 |
+ |
| - The master password for {{user_name}} has been changed by an administrator in your {{org_name}} organization. If you did not initiate this request, please reach out to your administrator immediately. + {{user_name}} 在您的 {{org_name}} 组织中的管理员已更改主密码。如果您未发起此请求，请立即联系您的管理员。 |
| - To finalize changing your email address enter the following code in web vault: {{token}} + 为了完成更改您的电子邮件地址，请在Web Vault中输入以下代码：{{token}} |
| - If you did not try to change your email address, contact your administrator. + 如果您没有尝试更改您的电子邮件地址，请联系您的管理员。 |
| - Click the link below to delete your account. + 点击下面的链接以删除您的帐户。 |
| - Delete Your Account + 删除您的帐户 |
| - If you did not request this email to delete your account, you can safely ignore this email. + 如果您没有请求通过此电子邮件删除您的帐户，请安全地忽略此电子邮件。 |
|
+ |
| - This email is to notify you that {{grantee_email}} has accepted your invitation to become an emergency access contact. + 此邮件通知您，{{grantee_email}} 已接受您的邀请成为紧急访问联系人。 |
| - To confirm this user, log into the web vault, go to settings and confirm the user. + 要确认此用户，请登录 Web 密码库，转到设置并确认用户。 |
| - If you do not wish to confirm this user, you can also remove them on the same page. + 如果您不希望确认此用户，您也可以在同一页面上将其移除。 |
| - This email is to notify you that you have been confirmed as an emergency access contact for {{grantor_name}}. + 此电子邮件是通知您，您已被确认为 {{grantor_name}} 的紧急访问联系人。 |
| - You can now initiate emergency access requests from the web vault. + 您现在可以从 Web 密码库 发起紧急访问请求。 |
| - {{grantor_name}} has approved your emergency access request. You may now login on the web vault and access their account. + {{grantor_name}} 已批准您的紧急访问请求。您现在可以登录 Web 密码库 并访问其帐户。 |
| - {{grantee_name}} has initiated an emergency access request to {{atype}} your account. You may login on the web vault and manually approve or reject this request. + {{grantee_name}} 启动了对您帐户的紧急访问请求，{{atype}}。您可以登录 Web 密码库 并手动批准或拒绝此请求。 |
| - If you do nothing, the request will automatically be approved after {{wait_time_days}} day(s). + 如果您不采取任何措施，该请求将在 {{wait_time_days}} 天后自动批准。 |
| - {{grantor_name}} has rejected your emergency access request. + {{grantor_name}} 拒绝了您的紧急访问请求。 |
| - {{grantee_name}} has a pending emergency access request to {{atype}} your account. You may login on the web vault and manually approve or reject this request. + {{grantee_name}} 正在对您的帐户提出紧急访问请求，请求类型为 {{atype}}。您可以登录到 Web 密码库 手动批准或拒绝此请求。 |
| - If you do nothing, the request will automatically be approved after {{days_left}} day(s). + 如果您不采取任何措施，请求将在 {{days_left}} 天后自动批准。 |
| - {{grantee_name}} has been granted emergency access to {{atype}} your account. You may login on the web vault and manually revoke this request. + {{grantee_name}} 已被授予对您的帐户的紧急访问权限，访问类型为 {{atype}}。您可以登录到 Web 密码库 并手动撤销此请求。 |
| - Someone attempted to log into your account with the correct master password, but did not provide the correct token or action required to complete the two-step login process within {{time_limit}} minutes of the initial login attempt. + 有人尝试使用正确的主密码登录您的帐户，但在初始登录尝试后的 {{time_limit}} 分钟内未提供正确的令牌或完成两步登录过程所需的操作。 |
| - Date: {{datetime}} + 日期: {{datetime}} |
| - IP Address: {{ip}} + IP 地址: {{ip}} |
| - Device Type: {{device}} + 设备类型: {{device}} |
| - If this was not you or someone you authorized, then you should change your master password as soon as possible, as it is likely to be compromised. + 如果这不是您或您授权的人进行的操作，那么您应尽快更改主密码，因为可能已经遭到破坏。 |
| - This email is to notify you that {{email}} has accepted your invitation to join {{org_name}}. + 此电子邮件是通知您，{{email}} 已接受您的邀请加入 {{org_name}}。 |
| - Please log in to the vaultwarden server and confirm them from the organization management page. + 请通过 登录 到 Vaultwarden 服务器，并在组织管理页面确认其加入。 |
| - If you do not wish to confirm this user, you can also remove them from the organization on the same page. + 如果您不希望确认此用户，您也可以在同一页上将其从组织中删除。 |
| - This email is to notify you that you have been confirmed as a user of {{org_name}}. + 此电子邮件是通知您，您已被确认为 {{org_name}} 的用户。 |
|
- Any collections and logins being shared with you by this organization will now appear in your Vaultwarden vault. - Log in + 此组织与您分享的任何收藏和登录信息现在将显示在您的 Vaultwarden 密码库中。 + 登录 |
