{ "allApplications": { "message": "Összes alkalmazás" }, "allMembers": { "message": "Összes tag" }, "allPasswords": { "message": "Összes jelszó" }, "activity": { "message": "Tevékenység" }, "criticalAppsAtRisk": { "message": "Kockázatos kritikus alkalmazások" }, "criticalApplicationsAtRisk": { "message": "Kockázatos kritikus alkalmazások" }, "allCriticalApps": { "message": "Összes kritikus alkalmazás" }, "appLogoLabel": { "message": "Bitwarden logó" }, "criticalApplications": { "message": "Kritikus alkalmazások" }, "noCriticalAppsAtRisk": { "message": "Nincsenek veszélyben levő kritikus alkalmazások." }, "critical": { "message": "Kritikus ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "notCritical": { "message": "Nem-kritikus ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "criticalBadge": { "message": "Kritikus" }, "accessIntelligence": { "message": "Elérés intelligencia" }, "noApplicationsMatchTheseFilters": { "message": "Egyetlen alkalmazás sem felel meg ezeknek a szűrőknek." }, "passwordRisk": { "message": "Jelszó kockázat" }, "passwords": { "message": "Jelszavak" }, "riskOverTime": { "message": "Idővel kockázatos" }, "passwordsAtRisk": { "message": "Kockázatos jelszavak" }, "noEditPermissions": { "message": "Nincs jogosulltság ezen elem szerkesztéséhez." }, "reviewAccessIntelligence": { "message": "Tekintsük át a biztonsági jelentéseket, hogy megtaláljuk és kijavítsuk a hitelesítő adatok kockázatait, mielőtt azok fokozódnának." }, "reviewAtRiskLoginsPrompt": { "message": "Kockázatos bejelentkezések áttekintése" }, "dataLastUpdated": { "message": "Az adatok utolsó frissítése: $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "2021-01-01" } } }, "noReportRan": { "message": "Még nem készült jelentés." }, "notifiedMembers": { "message": "Értesített tagok" }, "revokeMembers": { "message": "Tagok eltávolítása" }, "restoreMembers": { "message": "Tagok visszaállítása" }, "cannotRestoreAccessError": { "message": "Nem lehet visszaállítani a szervezeti hozzáférést." }, "createNewLoginItem": { "message": "Új bejelentkezési elem létrehozása" }, "percentageCompleted": { "message": "$PERCENT$% kész", "placeholders": { "percent": { "content": "$1", "example": "75" } } }, "securityTasksCompleted": { "message": "$COUNT$ / $TOTAL$ biztonsági feladatok elvégzésre került.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "passwordChangeProgress": { "message": "Jelszócsere feldolgozás" }, "assignMembersTasksToMonitorProgress": { "message": "Rendeljünk a tagokhoz feladatokat az előrehaladás monitorozására." }, "onceYouReviewApplications": { "message": "Az alkalmazások áttekintése és azok kritikusként megjelölése után rendeljünk feladatokat a tagoknak a jelszavak megváltoztatásához." }, "sendReminders": { "message": "Emlékeztető küldés" }, "noCriticalApplicationsMarkedYet": { "message": "Még nem jelöltünk meg kritikus alkalmazásokat. Tekintsük át az alkalmazásokat az induláshoz." }, "onceYouMarkApplicationsCriticalTheyWillDisplayHere": { "message": "A kritikus alkalmazások megjelölésével azok itt jelennek meg." }, "viewAtRiskMembers": { "message": "Kockázatos tagok megtekintése" }, "viewAtRiskApplications": { "message": "Kockázatos alkalmazások megtekintése" }, "criticalApplicationsAreAtRisk": { "message": "$COUNT$ / $TOTAL$ kritikus alkalmazás veszélyben van a kockázatos jelszavak miatt.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "criticalApplicationsMarked": { "message": "A kritikus alkalmazások megjelölésre kerültek." }, "countOfCriticalApplications": { "message": "$COUNT$ kritikus alkalmazás", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "countOfApplicationsAtRisk": { "message": "$COUNT$ kockázatos alkalmazás", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "countOfAtRiskPasswords": { "message": "$COUNT$ kockázatos jelszó", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "newPasswordsAtRisk": { "message": "$COUNT$ új kockázatos jelszó", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "notifiedMembersWithCount": { "message": "Értesített tagok ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "yourDataIsInLetsPutItToWork": { "message": "Az adatok bent vannak. Állítsuk be ezeket a munkába." }, "takeAQuickTourOfAccessIntelligence": { "message": "Tegyünk egy gyors körutat az Access Intelligence szolgáltatásban és nézzük meg, pontosan hogyan lehet a szervezet adatait működésbe hozni." }, "yourEntireOrgsSecurityInOneView": { "message": "Az egész szervezeti biztonság, egy nézetben" }, "accessIntelligenceGivesYouSinglePlace": { "message": "Az Access Intelligence önálló helyet biztosít, ahol megtekinthető az összes veszélyeztetett alkalmazás, jelszó és tag." }, "youSetThePrioritiesWeSurfaceTheRisks": { "message": "A prioritások beállítása. A kockázatok megjelenítése." }, "youMarkWhichAppsAreMostCritical": { "message": "Megjelöljük, hogy mely alkalmazások a legkritikusabbak és az Access Intelligence automatikusan azonosítja azokat a veszélyeztetett jelszavakat, amelyekre először figyelmet kell fordítani." }, "trackImprovementsAcrossYourTeam": { "message": "A fejlesztések nyomon követése a csapaton belül" }, "membersAreAutomaticallyNotified": { "message": "A tagok automatikusan értesítést kapnak a Bitwarden bővítményükben található veszélyeztetett jelszavakról. Nincs kapkodás." }, "importYourOrgDataToGetStarted": { "message": "A szervezeti adataok importálása a kezdéshez" }, "onceItHasTheVaultData": { "message": "Miután megkapta a széf adatokat, az Access Intelligence mindene meglesz, amire szüksége van ahhoz, hogy jelentést készítsen a szervezet jelszó állapotáról." }, "accessIntelligenceWelcomeTour": { "message": "Access Intelligence bevezető túra" }, "startTour": { "message": "Bemutató elkezdése" }, "noDataInOrgTitle": { "message": "Nem található adat." }, "noDataInOrgDescription": { "message": "Importáljuk a szervezet bejelentkezési adatait az Access Intelligence használatának megkezdéséhez. Ezután a következőket tehetjük:" }, "feature1Title": { "message": "Alkalmazások megjelölése kritikusként" }, "feature1Description": { "message": "Ez először is segít eltávolítani a legfontosabb alkalmazások kockázatait." }, "feature2Title": { "message": "Segítsünk a tagoknak biztonságuk javításában." }, "feature2Description": { "message": "Rendeljünk a veszélyeztetett tagoknak irányított biztonsági feladatokat a hitelesítő adatok frissítéséhez." }, "feature3Title": { "message": "Folyamat nyomonkövetése" }, "feature3Description": { "message": "Kövessük nyomon az időbeli változásokat a biztonsági fejlesztések megjelenítéséhez." }, "noReportsRunTitle": { "message": "Jelentés generálása" }, "noReportsRunDescription": { "message": "Készen állunk a jelentések generálására. A generálás után a következőket teheti meg:" }, "noCriticalApplicationsTitle": { "message": "Egyetlen alkalmazás sem lett megjelölve kritikusként." }, "noCriticalApplicationsDescription": { "message": "Select your most critical applications to prioritize security actions for your users to address at-risk passwords." }, "markCriticalApplications": { "message": "Select critical applications" }, "markAppAsCritical": { "message": "Alkalmazások megjelölése kritikusként" }, "markAsCritical": { "message": "Megjelölés kritikusként" }, "applicationsSelected": { "message": "alkalmazás lett kiválasztva." }, "selectApplication": { "message": "Alkalmazás kiválasztása" }, "unselectApplication": { "message": "Alkalmazás kiválasztás negszüntetése" }, "applicationsMarkedAsCriticalSuccess": { "message": "Kritikusként megjelölt alkalmazások" }, "criticalApplicationsMarkedSuccess": { "message": "$COUNT$ alkalmazás kritikusként lett megjelölve.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "numCriticalApplicationsMarkedSuccess": { "message": "$COUNT$ alkalmazás kritikusként lett megjelölve.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "numApplicationsUnmarkedCriticalSuccess": { "message": "$COUNT$ alkalmazás nem kritikusként lett megjelölve.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "markAppCountAsCritical": { "message": "$COUNT$ megjelölése kritikusként", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "markAppCountAsNotCritical": { "message": "$COUNT$ megjelölése nem kritikusként", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "applicationsMarkedAsCriticalFail": { "message": "Nem sikerült kritikusként megjelölni a kérelmeket." }, "applicationsUnmarkedAsCriticalFail": { "message": "Nem sikerült kritikusként megjelölni a kérelmeket." }, "application": { "message": "Alkalmazás" }, "applications": { "message": "Alkalmazások" }, "atRiskPasswords": { "message": "Veszélyes jelszavak" }, "requestPasswordChange": { "message": "Jelszó változtatás kérése" }, "totalPasswords": { "message": "Összes jelszavak száma" }, "searchApps": { "message": "Alkalmazások keresése" }, "atRiskMembers": { "message": "Veszélyes tagok" }, "membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications": { "message": "Ezek a tagok hozzáférhetnek a kritikus alkalmazásoknál a sebezhető elemekhez." }, "membersWithAtRiskPwds": { "message": "Kockázatos jelszavú tagok" }, "membersWithAtRiskPasswordsAndForCriticalApplications": { "message": "$ATRISKAPPCOUNT$ veszélyeztetett jelszavú tag $CRITICALAPPCOUNT$ kritikus alkalmazásnál", "placeholders": { "atRiskAppCount": { "content": "$1", "example": "3" }, "criticalAppCount": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "membersWillReceiveSecurityTask": { "message": "A szervezet tagjaira feladat hárul a sebezhető jelszavak megváltoztatására. Értesítést kapnak a Bitwarden böngésző bővítményen belül." }, "membersAtRiskCount": { "message": "$COUNT$ kockázatos tag", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "atRiskMembersWithCount": { "message": "Veszélyes tagok ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "atRiskApplicationsWithCount": { "message": "Kockázatos alkalmazások ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "ofCountTotal": { "message": "/ $TOTAL$ összes", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "atRiskMemberDescription": { "message": "Ezek a tagok gyenge, kitett vagy újrafelhasznált jelszavakkal jelentkeznek be az alkalmazásokba." }, "atRiskMembersDescriptionNone": { "message": "Ezek nem olyan tagok, akik gyenge, kitett vagy újrafelhasznált jelszavakkal jelentkeznek be az alkalmazásokba." }, "atRiskApplicationsDescription": { "message": "Ezeknél az alkalmazásoknál gyenge, nyílt vagy újra felhasznált jelszavak vannak." }, "atRiskApplicationsDescriptionNone": { "message": "Ezek nem gyenge, kitett vagy újrafelhasznált jelszavakkal rendelkező alkalmazások." }, "atRiskMembersDescriptionWithApp": { "message": "Ezek a tagok gyenge, nyilvános vagy újrahasznált jelszavakkal jelentkeznek be $APPNAME$ alkalmazásba.", "placeholders": { "appname": { "content": "$1", "example": "Salesforce" } } }, "atRiskMembersDescriptionWithAppNone": { "message": "Nincsenek veszélyeztetett tagok $APPNAME$.", "placeholders": { "appname": { "content": "$1", "example": "Salesforce" } } }, "totalMembers": { "message": "Összes tagok száma" }, "atRiskApplications": { "message": "Veszélyes alkalmazások" }, "totalApplications": { "message": "Összes alkalmazás" }, "applicationsNeedingReview": { "message": "Felülvizsgálatot igénylő kérelmek" }, "newApplicationsCardTitle": { "message": "Új alkalmazások felülvizsgálata" }, "newApplicationsWithCount": { "message": "$COUNT$ új alkalmazás", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "13" } } }, "newApplicationsDescription": { "message": "Tekintsük át az új alkalmazásokat a kritikusként megjelöléshez és tartsuk biztonságban szervezetet." }, "reviewNow": { "message": "Áttekintés most" }, "allCaughtUp": { "message": "Minden rendben!" }, "noNewApplicationsToReviewAtThisTime": { "message": "Jelenleg nincs új falkalmazás felülvizsgálatra." }, "organizationHasItemsSavedForApplications": { "message": "A szervezet $COUNT$ alkalmazáshoz mentett elemeket tartalmaz.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "310" } } }, "reviewApplicationsToSecureItems": { "message": "Tekintsük át az alkalmazásokat, hogy biztosítsuk a szervezet biztonsága szempontjából legkritikusabb elemeket." }, "reviewApplications": { "message": "Alkalmazások áttekintése" }, "prioritizeCriticalApplications": { "message": "Kritikus alkalmazások rangsorolása" }, "selectCriticalAppsDescription": { "message": "Válasszuk ki, hogy mely alkalmazások a legkritikusabbak a szervezet számára. Ezután rendeljünk biztonsági feladatokat a tagokhoz a kockázatok eltávolítása érdekében." }, "reviewNewApplications": { "message": "Új alkalmazások felülvizsgálata" }, "reviewNewAppsDescription": { "message": "Tekintsük át a sebezhető elemeket tartalmazó új alkalmazásokat és jelöljük meg kritikusnak azokat, amelyeket szorosan figyelemmel szeretnénk kísérni. Ezután biztonsági feladatokat rendelhetünk a tagokhoz a kockázatok eltávolítása érdekében." }, "clickIconToMarkAppAsCritical": { "message": "Kattintsunk a csillag ikonra egy alkalmazás kritikusként megjelöléséhez." }, "markAsCriticalPlaceholder": { "message": "A kritikus funkcióként megjelölés egy jövőbeli frissítésben lesz megvalósítva." }, "applicationReviewSaved": { "message": "Az alkalmazás átvizsgálása mentésre került." }, "newApplicationsReviewed": { "message": "Úh alkalmazások lettek átvizsgálva." }, "errorSavingReviewStatus": { "message": "Hiba történt az átvizsgálási állapot mentésekor." }, "pleaseTryAgain": { "message": "Próbáljuk újra" }, "unmarkAsCritical": { "message": "Ktritkus jelölés eltávolítása" }, "criticalApplicationUnmarkedSuccessfully": { "message": "Az alkamzás lritikusnak jelölés visszavonása sikeres volt." }, "whatTypeOfItem": { "message": "Milyen típusú elem ez?" }, "name": { "message": "Név" }, "uri": { "message": "URI" }, "uriPosition": { "message": "URI $POSITION$", "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "newUri": { "message": "Új URI" }, "username": { "message": "Felhasználónév" }, "password": { "message": "Jelszó" }, "newPassword": { "message": "Új jelszó" }, "passphrase": { "message": "Kulcskifejezés" }, "notes": { "message": "Jegyzetek" }, "privateNote": { "message": "Személyes jegyzet" }, "note": { "message": "Jegyzet" }, "customFields": { "message": "Egyedi mezők" }, "cardholderName": { "message": "Kártyatulajdonos neve" }, "loginCredentials": { "message": "Bejelentkezési hitelesítések" }, "personalDetails": { "message": "Személyes adatok" }, "identification": { "message": "Azonosítás" }, "contactInfo": { "message": "Kapcsolat infó" }, "cardDetails": { "message": "Kártyaadatok" }, "cardBrandDetails": { "message": "$BRAND$ adatok", "placeholders": { "brand": { "content": "$1", "example": "Visa" } } }, "itemHistory": { "message": "Elem előzmény" }, "authenticatorKey": { "message": "Hitelesítő kulcs" }, "autofillOptions": { "message": "Automatikus kitöltés opciók" }, "websiteUri": { "message": "Webhely (URI)" }, "websiteUriCount": { "message": "Webhely (URI) $COUNT$", "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "websiteAdded": { "message": "A webhely hozzáadásra került." }, "addWebsite": { "message": "Webhely hozzáadása" }, "deleteWebsite": { "message": "Webhely törlése" }, "defaultLabel": { "message": "Alapértelmezés ($VALUE$)", "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Base domain" } } }, "showMatchDetection": { "message": "$WEBSITE$ egyező érzékelés megjelenítése", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "hideMatchDetection": { "message": "$WEBSITE$ egyező érzékelés elrejtése", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "showMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "Egyezés felismerés megjelenítése" }, "hideMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "Egyezés felismerés elrejtése" }, "autoFillOnPageLoad": { "message": "Automatikus kitöltés oldalbetöltésnél?" }, "number": { "message": "Szám" }, "brand": { "message": "Márka" }, "expiration": { "message": "Lejárat" }, "securityCode": { "message": "Biztonsági kód (CVV)" }, "securityCodeSlashCVV": { "message": "Biztonsági kód / CVV" }, "identityName": { "message": "Személyazonosság megnevezés" }, "company": { "message": "Cég" }, "ssn": { "message": "Társadalombiztosítási szám" }, "passportNumber": { "message": "Útlevélszám" }, "sex": { "message": "Nem" }, "copySex": { "message": "Nem másolása" }, "birthPlace": { "message": "Születési hely" }, "nationality": { "message": "Állampolgárság" }, "copyNationality": { "message": "Állampolgárság másolása" }, "passportType": { "message": "Útlevél típus" }, "nationalIdentificationNumber": { "message": "Nemzeti azonosító szám" }, "licenseNumber": { "message": "Vezetői engedély száma" }, "email": { "message": "Email cím" }, "emails": { "message": "Email címek" }, "phone": { "message": "Telefonszám" }, "january": { "message": "Január" }, "february": { "message": "Február" }, "march": { "message": "Március" }, "april": { "message": "Április" }, "may": { "message": "Május" }, "june": { "message": "Június" }, "july": { "message": "Július" }, "august": { "message": "Augusztus" }, "september": { "message": "Szeptember" }, "october": { "message": "Október" }, "november": { "message": "November" }, "december": { "message": "December" }, "title": { "message": "Címzés" }, "mr": { "message": "Úr" }, "mrs": { "message": "Asszony" }, "ms": { "message": "Kisasszony" }, "mx": { "message": "Mx" }, "dr": { "message": "Dr." }, "cardExpiredTitle": { "message": "Lejárt kártya" }, "cardExpiredMessage": { "message": "Ha megújítottuk, frissítsük a kártya adatait." }, "expirationMonth": { "message": "Lejárati hónap" }, "expirationYear": { "message": "Lejárati év" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "Hitelesítő kulcs (egyszeri idő alapú)" }, "totpHelperTitle": { "message": "Tegyük zökkenőmentessé a kétlépcsős azonosítást." }, "totpHelper": { "message": "A Bitwarden képes tárolni és kitölteni a kétlépcsős ellenőrző kódokat. Másoljuk ki és illesszük be a kulcsot ebbe a mezőbe." }, "totpHelperWithCapture": { "message": "A Bitwarden képes tárolni és kitölteni a kétlépcsős ellenőrző kódokat. Válasszuk a kamera ikont, hogy képernyőképet készítsünk a webhely hitelesítő QR kódjáról vagy másoljuk ki és illesszük be a kulcsot ebbe a mezőbe." }, "totpCapture": { "message": "Hitelesítő QR kód szkennelése az aktuális weboldalról" }, "learnMoreAboutAuthenticators": { "message": "További információ a hitelesítőkről" }, "folder": { "message": "Mappa" }, "value": { "message": "Érték" }, "cfTypeText": { "message": "Szöveg" }, "cfTypeHidden": { "message": "Rejtett" }, "cfTypeBoolean": { "message": "Logikai" }, "cfTypeCheckbox": { "message": "Jelölődoboz" }, "cfTypeLinked": { "message": "Csatolt", "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field." }, "fieldType": { "message": "Mezőtípus" }, "fieldLabel": { "message": "Mezőfelirat" }, "remove": { "message": "Eltávolítás" }, "unassigned": { "message": "Nincs hozzárendelve" }, "noneFolder": { "message": "Nincs mappa", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "selfOwnershipLabel": { "message": "Saját magam", "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item." }, "addFolder": { "message": "Mappa hozzáadása" }, "editFolder": { "message": "Mappa szerkesztése" }, "editWithName": { "message": "$ITEM$: $NAME$ szerkesztése", "placeholders": { "item": { "content": "$1", "example": "login" }, "name": { "content": "$2", "example": "Social" } } }, "newFolder": { "message": "Új mappa" }, "folderName": { "message": "Mappanév" }, "folderHintText": { "message": "Mappa beágyazása a szülőmappa nevének hozzáadásával, majd egy “/” karakterrel. Példa: Közösségi/Fórumok" }, "deleteFolderPermanently": { "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez a mappa?" }, "baseDomain": { "message": "Alap domain", "description": "Domain name. Example: website.com" }, "domainName": { "message": "Tartománynév", "description": "Domain name. Example: website.com" }, "host": { "message": "Kiszolgáló", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { "message": "Pontos" }, "startsWith": { "message": "Ezzel kezdődik:" }, "regEx": { "message": "Reguláris kifejezés", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { "message": "Találatfelismerés", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { "message": "Alapértelmezett találat érzékelés", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "never": { "message": "Soha" }, "toggleVisibility": { "message": "Láthatóság váltása" }, "toggleCollapse": { "message": "Összecsukás/kinyitás", "description": "Toggling an expand/collapse state." }, "checkPassword": { "message": "A jelszóvédelmi állapot ellenőrzése." }, "passwordExposed": { "message": "Ez a jelszó már $VALUE$ alkalommal volt kitéve az adatszivárgásnak. Célszerű megváltoztatni.