subscription"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide any link pointing to Free Bitwarden Families */
+/* 隐藏指向免费 Bitwarden 家庭的任何链接 */
 a[href$="/settings/sponsored-families"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide the `Enterprise Single Sign-On` button on the login page */
+/* 隐藏登录页面上的 `企业单点登录` 按钮 */
 a[routerlink="/sso"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide Two-Factor menu in Organization settings */
+/* 隐藏组织设置中的双因素菜单 */
 bit-nav-item[route="settings/two-factor"],
 a[href$="/settings/two-factor"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide Business Owned checkbox */
+/* 隐藏业务拥有的复选框 */
 app-org-info > form:nth-child(1) > div:nth-child(3) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide the `This account is owned by a business` checkbox and label */
+/* 隐藏 `此账户由企业拥有` 复选框和标签 */
 #ownedBusiness,
 label[for^="ownedBusiness"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide Business Name */
+/* 隐藏业务名称 */
 app-org-account form div bit-form-field.tw-block:nth-child(3) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide organization plans */
+/* 隐藏组织计划 */
 app-organization-plans > form > bit-section:nth-child(2) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide Collection Management Form */
+/* 隐藏集合管理表单 */
 app-org-account form.ng-untouched:nth-child(6) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide 'Member Access' Report Card from Org Reports */
+/* 隐藏组织报告中的 `成员访问` 报告卡 */
 app-org-reports-home > app-report-list > div.tw-inline-grid > div:nth-child(6) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide Device Verification form at the Two Step Login screen */
+/* 隐藏两步登录屏幕上的设备验证表单 */
 app-security > app-two-factor-setup > form {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide unsupported Custom Role options */
+/* 隐藏不支持的自定义角色选项 */
 bit-dialog div.tw-ml-4:has(bit-form-control input),
 bit-dialog div.tw-col-span-4:has(input[formcontrolname*="access"], input[formcontrolname*="manage"]) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Hide Log in with passkey */
+/* 隐藏使用密码登录 */
 app-login div.tw-flex:nth-child(4) {
   @extend %vw-hide;
 }
 
-/* Change collapsed menu icon to Vaultwarden */
+/* 更改折叠菜单图标为 Vaultwarden */
 bit-nav-logo bit-nav-item a:before {
   content: "";
   background-image: url("../images/icon-white.svg");
@@ -90,16 +90,16 @@ bit-nav-logo bit-nav-item a:before {
 bit-nav-logo bit-nav-item .bwi-shield {
   @extend %vw-hide;
 }
-/**** END Static Vaultwarden Changes ****/
-/**** START Dynamic Vaultwarden Changes ****/
+/**** 结束 静态 Vaultwarden 更改 ****/
+
+/**** 开始 动态 Vaultwarden 更改 ****/
 {{#if signup_disabled}}
-/* From web vault 2025.1.2 and onwards, the signup button is hidden 
-  when signups are disabled as the web vault checks the /api/config endpoint.
-  Note that the clients tend to aggressively cache this endpoint, so it might
-  take a while for the change to take effect. To avoid the button appearing 
-  when it shouldn't, we'll keep this style in place for a couple of versions */
+/* 从 web vault 2025.1.2 版本开始，当注册功能被禁用时，
+   注册按钮会被隐藏，因为 web vault 会检查 /api/config 端点。
+   注意，客户端往往会大量缓存此端点，因此更改可能需要一段时间才能生效。
+   为了避免按钮在不应该出现时出现，我们将在未来几个版本中保留此样式 */
 {{#if webver "<2025.3.0"}}
-/* Hide the register link on the login screen */
+/* 隐藏登录界面的注册链接 */
 app-login form div + div + div + div + hr,
 app-login form div + div + div + div + hr + p {
   @extend %vw-hide;
@@ -108,34 +108,35 @@ app-login form div + div + div + div + hr + p {
 {{/if}}
 
 {{#unless mail_enabled}}
-/* Hide `Email` 2FA if mail is not enabled */
+/* 隐藏 `电子邮件` 双因素认证，如果邮件未启用 */
 app-two-factor-setup ul.list-group.list-group-2fa li.list-group-item:nth-child(1) {
   @extend %vw-hide;
 }
 {{/unless}}
 
 {{#unless yubico_enabled}}
-/* Hide `YubiKey OTP security key` 2FA if it is not enabled */
+/* 隐藏 `YubiKey OTP 安全密钥` 双因素认证，如果未启用 */
 app-two-factor-setup ul.list-group.list-group-2fa li.list-group-item:nth-child(4) {
   @extend %vw-hide;
 }
 {{/unless}}
 
 {{#unless emergency_access_allowed}}
-/* Hide Emergency Access if not allowed */
+/* 隐藏紧急访问，如果不允许 */
 bit-nav-item[route="settings/emergency-access"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 {{/unless}}
 
 {{#unless sends_allowed}}
-/* Hide Sends if not allowed */
+/* 隐藏发送，如果不允许 */
 bit-nav-item[route="sends"] {
   @extend %vw-hide;
 }
 {{/unless}}
-/**** End Dynamic Vaultwarden Changes ****/
-/**** Include a special user stylesheet for custom changes ****/
+/**** 结束 动态 Vaultwarden 更改 ****/
+
+/**** 包含用于自定义更改的特殊用户样式表 ****/
 {{#if load_user_scss}}
 {{> scss/user.vaultwarden.scss }}
 {{/if}}