| - Your account was just logged into from a new device. + 您的帐户刚刚从新设备登录。 |
| - Date: {{datetime}} + 日期： {{datetime}} |
| - IP Address: {{ip}} + IP 地址： {{ip}} |
| - Device Type: {{device}} + 设备类型： {{device}} |
| - You can deauthorize all devices that have access to your account from the web vault under Settings > My Account > Deauthorize Sessions. + 您可以在 Web 密码库 的“设置” > “我的帐户” > “取消授权会话”下取消所有访问您帐户的设备的授权。 |
| - Your email verification code is: {{token}} + 您的电子邮件验证码是：{{token}} |
| - Use this code to complete the protected action in Vaultwarden. + 使用此代码完成 Vaultwarden 中的受保护操作。 |
|
- You (or someone) recently requested your master password hint. Unfortunately, your account does not have a master password hint. + 您（或其他人）最近请求了您的主密码提示。不幸的是，您的帐户没有主密码提示。 |
| - If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to delete the account so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted. + 如果您无法记住主密码，则无法恢复您的数据。再次访问帐户的唯一选择是删除帐户，然后您可以重新注册并重新开始。与您的帐户关联的所有数据将被删除。 |
| - If you did not request your master password hint you can safely ignore this email. + 如果您没有请求主密码提示，可以安全地忽略此电子邮件。 |
| - You (or someone) recently requested your master password hint. + 您（或其他人）最近请求了您的主密码提示。 |
|
- Your hint is: "{{hint}}" - Log in: Web Vault + 您的提示是：“{{hint}}” + 登录：Web 密码库 |
| - If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to delete the account so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted. + 如果您无法记住主密码，那么恢复数据的方法是不存在的。您再次访问账户的唯一选项是删除账户，然后可以重新注册并重新开始。与您的账户相关的所有数据将被删除。 |
| - If you did not request your master password hint you can safely ignore this email. + 如果您未请求主密码提示，请安全地忽略此电子邮件。 |
| - You have been removed from organization {{org_name}} because your account does not have Two-step Login enabled. + 您已从组织 {{org_name}} 中移除，因为您的帐户未启用两步登录。 |
| - You can enable Two-step Login in your account settings. + 您可以在帐户设置中启用两步登录。 |
| - You have been invited to become an emergency contact for {{grantor_name}}. + 您已被邀请成为{{grantor_name}}的紧急联系人。 |
| - Become emergency contact + 成为紧急联系人 |
| - If you do not wish to become an emergency contact for {{grantor_name}}, you can safely ignore this email. + 如果您不希望成为{{grantor_name}}的紧急联系人，则可以安全地忽略此电子邮件。 |
| - You have been invited to join the {{org_name}} organization. + 您已被邀请加入 {{org_name}} 组织。 |
| - - Join Organization Now + 立即加入组织 |
| - If you do not wish to join this organization, you can safely ignore this email. + 如果您不希望加入这个组织，您可以安全地忽略此电子邮件。 |
| - Your user account has been removed from the {{org_name}} organization because you are a part of another organization. The {{org_name}} organization has enabled a policy that prevents users from being a part of multiple organizations. Before you can re-join this organization you need to leave all other organizations or join with a different account. + 您的用户帐户已从 {{org_name}} 组织中移除，因为您是另一个组织的成员。{{org_name}} 组织已启用了一个政策，阻止用户成为多个组织的一部分。在您重新加入此组织之前，您需要离开所有其他组织或使用不同的帐户加入。 |
| - This is a test email to verify the SMTP configuration for {{url}}. + 这是一封测试电子邮件，用于验证 {{url}} 的 SMTP 配置。 |
| - When you can read this email it is probably configured correctly. + 当您能够阅读此电子邮件时，SMTP 配置可能已正确设置。 |
| - Your two-step verification code is: {{token}} + 您的两步验证代码是: {{token}} |
| - Use this code to complete logging in with Vaultwarden. + 使用此代码完成在 Vaultwarden 中的登录。 |
| - Verify this email address for your account by clicking the link below. + 通过点击下面的链接验证您账户的电子邮件地址。 |
| - Verify Email Address Now + 立即验证电子邮件地址 |
| - If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email. + 如果您没有请求验证您的账户，您可以放心地忽略此电子邮件。 |
| - Thank you for creating an account at {{url}}. You may now log in with your new account. + 感谢您在 {{url}} 创建账户。您现在可以使用新账户登录。 |
| - If you did not request to create an account, you can safely ignore this email. + 如果您没有请求创建账户，您可以放心地忽略此电子邮件。 |
| - Thank you for creating an account at {{url}}. Before you can login with your new account, you must verify this email address by clicking the link below. + 感谢您在{{url}}上创建账户。在使用新账户登录之前，您必须通过点击下面的链接验证此电子邮件地址。 |
| - Verify Email Address Now + 立即验证电子邮件地址 |
| - If you did not request to create an account, you can safely ignore this email. + 如果您没有请求创建账户，您可以放心地忽略此电子邮件。 |