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordSafe": { "message": "Ez a jelszó nem érintett egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata." }, "save": { "message": "Mentés" }, "cancel": { "message": "Mégsem" }, "later": { "message": "Később" }, "canceled": { "message": "Megszakítva" }, "close": { "message": "Bezárás" }, "done": { "message": "Kész" }, "delete": { "message": "Törlés" }, "favorite": { "message": "Kedvenc" }, "unfavorite": { "message": "Nem kedvenc" }, "edit": { "message": "Szerkesztés" }, "searchCollection": { "message": "Gyűjtemény keresése" }, "searchFolder": { "message": "Mappa keresése" }, "searchFavorites": { "message": "Kedvencek keresése" }, "searchLogin": { "message": "Bejelentkezések keresése", "description": "Search Login type" }, "searchCard": { "message": "Kártyák keresése", "description": "Search Card type" }, "searchIdentity": { "message": "Azonosítások keresése", "description": "Search Identity type" }, "searchSecureNote": { "message": "Biztonságos jegyzetek keresése", "description": "Search Secure Note type" }, "searchVault": { "message": "Keresés a széfben" }, "searchMyVault": { "message": "Keresés a saját széfben" }, "searchOrganization": { "message": "Szervezet keresése" }, "searchMembers": { "message": "Tagok keresése" }, "searchGroups": { "message": "Csoportok keresése" }, "resetSearch": { "message": "Keresés visszaállítása" }, "allItems": { "message": "Összes elem" }, "favorites": { "message": "Kedvencek" }, "taskSummary": { "message": "Feladat összefoglaló" }, "types": { "message": "Típusok" }, "typeLogin": { "message": "Bejelentkezés" }, "typeCard": { "message": "Kártya" }, "typeIdentity": { "message": "Személyazonosság" }, "typeSecureNote": { "message": "Biztonságos jegyzet" }, "typeNote": { "message": "Jegyzet" }, "typeSshKey": { "message": "SSH kulcs" }, "typeDriversLicense": { "message": "Licensz" }, "typeDriversLicenseSubtitle": { "message": "Jogosítvány szám vagy azonosító" }, "typeLoginSubtitle": { "message": "Webhely vagy alkalmazás" }, "typeCardSubtitle": { "message": "Hitelkártya vagy bankkártya" }, "typeIdentitySubtitle": { "message": "Személyes adatok" }, "typeNoteSubtitle": { "message": "Fontos szöveg" }, "typeSshKeySubtitle": { "message": "Szerver bejelentkezési token" }, "typeBankAccountSubtitle": { "message": "Banki adatok" }, "typePassport": { "message": "Útlevél" }, "passportDetails": { "message": "Útlevél adatok" }, "passportAdded": { "message": "Az útlevél hozzáadásra került." }, "typePassportSubtitle": { "message": "Utazási dokumentum" }, "folderSubtitle": { "message": "Elemek szervezése" }, "collectionSubtitle": { "message": "Megosztott elemek szervezése" }, "typeLoginPlural": { "message": "Bejelentkezések" }, "typeCardPlural": { "message": "Kártyák" }, "typeIdentityPlural": { "message": "Azonosságok" }, "typeSecureNotePlural": { "message": "Biztonságos jegyzetek" }, "typeBankAccount": { "message": "Bankszámla" }, "folders": { "message": "Mappák" }, "collections": { "message": "Gyűjtemények" }, "firstName": { "message": "Személynév" }, "middleName": { "message": "Középső név" }, "lastName": { "message": "Családnév" }, "fullName": { "message": "Teljes név" }, "address": { "message": "Postai cím" }, "address1": { "message": "Cím 1" }, "address2": { "message": "Cím 2" }, "address3": { "message": "Cím 3" }, "cityTown": { "message": "Település" }, "stateProvince": { "message": "Állam/Megye" }, "zipPostalCode": { "message": "Irányítószám" }, "country": { "message": "Ország" }, "shared": { "message": "Megosztott" }, "attachments": { "message": "Mellékletek" }, "select": { "message": "Kijelölés" }, "newItem": { "message": "Új elem" }, "addItem": { "message": "Elem hozzáadása" }, "chooseItemToAdd": { "message": "Válasszuk ki a hozzáadandó elemet" }, "editItem": { "message": "Elem szerkesztése" }, "viewItem": { "message": "Elem megtekintése" }, "newItemHeaderLogin": { "message": "Új bejelentkezés", "description": "Header for new login item type" }, "newItemHeaderCard": { "message": "Új kártya", "description": "Header for new card item type" }, "newItemHeaderIdentity": { "message": "Új személyazonosság", "description": "Header for new identity item type" }, "newItemHeaderNote": { "message": "Új jegyzet", "description": "Header for new note item type" }, "newItemHeaderSecureNote": { "message": "Új biztonságos jegyzet", "description": "Header for new secure note item type" }, "newItemHeaderSshKey": { "message": "Új SSH kulcs", "description": "Header for new SSH key item type" }, "newItemHeaderBankAccount": { "message": "Új bankszámla", "description": "Header for new bank account item type" }, "newItemHeaderDriversLicense": { "message": "Új licensz", "description": "Header for new license item type" }, "newItemHeaderPassport": { "message": "Új útlevél", "description": "Header for new passport item type" }, "newItemHeaderTextSendV2": { "message": "Új szöveg", "description": "Header for new text send" }, "newItemHeaderFileSendV2": { "message": "Új fájl", "description": "Header for new file send" }, "editItemHeaderLogin": { "message": "Bejelentkezés szerkesztése", "description": "Header for edit login item type" }, "editItemHeaderCard": { "message": "Kártya szerkesztése", "description": "Header for edit card item type" }, "editItemHeaderIdentity": { "message": "Személyazonossság szerkesztése", "description": "Header for edit identity item type" }, "editItemHeaderNote": { "message": "Jegyzet szerkesztése", "description": "Header for edit note item type" }, "editItemHeaderSecureNote": { "message": "Biztonságos jegyzet szerkesztése", "description": "Header for edit secure note item type" }, "editItemHeaderSshKey": { "message": "SSH kulcs szerkesztése", "description": "Header for edit SSH key item type" }, "editItemHeaderBankAccount": { "message": "Bankszámla szerkesztése", "description": "Header for edit bank account item type" }, "editItemHeaderLicense": { "message": "Licensz szerkesztése", "description": "Header for edit license item type" }, "editItemHeaderPassport": { "message": "Útlevél szerkesztése", "description": "Header for edit passport item type" }, "editItemHeaderTextSendV2": { "message": "Szöveg szerkesztése", "description": "Header for edit text send" }, "editItemHeaderFileSendV2": { "message": "Fájl szerkesztése", "description": "Header for edit file send" }, "viewItemHeaderLogin": { "message": "Bejelentkezés megtekintése", "description": "Header for view login item type" }, "viewItemHeaderCard": { "message": "Kártya megtekintése", "description": "Header for view card item type" }, "viewItemHeaderIdentity": { "message": "Személyazonosság megtekintése", "description": "Header for view identity item type" }, "viewItemHeaderNote": { "message": "Jegyzet megtekintése", "description": "Header for view note item type" }, "viewItemHeaderSecureNote": { "message": "Biztonságos jegyzet megtekintése", "description": "Header for view secure note item type" }, "viewItemHeaderSshKey": { "message": "SSH kulcs megtekintése", "description": "Header for view SSH key item type" }, "viewItemHeaderBankAccount": { "message": "Bankszámla megtekintése", "description": "Header for view bank account item type" }, "viewItemHeaderLicense": { "message": "Licensz megtekintése", "description": "Header for view license item type" }, "viewItemHeaderPassport": { "message": "Útlevél megtekintése", "description": "Header for view passport item type" }, "new": { "message": "Új", "description": "for adding new items" }, "item": { "message": "Elem" }, "itemDetails": { "message": "Elem részletek" }, "itemName": { "message": "Elem neve" }, "ex": { "message": "Példa:", "description": "Short abbreviation for 'example'." }, "other": { "message": "Egyéb" }, "share": { "message": "Megosztás" }, "moveToOrganization": { "message": "Áthelyezés szervezetbe" }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ másolásra került.", "description": "Value has been copied to the clipboard.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "copySuccessful": { "message": "A másolás sikeres volt" }, "copyValue": { "message": "Érték másolása", "description": "Copy value to clipboard" }, "copyPassword": { "message": "Jelszó másolása", "description": "Copy password to clipboard" }, "copyPassphrase": { "message": "Jelmondat másolása", "description": "Copy passphrase to clipboard" }, "passwordCopied": { "message": "A jelszó másolásra került." }, "copyUsername": { "message": "Felhasználónév másolása", "description": "Copy username to clipboard" }, "copyNumber": { "message": "Szám másolása", "description": "Copy credit card number" }, "copySecurityCode": { "message": "Biztonsági kód másolása", "description": "Copy credit card security code (CVV)" }, "copyUri": { "message": "URI másolása", "description": "Copy URI to clipboard" }, "copyCustomField": { "message": "$FIELD$ másolása", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Custom field label" } } }, "copyWebsite": { "message": "Webhely másolása" }, "copyNotes": { "message": "Jegyzet másolása" }, "copyAddress": { "message": "Postai cím másolása" }, "copyBirthPlace": { "message": "Születési hely másolása" }, "copyPhone": { "message": "Telefonszám másolása" }, "copyEmail": { "message": "Email cím másolása" }, "copyCompany": { "message": "Cég másolása" }, "copySSN": { "message": "Társadalombiztosítási szám másolása" }, "copyPassportNumber": { "message": "Útlevélszám másolása" }, "copyNationalIdentificationNumber": { "message": "Nemzeti azonosító szám másolása" }, "copyPassportType": { "message": "Útlevél típus másolása" }, "copyFirstName": { "message": "Személynév másolása" }, "copyMiddleName": { "message": "Középső név másolása" }, "copyLastName": { "message": "Családnév másolása" }, "copyLicenseNumber": { "message": "Vezetői engedély szám másolása" }, "copyPrivateKey": { "message": "Személyes kulcs másolása" }, "copyPublicKey": { "message": "Nyilvános kulcs másolása" }, "copyFingerprint": { "message": "Ujjlenyomat másolása" }, "copyIssuingAuthority": { "message": "Kiállító hatóság/hivatal másolása" }, "copyIssuingCountry": { "message": "Kiállító ország másolása" }, "copyName": { "message": "Név másolása" }, "cardNumber": { "message": "kártya szám" }, "copyFieldCipherName": { "message": "$FIELD$, $CIPHERNAME$ másolása", "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Username" }, "ciphername": { "content": "$2", "example": "Login Item" } } }, "copyInfoTitle": { "message": "Infó másolása - $ITEMNAME$", "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "copyNoteTitle": { "message": "Jegyzet másolása - $ITEMNAME$", "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Note Item" } } }, "noValueEntered": { "message": "Nincs megadva érték.", "description": "Screen reader announcement appended to a custom field's name when the field has no value entered." }, "noValuesToCopy": { "message": "Nincsenek másolandó értékek." }, "launchWebsiteName": { "message": "$ITEMNAME$ webhely elindítása", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret item" } } }, "me": { "message": "Én" }, "myItems": { "message": "Saját elemek" }, "myVault": { "message": "Saját széf" }, "allVaults": { "message": "Összes széf" }, "vault": { "message": "Széf" }, "vaults": { "message": "Széfek" }, "vaultItems": { "message": "Széfelemek" }, "filter": { "message": "Szűrő" }, "deleteSelected": { "message": "Kiválasztott törlése" }, "moveSelected": { "message": "Kijelöltek áthelyezése" }, "selectAll": { "message": "Összes kijelölése" }, "deselectAll": { "message": "Összes kijelölés megszüntetése" }, "unselectAll": { "message": "Összes kijelölés megszüntetése" }, "bulkActionsBar": { "message": "Tömeges műveletek" }, "bulkActionsBarAnnouncement": { "message": "$COUNT$ elem lett kiválasztva. A tömeges műveletek sáv mostantól elérhető a képernyő alján. Nyomjuk meg $SHORTCUTBINDING$ gombot, hogy a fókuszt a tömeges művelet sávra váltsuk.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "shortcutBinding": { "content": "$2", "example": "Ctrl+B" } } }, "selectionCleared": { "message": "A kiválasztás kiürítésre került." }, "additionalActions": { "message": "Kiegészítő műveletek" }, "launch": { "message": "Indítás" }, "newAttachment": { "message": "Új melléklet hozzáadása" }, "deletedAttachment": { "message": "A melléklet törlésre került." }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "Biztos törlésre kerüljön ez a melléklet?" }, "attachmentSaved": { "message": "A melléklet mentésre került." }, "file": { "message": "Fájl" }, "selectFile": { "message": "Válasszunk egy fájlt." }, "maxFileSize": { "message": "A maximális fájl méret 500 MB." }, "addedItem": { "message": "Az elem hozzáadásra került." }, "editedItem": { "message": "Az elem szerkesztésre került." }, "movedItemToOrg": { "message": "$ITEMNAME$ átkerült $ORGNAME$ szervezethez", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" }, "orgname": { "content": "$2", "example": "Company Name" } } }, "itemsMovedToOrg": { "message": "Az elemek áthelyezésre kerültek: $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "itemMovedToOrg": { "message": "Az elem áthelyezésre került: $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "deleteItem": { "message": "Elem törlése" }, "deleteItemsCount": { "message": "$COUNT$ elem törlése", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteItemDesc": { "message": "Ez az elem a lomtárba kerül. 30 nap után véglegesen törlődik." }, "deleteItemsDesc": { "message": "Ezek az elemek a lomtárba kerülnek. 30 nap után véglegesen törlésre kerülnek." }, "deleteItemPermanently": { "message": "Elem végleges törlése" }, "deleteItemsPermanentlyCount": { "message": "$COUNT$ elem végleges törlése", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteItemPermanentlyDesc": { "message": "Ez az elem nem állítható vissza." }, "deleteItemsPermanentlyDesc": { "message": "Ezeket az elemeket nem lehet visszaállítani." }, "deleteSelection": { "message": "Kijelöltek törlése" }, "deleteItemsAndCollectionsDesc": { "message": "A kiválasztott elemek és gyűjtemények végleges törlésre kerülnek." }, "deleteFolder": { "message": "Mappa törlése" }, "deleteAttachment": { "message": "Melléklet törlése" }, "deleteAttachmentName": { "message": "$NAME$ melléklet törlése", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "downloadAttachmentName": { "message": "$NAME$ letöltése", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "deleteItemConfirmation": { "message": "Biztosan törlésre kerüljön ezt az elem?" }, "deletedItem": { "message": "Az elem törlésre került." }, "deletedItems": { "message": "Törölt elemek" }, "movedItems": { "message": "Áthelyezett elemek" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "Biztosan felülírásra kerüljön a jelenlegi jelszó?" }, "editedFolder": { "message": "A mappa szerkesztésre került." }, "addedFolder": { "message": "A mappa hozzáadásra került." }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a mappa?" }, "deletedFolder": { "message": "A mappa törlésre került." }, "editInfo": { "message": "Adatok szerkesztése" }, "access": { "message": "Hozzáférés" }, "accessLevel": { "message": "Hozzáférési szint" }, "accessing": { "message": "Elérés" }, "loggedOut": { "message": "Megtörtént a kijelentkezés." }, "loggedOutDesc": { "message": "Kiléptél a fiókodból." }, "loginExpired": { "message": "A bejelentkezési munkamenet lejárt." }, "restartRegistration": { "message": "Regisztráció újrakezdése" }, "expiredLink": { "message": "A hivatkozás lejárt" }, "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": { "message": "Kezdd előlről a regisztrációt vagy próbálj belépni." }, "youMayAlreadyHaveAnAccount": { "message": "Lehet hogy már rendelkezel fiókkal" }, "logOutConfirmation": { "message": "Biztosan szeretnénk kijelentkezni?" }, "logOut": { "message": "Kijelentkezés" }, "ok": { "message": "Ok" }, "yes": { "message": "Igen" }, "no": { "message": "Nem" }, "noAuth": { "message": "Bárki ezzel a hivatkozással" }, "anyOneWithPassword": { "message": "Bárki az általam beállított jelszóval" }, "location": { "message": "Hely" }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása a biztonsági széf eléréséhez." }, "loginWithDevice": { "message": "Bejelentkezés eszközzel" }, "loginWithDeviceEnabledNote": { "message": "Az eszközzel történő bejelentkezést be kell állítani a Bitwarden alkalmazás beállításaiban. Más opcióra van szükség?" }, "needAnotherOptionV1": { "message": "Másik opció szükséges?" }, "readingPasskeyLoading": { "message": "Jelszó beolvasása..." }, "readingPasskeyLoadingInfo": { "message": "Tartsuk nyitva ezt az ablakot és kövessük a böngésző utasításait." }, "passkeyAuthenticationFailed": { "message": "A hozzáférési kulcs hitelesítés sikertelen volt. Próbáljuk újra." }, "useDifferentLoginMethod": { "message": "Más bejelentkezési mód használata" }, "logInWithPasskey": { "message": "Bejelentkezés hozzáférési kulccsal" }, "useSingleSignOn": { "message": "Egyszeri bejelentkezés használata" }, "yourOrganizationRequiresSingleSignOn": { "message": "A szervezet egyszeri bejelentkezést igényel." }, "loginPageMasterPasswordEntryScreenTitle": { "message": "Üdvözlet újra" }, "invalidPasskeyPleaseTryAgain": { "message": "Érvénytelen jelszó. Próbálja újra." }, "twoFactorForPasskeysNotSupportedOnClientUpdateToLogIn": { "message": "A 2FA a jelszónál nem támogatott. A bejelentkezéshez frissítsük az alkalmazást." }, "loginWithPasskeyInfo": { "message": "Használjunk generált jelszót, amely automatikusan, jelszó nélkül bejelentkeztet. A biometrikus adatok, például az arcfelismerés vagy az ujjlenyomat, vagy más FIDO2 biztonsági módszer igazolja személyazonosságot." }, "newPasskey": { "message": "Új jelszó" }, "learnMoreAboutPasswordless": { "message": "További információ a jelszó nélküli használatról" }, "creatingPasskeyLoading": { "message": "Jelszó létrehozása..." }, "creatingPasskeyLoadingInfo": { "message": "Tartsuk nyitva ezt az ablakot és kövessük a böngésző utasításait." }, "errorCreatingPasskey": { "message": "Hiba történt a jelszó létrehozásakor." }, "errorCreatingPasskeyInfo": { "message": "Probléma merült fel a jelszó létrehozásakor." }, "passkeySuccessfullyCreated": { "message": "A jelszó sikeresen létrehozásra került!" }, "customPasskeyNameInfo": { "message": "Nevezzük el a jelszót a könnyebb azonosítshoz." }, "useForVaultEncryption": { "message": "Használat széf titkosításhoz" }, "useForVaultEncryptionInfo": { "message": "Jelentkezzünk be és oldjuk fel a támogatott eszközökön mesterjelszó nélkül. Kövessük a böngésző utasításait a beállítás befejezéséhez." }, "useForVaultEncryptionErrorReadingPasskey": { "message": "Hiba történt a jelszó olvasásakor. Próbáljuk újra vagy töröljük a jelölést ebből az opcióból." }, "encryptionNotSupported": { "message": "A titkosítás nem támogatott." }, "enablePasskeyEncryption": { "message": "Titkosítás beállítása" }, "usedForEncryption": { "message": "Használat titkosításhoz" }, "loginWithPasskeyEnabled": { "message": "Az azonosító kulcssal bejelentkezés bekapcsolásra került." }, "passkeySaved": { "message": "$NAME$ mentésre került.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Personal yubikey" } } }, "passkeyRemoved": { "message": "A jelszó eltávolításra került." }, "removePasskey": { "message": "Jelszó eltávolítása" }, "removePasskeyInfo": { "message": "Ha az összes jelszót eltávolítjuk, nem tudunk bejelentkezni az új eszközökre a mesterjelszó nélkül." }, "passkeyLimitReachedInfo": { "message": "Elértük a jelszó korlátot. Távolítsunk el egy jelszót egy másik hozzáadásához." }, "tryAgain": { "message": "Próbáluk újra" }, "createAccount": { "message": "Fiók létrehozása" }, "newToBitwarden": { "message": "Új vagyunk a Bitwardenben?" }, "setAStrongPassword": { "message": "Erős jelszó beállítása" }, "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": { "message": "A fiók létrehozásának befejezése jelszó beállításával" }, "newAroundHere": { "message": "Új felhasználó vagyunk?" }, "startTrial": { "message": "Próbaverzió indítása" }, "logIn": { "message": "Bejelentkezés" }, "loginPageEmailEntryScreenTitle": { "message": "Bejelentkezés a Bitwardenbe" }, "enterTheCodeSentToYourEmail": { "message": "Adjuk meg az email címre elküldött kódot." }, "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": { "message": "Adjuk meg a hitelesítő alkalmazása által generált kódot." }, "pressYourYubiKeyToAuthenticate": { "message": "Nyomjuk meg a YubiKey-t a hitelesítéshez." }, "authenticationTimeout": { "message": "Hitelesítési időkifutás" }, "authenticationSessionTimedOut": { "message": "A hitelesítési munkamenet időkifutással lejárt. Indítsuk újra a bejelentkezési folyamatot." }, "verifyYourIdentity": { "message": "Személyazonosság ellenőrzése" }, "weDontRecognizeThisDevice": { "message": "Nem ismerhető fel ez az eszköz. Írjuk be az email címünkre küldött kódot a személyazonosság igazolásához." }, "continueLoggingIn": { "message": "A bejelentkezés folytatása" }, "whatIsADevice": { "message": "Mi az eszköz?" }, "aDeviceIs": { "message": "Az eszköz a Bitwarden alkalmazás egyedi telepítése, amelyre bejelentkeztünk. Az alkalmazás adatok újratelepítése, törlése vagy a sütik törlése azt eredményezheti, hogy egy eszköz többször is megjelenhet." }, "logInInitiated": { "message": "A bejelentkezés elindításra került." }, "logInRequestSent": { "message": "A kérés elküldésre került." }, "submit": { "message": "Elküldés" }, "emailAddressDesc": { "message": "Az email címmel lehet bejelentkezni." }, "yourName": { "message": "Név" }, "yourNameDesc": { "message": "Mi legyen a megszólítás?" }, "masterPass": { "message": "Mesterjelszó" }, "masterPassDesc": { "message": "A mesterjelszó a jelszó a széf eléréséhez. Nagyon fontos a mesterjelszó ismerete. Nincs mód a jelszó visszaállítására." }, "masterPassImportant": { "message": "Az mesterjelszó nem állítható helyre!" }, "masterPassHintDesc": { "message": "A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszóra elfelejtése esetén." }, "reTypeMasterPass": { "message": "Mesterjelszó ismételt beírása" }, "masterPassHint": { "message": "Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)" }, "newMasterPassHint": { "message": "Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)" }, "masterPassHintLabel": { "message": "Mesterjelszó emlékeztető" }, "masterPassHintText": { "message": "Ha elfelejtettük a jelszót, a jelszóra vonatkozó tippet elküldhetjük a saját email címre. $CURRENT$/$MAXIMUM$ maximum karakter.", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "maximum": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "settings": { "message": "Beállítások" }, "accountEmail": { "message": "Fiók email cím" }, "requestHint": { "message": "Tipp kérése" }, "requestPasswordHint": { "message": "Jelszó emlékeztető kérése" }, "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": { "message": "Adjuk meg fiók email címét és elküldésre kerül a jelszóra vonatkozó tipp." }, "emailRequired": { "message": "Az email cím megadása kötelező." }, "invalidEmail": { "message": "Az email cím érvénytelen." }, "masterPasswordRequired": { "message": "A mesterjelszó megadása kötelező." }, "confirmMasterPasswordRequired": { "message": "A mesterjelszó ismételt megadása kötelező." }, "masterPasswordMinlength": { "message": "A mesterjelszónak legalább $VALUE$ karakter hosszúnak kell lennie.", "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "A megadott két jelszó nem egyezik meg." }, "newAccountCreated": { "message": "A fiók létrehozásra került. Most már be lehet jelentkezni." }, "newAccountCreated2": { "message": "Az új fiók létrejött." }, "youHaveBeenLoggedIn": { "message": "Bejelentkezve!" }, "trialAccountCreated": { "message": "A fiók sikeresen létrejött." }, "masterPassSent": { "message": "A mesterjelszó emlékeztetőt tartalmazó email elküldésre került." }, "unexpectedError": { "message": "Váratlan hiba történt." }, "expirationDateError": { "message": "Válasszunk jövőbeni lejárati dátumot." }, "emailAddress": { "message": "Email cím" }, "yourVaultIsLockedV2": { "message": "A széf zárolva van" }, "yourAccountIsLocked": { "message": "A fiók zárolva van." }, "uuid": { "message": "UUID" }, "unlock": { "message": "Feloldás" }, "loggedInAsEmailOn": { "message": "Bejelentkezve mint $EMAIL$ $HOSTNAME$ webhelyen.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "invalidMasterPassword": { "message": "A mesterjelszó érvénytelen." }, "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": { "message": "A mesterjelszó érvénytelen. Erősítsük meg, hogy email cím helyes és a fiók létrehozásának helye: $HOST$.", "placeholders": { "host": { "content": "$1", "example": "vault.bitwarden.com" } } }, "invalidFilePassword": { "message": "Érvénytelen a fájl jelszó. Használjuk az exportálás fájl létrehozásakor megadott jelszót." }, "lockNow": { "message": "Zárolás most" }, "noItemsInList": { "message": "Nincsenek megjeleníthető elemek." }, "noItemsInTrash": { "message": "Nincs elem a lomtárban." }, "noItemsInTrashDesc": { "message": "A törölt elemek itt jelennek meg és 30 nap elteltével véglegesen törlődnek." }, "noItemsInVault": { "message": "Nincsenek elemek a széfben." }, "emptyVaultDescription": { "message": "A széf nemcsak a jelszavakat védi. Itt biztonságosan tárolhatjuk a bejelentkezési adatokat, egyéb azonosítókat, kártyákat és jegyzeteket." }, "emptyFavorites": { "message": "Nem lett kedvencnek minősítve egyetlen elem sem." }, "emptyFavoritesDesc": { "message": "Gyakran használt elemek hozzáadása a kedvencekhez a gyors hozzáférés érdekében." }, "noSearchResults": { "message": "Nincsenek visszakapott keresési eredmények." }, "clearFiltersOrTryAnother": { "message": "Töröljük a szűrőket vagy próbálkozzunk másik keresési kifejezéssel." }, "noPermissionToViewAllCollectionItems": { "message": "Nincs jogosultság a gyűjtemény összes elemének megtekintésére." }, "youDoNotHavePermissions": { "message": "Nincs engedély ehhez a gyűjteményhez" }, "noCollectionsInList": { "message": "Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények." }, "noGroupsInList": { "message": "Nincsenek megjeleníthető csoportok." }, "noUsersInList": { "message": "Nincsenek megjeleníthető felhasználók." }, "noMembersInList": { "message": "Nincsenek megjeleníthető tagok." }, "noMembersToExport": { "message": "Nincsenek exportálható tagok." }, "noEventsInList": { "message": "Nincsenek megjeleníthető események." }, "newOrganization": { "message": "Új szervezet" }, "noOrganizationsList": { "message": "Még nem tartozunk egyik szervezethez sem. A szervezetek lehetővé teszik az elemek megosztását más felhasználókkal." }, "notificationSentDevice": { "message": "A rendszer értesítést küldött az eszközre." }, "notificationSentDevicePart1": { "message": "A Bitwarden zárolás feloldása az eszközön vagy: " }, "accessAttemptBy": { "message": "Bejelentkezési kísérlet $EMAIL$ segítségével", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "confirmAccess": { "message": "Hozzáférés megerősítése" }, "denyAccess": { "message": "Hozzáférés megtagadása" }, "notificationSentDeviceAnchor": { "message": "webalkalmazás" }, "notificationSentDevicePart2": { "message": "Jóváhagyás előtt győződjünk meg arról, hogy az ujjlenyomat kifejezés megegyezik az alábbi kifejezéssel." }, "notificationSentDeviceComplete": { "message": "Oldjuk fel a Bitwarden zárolását az eszközön. Jóváhagyás előtt győződjünk meg arról, hogy az ujjlenyomat kifejezés megegyezik az alábbi kifejezéssel." }, "aNotificationWasSentToYourDevice": { "message": "Egy értesítés lett elküldve az eszközre." }, "versionNumber": { "message": "Verzió: $VERSION_NUMBER$", "placeholders": { "version_number": { "content": "$1", "example": "1.2.3" } } }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "Az ellenőrző kód elküldésre került $EMAIL$ email címre.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": { "message": "Ne kérdezzen újra ezen az eszközön 30 napig" }, "selectAnotherMethod": { "message": "Másik módszer választás", "description": "Select another two-step login method" }, "useYourRecoveryCode": { "message": "Helyreállító kód használata" }, "insertU2f": { "message": "A biztonsági kulcs beillesztése a számítógép USB portjába. Ha van rajta gomb, nyomjuk meg." }, "loginUnavailable": { "message": "A bejelentkezés nem érhető el." }, "noTwoStepProviders": { "message": "Ezen a fiókon kétlépcsős bejelentkezés van engedélyezve, de ez az eszköz nem támogatja egyik beállított kétlépcsős szolgáltatót sem." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Támogatott böngészőt (mint például a Chrome) kell használni és/vagy a böngészők között jobb támogatást nyújtó szolgáltatót kell megadni (mint például egy hitelesítő alkalmazás)." }, "twoStepOptions": { "message": "Kétlépcsős bejelentkezés opciók" }, "selectTwoStepLoginMethod": { "message": "Kétlépcsős bejelentkezési mód használata" }, "recoveryCodeTitle": { "message": "Helyreállító kód" }, "invalidRecoveryCode": { "message": "Érvénytelen a helyreállító kód." }, "authenticatorAppTitle": { "message": "Hitelesítő alkalmazás" }, "authenticatorAppDescV2": { "message": "Adjunk meg egy hitelesítő alkalmazás, például a Bitwarden Authenticator által generált kódot.", "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated." }, "yubiKeyTitleV2": { "message": "YubiKey OTP biztonsági kulcs" }, "yubiKeyDesc": { "message": "Használj YubiKey 4, 5 vagy NEO eszközt." }, "duoDescV2": { "message": "Adjuk meg a Duo Security által generált kódot.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "duoOrganizationDesc": { "message": "Ellenőrzés szervezeti Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "u2fDesc": { "message": "Bármilyen FIDO U2F által engedélyezett biztonsági kulcs használata a fiók eléréséhez." }, "u2fTitle": { "message": "FIDO U2F Biztonsági kulcs" }, "webAuthnTitle": { "message": "Biztonsági kulcs" }, "webAuthnDesc": { "message": "Használd az eszközöd biometrikus azonosítását vagy egy FIDO2 kompatibilis biztonsági kulcsot." }, "webAuthnMigrated": { "message": "(FIDO-ból áthelyezve)" }, "openInNewTab": { "message": "Megnyitás új fülön" }, "emailTitle": { "message": "Email cím" }, "emailDescV2": { "message": "Adjuk meg az email címre elküldött kódot." }, "continue": { "message": "Folytatás" }, "organization": { "message": "Szervezet" }, "organizations": { "message": "Szervezetek" }, "moveToOrgDesc": { "message": "Válasszunk egy szervezetet, ahová áthelyezni szeretnénk ezt az elemet. A szervezetbe áthelyezés átruházza az elem tulajdonjogát az adott szervezetre. Az áthelyezés után többé nem leszünk az elem közvetlen tulajdonosa." }, "collectionsDesc": { "message": "A megosztásra kerülő elem gyűjteményének szerkesztése. Csak az ezeket a gyűjteményeket elérő szervezeti felhasználók látják ezt az elemet." }, "deleteSelectedItemsDesc": { "message": "$COUNT$ elem a lomtárba kerül.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "deleteSelectedCollectionsDesc": { "message": "$COUNT$ gyűjtemény véglegesen törlésre kerül.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "deleteSelectedConfirmation": { "message": "Biztos folytatni szeretnénk?" }, "deleteCollection": { "message": "Gyűjtemény törlése" }, "deleteCollectionsCount": { "message": "$COUNT$ gyűjtemény törlése", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteCollectionDesc": { "message": "A gyűjtemény véglegesen törlésre kerül." }, "deleteCollectionsDesc": { "message": "Ezek a gyűjtemények végleges törlésre kerülnek." }, "moveSelectedItemsDesc": { "message": "Válassz ki egy mappát, amihez ezt a(z) $COUNT$ kiválasztott elemet hozzá szeretnéd adni.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "verificationCodeTotp": { "message": "Verification Code (TOTP)" }, "copyVerificationCode": { "message": "Copy Verification Code" }, "copyUuid": { "message": "UUID másolása" }, "errorRefreshingAccessToken": { "message": "Hozzáférési token frissítés hiba" }, "errorRefreshingAccessTokenDesc": { "message": "Nem található frissítőtoken vagy API kulcs. Kérlek próbálj kilépni és újra belépni." }, "warning": { "message": "Figyelmeztetés" }, "confirmVaultExport": { "message": "Széf export megerősítése" }, "confirmSecretsExport": { "message": "Titkos adatok exportálásának megerősítése" }, "exportWarningDesc": { "message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat.Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és továbbküldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés." }, "exportSecretsWarningDesc": { "message": "Ez az exportálás titkosítatlan formátumban tartalmazza a titkos adatokat. Ne tároljuk vagy ne küldjük el az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon (például emailben). A használat befejezése után azonnal töröljük." }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha valaha a fiók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt." }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba." }, "exportNoun": { "message": "Exportálás", "description": "The noun form of the word Export" }, "exportVerb": { "message": "Exportálás", "description": "The verb form of the word Export" }, "exportFrom": { "message": "Exportálás innen:" }, "fileFormat": { "message": "Fájlformátum" }, "fileEncryptedExportWarningDesc": { "message": "Ez a fájl exportálás jelszóval védett és a visszafejtéshez a fájl jelszó megadása szükséges." }, "exportPasswordDescription": { "message": "Ezt a jelszó kerül használatba a fájl exportálására és importálására." }, "confirmMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó megerősítése" }, "filePassword": { "message": "Fájl jelszó" }, "confirmFilePassword": { "message": "Fájl jelszó megerősítés" }, "accountRestrictedOptionDescription": { "message": "Használjuk a fiók felhasználónevéből és a mesterjelszóból származó titkosítási kulcsot az exportálás titkosításához és az importálás korlátozásához csak az aktuális Bitwarden fiókra." }, "passwordProtectedOptionDescription": { "message": "Hozzunk létre egy felhasználó által generált jelszót az exportálás védelme érdekében. Ezzel más fiókokban is használható exportálást hozhatunk létre." }, "exportTypeHeading": { "message": "Exportálási típus" }, "accountRestricted": { "message": "Fiók korlátozás" }, "passwordProtected": { "message": "Jelszóval védett" }, "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": { "message": "A “Fájl jelszó” és a “Fájl jelszó megerősítés“ nem egyezik." }, "confirmVaultImport": { "message": "Széf importálás megerősítése" }, "confirmVaultImportDesc": { "message": "Ez a fájl jelszóval védett. Adjuk meg a fájl jelszót az adatok importálásához." }, "exportSuccess": { "message": "A széfadatok exportálásra kerültek." }, "exportError": { "message": "Hiba történt a széf adatainak exportálása közben." }, "exportSuccessSkippedAttachment": { "message": "1 sérült csatolás kimaradt az exportálás során. Az összes többi széf adat és melléklet sikeresen exportálásra került." }, "exportSuccessSkippedAttachments": { "message": "$COUNT$ sérült csatolás kimaradt az exportálás során. Az összes többi széf adat és melléklet sikeresen exportálásra került.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "passwordGenerator": { "message": "Jelszó generátor" }, "minComplexityScore": { "message": "Minimális összetettségi pontszám" }, "minNumbers": { "message": "Minimális szám" }, "minSpecial": { "message": "Minimális speciális", "description": "Minimum special characters" }, "ambiguous": { "message": "Félreérthető karakterek mellőzése", "description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead." }, "avoidAmbiguous": { "message": "Félreérthető karakterek mellőzése", "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox." }, "length": { "message": "Hossz" }, "passwordMinLength": { "message": "Minimum jelszó hosszúság" }, "uppercase": { "message": "Nagybetűs (A-Z)", "description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead." }, "lowercase": { "message": "Kisbetűs (a-z)", "description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead." }, "numbers": { "message": "Számok (0-9)", "description": "deprecated. Use numbersLabel instead." }, "specialCharacters": { "message": "Speciális karakterek (!@#$%^&*)" }, "numWords": { "message": "Szavak száma" }, "wordSeparator": { "message": "Szóelválasztó" }, "capitalize": { "message": "Nagy kezdőbetű", "description": "Make the first letter of a word uppercase." }, "includeNumber": { "message": "Szám is" }, "generatorPolicyInEffect": { "message": "A vállalati házirend követelményei kerülnek alkalmazásra a generátor beállításaira.", "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen." }, "passwordHistory": { "message": "Jelszóelőzmények" }, "generatorHistory": { "message": "Generátor előzmények" }, "clearGeneratorHistoryTitle": { "message": "Generátor előzmények kiürítése" }, "cleargGeneratorHistoryDescription": { "message": "Ha folytatjuk, az összes bejegyzés véglegesen törlődik a generátor előzményeiből. Biztosan folytatjuk?" }, "noPasswordsInList": { "message": "Nincsenek listázható jelszavak." }, "clearHistory": { "message": "Előzmények törlése" }, "nothingToShow": { "message": "Nincs megjeleníthető elem" }, "nothingGeneratedRecently": { "message": "Nem generáltál semmit mostanában" }, "clear": { "message": "Kiürítés", "description": "To clear something out. Example: To clear browser history." }, "accountUpdated": { "message": "A fiók frissítésre került." }, "changeEmail": { "message": "Email cím módosítása" }, "changeEmailTwoFactorWarning": { "message": "A folytatás megváltoztatja fiók email címét. Nem változtatja meg a kétlépcsős hitelesítéshez használt email címet. Ez az email cím a kétlépcsős bejelentkezés beállításaiban módosítható." }, "newEmail": { "message": "Új email cím" }, "code": { "message": "Kód" }, "changeEmailDesc": { "message": "Az ellenőrző kód elküldésre került $EMAIL$ email címre. Ellenőrizzük az kódot tartalmazó emailt és adjuk meg azt itt az email cím megváltoztatásához.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "john.smith@example.com" } } }, "loggedOutWarning": { "message": "A folytatásban a felhasználó kiléptetésre kerül a jelenlegi munkamenetből, szükséges az ismételt bejelentkezés. Más eszközökön aktív munkamenetek akár egy órán keresztül is aktívak maradhatnak." }, "changePasswordWarning": { "message": "A jelszó megváltoztatása után be kell jelentkezni az új jelszóval. Az aktív munkamenetek más eszközökön egy órán belül kijelentkeznek." }, "emailChanged": { "message": "Az email cím megváltozott." }, "logBackIn": { "message": "Ismételten be kell jelentkezni." }, "currentSession": { "message": "Jelenlegi munkamenet" }, "requestPending": { "message": "Függőben lévő kérelem" }, "logBackInOthersToo": { "message": "Ismételten be kell jelentkezni. Ha másik Bitwarden alkalmazásokat használunk, ott is jelentkezzünk ki és ismételten be." }, "changeMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó módosítása" }, "masterPasswordChanged": { "message": "A mesterjelszó megváltozott." }, "currentMasterPass": { "message": "Jelenlegi mesterjelszó" }, "newMasterPass": { "message": "Új mesterjelszó" }, "confirmNewMasterPass": { "message": "Új mesterjelszó megerősítése" }, "encKeySettings": { "message": "Kulcs beállítások titkosítása" }, "kdfIterations": { "message": "KDF iterációk" }, "kdfIterationsDesc": { "message": "A magasabb KDF iterációk segíthetnek a megvédeni a mesterjelszót a \"brute force\" jellegű támadásoktól. Javaslunk $VALUE$, vagy magasabb értéket.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "100,000" } } }, "kdfIterationsWarning": { "message": "A túl magas KDF iterációk lelassíthatják a lassabb CPU-val rendelkező eszközökön a bejelentkezést a Bitwardenbe (és a lezárást is). Javasoljuk az érték növelését $INCREMENT$ lépéssel és teszteljük azt az összes eszközön.", "placeholders": { "increment": { "content": "$1", "example": "50,000" } } }, "kdfMemory": { "message": "KDF memória (MB)", "description": "Memory refers to computer memory (RAM). MB is short for megabytes." }, "argon2Warning": { "message": "A KDF-iterációk, a memória és a párhuzamosság túl magasra állítása gyenge teljesítményt eredményezhet a Bitwardenbe bejelentkezéskor (és a feloldáskor) lassabb vagy régebbi eszközökön. Célszerű ezek egyenkénti lecserélése kis lépésekben, majd a tesztelés az összes eszközön." }, "kdfParallelism": { "message": "KDF párhuzamosság" }, "argon2Desc": { "message": "A magasabb szintű KDF iterációk, a memória és a párhuzamosság segíthet megvédeni mesterjelszót a támadók erőszakossága ellen." }, "encKeySettingsChanged": { "message": "A kulcs beállítás titkosítása megváltozott." }, "dangerZone": { "message": "Veszélyes terület" }, "deauthorizeSessions": { "message": "Munkamenetek hitelesítésének eldobása" }, "deauthorizeSessionsDesc": { "message": "Aggódunk a egy másik eszközön történő bejelentkezés miatt? Az alábbiakban ismertetett módon dobjuk el az összes hitelesítést az összes számítógépen és eszközön. Ez a biztonsági lépés akkor ajánlott, ha korábban nyilvános helyen levő számítógépet használtunk vagy véletlenül mentettünk jelszót egy olyan eszközön, amely nem a sajátunk. Ez a lépés törli az összes korábban megjegyzett kétfaktoros bejelentkezési munkamenetet." }, "deauthorizeSessionsWarning": { "message": "A folytatásban s felhasználó kiléptetésre kerül az aktuális munkamenetből, szükséges az ismételt bejelentkezés. Ismételten megjelenik a kétlépcsős bejelentkezés, ha az engedélyezett. Más eszközök aktív munkamenetei akár egy óráig is aktívak maradhatnak." }, "newDeviceLoginProtection": { "message": "Új eszköz bejelentkezés" }, "turnOffNewDeviceLoginProtection": { "message": "Az új eszköz bejelentkezési védelmének kikapcsolása" }, "turnOnNewDeviceLoginProtection": { "message": "Az új eszköz bejelentkezési védelmének bekapcsolása" }, "turnOffNewDeviceLoginProtectionModalDesc": { "message": "Folytassuk az alábbiakkal a Bitwarden által küldendő ellenőrző emailek kikapcsolásához, amikor új eszközről jelentkezünk be." }, "turnOnNewDeviceLoginProtectionModalDesc": { "message": "Folytassuk az alábbiakkal a Bitwarden által küldendő ellenőrző emailek bekapcsolásához, amikor új eszközről jelentkezünk be." }, "turnOffNewDeviceLoginProtectionWarning": { "message": "Ha az új eszköz bejelentkezési védelme ki van kapcsolva, a mesterjelszó birtokában bárki hozzáférhet fiókhoz bármilyen eszközről. Ha meg szeretnénk védeni fiókot ellenőrző emailek nélkül, állítsunk be kétlépcsős bejelentkezést." }, "accountNewDeviceLoginProtectionSaved": { "message": "Az új eszköz bejelentkezés védelmi módosítások mentésre kerültek." }, "sessionsDeauthorized": { "message": "Az összes munkamenet hitelesítése eldobásra került." }, "accountIsOwnedMessage": { "message": "Ezt a fiókot $ORGANIZATIONNAME$ kezeli.", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "Organization" } } }, "purgeVault": { "message": "Széf kitakarítása" }, "purgedOrganizationVault": { "message": "A szervezeti széf kitakarításra került." }, "vaultAccessedByProvider": { "message": "A tárolóhoz a szolgáltató fér hozzá." }, "purgeVaultDesc": { "message": "Az alábbiak szerint törölhetjük a széfben található összes elemet és mappát. Nem kerülnek törlésre azok az elemek,, amelyek egy megosztott szervezethez tartoznak." }, "purgeOrgVaultDesc": { "message": "Folytatás lentebb a szervezeti széf összes elemének törléséhez." }, "purgeVaultWarning": { "message": "A széf kitakarítása végleges. A művelet nem vonható vissza." }, "vaultPurged": { "message": "A széf kitakarításra került." }, "deleteAccount": { "message": "Fiók törlése" }, "deleteAccountDesc": { "message": "A továbbiakban a fiók és összes társított adata törlésre kerül.." }, "deleteAccountWarning": { "message": "A fiók végleges törlése következik. A művelet nem vonható vissza." }, "deleteAccountOrganizationOwnerWarning": { "message": "Legalább egy szervezet tulajdonosa vagyunk. A fiók törlése minden olyan szervezetet is töröl, amelynek mi vagyunk az egyedüli tulajdonosa." }, "cannotDeleteAccountOrganizationOwnerDesc": { "message": "Nem törölhetjük a fiókot, amíg egy szervezet tulajdonosa vagyunk. Először adjuk át a tulajdonjogot vagy töröljük a szervezetet." }, "cannotDeleteAccount": { "message": "A fiók nem törölhető." }, "cannotDeleteAccountDesc": { "message": "Ez a művelet nem hajtható végre, mert a fiók egy szervezet tulajdonában van. További részletekért forduljunk a szervezet adminisztrátorához." }, "accountDeleted": { "message": "A fiók törlésre került." }, "accountDeletedDesc": { "message": "A fiók bezárásra került és minden társított adat törölve lett." }, "deleteOrganizationWarning": { "message": "A szervezet végleges törlése folyamatban van. A művelet nem vonható vissza." }, "myAccount": { "message": "Saját fiók" }, "tools": { "message": "Eszközök" }, "importNoun": { "message": "Importálás", "description": "The noun form of the word Import" }, "importVerb": { "message": "Importálás", "description": "The verb form of the word Import" }, "importData": { "message": "Adatok importálása" }, "importError": { "message": "Importálási hiba" }, "importErrorDesc": { "message": "Hiba történt az importálni próbált adatokkal. Javítsuk a felsorolt hibákat a forrásfájlban és próbáljuk újra." }, "importSuccess": { "message": "Az adatok sikeresen importálásra kerültek a széfbe." }, "importSuccessNumberOfItems": { "message": "Összesen $AMOUNT$ elem lett importálva.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "dataExportSuccess": { "message": "Az adatok sikeresen exportálásra kerültek." }, "importWarning": { "message": "Adatokat importálunk $ORGANIZATION$ mappába. Az adatok megoszthatók a szervezet tagjaival. Folytatjuk?", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "importFormatError": { "message": "Az adatok formázása nem megfelelő. Ellenőrizzük az import fájlt és próbáljuk újra." }, "importNothingError": { "message": "Semmi nem lett importálva." }, "importEncKeyError": { "message": "Hiba történt az exportált fájl visszafejtése során. A titkosítási kulcs nem egyezik meg az adatok exportálásához használt titkosítási kulccsal." }, "destination": { "message": "Cél" }, "learnAboutImportOptions": { "message": "Információ az importálási opciókról" }, "selectImportFolder": { "message": "Mappa kiválasztása" }, "selectImportCollection": { "message": "Gyűjtemény kiválasztása" }, "importTargetHintCollection": { "message": "Válasszuk ezt az opciót, ha azt akarjuk, hogy az importált fájl tartalma egy gyűjteménybe kerüljön." }, "importTargetHintFolder": { "message": "Válasszuk ezt az opciót, ha azt akarjuk, hogy az importált fájl tartalma egy mappába kerüljön." }, "importUnassignedItemsError": { "message": "A fájl hozzá nem rendelt elemeket tartalmaz." }, "selectFormat": { "message": "Válasszuk ki az import fájl formátumát." }, "selectImportFile": { "message": "Válasszuk ki az import fájlt" }, "chooseFile": { "message": "Fájl kiválasztása" }, "chooseFileSentenceCase": { "message": "Fájl kiválasztása" }, "noFileChosen": { "message": "Nincs kiválasztott fájl." }, "orCopyPasteFileContents": { "message": "vagy vágólapon vigyük be fájl tartalmat" }, "instructionsFor": { "message": "$NAME$ utasítások", "description": "The title for the import tool instructions.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "LastPass (csv)" } } }, "options": { "message": "Opciók" }, "preferences": { "message": "Beállítások" }, "preferencesDesc": { "message": "A webes széf működésének testreszabása." }, "preferencesUpdated": { "message": "A beállítások frissítésre kerültek" }, "language": { "message": "Nyelv" }, "languageDesc": { "message": "A webes széf nyelvének megváltoztatása." }, "showIconsChangePasswordUrls": { "message": "Webhely ikonok megjelenítése és jelszó webcímek módosításának lekérése" }, "default": { "message": "Alapértelmezett" }, "domainRules": { "message": "Domain szabályok" }, "domainRulesDesc": { "message": "Ha ugyanazokat a bejelentkezési adatokat használjuk több különböző webhely domainen, ezeket \"azonos\"-ként jelölhetjük meg. A \"Globális\" domainek a Bitwarden által már létrehozottak." }, "globalEqDomains": { "message": "Globális azonos domainek" }, "customEqDomains": { "message": "Egyedi azonos domainek" }, "exclude": { "message": "Kizárás" }, "include": { "message": "Bevonás" }, "customize": { "message": "Testreszabás" }, "newCustomDomain": { "message": "Új egyedi domain" }, "newCustomDomainDesc": { "message": "A domainek listája vesszővel elválasztva. Csak \"alap\" domainek engedélyezettek. Ne adjunk meg aldomaineket. Például \"google.com\" legyen \"www.google.com\" helyett. Megadható \"androidapp://csomag.nev forma android alkalmazás társításához ás webhely domainekhez." }, "customDomainX": { "message": "Egyedi domain $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "domainsUpdated": { "message": "A domainek frissítésre kerültek." }, "twoStepLogin": { "message": "Kétlépcsős bejelentkezés" }, "twoStepLoginEnforcement": { "message": "Kétlépcsős bejelentkezés kényszerítése" }, "twoStepLoginDesc": { "message": "A fiók biztosítása kiegészítő lépéssel bejelentkezéskor." }, "twoStepLoginTeamsDesc": { "message": "A kétlépcsős bejelentkezés engedélyezése a szervezethez." }, "twoStepLoginEnterpriseDescStart": { "message": "A Bitwarden kétlépcsős bejelentkezési opcióinak kényszerítése a tagoknál:", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enforce Bitwarden Two-step Login options for members by using the Two-step Login Policy.'" }, "twoStepLoginPolicy": { "message": "Kétlépcsős bejelentkezési szabályok" }, "twoStepLoginOrganizationDuoDesc": { "message": "A Duón keresztüli kétlépcsős bejelentkezés kényszerítéséhez használjuk az alábbi lehetőségeket." }, "twoStepLoginOrganizationSsoDesc": { "message": "Ha beállítottuk az egyszeri bejelentkezést vagy azt tervezük, a kétlépcsős bejelentkezés már érvényre juthat az azonosítás szolgáltatón keresztül." }, "twoStepLoginRecoveryWarning": { "message": "A kétlépcsős bejelentkezés engedélyezése véglegesen kizárhatja a felhasználót a Bitwarden fiókból. A helyreállítási kód lehetővé teszi a fiókjához való hozzáférést abban az esetben, ha már nem tudjuk használni a szokásos kétlépcsős bejelentkezési szolgáltatást (pl. készülék elvesztése). A Bitwarden támogatás nem tud segíteni abban az esetben, ha elveszítjük a hozzáférést a fiókhoz. Célszerű leírni vagy kinyomtatni a helyreállítási kódot és azt biztonságos helyen tartani." }, "restrictedItemTypePolicy": { "message": "Kártyaelem típus eltávolítása" }, "restrictedItemTypePolicyDesc": { "message": "Ne engedjük meg a tagoknak, hogy kártyaelem típusokat hozzanak létre. A meglévő kártyák automatikusan eltávolításra kerülnek." }, "restrictedItemTypePolicyDescV2": { "message": "Ne engedjük, hogy a tagok hitelkártya elemeket hozzanak létre és tároljanak a széfben. Ha ez a házirend be van kapcsolva, a meglévő kártyák automatikusan elrejtésre kerülnek." }, "restrictCardTypeImport": { "message": "A kártya elem típusokat nem lehet importálni." }, "restrictCardTypeImportDesc": { "message": "Egy vagy több szervezet által beállított szabályzat megakadályozza a kártyák importálását a széfekbe." }, "yourSingleUseRecoveryCode": { "message": "Az egyszer használatos helyreállítási kóddal kikapcsolhatjuk a kétlépcsős bejelentkezést abban az esetben, ha elveszítjük a hozzáférést a kétlépcsős bejelentkezési szolgáltatóhoz. A Bitwarden azt javasolja, hogy írjuk le a helyreállítási kódot és tartsuk biztonságos helyen." }, "viewRecoveryCode": { "message": "Helyreállító kód megtekintése" }, "providers": { "message": "Szolgáltatók", "description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc." }, "enable": { "message": "Engedélyezés" }, "enabled": { "message": "Engedélyezve" }, "optionEnabled": { "message": "Engedélyezve" }, "restoreAccess": { "message": "Hozzáférés helyreállítás" }, "premium": { "message": "Prémium", "description": "Premium membership" }, "premiumMembership": { "message": "Prémium tagság" }, "premiumRequired": { "message": "Prémium szükséges" }, "premiumRequiredDesc": { "message": "A funkció használatához prémium tagság szükséges." }, "youHavePremiumAccess": { "message": "Már rendelkezünk prémium tagsággal." }, "alreadyPremiumFromOrg": { "message": "Már rendelkezünk a prémium funkciókkal, mert egy szervezet tagjai vagyunk." }, "manage": { "message": "Kezelés" }, "manageCollection": { "message": "Gyűjtemény kezelése" }, "viewItems": { "message": "Elemek megtekintése" }, "viewItemsHidePass": { "message": "Elemek megtekintése, rejtett jelszavak" }, "editItems": { "message": "Elemek szerkesztése" }, "editItemsHidePass": { "message": "Elemek szerkesztése, rejtett jelszavak" }, "disable": { "message": "Letiltás" }, "orgUserDetailsNotFound": { "message": "A tag adatai nem találhatók." }, "revokeAccess": { "message": "Hozzáférés visszavonása" }, "revoke": { "message": "Visszavonás" }, "twoStepLoginProviderEnabled": { "message": "Ez a kétlépéses bejelentkezés szolgáltató már engedélyezett a fiókon." }, "twoStepLoginAuthDesc": { "message": "A kétlépéses bejelentkezési beállítások módosításához meg kell adni a mesterjelszót." }, "twoStepAuthenticatorInstructionPrefix": { "message": "Töltsünk le egy hitelesítő alkalmazást, mint például" }, "twoStepAuthenticatorInstructionInfix1": { "message": "," }, "twoStepAuthenticatorInstructionInfix2": { "message": "vagy" }, "twoStepAuthenticatorInstructionSuffix": { "message": "." }, "continueToExternalUrlTitle": { "message": "Tovább: $URL$?", "placeholders": { "url": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "continueToExternalUrlDesc": { "message": "Kilépümk a Bitwardenből és egy külső webhelyet indítunk el egy új ablakban." }, "twoStepContinueToBitwardenUrlTitle": { "message": "Folytatás a bitwarden.com webhelyen?" }, "twoStepContinueToBitwardenUrlDesc": { "message": "A Bitwarden Authenticator lehetővé teszi hitelesítő kulcsok tárolását és TOTP kódok generálását a kétlépcsős ellenőrzési folyamatokhoz. Tudjunk meg többet a bitwarden.com webhelyen." }, "twoStepAuthenticatorScanCodeV2": { "message": "Olvassuk be az alábbi QR kódot a hitelesítő alkalmazással,vagy írjuk be a kulcsot." }, "twoStepAuthenticatorQRCanvasError": { "message": "Nem sikerült betölteni a QR-kódot. Próbáljuk újra vagy használjuk az alábbi kulcsot." }, "key": { "message": "Kulcs" }, "unnamedKey": { "message": "Névtelen kulcs" }, "twoStepAuthenticatorEnterCodeV2": { "message": "Ellenőrző kód" }, "twoStepAuthenticatorReaddDesc": { "message": "Ha ezt egy másik eszközhöz is hozzá kell adni, lentebb található a hitelesítő alkalmazás QR kódja (vagy kulcsa)." }, "twoStepDisableDesc": { "message": "Biztosan szeretnénk kapcsolni ezt a kétlépcsős bejelentkezés szolgáltatót?" }, "twoStepDisabled": { "message": "A kétlépcsős azonosító szolgáltatás kikapcsolásra került." }, "twoFactorYubikeyAdd": { "message": "Új YubiKey hozzáadása a fiókhoz." }, "twoFactorYubikeyPlugIn": { "message": "Helyezzük be a YubiKey eszközt a számítógép USB portjába." }, "twoFactorYubikeySelectKey": { "message": "Válasszuk ki az első üres YubiKey beviteli mezőt lentebb." }, "twoFactorYubikeyTouchButton": { "message": "Érintsük meg a YubiKey gombját." }, "twoFactorYubikeySaveForm": { "message": "Az űrlap mentése." }, "twoFactorYubikeyWarning": { "message": "Platform korlátozások miatt nem lehetséges minden Bitwarden alkalmazásban YubiKey eszközt használni. Engedélyezzünk egy másik kétlépcsős bejelentkezés szolgáltatót, hogy hozzáférhessünk a fiókhoz akkor is, ha a YubiKey nem használható. Támogatott platformok:" }, "twoFactorYubikeySupportUsb": { "message": "Webes széf, asztali alkalmazás, CLI, és minden egyéb böngésző bővítmény olyan USB porttal rendelkező eszközön, amely elfogadja a YubiKey eszközt." }, "twoFactorYubikeySupportMobile": { "message": "Az NFC szolgáltatással vagy adatporttal ellátott eszközök mobil alkalmazásai elfogadhatják a YubiKey eszközt." }, "yubikeyX": { "message": "YubiKey $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "u2fkeyX": { "message": "U2F kulcs $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "webAuthnkeyX": { "message": "WebAuthn Kulcs $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "nfcSupport": { "message": "NFC támogatás" }, "twoFactorYubikeySupportsNfc": { "message": "Az egyik kulcs támogatja az NFC-t." }, "twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": { "message": "Ha van NFC támogatott YubiKey eszköz (pl. YubiKey NEO), akkor a mobileszközök jelzik az NFC elérhetőség észlelését." }, "yubikeysUpdated": { "message": "A YubiKey eszközök frissítésre kerültek." }, "disableAllKeys": { "message": "Összes kulcs letiltása" }, "twoFactorDuoDesc": { "message": "A Bitwarden alkalmazás információjának megadása a Duo Admin panelről." }, "twoFactorDuoClientId": { "message": "Ügyfél azonosító" }, "twoFactorDuoClientSecret": { "message": "Ügyfél titkos kód" }, "twoFactorDuoApiHostname": { "message": "API kiszolgálónév" }, "twoFactorEmailDesc": { "message": "Kövessük a következő lépéseket a kétlépcsős bejelentkezés beállításához email segítségével:" }, "twoFactorEmailEnterEmail": { "message": "Adjuk meg azt az email címet, ahol az ellenőrző kódokat fogadjuk." }, "twoFactorEmailEnterCode": { "message": "Adjuk meg az emailbőll kapott 6 számjegyű ellenőrző kódot." }, "sendEmail": { "message": "Email küldés" }, "twoFactorU2fAdd": { "message": "Adjunk meg egy FIDO U2F biztonsági kulcsot a fiókhoz." }, "removeU2fConfirmation": { "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön a biztonsági kulcs?" }, "twoFactorWebAuthnAdd": { "message": "Adjunk meg egy Webauthn biztonsági kulcsot a felhasználói fiókhoz" }, "readKey": { "message": "Kulcs beolvasása" }, "keyCompromised": { "message": "A kulcs megsérült." }, "twoFactorU2fGiveName": { "message": "Adjunk egy megfelelő nevet a biztonsági kulcsnak az azonosításhoz." }, "twoFactorU2fPlugInReadKey": { "message": "Helyezzük be a biztonsági kulcsot a számítógép USB portjába ás kattintsunk a \"Kulcs beolvasása\" gombra." }, "twoFactorU2fTouchButton": { "message": "Ha biztonsági kulcsnak van gombja, érintsük meg azt." }, "twoFactorU2fSaveForm": { "message": "Az űrlap mentése." }, "twoFactorU2fWarning": { "message": "A platform korlátozások miatt nem lehet minden Bitwarden alkalmazásban FIDO U2F-t használni. Célszerű engedélyezni egy másik kétlépcsős bejelentkezés szolgáltatót a fiók eléréséhez akkor, ha a FIDO U2F nem használható. Támogatott platformok:" }, "twoFactorU2fSupportWeb": { "message": "Web széf és böngésző kiegészítők asztali gépen / laptopon engedélyezett U2F böngészővel (Chrome, Opera, Vivaldi, vagy Firefox bekapcsolt FIDO U2F-fel)." }, "twoFactorU2fWaiting": { "message": "Várakozás a biztonsági kulcs gombjának megérintésére." }, "twoFactorU2fClickSave": { "message": "Kattintás lentebb a \"Mentés\" gombra a kétlépcsős bejelentkezés biztonsági kulcsának engedélyezéséhez." }, "twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": { "message": "Probléma lépett fel a biztonsági kulcs olvasásakor. Próbáljuk újra." }, "twoFactorRecoveryYourCode": { "message": "Bitwarden kétlépcsős bejelentkezés helyreállító kód" }, "twoFactorRecoveryNoCode": { "message": "Még nem lett engedélyezve kétlépcsős bejelentkezés szolgáltató. A kétlépcsős bejelentkezés szolgáltató engedélyezése után visszatérhetünk ide a helyreállító kódért." }, "printCode": { "message": "Kód nyomtatása", "description": "Print 2FA recovery code" }, "reports": { "message": "Jelentések" }, "reportsDesc": { "message": "Az alábbi jelentésekre kattintva azonosítsuk és zárjuk le a webes kiókjaink biztonsági hiányosságait.", "description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault." }, "orgsReportsDesc": { "message": "Az alábbi jelentésekre kattintva azonosíthatjuk és megszüntethetjük a szervezet fiókjaiban lévő biztonsági hiányosságokat.", "description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault." }, "unsecuredWebsitesReport": { "message": "Nem-biztonságos webhelyek jelentés" }, "unsecuredWebsitesReportDesc": { "message": "A http:// sémájú nem-biztonságos webhelyek használata veszélyes lehet. Ha a webhely engedi, mindig használuk a https:// sémát a kapcsolat titkosítására." }, "unsecuredWebsitesFound": { "message": "Nem-biztonságos webhelyek találhatók." }, "unsecuredWebsitesFoundReportDesc": { "message": "$COUNT$ elem van a $VAULT$ széfben nem biztonságos URI-val. Az URI sémát célszeűrű módosítani https://-re, ha a webhely azt engedélyezi.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noUnsecuredWebsites": { "message": "A széfben nincs nem-biztonságos URI-val rendelkező elem." }, "inactive2faReport": { "message": "Kétlépéses bejelentkezés kikapcsolása" }, "inactive2faReportDesc": { "message": "A kétlépcsős bejelentkezés egy védelmi réteget ad a fiókoknak. Állítsunk be kétlépéses vejelentkezést a Bitwarden hitelesítővel ezekhez a fiókokhoz vagy használjunk alternatív módot." }, "inactive2faFound": { "message": "Kétlépések bejelentkezés nélküli bejelentkezések találhatók." }, "inactive2faFoundReportDesc": { "message": "$COUNT$ olyan webhelye(ke)t találtunk a $VAULT$ széfben, amely nincs kétlépcsős bejelentkezéssel konfigurálva (a 2fa.directory adatbázisa alapján). Ezen fiókok további védelme érdekében, célszerű a kétlépcsős bejelentkezés használata.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noInactive2fa": { "message": "A széfben nincs hiányzó kétlépcsős hitelesítés konfigurációval rendelkező webhely." }, "instructions": { "message": "Utasítások" }, "exposedPasswordsReport": { "message": "Kiszivárgott jelszavak jelentés" }, "exposedPasswordsReportDesc": { "message": "A kiszivárgott jelszavak olyan jelszavak, amelyek ismert adatsértések miatt nyilvánosságra kerültek vagy a sötét interneten hackerek értékesítettek azokat." }, "exposedPasswordsFound": { "message": "Kiszivárgott jelszavak találhatók." }, "exposedPasswordsFoundReportDesc": { "message": "$COUNT$ elem található a $VAULT$ széfben, amelyek érintve voltak ismert adatszivárgásban. Célszerű ezeket megváltoztatni új jelszó használatával.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noExposedPasswords": { "message": "Nem található a széfben ismert adatszivárgásban érintett jelszó." }, "checkExposedPasswords": { "message": "Kiszivárgott jelszavak ellenőrzése" }, "timesExposed": { "message": "Kitett alkalmak" }, "exposedXTimes": { "message": "$COUNT$ alkalommal szivárgott ki", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "52" } } }, "weakPasswordsReport": { "message": "Gyenge jelszavak jelentés" }, "weakPasswordsReportDesc": { "message": "A gyenge jelszavakat könnyen megfejthetik hackerek és jelszótöréshez használt eszközök. A Bitwarden jelszógenerátor segít erős jelszót készíteni." }, "weakPasswordsFound": { "message": "Gyenge jelszavak találhatók." }, "weakPasswordsFoundReportDesc": { "message": "$COUNT$ gyenge jelszót találtunk a $VAULT$ széfben. Célszerű lenne ezeknél erősebb jelszóra áttérni.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noWeakPasswords": { "message": "Egyik elemnél sincsenek gyenge jelszavak." }, "weakness": { "message": "Gyengeség" }, "reusedPasswordsReport": { "message": "Újrahasznált jelszavak jelentés" }, "reusedPasswordsReportDesc": { "message": "A jelszavak újbóli használata megkönnyíti a támadók számára, hogy több fiókot feltölrjenek. Módosítsuk ezeket a jelszavakat úgy, hogy mindegyik egyedi legyen." }, "reusedPasswordsFound": { "message": "Újrahasznált jelszavak találhatók." }, "reusedPasswordsFoundReportDesc": { "message": "$COUNT$ többször is használt jelszót találtunk a $VAULT$ széfben. Célszerű ezeknél a jelszót egyedi jelszavakra cseréni.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noReusedPasswords": { "message": "A széfben nincsenek újrahasznált jelszóval rendelkező bejelentkezések." }, "timesReused": { "message": "Újra felhasznált alkalmak" }, "reusedXTimes": { "message": "$COUNT$ alkalommal újrafelhasználva", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "dataBreachReport": { "message": "Adatszivárgás jelentés" }, "breachDesc": { "message": "A feltört fiókok felfedhetik személyes adatokat. Biztosítsuk a feltört fiókokat a 2FA engedélyezésével vagy erősebb jelszó létrehozásával." }, "breachCheckEmail": { "message": "Ellenőrizzük az általunk használt email címeket." }, "checkBreaches": { "message": "Szivárgás ellenőrzés" }, "breachEmailNotFound": { "message": "$USERNAME$ nem található egyik ismert adatszivárgásban sem.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" } } }, "goodNews": { "message": "Jó hírek", "description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!" }, "breachEmailFound": { "message": "$USERNAME$ $COUNT$ különböző webes adatszivárgásban megtalálható.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" }, "count": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "breachFound": { "message": "Kiszivárgott fiókok találhatók." }, "compromisedData": { "message": "Sérült adatok" }, "website": { "message": "Webhely" }, "affectedUsers": { "message": "Érintett felhasználók" }, "breachOccurred": { "message": "Adatszivárgás történt." }, "breachReported": { "message": "Az adatszivárgás jelentésre került." }, "reportError": { "message": "Hiba történt a jelentés betöltése közben. Próbáljuk újra." }, "billing": { "message": "Számlázás" }, "billingPlanLabel": { "message": "Számlázási csomag" }, "paymentType": { "message": "Fizetési mód" }, "accountCredit": { "message": "Fiók hitelkeret", "description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)." }, "accountBalance": { "message": "Fiók egyenleg", "description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)." }, "addCredit": { "message": "Hitelkeret hozzáadása", "description": "Add more credit to your account's balance." }, "amount": { "message": "Összeg", "description": "Dollar amount, or quantity." }, "creditDelayed": { "message": "A feltöltött hitelkeret megjelenik a fiókban a fizetés teljes feldolgozása után. Néhány fizetési mód késhet és hosszabb időt is igénybe vehet." }, "makeSureEnoughCredit": { "message": "Ellenőrizzük, hogy a fióknak elég hitelkerete van a vásárláshoz. Ha nincs elég keret, akkor az alapértelmezett fizetési mód kerül használatba a különbségnél. Hitelkeretet a Számlázás oldalon adhatunk hozzá." }, "notEnoughAccountCredit": { "message": "Nincs elegendő fiók egyenleg ehhez a vásárláshoz. Feltölthetjük az egyenleget a Számlázás oldalon." }, "creditAppliedDesc": { "message": "A fiók hitelkeret vásárlásra használható. A rendelkezésre álló keret automatikusan ehhez a fiókhoz generálódó számlákra kerül alkalmazásra." }, "goPremium": { "message": "Váltás Prémiumra", "description": "Another way of saying \"Get a Premium membership\"" }, "premiumUpdated": { "message": "Megtörtént az áttérés a Prémium verzióra." }, "premiumUpgradeUnlockFeatures": { "message": "A fiók átállítása prémium tagságra és sok kiegészítő lehetőség feloldása." }, "premiumSignUpStorage": { "message": "1 GB titkosított tárhely a fájlmellékleteknek." }, "premiumSignUpStorageV2": { "message": "$SIZE$ titkosított tárhely a fájlmellékletekhez.", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "premiumSignUpTwoStepOptions": { "message": "Saját kétlépcsős bejelentkezési lehetőségek mint a YubiKey és a Duo." }, "premiumSignUpEmergency": { "message": "Sürgősségi hozzáférés" }, "premiumSignUpReports": { "message": "Jelszó higiénia, felhasználói fiók biztonsága, és adatszivárgási jelentések a széf biztonsága érdekében." }, "premiumSignUpTotp": { "message": "Egyszeri időalapú TOTP ellenőrző kód (2FA) generátor a széfbe bejelentkezésekhez." }, "premiumSignUpSupport": { "message": "Elsőbbségi ügyfélszolgálat." }, "premiumSignUpFuture": { "message": "Minden jövőbeli prémium funkció. Hamarosan jön még több!" }, "premiumPrice": { "message": "Mindez csak $PRICE$ /év.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "premiumPriceWithFamilyPlan": { "message": "Prémium csomag mindössze $PRICE$/év áron, vagy szerezzünk be prémium fiókot $FAMILYPLANUSERCOUNT$ felhasználónak és korlátlan családi megosztást:", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" }, "familyplanusercount": { "content": "$2", "example": "6" } } }, "bitwardenFamiliesPlan": { "message": "Bitwarden családi csomag." }, "addons": { "message": "Kiegészítők" }, "premiumAccess": { "message": "Prémium hozzáférés" }, "premiumAccessDesc": { "message": "Prémium hozzáférés adható a szervezet összes tagjának $PRICE$ /$INTERVAL$ összegért.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$3.33" }, "interval": { "content": "$2", "example": "'month' or 'year'" } } }, "premiumSubscriptionEnded": { "message": "A Prémium előfizetés véget ért." }, "premiumSubscriptionEndedDesc": { "message": "Az archívumhoz hozzáférés visszaszerzéséhez indítsuk újra a Prémium előfizetést. Ha az újraindítás előtt szerkesztjük egy archivált elem adatait, akkor az visszakerül a széfbe." }, "itemRestored": { "message": "Az elem visszaállításra került." }, "restartPremium": { "message": "Prémium előfizetés újraindítása" }, "additionalStorageGb": { "message": "Kiegészítő tárhely (GB)" }, "additionalStorageGbDesc": { "message": "További # GB" }, "additionalStorageIntervalDesc": { "message": "Az előfizetői díjcsomag $SIZE$ titkosított tárhelyet tartalmaz. További tárhellyel bővíthető $PRICE$ /GB /$INTERVAL$ összegben.", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" }, "price": { "content": "$2", "example": "$4.00" }, "interval": { "content": "$3", "example": "'month' or 'year'" } } }, "showPricingSummary": { "message": "Árösszegzés megjelenítése" }, "hidePricingSummary": { "message": "Árösszegzés elrejtése" }, "summary": { "message": "Összegzés" }, "total": { "message": "Összesen" }, "year": { "message": "év" }, "years": { "message": "év" }, "yr": { "message": "év" }, "month": { "message": "hónap" }, "months": { "message": "hónap" }, "monthAbbr": { "message": "hó.", "description": "Short abbreviation for 'month'" }, "paymentChargedAnnually": { "message": "A fizetési mód azonnal, ezután évente kerül ráterhelésre. Bármikor lemondható." }, "paymentCharged": { "message": "A fizetési mód azonnal, ezután $INTERVAL$ időszakonként kerül ráterhelésre. Bármikor lemondható.", "placeholders": { "interval": { "content": "$1", "example": "month or year" } } }, "paymentChargedWithUnpaidSubscription": { "message": "A fizetési mód minden ki nem fizetett előfizetésért megterhelésre kerül." }, "paymentChargedWithTrialSpecificLength": { "message": "A jelenlegi csomag $TRIAL_LENGTH$ napos ingyenes próbaidőszakot tartalmaz. A fizetési módot az időszak végéig nem terheljük. A csomag bármikor lemondható.", "placeholders": { "trial_length": { "content": "$1", "example": "7" } } }, "paymentInformation": { "message": "Fizetési információ" }, "billingInformation": { "message": "Számlázási adatok" }, "billingTrialSubLabel": { "message": "A 7 napos ingyenes próbaidőszak alatt a fizetési mód nem kerül megterhelésre." }, "creditCard": { "message": "Hitelkártya" }, "paypalClickSubmit": { "message": "Kattintás a PayPal gombra a PayPal fiókba bejelentkezéshez, ezután kattintás a Beküldés gombra a folytatáshoz." }, "cancelSubscription": { "message": "Előfizetés megszüntetése" }, "subscriptionExpiration": { "message": "Előfizetés lejárat" }, "subscriptionCanceled": { "message": "Az előfizetés törlésre került." }, "pendingCancellation": { "message": "Függő törlés" }, "subscriptionPendingCanceled": { "message": "Az előfizetés törlésre lett kijelölve az aktuális számlázási időszak végéig." }, "reinstateSubscription": { "message": "Előfizetés visszaállítása" }, "reinstateConfirmation": { "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön a függőben levő törlés kérés és visszaállításra kerüljön az előfizetés?" }, "reinstated": { "message": "Az előfizetés visszaállításra került." }, "resubscribe": { "message": "Feliratkozás ismét" }, "yourSubscriptionIsExpired": { "message": "Az előfizetés lejárt." }, "yourSubscriptionIsCanceled": { "message": "Az előfizetés törlésre került." }, "cancelConfirmation": { "message": "Biztosan törlésre kerüljön? A számlázási időszak végén az összes előfizetési hozzáférés elveszik." }, "canceledSubscription": { "message": "Az előfizetés törlésre került." }, "churnOfferTitle": { "message": "Különleges ajánlat, mielőtt megyünk" }, "churnOfferPreamble": { "message": "Ha most lemondjuk, a hozzáférés eddig folytatódik:" }, "churnOfferPreambleSuffix": { "message": ". De mint ügyfél először van itt egy ajánlat." }, "churnOfferDiscountHeading": { "message": "$DISCOUNT$ feliratkozási kedvezmény", "description": "Heading on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount, either a percentage (e.g. '10%') or a dollar amount (e.g. '$5.00')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" } } }, "churnOfferDiscountBody": { "message": "Köszönetképpen, mint régóta Bitwarden ügyfél, $DISCOUNT$ kedvezmény kaphatunk a következő $DURATION$ szolgáltatásra.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "duration": { "content": "$2", "example": "year" } } }, "churnOfferAccept": { "message": "Maradjunk és kapjunk $DISCOUNT$ kedvezményt", "description": "Primary button on the churn-mitigation offer dialog. DISCOUNT = discount amount", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" } } }, "churnOfferDecline": { "message": "Feliratkozás lemondása" }, "churnOfferSuccessTitle": { "message": "Készen is vagyunk!" }, "churnOfferSuccessBody": { "message": "$DISCOUNT$ kedvezmény került alkalmazásra a következő $DURATION$ szolgáltatásra.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "duration": { "content": "$2", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountSummary": { "message": "$DISCOUNT$ kedvezmény: $LENGTH$ $DURATION$", "description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "length": { "content": "$2", "example": "1" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountBodyRecurringAmount": { "message": "Köszönetképpen, hogy régóta Bitwarden ügyfelek vagyunk, $AMOUNT$ felajánlott kedvezményt kapunk minden $INTERVAL$ esetén a következő $DURATION$ tekintetében.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer card for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" }, "interval": { "content": "$2", "example": "month" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferSuccessBodyRecurringAmount": { "message": "$AMOUNT$ kedvezmény minden $INTERVAL$ esetén a következő $DURATION$ tekintetáben került sor.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" }, "interval": { "content": "$2", "example": "month" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountSummaryRecurringAmount": { "message": "$DISCOUNT$ kedvezmény: $LENGTH$ $DURATION$", "description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. DISCOUNT = per-interval discount amount (e.g. '$15.00/month'); LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "$15.00/month" }, "length": { "content": "$2", "example": "1" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "neverExpires": { "message": "Nincs lejárat" }, "status": { "message": "Állapot" }, "nextCharge": { "message": "Következő terhelés" }, "nextChargeHeader": { "message": "Következő terhelés" }, "nextChargeDate": { "message": "Következő terhelés dátum" }, "plan": { "message": "Csomag" }, "details": { "message": "Részletek" }, "discount": { "message": "kedvezmény" }, "discountApplied": { "message": "A kedvezmény felhasználásra került." }, "discountForOneYear": { "message": "1 évre" }, "discountForMonths": { "message": "$COUNT$ hónap esetén", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "discountThroughDate": { "message": "időszak: $date$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "June 1, 2027" } } }, "discountExpiredOnPurchase": { "message": "A kedvezmény lejárt. Tekintsük át a kosár végösszegét és próbáljuk újra." }, "downloadLicense": { "message": "Licensz letöltése" }, "viewBillingToken": { "message": "Számlázási vezérjel megtekintése" }, "updateLicense": { "message": "Licensz frissítése" }, "manageSubscription": { "message": "Előfizetés kezelése" }, "launchCloudSubscription": { "message": "Felhő előfizetés indítása" }, "launchCloudSubscriptionSentenceCase": { "message": "Felhő előfizetés indítása" }, "storage": { "message": "Tárhely" }, "addStorage": { "message": "Tárhely hozzáadása" }, "removeStorage": { "message": "Tárhely eltávolítása" }, "subscriptionStorage": { "message": "Az előfizetéshez összesen $MAX_STORAGE$ GB titkosított tárhely tartozik. Jelenleg $USED_STORAGE$ GB van használatban.", "placeholders": { "max_storage": { "content": "$1", "example": "4" }, "used_storage": { "content": "$2", "example": "65 MB" } } }, "paymentMethod": { "message": "Fizetési mód" }, "noPaymentMethod": { "message": "Nincs fizetési mód beállítva." }, "addPaymentMethod": { "message": "Fizetési mód hozzáadása" }, "changePaymentMethod": { "message": "Fizetési mód módosítása" }, "invoices": { "message": "Számlák" }, "noUnpaidInvoices": { "message": "Nincsenek befizetetlen számlák." }, "noPaidInvoices": { "message": "Nincsenek befizetettt számlák." }, "paid": { "message": "Fizetve", "description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid." }, "unpaid": { "message": "Nincs fizetve", "description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid." }, "transactions": { "message": "Tranzakciók", "description": "Payment/credit transactions." }, "noTransactions": { "message": "Nincsenek tranzakciók." }, "chargeNoun": { "message": "Terhelés", "description": "Noun. A charge from a payment method." }, "refundNoun": { "message": "Visszatérítés", "description": "Noun. A refunded payment that was charged." }, "chargesStatement": { "message": "A kivonaton minden terhelés $STATEMENT_NAME$ néven jelenik meg.", "placeholders": { "statement_name": { "content": "$1", "example": "BITWARDEN" } } }, "gbStorageAdd": { "message": "Hozzáadandó tárhely GB mennyiség" }, "gbStorageRemove": { "message": "Eltávolítandó tárhely GB mennyiség" }, "storageAddNote": { "message": "A tárhely bővítés megjelenik a számlaösszesítőben és azonnal terheli a fizetési módot. Az első díj az aktuális számlázási időszak időarányos fennmaradó részére kerül számlázásra." }, "storageRemoveNote": { "message": "A tárhely eltávolítás módosítja a számlázási összegeket, amelyeket jóváírásként számítanak be a következő számlázási díjhoz." }, "adjustedStorage": { "message": "A módosított tárhely mérete $AMOUNT$ GB.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "contactSupport": { "message": "Ügyfélszolgálat elérése" }, "contactSupportShort": { "message": "Kapcsolat támogatás" }, "updatedPaymentMethod": { "message": "A fizetési mód frissítésre került." }, "purchasePremium": { "message": "Prémium vásárlása" }, "licenseFile": { "message": "Licenszfájl" }, "licenseFileDesc": { "message": "A licenszfájl elnevezése ehhez hasonló: $FILE_NAME$", "placeholders": { "file_name": { "content": "$1", "example": "bitwarden_premium_license.json" } } }, "uploadLicenseFilePremium": { "message": "A fiók prémium tagságira frissítéséhez fel kell tölteni egy érvényes licenszfájlt." }, "uploadLicenseFileOrg": { "message": "Saját tárolt szervezet létrehozásához feltölteni kell egy érvényes licenszfájlt." }, "accountEmailMustBeVerified": { "message": "Ellenőrizni kell a fiókhoz tartozó email címet." }, "newOrganizationDesc": { "message": "A szervezetek lehetővé teszik a széf részeinek megosztását másokkal, valamint egy adott entitással kapcsolatos olyan felhasználók kezelését mint például egy család, kis csapat vagy nagyvállalat." }, "generalInformation": { "message": "Általános információk" }, "organizationName": { "message": "Szervezet neve" }, "accountOwnedBusiness": { "message": "Ez a fiók egy vállalkozás tulajdonában van." }, "billingEmail": { "message": "Számlázási email cím" }, "businessName": { "message": "Vállalkozás neve" }, "chooseYourPlan": { "message": "Díjcsomag választás" }, "users": { "message": "Felhasználók" }, "userSeats": { "message": "Felhasználói helyek" }, "additionalUserSeats": { "message": "Kiegészítő felhasználói helyek" }, "userSeatsDesc": { "message": "Felhasználói helyek száma" }, "userSeatsAdditionalDesc": { "message": "A díjcsomag $BASE_SEATS$ felhasználói helyet tartalmaz. További felhasználókat havi $SEAT_PRICE$/felhasználó/hónap áron lehet felvenni.", "placeholders": { "base_seats": { "content": "$1", "example": "5" }, "seat_price": { "content": "$2", "example": "$2.00" } } }, "userSeatsHowManyDesc": { "message": "Mennyi felhasználói helyre van szükséged? A felhasználói helyeket később szükség esetén bővítheted." }, "planNameFree": { "message": "Ingyenes", "description": "Free as in 'free beer'." }, "planDescFree": { "message": "Tesztelésre vagy személyes felhasználóknál megosztás $COUNT$ egyéb felhasználóval.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "planNameFamilies": { "message": "Családok" }, "planDescFamilies": { "message": "Személyes használatra, családtagokkal és ismerősökkel történő megosztásra." }, "planNameTeams": { "message": "Csoportok" }, "planDescTeams": { "message": "Vállalkozásoknak és más szervezeti csoportoknak." }, "planNameTeamsStarter": { "message": "Teams Starter" }, "planNameEnterprise": { "message": "Vállalatok" }, "planDescEnterprise": { "message": "Vállalkozásoknak és más nagy szervezeteknek." }, "freeForever": { "message": "Örökre ingyenes" }, "includesXUsers": { "message": "$COUNT$ felhasználót tartalmaz", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "additionalUsers": { "message": "További felhasználók" }, "costPerUser": { "message": "$COST$/felhasználó", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$3" } } }, "limitedUsers": { "message": "$COUNT$ felhasználóra korlátozva (az aktuálissal együtt)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitedCollections": { "message": "$COUNT$ gyűjteményre korlátozva", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "addShareLimitedUsers": { "message": "Hozzáadás és megosztás legfeljebb $COUNT$ felhasználóval", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "addShareUnlimitedUsers": { "message": "Hozzáadás és megosztás legfeljebb korlátlan felhasználóval" }, "createUnlimitedCollections": { "message": "Korlátlan gyűjtemény létrehozása" }, "gbEncryptedFileStorage": { "message": "1 GB titkosított fájl tárhely.", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "onPremHostingOptional": { "message": "Saját tárolás (opcionális)" }, "usersGetPremium": { "message": "A felhasználók hozzáférést kapnak a prémium tagság funkcióihoz." }, "controlAccessWithGroups": { "message": "Felhasználó hozzáférés vezérlése csoportokkal." }, "syncUsersFromDirectory": { "message": "A felhasználók és csoportok szinkronizálása könyvtárból." }, "trackAuditLogs": { "message": "Felhasználói műveletek nyomon követése elemző naplózással." }, "enforce2faDuo": { "message": "2FA Duo erőltetése" }, "priorityCustomerSupport": { "message": "Elsőbbségi felhasználói támogatás" }, "xDayFreeTrial": { "message": "$COUNT$ ingyenes nap van még, bármikor megszakítható.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "7" } } }, "trialThankYou": { "message": "Köszönet a regisztrációért a Bitwarden $PLAN$ csomagjára!", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "trialSecretsManagerThankYou": { "message": "Köszönet a regisztrációért a Bitwarden Titkos Kód Kezelő $PLAN$ csomagjára!", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "trialPaidInfoMessageSpecificTrialLength": { "message": "$PLAN$ $TRIAL_LENGTH$ napos ingyenes próbaverziója $TRIAL_LENGTH$ nap után fizetős előfizetéssé válik.", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" }, "trial_length": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "trialConfirmationEmail": { "message": "A megerősítő email elküldésre került a csoport számlázási email címére:" }, "monthly": { "message": "Havi" }, "annually": { "message": "Évente" }, "annual": { "message": "Éves" }, "basePrice": { "message": "Alapár" }, "organizationCreated": { "message": "A szervezet létrehozásra került." }, "organizationReadyToGo": { "message": "A szervezet használatra kész." }, "organizationUpgraded": { "message": "A szervezet felminősítésre került." }, "leave": { "message": "Kilépés" }, "leaveOrganizationConfirmation": { "message": "Biztosan kilépünk ebből a szervezetből?" }, "leftOrganization": { "message": "Megtörtént a kilépés a szervezetből." }, "defaultCollection": { "message": "Alapértelmezett gyűjtemény" }, "getHelp": { "message": "Segítségkérés" }, "getApps": { "message": "Alkalmazások letöltése" }, "loggedInAs": { "message": "Bejelentkezve mint" }, "eventLogs": { "message": "Eseménynapló" }, "people": { "message": "Emberek" }, "policies": { "message": "Szabályok" }, "dataControls": { "message": "Adat vezérlők" }, "authentication": { "message": "Hitelesítés" }, "vaultManagement": { "message": "Széf kezelés" }, "singleSignOn": { "message": "Egyszeri bejelentkezés" }, "editPolicy": { "message": "Szabály szerkesztése" }, "groups": { "message": "Csoportok" }, "newGroup": { "message": "Új csoport" }, "addGroup": { "message": "Csoport hozzáadása" }, "editGroup": { "message": "Csoport szerkesztése" }, "deleteGroupConfirmation": { "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a csoport?" }, "deleteMultipleGroupsConfirmation": { "message": "Biztosan törölni szeretnénk a következő $QUANTITY$ csoportot?", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "removeUserConfirmation": { "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a felhasználó?" }, "removeOrgUserConfirmation": { "message": "Ha egy tag eltávolításra kerül, többé nem fér hozzá a szervezet adataihoz és ez a művelet visszafordíthatatlan. Ha vissza szeretnénk adni a tagot a szervezethez, meg kell hívni és újra fel kell venni a kapcsolatot." }, "revokeUserConfirmation": { "message": "Amikor egy tag visszavonásra kerül, többé nem fér hozzá a szervezet adataihoz. A tagok hozzáférésének gyors visszaállításához lépjünk a Visszavont fülre." }, "removeUserConfirmationKeyConnector": { "message": "Figyelem! Ennek a felhasználónak kulcskapcsolóra van szüksége a titkosítás kezeléséhez. Ha eltávolítjuk ezt a felhasználót a szervezetből, azzal véglegesen letiltjuk a fiókját. Ez a művelet nem visszavonható. Folytatás?" }, "externalId": { "message": "Külső azonosító" }, "externalIdDesc": { "message": "A külső azonosító a Bitwarden tárkapcsoló és API által nem titkosított referencia." }, "ssoExternalId": { "message": "SSO külső azonosító" }, "ssoExternalIdDesc": { "message": "Az SSO külső azonosító egy titkosítatlan hivatkozás a Bitwarden és az jelenleg konfigurált SSO szolgáltató között." }, "nestCollectionUnder": { "message": "Gyűjtemény beágyazása:" }, "accessControl": { "message": "Hozzáférés vezérlés" }, "readOnly": { "message": "Csak olvasható" }, "newCollection": { "message": "Új gyűjtemény" }, "addCollection": { "message": "Gyűjtemény hozzáadása" }, "editCollection": { "message": "Gyűjtemény szerkesztése" }, "viewCollection": { "message": "Gyűjtemény megtekintése" }, "collectionInfo": { "message": "Gyűjtemény adatok" }, "deleteCollectionConfirmation": { "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a gyűjtemény?" }, "editMember": { "message": "Tag szerkesztése" }, "fieldOnTabRequiresAttention": { "message": "A '$TAB$' fülön lévő mező figyelmet követel.", "placeholders": { "tab": { "content": "$1", "example": "Collection info" } } }, "invite": { "message": "Meghívás" }, "inviteUserDesc": { "message": "Új felhasználó meghívása a szervezetéhez a Bitwarden fiók e-mail címének megadásával. Ha még nem rendelkezik Bitwarden-fiókkal, felkérjük új fiók létrehozására.\n" }, "inviteUserDescription": { "message": "Új felhasználók meghívása a szervezetbe az email cím megadásával lentebb." }, "inviteMultipleEmailDesc": { "message": "Legfeljebb $COUNT$, egymástól vesszővel elválasztott email cím.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inviteMultipleEmailsWithSeatLimit": { "message": "Adjunk meg akár $BATCHLIMIT$ email címet vesszővel elválasztva. ($REMAININGSEATS$ hely marad)", "placeholders": { "batchlimit": { "content": "$1", "example": "20" }, "remainingseats": { "content": "$2", "example": "9999" } } }, "inviteSingleEmailDesc": { "message": "1 meghívó maradt." }, "inviteZeroEmailDesc": { "message": "0 meghívó maradt." }, "inviteMultipleEmailsNoSeatLimit": { "message": "Adjunk meg egyszerre legfeljebb $BATCHLIMIT$ email címet, vesszővel elválasztva.", "placeholders": { "batchlimit": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "userUsingTwoStep": { "message": "Ez a felhasználó kétlépcsős bejelentkezést használ fiókja védelmére." }, "search": { "message": "Keresés" }, "invited": { "message": "Meghívott" }, "confirmed": { "message": "Megerősítve" }, "clientOwnerEmail": { "message": "Ügyféltulajdonos email cím" }, "owner": { "message": "Tulajdonos" }, "ownerDesc": { "message": "A legmagasabb hozzáféréssel rendelkező felhasználó kezelheti a szervezet összes lehetőségét." }, "clientOwnerDesc": { "message": "Ennek a felhasználónak függetlennek kell lennie a szolgáltatótól. Ha a Szolgáltató nincs kapcsolatban a szervezettel, akkor ez a felhasználó tartja fenn a szervezet tulajdonjogát." }, "admin": { "message": "Adminisztrátor" }, "adminDesc": { "message": "Az adminisztrátorok hozzáférhetnek a szervezet összes eleméhez, gyűjteményéhez és felhasználójához, valamint kezelhetik azokat." }, "adminRoleDesc": { "message": "Kezeljük az összes gyűjteményt, tagot, jelentést és biztonsági beállítást." }, "user": { "message": "Felhasználó" }, "userDesc": { "message": "Normál felhasználó a szervezeti gyűjtemények elérésével." }, "all": { "message": "Összes" }, "addAccess": { "message": "Hozzáférés hozzáadása" }, "addAccessFilter": { "message": "Hozzáférés szűrő hozzáadása" }, "refresh": { "message": "Frissítés" }, "timestamp": { "message": "Időbélyeg" }, "event": { "message": "Esemény" }, "unknown": { "message": "Ismeretlen" }, "loadMore": { "message": "Továbbiak betöltése" }, "mobile": { "message": "Mobil", "description": "Mobile app" }, "extension": { "message": "Bővítmény", "description": "Browser extension/addon" }, "desktop": { "message": "Asztali", "description": "Desktop app" }, "webVault": { "message": "Webes széf" }, "webApp": { "message": "Webalkalmazás" }, "cli": { "message": "CLI" }, "bitWebVault": { "message": "Bitwarden webes széf" }, "bitSecretsManager": { "message": "Bitwarden titkos kód kezelő" }, "loggedIn": { "message": "Megtörtént a bejelentkezés." }, "changedPassword": { "message": "A fiók jelszava megváltozott." }, "enabledUpdated2fa": { "message": "A kétlépcsős bejelentkezés bekapcsolásra/frissítésre került." }, "disabled2fa": { "message": "A kétlépcsős bejelentkezés kikapcsolásra került." }, "recovered2fa": { "message": "38/5000\nA fiók visszaállításra került a kétlépcsős bejelentkezésről." }, "failedLogin": { "message": "A bejelentkezési kísérlet hibás jelszó miatt meghiúsult." }, "failedLogin2fa": { "message": "A bejelentkezés meghiúsult hibás kétlépcsős bejelentkezés miatt." }, "incorrectPassword": { "message": "Helytelen jelszó" }, "incorrectCode": { "message": "Helytelen kód" }, "incorrectPin": { "message": "Helytelen PIN kód" }, "pin": { "message": "Pinkód", "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "exportedVault": { "message": "A széf exportálásra került." }, "exportedOrganizationVault": { "message": "A szervezeti széf exportálásra került." }, "editedOrgSettings": { "message": "A szervezeti beállítások módosításra kerültek." }, "createdItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem létrehozásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "editedItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem módosításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "deletedItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elemtörlésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "createdTextSend": { "message": "A szöveges Send elem létrejött." }, "createdTextSendWithEmailVerification": { "message": "A szöveges Send elem létrejött email ellenőrzéssel.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdTextSendWithPasswordProtection": { "message": "A szöveges Send elem jelszóval létrejött.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSend": { "message": "A Send fájl elem létrejött.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSendWithEmailVerification": { "message": "A Send fájl elem létrejött email ellenőrzéssel.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSendWithPasswordProtection": { "message": "A Send fájl elem jelszóval létrejött.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedTextSend": { "message": "A Send szöveg szerkesztésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedFileSend": { "message": "A Send fájl szerkesztésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedTextSend": { "message": "A Send szöveg törlésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedFileSend": { "message": "A Send fájl törlésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "accessedTextSend": { "message": "A Send szöveg elérésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "accessedFileSend": { "message": "A Send fájl elérésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "movedItemIdToOrg": { "message": "$ID$ elem átkerült egy szervezethez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "'Google'" } } }, "viewAllLogInOptions": { "message": "Összes bejelentkezési opció megtekintése" }, "viewAllLoginOptions": { "message": "Összes bejelentkezési opció megtekintése" }, "viewedItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem megtekintésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedPasswordItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem jelszava megtekintésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedHiddenFieldItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem rejhtett mezője megtekintésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedCardNumberItemId": { "message": "Megtekintett kártyaszám $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "viewedSecurityCodeItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem biztonsági kódja megtekintésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewCollectionWithName": { "message": "Gyűjtemény megtekintése - $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Collection1" } } }, "editItemWithName": { "message": "Elem szerkesztése - $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Google Login" } } }, "copiedPasswordItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem jelszava másolásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedHiddenFieldItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem rejtett mezője másolásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedSecurityCodeItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem biztonsági kódja másolásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedBankAccountNumberItemId": { "message": "A számlaszám megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedBankAccountPinItemId": { "message": "A PIN kód megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedBankAccountNumberItemId": { "message": "A számlaszám másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedBankAccountPinItemId": { "message": "A PIN kód másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedPassportNumberItemId": { "message": "Az útlevélszám másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedPassportNumberItemId": { "message": "Az útlevélszám megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedLicenseNumberItemId": { "message": "A licensz szám megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedLicenseNumberItemId": { "message": "A licensz szám másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedIbanItemId": { "message": "Az IBAN megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedIbanItemId": { "message": "Az IBAN másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedSwiftCodeItemId": { "message": "A SWIFT kód megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedSwiftCodeItemId": { "message": "A SWIFT kód másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedNationalIdentificationNumberItemId": { "message": "A nemzeti azonosító szám megtekintésre került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedNationalIdentificationNumberItemId": { "message": "A nemzeti azonosító szám másolásra került $ID$ elemhez.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "autofilledItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem automatikusan kitöltésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "createdCollectionId": { "message": "$ID$ azonosítójú gyűjtemény létrehozásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "editedCollectionId": { "message": "$ID$ azonosítójú gyűjtemény módosításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "deletedCollections": { "message": "Törölt gyűjtemények" }, "collectionDeleted": { "message": "A gyűjtemény törlésre került." }, "collectionsDeleted": { "message": "A gyűjtemények törlésre kerültek." }, "deletedCollectionId": { "message": "$ID$ azonosítójú gyűjtemény törlésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "discardEditsTitle": { "message": "Szerkesztések elvetése" }, "discardEditsConfirmation": { "message": "A nézetet bezárva a nem mentett szerkesztések elvetésre kerülnek." }, "discardEdits": { "message": "Szerkesztések elvetése" }, "keepEditing": { "message": "Szerkesztés folytatása" }, "editedPolicyId": { "message": "$ID$ szabály szerkesztésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Master Password" } } }, "createdGroupId": { "message": "$ID$ azonosítójú csoport létrehozásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "editedGroupId": { "message": "$ID$ azonosítójú csoport módosításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "deletedGroupId": { "message": "$ID$ azonosítójú csoport törlésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "deletedManyGroups": { "message": "$QUANTITY$ csoport törlésre került.", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "removedUserId": { "message": "$ID$ azonosítójú felhasználó eltávolításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "removeUserIdAccess": { "message": "$ID$ hozzáférés visszavonás", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserId": { "message": "$ID$ szervezeti hozzáférése visszavonásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedEmailError": { "message": "1 vagy több email cím a visszavont tagokhoz tartozik. Állítsuk vissza hozzáférésüket az ismételt meghíváshoz." }, "revocationReasonNotLogged": { "message": "Nincs naplózott ok." }, "revocationReasonManual": { "message": "Visszavonta egy adminisztrátor" }, "revocationReasonTwoFactorNonCompliance": { "message": "Nem felel meg a kétlépcsős bejelentkezési szabályzatnak." }, "revocationReasonSingleOrganizationNonCompliance": { "message": "Nem felel meg az egységes szervezeti szabályzatnak." }, "revocationReasonDeclinedItemTransfer": { "message": "Az elem szervezethez átvitele elutasításra került." }, "revokedUserIdTwoFactorNonCompliance": { "message": "A szervezet hozzáférés $ID$ elemhez visszavonásra került a kéttényezős szervezeti szabályzat be nem tartása miatt.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserIdSingleOrganizationNonCompliance": { "message": "A szervezet hozzáférés $ID$ elemhez visszavonásra került az önálló szervezetre vonatkozó szabályzat be nem tartása miatt.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserIdDeclinedTransfer": { "message": "A szervezet hozzáférés $ID$ elemhez visszavonásra került a szervezet tulajdonjogára való átruházás elutasítása miatt.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "restoredUserId": { "message": "$ID$ szervezeti hozzáférése helyreállításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokeUserId": { "message": "$ID$ hozzáférés visszavonása", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "createdAttachmentForItem": { "message": "$ID$ azonosítójú elem melléklete létrehozásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "deletedAttachmentForItem": { "message": "$ID$ azonosítójú elem melléklete törlésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "editedCollectionsForItem": { "message": "$ID$ azonosítójú elem gyűjteménye módosításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "userAcceptedTransfer": { "message": "Az átruházás a szervezet tulajdonába elfogadásra került." }, "invitedUserId": { "message": "$ID$ azonosítójú felhasználó meghívásra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirmedUserId": { "message": "$ID$ azonosítójú felhasználó megerősítésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "automaticallyConfirmedUserId": { "message": "$ID$ felhasználó automatikusan megerősítésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "editedUserId": { "message": "$ID$ azonosítójú felhasználó módosításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "editedGroupsForUser": { "message": "$ID$ azonosítójú felhasználó csoportjai módosításra kerültek.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "unlinkedSso": { "message": "Az SSO szétkapcsolásra került." }, "unlinkedSsoUser": { "message": "SSO szétkapcsolva $ID$ felhasználónál.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "createdOrganizationId": { "message": "Létrehozott szervezet: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "addedOrganizationId": { "message": "Hozzáadott szervezet: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "removedOrganizationId": { "message": "Eltávolított szervezet: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "accessedClientVault": { "message": "Hozzáfért $ID$ szervezeti széf.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "device": { "message": "Eszköz" }, "loginStatus": { "message": "Bejelentkezési állapot" }, "recentlyActive": { "message": "Legutóbb aktív" }, "recentlyActiveToday": { "message": "Ma" }, "recentlyActivePast7Days": { "message": "Az elmúlt 7 nap" }, "recentlyActivePast14Days": { "message": "Az elmúlt 14 nap" }, "recentlyActivePast30Days": { "message": "Az elmúlt 30 nap" }, "recentlyActiveOver30Days": { "message": "Több, mint 30 napja" }, "firstLogin": { "message": "Első bejelentkezés" }, "trusted": { "message": "Megbízható" }, "needsApproval": { "message": "Jóváhagyást igényel" }, "areYouTryingtoLogin": { "message": "Megpróbálunk bejelentkezni?" }, "logInAttemptBy": { "message": "Bejelentkezési kísérlet $EMAIL$ segítségével", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "deviceType": { "message": "Eszköz típus" }, "ipAddress": { "message": "IP cím" }, "confirmLogIn": { "message": "Bejelentkezés megerősítése" }, "denyLogIn": { "message": "Bejelentkezés megtagadása" }, "thisRequestIsNoLongerValid": { "message": "A kérés a továbbiakban már nem érvényes." }, "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": { "message": "A bejelentkezési kérelem jóváhagyásra került: $EMAIL$ - $DEVICE$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "device": { "content": "$2", "example": "Web app - Chrome" } } }, "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": { "message": "Megtagadásra került egy bejelentkezési kísérletet egy másik eszközről. Ha valóban mi voltunk, próbáljunk meg újra bejelentkezni az eszközzel." }, "loginRequestHasAlreadyExpired": { "message": "A bejelentkezési kérés már lejárt." }, "justNow": { "message": "Éppen most" }, "requestedXMinutesAgo": { "message": "Kérve $MINUTES$ perccel ezelőtt", "placeholders": { "minutes": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "creatingAccountOn": { "message": "Fiók létrehozása:" }, "checkYourEmail": { "message": "Email cím postaláda ellenőrzése" }, "followTheLinkInTheEmailSentTo": { "message": "Kövessük a hivatkozást az elküldött emailben" }, "andContinueCreatingYourAccount": { "message": "és folytassuk a fiók létrehozását." }, "noEmail": { "message": "Nem érkezett email?" }, "goBack": { "message": "Vissza" }, "toEditYourEmailAddress": { "message": "az email cím szerkesztéséhez." }, "view": { "message": "Megtekintés" }, "invalidDateRange": { "message": "Az időintervallum érvénytelen." }, "errorOccurred": { "message": "Valamilyen hiba történt." }, "userAccess": { "message": "Felhasználói hozzáférés" }, "userType": { "message": "Felhasználó típus" }, "groupAccess": { "message": "Csoport hozzáférés" }, "groupAccessUserDesc": { "message": "Tagi hozzáférés kiosztása gyűjteményekhez 1 vagy több csoporthoz hozzáadásssa." }, "invitedUsers": { "message": "A meghívott felhasználók." }, "resendInvitation": { "message": "Meghívás újraküldése" }, "resendEmail": { "message": "Email újraküldése" }, "hasBeenReinvited": { "message": "$USER$ ismételten meghívásra került.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirm": { "message": "Megerősítés" }, "confirmUser": { "message": "Felhasználó megerősítése" }, "hasBeenConfirmed": { "message": "$USER$ felhasználó megerősítésre került.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirmUsers": { "message": "Tagok megerősítése" }, "usersNeedConfirmed": { "message": "Vannak olyan felhasználók, akik elfogadták a meghívást, de ezt még meg kell erősíteni. A felhasználók csak a megerősítésük utánt férhetnek hozzá a szervezethez." }, "startDate": { "message": "Kezdő dátum" }, "endDate": { "message": "Végdátum" }, "verifyEmail": { "message": "Email cím ellenőrzése" }, "verifyEmailDesc": { "message": "A fiók email címének ellenőrzése az összes funkció feloldásához." }, "verifyEmailFirst": { "message": "A fiók email címét először ellenőrizni kell." }, "checkInboxForVerification": { "message": "A bejövő postaláda ellenőrzése az ellenőrző linkért." }, "emailVerified": { "message": "Az email cím megerősítésre került." }, "emailVerifiedV2": { "message": "Az email cím ellenőrzésre került." }, "emailVerifiedFailed": { "message": "Nem sikerült az email cím ellenőrzése. Új ellenőrző email küldése." }, "emailVerificationRequired": { "message": "E-mail hitelesítés szükséges" }, "emailVerificationRequiredDesc": { "message": "A funkció használatához ellenőrizni kell az email címet." }, "updateBrowser": { "message": "Böngésző frissítése" }, "generatingYourAccessIntelligence": { "message": "Hozzáférési intelligencia generálása..." }, "loadingProgress": { "message": "Feldolgozás betöltése" }, "reviewingMemberData": { "message": "Tagi adatok lekérése..." }, "analyzingPasswords": { "message": "A jelszavak elemzése..." }, "calculatingRisks": { "message": "A kockázatok kiszámítása..." }, "generatingReports": { "message": "Jelentések generálása..." }, "compilingInsightsProgress": { "message": "Betekintések összeállítása..." }, "reportGenerationDone": { "message": "Kész!" }, "reportGenerationFailed": { "message": "Hiba történt a jelentés generálása közben. Próbáljuk újra." }, "reportLoadFailed": { "message": "Hiba történt a jelentés betöltése közben. Próbáljuk meg frissíteni az oldalt generáljunk egy új jelentést." }, "riskInsightsRunReport": { "message": "Jelentés futtatása" }, "goToAccessIntelligence": { "message": "Igrás az Access Intelligence webhelyre" }, "updateBrowserDesc": { "message": "Nem támogatott böngészőt használunk. Előfordulhat, hogy a webes széf nem működik megfelelően." }, "youHaveAPendingLoginRequest": { "message": "Függőben lévő bejelentkezési kérelem van egy másik eszközről." }, "reviewLoginRequest": { "message": "Bejelentkezési kérés áttekintése" }, "loginRequest": { "message": "Bejelentkezés kérés" }, "freeTrialEndPromptCount": { "message": "Az ingyenes próbaidőszak $COUNT$ nap múlva ér véget.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "remaining days" } } }, "freeTrialEndPromptMultipleDays": { "message": "$ORGANIZATION$, az ingyenes próbaidőszak $COUNT$ nap múlva lejár.", "placeholders": { "count": { "content": "$2", "example": "remaining days" }, "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndPromptTomorrow": { "message": "$ORGANIZATION$, az ingyenes próbaidőszak holnap lejár.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndPromptTomorrowNoOrgName": { "message": "Az ingyenes próbaidőszak holnap lejár." }, "freeTrialEndPromptToday": { "message": "$ORGANIZATION$, az ingyenes próbaidőszak ma lejár.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndingTodayWithoutOrgName": { "message": "Az ingyenes próbaidőszak ma lejár." }, "clickHereToAddPaymentMethod": { "message": "Kattintás ide egy fizetési mód hozzáadásához." }, "joinOrganization": { "message": "Csatlakozás szervezethez" }, "joinOrganizationName": { "message": "Csatlakozás: $ORGANIZATIONNAME$", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "joinOrganizationDesc": { "message": "Meghívást érkezett a fenti szervezethez csatlakozáshoz. A meghívás elfogadásához be kell jelentkezni vagy új Bitwarden fiókot kell létrehozni." }, "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": { "message": "Fejezzük be a szervezethez csatlakozást egy mesterjelszó beállításával." }, "inviteAccepted": { "message": "A meghívás elfogadásra került." }, "invitationAcceptedDesc": { "message": "A meghívó sikeresen elfogadásra került." }, "inviteInitAcceptedDesc": { "message": "Mostantól elérhető ez a szervezet." }, "inviteAcceptFailed": { "message": "A meghívás nem fogadható el. Kérjük fel a szervezet adminisztrátorát új meghívó küldésére." }, "inviteAcceptFailedShort": { "message": "Nem lehet elfogadni a meghívást. $DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization." } } }, "rememberEmail": { "message": "E-mail megjegyzése" }, "recoverAccountTwoStepDesc": { "message": "Ha nem férünk hozzá a fiókhoz a normál kétlépcsős bejelentkezési módokkal, használhatjuk a kétlépcsős bejelentkezés helyreállító kódot a fiókra vonatkozó összes kétlépcsős szolgáltató kikapcsolásához." }, "logInBelowUsingYourSingleUseRecoveryCode": { "message": "Jelentkezzünk be lentebb az egyszer használatos helyreállítási kóddal. Ezzel kikapcsoljuk az összes kétlépcsős szolgáltatót a fiókban." }, "recoverAccountTwoStep": { "message": "Fiók kétlépcsős bejelentkezés helyreállítása" }, "twoStepRecoverDisabled": { "message": "A kétlécsős hitelesítés kikapcsolásra került a fióknál." }, "learnMore": { "message": "További információ" }, "migrationsFailed": { "message": "Hiba történt a titkosítási beállítások frissítésekor." }, "updateEncryptionSettingsTitle": { "message": "A titkosítási beállítások frissítése" }, "updateEncryptionSettingsDesc": { "message": "Az új ajánlott titkosítási beállítások javítják a fiók biztonságát. Adjuk meg a mesterjelszót a frissítéshez most." }, "confirmIdentityToContinue": { "message": "A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot." }, "enterYourMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó megadása" }, "updateSettings": { "message": "Beállítások frissítése" }, "deleteRecoverDesc": { "message": "Az email cím megadása lentebb a fiók helyreállításához és törléséhez." }, "deleteRecoverEmailSent": { "message": "Ha létezik a fiók, egy email kerül kiküldésre további utasításokkal." }, "deleteRecoverConfirmDesc": { "message": "A Bitwarden fiók törlését kértük. Kattintás a lenti gombra a megerősítéshez." }, "deleteRecoverOrgConfirmDesc": { "message": "A saját Bitwarden szervezet törlése lett kérve." }, "myOrganization": { "message": "Saját szervezet" }, "organizationInfo": { "message": "Szervezeti infó" }, "deleteOrganization": { "message": "Szervezet törlése" }, "deletingOrganizationContentWarning": { "message": "Adjuk meg a mesterjelszót $ORGANIZATION$ és az összes társított adat törlésének megerősítéséhez. $ORGANIZATION$ széfadatainak tartalma:", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": { "message": "A felhasználói fiókok aktívak maradnak a törlés után, de a továbbiakben nincsenek társítva ehhez a szervezethez." }, "deletingOrganizationIsPermanentWarning": { "message": "$ORGANIZATION$ törlése végleges és nincs visszaállítási lehetőség.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "organizationDeleted": { "message": "A szervezet törlésre került." }, "organizationDeletedDesc": { "message": "A szervezet és az összes társított adat törlésre került." }, "organizationUpdated": { "message": "A szervezet frissítésre került." }, "taxInformation": { "message": "Adó információ" }, "taxInformationDesc": { "message": "Vegyük fel a kapcsolatot a támogatással a számlához tartozó adóinformáció megadásával (vagy frissítésével) kapcsolatban." }, "billingPlan": { "message": "Díjcsomag", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "changeBillingPlan": { "message": "Díjcsomag változtatása", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "changeBillingPlanUpgrade": { "message": "A fiók felminősítése másik díjcsomagra az alábbi megadott információ alapján. Ellenőrizzük a fiókhoz adott aktív fizetési módot.", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "invoiceNumber": { "message": "#$NUMBER$ számla", "description": "ex. Invoice #79C66F0-0001", "placeholders": { "number": { "content": "$1", "example": "79C66F0-0001" } } }, "viewInvoice": { "message": "Számla megtekintése" }, "downloadInvoice": { "message": "Számla letöltése" }, "verifyBankAccount": { "message": "Bankfiók ellenőrzése" }, "verifyBankAccountDesc": { "message": "Két mikroterhelést végeztünk a bankszámlán (akár 1-2 napot is igénybe vehet a megjelenésig). Adjuk meg ezeket az összegeket a bankszámla ellenőrzéséhez." }, "verifyBankAccountInitialDesc": { "message": "A bankszámlával történő fizetés csak az USA ügyfelek számára érhető el. Ehhez ellenőrizni kell a bankszámlát. Két mikroterhelést végeztünk a bankszámlán a következő 1-2 napban. Adjuk meg ezeket az összegeket a szervezet számlázási oldalán a bankszámla ellenőrzéséhez." }, "verifyBankAccountFailureWarning": { "message": "A bankszámla ellenőrzésének sikertelensége elmaradt fizetéshez és az előfizetés leállításához vezet." }, "verifiedBankAccount": { "message": "A bankszámla ellenőrzésre került." }, "bankAccount": { "message": "Bankszámla" }, "bankAccountDetails": { "message": "Bankszámla adatok" }, "amountX": { "message": "$COUNT$. összeg", "description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "routingNumber": { "message": "Útvonalszám", "description": "Bank account routing number" }, "accountNumber": { "message": "Számlaszám" }, "accountHolderName": { "message": "Számlatulajdonos neve" }, "bankAccountType": { "message": "Számlatípus" }, "bankAccountTypeCompany": { "message": "Cég (üzleti)" }, "bankAccountTypeIndividual": { "message": "Egyéni (személyes)" }, "enterInstallationId": { "message": "Telepítési azonosító megadása" }, "limitSubscriptionDesc": { "message": "Állítsunk be helykorlátot az előfizetéshez. Ha elérjük ezt a korlátot, nem tudunk új felhasználókat meghívni." }, "limitSmSubscriptionDesc": { "message": "Állíts be egy korlátot a Secrets Manger előfizetéshez. Ha eléred ezt a korlátot, nem tudsz új tagokat meghívni." }, "maxSeatLimit": { "message": "Maximális helykorlát (opcionális)", "description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling" }, "maxSeatCost": { "message": "Maximális lehetséges helyköltség" }, "addSeats": { "message": "Helyek hozzáadása", "description": "Seat = User Seat" }, "removeSeats": { "message": "Helyek eltávolítása", "description": "Seat = User Seat" }, "subscriptionDesc": { "message": "Az előfizetés módosítása a számlázási összegek arányos módosítását eredményezi. Ha az újonnan meghívott felhasználók túllépik az előfizetői helyeket, akkor haladéktalanul külön díjat kapunk a további felhasználókért." }, "subscriptionUserSeats": { "message": "Az előfizetés összesen $COUNT$ felhasználót tesz lehetővé.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "limitSubscription": { "message": "Előfizetés korlát (opcionális)" }, "subscriptionSeats": { "message": "Előfizetői helyek" }, "subscriptionUpdated": { "message": "Az előfizetés frissítésre került." }, "subscribedToSecretsManager": { "message": "Az előfizetés frissítésre került. Mostantól hozzáférés van a Tikos kód kezelőhöz." }, "additionalOptions": { "message": "Kiegészítő opciók" }, "additionalOptionsDesc": { "message": "Az előfizetés kezelésével kapcsolatos további segítségért forduljunk az Ügyfélszolgálathoz." }, "subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": { "message": "Az előfizetés módosítása a számlázási összegek arányos módosítását eredményezi. Ha az újonnan meghívott felhasználók túllépik az előfizetői helyeket, akkor haladéktalanul külön díjat kapunk a további felhasználókért." }, "smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment1": { "message": "Ha szeretnénk hozzáadni további" }, "smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment2": { "message": "helyeket a csomagban szereplő ajánlat nélkül, vegyük fel a kapcsolatot" }, "subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": { "message": "Az előfizetés módosítása a számlázási összegek arányos módosítását eredményezi. Ha az újonnan meghívott felhasználók túllépik az előfizetési helyeket, akkor haladéktalanul külön díjat kapunk a további felhasználókért, amíg el nem érjük a $MAX$ helykorlátot.", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "subscriptionUserSeatsWithoutAdditionalSeatsOption": { "message": "Maximum $COUNT$ tag hívható meg további díjak nélkül. Lépjünk kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a csomag frissítéséhez és további tagok meghívásához.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "subscriptionFreePlan": { "message": "$COUNT$ felhasználónál több nem hívható meg magasabb szintű előfizetés nélkül.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "subscriptionUpgrade": { "message": "$COUNT$ tagnál több nem hívható meg a magasabb szintű csomag nélkül.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "subscriptionSponsoredFamiliesPlan": { "message": "Az előfizetés összesen $COUNT$ felhasználót tesz lehetővé. A csomagot egy külső szervezet szponzorálja és számlázza ki.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "subscriptionMaxReached": { "message": "Az előfizetés módosítása a számlázási összegek arányos módosítását eredményezi. Nem hívhatunk meg több, mint $COUNT$ felhasználót az előfizetői helyek növelése nélkül.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "subscriptionSeatMaxReached": { "message": "$COUNT$ tagnál több nem hívható meg az előfizetői helyek növelése nélkül.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "seatsToAdd": { "message": "Hozzáadandó helyek" }, "seatsToRemove": { "message": "Eltávolítandó helyek" }, "seatsAddNote": { "message": "A felhasználó helyek hozzáadása megjelenik a számlaösszesítőben és azonnal terheli a fizetési módot. Az első terhelés az aktuális számlázási ciklus időarányos fennmaradó része eszerint kerül számlázásra." }, "seatsRemoveNote": { "message": "A felhasználó helyek eltávolítása megjelenik a számlaösszesítőben és előlegként jelenik meg a következő számlázási terheléskor." }, "adjustedSeats": { "message": "$AMOUNT$ felhasználói hely beállításra került.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "15" } } }, "editFieldLabel": { "message": "$LABEL$ szerkesztése", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderToggleButton": { "message": "$LABEL$ átrendezése. A nyílbillentyűkkel mozgassuk az elemet felfelé vagy lefelé.", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderFieldUp": { "message": "$LABEL$ feljebb került, $INDEX$/$LENGTH$ pozícióba", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "reorderFieldDown": { "message": "$LABEL$ lejjebb került, $INDEX$/$LENGTH$ pozícióba", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "updateEncryptionKeyWarning": { "message": "A titkosítási kulcs frissítése után ki kell jelentkezni és vissza kell jelentkezni az összes jelenleg használt Bitwarden alkalmazásba (például a mobilalkalmazás vagy a böngésző bővítmények). A kijelentkezés és a bejelentkezés elmulasztása (amely letölti az új titkosítási kulcsot) adatvesztést okozhat. Megkíséreljük az automatikusan kijelentkeztetést, azonban ez késhet." }, "updateEncryptionKeyAccountExportWarning": { "message": "A fiókhoz korlátozottan mentett exportálások érvénytelenek lesznek." }, "legacyEncryptionUnsupported": { "message": "A régi titkosítás már nem támogatott. Lépjünk kapcsolatba a támogatással a fiók helyreállításához." }, "subscription": { "message": "Előfizetés" }, "loading": { "message": "A betöltés folyamatban van." }, "upgrade": { "message": "Áttérés" }, "upgradeOrganization": { "message": "Szervezeti áttérés" }, "upgradeOrganizationDesc": { "message": "Ez a szolgáltatás nem elérhető ingyenes szervezeteknek. Váltás fizetős díjcsomagra a további funkciók feloldásához." }, "createOrganizationStep1": { "message": "Szervezet létrehozása: 1. lépés" }, "createOrganizationCreatePersonalAccount": { "message": "A szervezet létrehozása előtt létre kell hozni egy ingyenes személyes fiókot." }, "refunded": { "message": "Visszatérített" }, "nothingSelected": { "message": "Nincs kiválasztva semmi." }, "receiveMarketingEmails": { "message": "Frissítések fogadása a Bitwardentől a postaládában." }, "subscribe": { "message": "Feliratkozás" }, "unsubscribe": { "message": "Leiratkozás" }, "atAnyTime": { "message": "bármikor." }, "byEmail": { "message": "Email címmel" }, "byLink": { "message": "Hivakozással" }, "allowedDomains": { "message": "Engedélyezett tartományok" }, "allowedDomainsHint": { "message": "Több tartományba belépés esetén ezeket vesszővel válasszuk el." }, "enterAllowedDomainsToGenerateInviteLink": { "message": "Adjuk meg az engedélyezett tartományokat meghívó hivatkozás generálásához." }, "domainsEdited": { "message": "A tartományok frissítésre kerültek." }, "inviteLink": { "message": "Meghívó hivatkozás" }, "lastGenerated": { "message": "Utolsó generálás: $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1" } } }, "inviteLinkCopied": { "message": "A meghívó hivatkozás másolásra került." }, "inviteLinkRegenerated": { "message": "A meghívó hivatkozás ismételten generálásra került." }, "regenerateInviteLink": { "message": "Meghívó hivatkozás ismételt generálása" }, "invalidateInviteLink": { "message": "Meghívó hivatkozás érvényteleníés" }, "invalidateInviteLinkDesc": { "message": "Ha eltávolítjuk az összes tartományt, ez a meghívó hivatkozás már nem működi senki számára." }, "invalidateLink": { "message": "Hivatkozás érvénytelenítés" }, "inviteLinkInvalidated": { "message": "A meghívó hivatkozás érvénytelenítésre került." }, "mustEnterAtLeastOneDomain": { "message": "Legalább 1 tartományt meg kell adni." }, "deactivateLink": { "message": "Kikapcsolási hivatkozás" }, "inviteByLinkDesc": { "message": "Hívjunk meg tagokat a szervezetbe egy hivatkozással. Ha még nincs megadva szerepkör, akkor alapértelmezett felhasználóként kerülnek hozzáadásra." }, "byContinuingYouAgreeToThe": { "message": "A folytatással elfogadjuk" }, "and": { "message": "és" }, "acceptInviteWithMasterPassword": { "message": "A meghívás elfogadásának befejezéséhez jelentkezzünk be a mesterjelszóval." }, "ssoLoginRequiresInviteAcceptance": { "message": "Addig nem jelentkezhetünk be az SSO segítségével, amíg el nem fogadunk egy meghívást $ORGANIZATION_NAME$ szervezetekhez csatlakozáshoz.", "placeholders": { "organization_name": { "content": "$1", "example": "Acme Inc" } } }, "acceptPolicies": { "message": "A doboz bejelölésével elfogadjuk a következőket:" }, "acceptPoliciesRequired": { "message": "A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe." }, "termsOfService": { "message": "Felhasználási feltételek" }, "privacyPolicy": { "message": "Adatvédelem" }, "filters": { "message": "Szűrők" }, "vaultTimeout": { "message": "Széf időkifutás" }, "vaultTimeout1": { "message": "Időtúllépés" }, "vaultTimeoutDesc": { "message": "Válasszuk ki, hogy a széfnél mikor legyen időkifutás és a kiválasztott művelet végrehajtása." }, "vaultTimeoutLogoutDesc": { "message": "Válasszuk ki, hogy mikor jelentkeztessen ki a széf." }, "oneMinute": { "message": "1 perc" }, "fiveMinutes": { "message": "5 perc" }, "fifteenMinutes": { "message": "15 perc" }, "thirtyMinutes": { "message": "30 perc" }, "oneHour": { "message": "1 óra" }, "fourHours": { "message": "4 óra" }, "onRefresh": { "message": "Böngésző újraindításkor" }, "dateUpdated": { "message": "A frissítés megtörtént.", "description": "ex. Date this item was updated" }, "dateCreated": { "message": "Létrehozva", "description": "ex. Date this item was created" }, "datePasswordUpdated": { "message": "A jelszó frissítésre került.", "description": "ex. Date this password was updated" }, "organizationIsDisabled": { "message": "A szervezet letiltásra került." }, "organizationIsSuspended": { "message": "A szervezet felfüggesztésre került." }, "organizationIsSuspendedDesc": { "message": "A letiltott szervezetek elemei nem érhetők el. Vegyük fel a kapcsolatot a szervezet tulajdonosával segítségért." }, "secretsAccessSuspended": { "message": "A felfüggesztett szervezetekhez nem lehet hozzáférni. Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "secretsCannotCreate": { "message": "A felfüggesztett szervezetekben nem hozhatók létre titkos kódok. Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "projectsCannotCreate": { "message": "A felfüggesztett szervezetekben nem hozhatók létre projektek. Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "serviceAccountsCannotCreate": { "message": "A felfüggesztett szervezetekben nem hozhatók létre szolgáltatásfiókok. Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "licenseIsExpired": { "message": "A licensz lejárt." }, "updatedUsers": { "message": "A felhasználók frissítésre kerültek." }, "selected": { "message": "Kiválasztva" }, "selectedLowercase": { "message": "kiválasztva", "description": "Lowercase 'selected' used inline after a count in the bulk-actions bar, e.g. '4 selected'." }, "recommended": { "message": "Ajánlott" }, "ownership": { "message": "Tulajdonjog" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "Ki tulajdonolja ezt az elemet?" }, "strong": { "message": "Erős", "description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "good": { "message": "Jó", "description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { "message": "Gyenge", "description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "veryWeak": { "message": "Nagyon gyenge", "description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { "message": "Gyenge mesterjelszó" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "A választott mesterjelszó gyenge. Erős jelszót kell használni a Bitwarden fiók megfelelő védelme érdekében. Biztosan ezt a mesterjelszót szeretnénk használni?" }, "rotateAccountEncKey": { "message": "A felhasználói fiókom titkosítókódját is cseréljük le" }, "rotateEncKeyTitle": { "message": "Titkosító kulcs cseréje" }, "rotateEncKeyConfirmation": { "message": "Biztosan fordításra kerüljön a fiók titkosító kulcsa?" }, "attachmentsNeedFix": { "message": "Ennek az elemnek régi fájl mellékletei vannak, amelyeket javítani kell." }, "attachmentFixDescription": { "message": "Ez a melléklet elavult titkosítást használ. Válasszuk a 'Javítás' lehetőséget a melléklet letöltéséhez, ismételt titkosításához és újbóli feltöltéséhez." }, "fix": { "message": "Javítás", "description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'" }, "fixEncryption": { "message": "Titkosítás javítása" }, "fixEncryptionTooltip": { "message": "Ez a fájl elavult titkosítási módszert használ." }, "attachmentUpdated": { "message": "A melléklet frissítésre került." }, "oldAttachmentsNeedFixDesc": { "message": "A széfben régi mellékletek vannak, amelyeket javítani kell a fiók titkosító kulcsának fordítása előtt." }, "itemsTransferred": { "message": "Az elemek átvitelre kerültek." }, "yourAccountsFingerprint": { "message": "Fiók ujjlenyomat kifejezés", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "fingerprintEnsureIntegrityVerify": { "message": "A titkosítási kulcs integritásának biztosítása érdekében ellenőrizzük a felhasználói ujjlenyomat kifejezést a folytatás előtt.", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "fingerprintMatchInfo": { "message": "Ellenőrizzük, hogy a széf feloldásra került és az Ujjlenyomat kifejezés egyezik a másik eszközével." }, "fingerprintPhraseHeader": { "message": "Ujjlenyomat kifejezés" }, "dontAskFingerprintAgain": { "message": "Soha ne kérjük a meghívottak ujjlenyomat kifejezésének ellenőrzését (nem ajánlott)", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": { "message": "A kérelem jóváhagyása után értesítés érkezik." }, "free": { "message": "Ingyenes", "description": "Free, as in 'Free beer'" }, "apiKey": { "message": "API kulcs" }, "apiKeyDesc": { "message": "Az API kulcs használható a Bitwarden nyilvános API hitelesítéséhez." }, "apiKeyRotateDesc": { "message": "Az API kulcs cseréje érvényteleníti a korábbi kulcsot. Ha azt gondolod, hogy a jelenlegi kulcs nem biztonságos akkor lecserélheted az API kulcsot." }, "apiKeyWarning": { "message": "Az API kulcs teljes hozzáférést biztosít a szervezethez. Célszerű titokban tartani." }, "userApiKeyDesc": { "message": "Az API kulcs használható a Bitwarden CLI hitelesítéséhez." }, "userApiKeyWarning": { "message": "API kulcs alternatív hitelesítési mechanizmus. Célszerű titokban tartani." }, "oauth2ClientCredentials": { "message": "OAuth 2.0 ügyfél hitelesítések", "description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated." }, "viewApiKey": { "message": "API kulcs megtekintése" }, "rotateApiKey": { "message": "API kulcs cseréje" }, "selectOneCollection": { "message": "Legalább egy gyűjteményt ki kell választani." }, "couldNotChargeCardPayInvoice": { "message": "Nem lehet megterhelni a kártyát. Nézzük át és fizessük ki az alább felsorolt kifizetés nélküli számlát." }, "minLength": { "message": "Minimális hossz" }, "clone": { "message": "Klónozás" }, "masterPassPolicyTitle": { "message": "Mesterjelszó követelmények" }, "masterPassPolicyDesc": { "message": "A minimális követelmények beállítása a mesterjelszó hosszához." }, "passwordStrengthScore": { "message": "A jelszó erősségi pontszáma $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "twoStepLoginPolicyTitle": { "message": "Kétlépéses bejelentkezés szükséges" }, "twoStepLoginPolicyDesc": { "message": "A felhasználók számára kétlépcsős bejelentkezés szükséges a személyes fióknál." }, "twoStepLoginPolicyDescV2": { "message": "Require members to set up two-step login. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "twoStepLoginPolicyWarning": { "message": "A személyes fióknál a kétlépcsős bejelentkezéssel nem rendelkező szervezet tagok eltávolításra kerülnek a szervezetből és a változásról értesítő emailt kapnak." }, "twoStepLoginPolicyWarningV2": { "message": "Enabling this policy will revoke any users who do not have two-step login enabled on their accounts. Affected users will be notified by email." }, "twoStepLoginPolicyUserWarning": { "message": "Egy szervezet tag számára szükséges a személyes fióknál a kétlépcsős bejelentkezés. Az összes kétlépcsős szolgáltató letiltása esetén az összes ilyen szervezetből eltávolításra kerül a tag." }, "passwordGeneratorPolicyDesc": { "message": "A minimális követelmények beállítása a jelszó generáló konfigurációhoz." }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Egy vagy több szervezeti szabály előírja a mesterjelszóhoz a következő követelményeket:" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "Minimális összetettségi pontszám $SCORE$ értékhez", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "Minimális hossz $LENGTH$ értékből", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz" }, "policyInEffectLowercase": { "message": "Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz" }, "policyInEffectNumbers": { "message": "Egy vagy több számot tartalmaz" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "$CHARS$ speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "Az új mesterjelszó nem felel meg a szabály követelményeknek." }, "minimumNumberOfWords": { "message": "Szavak minimális száma" }, "overridePasswordTypePolicy": { "message": "Jelszótípus", "description": "Name of the password generator policy that overrides the user's password/passphrase selection." }, "userPreference": { "message": "Felhasználói előbeállítás" }, "vaultTimeoutAction": { "message": "Széf időkifutás művelet" }, "vaultTimeoutActionLockDesc": { "message": "Egy zárolt széfnél újra meg kell adni a mesterjelszót az ismételt hozzáféréshez." }, "vaultTimeoutActionLogOutDesc": { "message": "A lezárt széfnél szükséges az újra hitelesítés az ismételt eléréshez." }, "lock": { "message": "Lezárás", "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by" }, "trash": { "message": "Lomtár", "description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted" }, "searchTrash": { "message": "Keresés a lomtárban" }, "permanentlyDelete": { "message": "Végleges törlés" }, "permanentlyDeleteSelected": { "message": "A kiválasztottak végleges törlése" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "Az elem végleges törlése" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez az elem?" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "Elem végleges törlése" }, "permanentlyDeletedItems": { "message": "Elemek végleges törlése" }, "permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": { "message": "$COUNT$ elem lett kiválasztva végleges törlésre. Biztosan végleges törlésre kerüljön az összes elem?", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "permanentlyDeletedItemId": { "message": "$ID$ elem véglegesen törlésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "restore": { "message": "Visszaállítás" }, "restoreSelected": { "message": "Kiválasztottak visszaállítása" }, "archivedItemRestored": { "message": "Az archivált elem visszaállításra került." }, "archivedItemsRestored": { "message": "Az archivált elemek visszaállításra kerültek." }, "restoredItem": { "message": "Az elem visszaállításra került." }, "restoredItems": { "message": "Az elemek visszaállításra kerültek." }, "restoredItemId": { "message": "$ID$ azonosítójú elem visszaállításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "Időkifutás művelet megerősítés" }, "hidePasswords": { "message": "Jelszavak elrejtése" }, "countryPostalCodeRequiredDesc": { "message": "Ez az információ csak adószámításhoz és pénzügyi jelentéshez szükséges." }, "includeVAT": { "message": "ÁFA/GST információval (opcionális)" }, "taxIdNumber": { "message": "ÁFA/GST adó azonosító" }, "taxInfoUpdated": { "message": "Az adóinformáció frissítésre került." }, "setMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó beállítása" }, "identifier": { "message": "Azonosító" }, "organizationIdentifier": { "message": "Szervezeti azonosító" }, "ssoLogInWithOrgIdentifier": { "message": "Bejelentkezés a szervezeti önálló portálba. A kezdéshez meg kell adni a szervezeti azonosítót." }, "singleSignOnEnterOrgIdentifier": { "message": "A kezdéshez adjuk meg a szervezet egyszeri bejelentkezési azonosítóját." }, "singleSignOnEnterOrgIdentifierText": { "message": "Az SSO szolgáltatóval bejelentkezéshez adjuk meg a szervezet SSO azonosítót. Előfordulhat, hogy meg kell adni ezt az SSO azonosítót új eszközről bejelentkezéskor." }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "Vállalati önálló bejelentkezés" }, "ssoHandOff": { "message": "Bezárható ez a fül és folytatás a bővítményben." }, "youSuccessfullyLoggedIn": { "message": "A bejelentkezés sikeres volt." }, "thisWindowWillCloseIn5Seconds": { "message": "Ez az ablak 5 másodpercen belül automatikusan bezárul." }, "youMayCloseThisWindow": { "message": "Most már bezárható ez az ablak." }, "includeAllTeamsFeatures": { "message": "Összes Csapat funkció, továbbá:" }, "includeAllTeamsStarterFeatures": { "message": "Összes Teams Starter funkció, ezenkívük:" }, "chooseMonthlyOrAnnualBilling": { "message": "Havi vagy éves számlázás választása" }, "abilityToAddMoreThanNMembers": { "message": "Több, mint $COUNT$ tag hozzáadásának lehetősége", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "includeSsoAuthentication": { "message": "SSO hitelesítés SAML2.0 és OpenID Connect kapcsolaton keresztül" }, "includeEnterprisePolicies": { "message": "Vállalati rendszabályok" }, "ssoValidationFailed": { "message": "SSO érvényesítési mező" }, "ssoIdentifierRequired": { "message": "A szervezeti azonosító megadása szükséges." }, "ssoIdentifier": { "message": "Egyszeri azonosító" }, "ssoIdentifierHint": { "message": "Adjuk meg ezt az azonosítót a tagokinak az SSO-val bejelentkezéshez. A tagok kihagyhatják ennek az azonosítónak a megadását az SSO során, ha egy igényelt tartomány be van állítva.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'" }, "claimedDomainsLearnMore": { "message": "További információ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'" }, "unlinkSso": { "message": "SSO szétkapcsolása" }, "unlinkSsoConfirmation": { "message": "Biztosan szeretnénk az SSO leválasztását ennél a szervezetnél?" }, "linkSso": { "message": "SSO csatolása" }, "singleOrg": { "message": "Önálló szervezet" }, "singleOrgDesc": { "message": "Korlátozza a felhasználókat más szervezetekhez csatlakozásban." }, "singleOrgPolicyDesc": { "message": "A tagok más szervezetekhez csatlakozásának korlátozása. Ez a házirend olyan szervezetek számára szükséges, amelyek engedélyezték a tartományellenőrzést." }, "singleOrgBlockCreateMessage": { "message": "Jelenlegi szervezetének van olyan irányelve, amely nem engedélyezi, hogy több szervezethez csatlakozzunk. Lépjünk kapcsolatba szervezetünk adminisztrátorával vagy regisztráljunk egy másik Bitwarden fiókból." }, "singleOrgPolicyMemberWarning": { "message": "A nem megfelelő tagok visszavont státuszba kerülnek mindaddig, amíg ki nem lépnek az összes többi szervezetből. Az adminisztrátorok mentesülnek és visszaállíthatják a tagokat, ha megfelelnek a megfelelőségnek." }, "requireSso": { "message": "Egyszeri bejelentkezés hitelesítése" }, "requireSsoPolicyDesc": { "message": "A felhasználóknál az Vállalati egyszeri vejelentkezés hitelesítési mód megkövetelése." }, "requireSsoPolicyTitle": { "message": "Require single sign-on (SSO)" }, "requireSsoPolicyDescV2": { "message": "Require members to log in using SSO. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "prerequisite": { "message": "Előfeltétel" }, "requireSsoPolicyReq": { "message": "Az irányelv bekapcsolása előtt engedélyezni kell az Önálló szervezet vállalati irányelvét." }, "requireSsoPolicyReqV2": { "message": "You must enable the single organization policy before enabling this one." }, "requireSsoPolicyReqError": { "message": "Az Önálló szervezet irányelv nem engedélyezett." }, "requireSsoExemption": { "message": "A szervezet tulajdonosai és adminisztrátorai mentesülnek az irányelv végrehajtása alól." }, "limitSendViews": { "message": "Megtekintések korlátozása" }, "limitSendViewsHint": { "message": "Senki sem tudja megtekinteni ezt a Send elemet a korlát elérése után.", "description": "Displayed under the limit views field on Send" }, "limitSendViewsCount": { "message": "$ACCESSCOUNT$ megtekintés maradt.", "description": "Displayed under the limit views field on Send", "placeholders": { "accessCount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "sendDetails": { "message": "Send részletek", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeTextToShare": { "message": "Megosztandó szöveg" }, "sendTypeFile": { "message": "Fájl" }, "sendTypeText": { "message": "Szöveg" }, "createSend": { "message": "Új Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { "message": "Küldés szerkesztése", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { "message": "A Send mentésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendCreatedSuccessfully": { "message": "A Send sikeresen létrejött!", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendCreatedDescriptionV2": { "message": "Másoljuk és osszuk meg ezt a Send elem hivatkozást. A Send elem bárki számára elérhető lesz, aki rendelkezik a hivatkozással a következő $TIME$ alatt.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionPassword": { "message": "Másoljuk és osszuk meg ezt a Send elem hivatkozást. A Send elem bárki számára elérhető lesz, aki rendelkezik a hivatkozással és a jelszóval a következő $TIME$ alatt.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionEmail": { "message": "Másoljuk és osszuk meg ezt a Send hivatkozást. Megtekinthetik a megadott személyek a következő $TIME$ intervallumban.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "durationTimeHours": { "message": "$HOURS$ óra", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "editedSend": { "message": "A Send szerkesztésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedSend": { "message": "A Send törlésre került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSend": { "message": "Küldés törlése", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSendPermanentConfirmation": { "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez a Send elem?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletionDate": { "message": "Törlési dátum" }, "deletionDateDescV2": { "message": "A Send véglegesen törölve lesz ebben az időpontban.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { "message": "Lejárati dátum" }, "expirationDateDesc": { "message": "Amennyiben be van állítva, a hozzáférés ehhez a Küldéshez lejár a meghatározott időpontban.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCount": { "message": "Maximális elérési szám" }, "disabled": { "message": "Letiltva" }, "revoked": { "message": "A visszavonás megtörtént." }, "accepted": { "message": "Elfogadva" }, "sendLink": { "message": "Send hivatkozás", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "copyLink": { "message": "Hivatkozás másolása" }, "copySendLink": { "message": "Send hivatkozás másolása", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "removePassword": { "message": "Jelszó eltávolítása" }, "removedPassword": { "message": "A jelszó eltávolításra került." }, "removePasswordConfirmation": { "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?" }, "allSends": { "message": "Összes küldés" }, "maxAccessCountReached": { "message": "A maximális hozzáférések száma elérésre került.", "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times." }, "pendingDeletion": { "message": "Függőben lévő törlés" }, "hideTextByDefault": { "message": "Szöveg elrejtése alapértelmezetten" }, "expired": { "message": "Lejárt" }, "searchSends": { "message": "Küldés keresése", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendProtectedPassword": { "message": "A küldés jelszóval védett. A folytatáshoz lentebb meg kell adni a jelszót.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendProtectedPasswordDontKnow": { "message": "Nem ismerjük a jelszót? Kérdezzünk rá a küldőnél a Send elérésére szükséges jelszóért.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "downloadAttachments": { "message": "Mellékletek letöltése" }, "troubleshooting": { "message": "Hibaelhárítás" }, "troubleshootingDiagnosticReport": { "message": "Problémát tapasztalunk? Töltsük le, majd osszuk meg a diagnosztikai jelentést:" }, "bitwardenSupport": { "message": "Bitwarden támogatás", "description": "Link text that follows the troubleshooting description sentence. 'Bitwarden' should not be translated." }, "download": { "message": "Letöltés" }, "sendAccessPasswordTitle": { "message": "Adjuk meg a jelszót a Send elem megtekintéséhez.", "description": "Title of the Send password authentication screen." }, "sendAccessContentTitle": { "message": "Send megtekintése", "description": "Title of the Send view content screen." }, "sendAccessUnavailable": { "message": "Az elérendő küldés nem létezik vagy már nem elérhető.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "missingSendFile": { "message": "A Küldéshez társított fájl nem található.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "noSendsInList": { "message": "A listában nincs küldés.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "emergencyAccess": { "message": "Sürgősségi hozzáférés" }, "emergencyAccessDesc": { "message": "Sürgősségi hozzáférés kezelése és megadása megbízható kapcsolatoknak. A megbízható kapcsolatok sürgősségi helyzet esetén hozzáférést kérhetnek a fiókhoz vagy átvehetik azt. További információkat a funkció működésével kapcsolatban a súgó oldalon találhatunk." }, "emergencyAccessOwnerWarning": { "message": "Jelnleg egy vagy több szervezet tulajdonosa vagyunk. Ha átvételi hozzáférést adunk egy vészhelyzeti kapcsolattartónak, akkor az átvételt követően tulajdonosként használhatják az összes engedélyt." }, "trustedEmergencyContacts": { "message": "Megbízható sürgősségi kapcsolatok" }, "noTrustedContacts": { "message": "Még nem adták hozzá sürgősségi kapcsolatokat, hívjunk meg megbízható kapcsolatokat az induláshoz." }, "addEmergencyContact": { "message": "Sürgősségi kapcsolat hozzáadása" }, "designatedEmergencyContacts": { "message": "Sürgősségi kapcsolatnak kinevezve" }, "noGrantedAccess": { "message": "Még senki nem nevezett ki sürgősségi kapcsolatként." }, "inviteEmergencyContact": { "message": "Sürgősségi kapcsolat meghívása" }, "editEmergencyContact": { "message": "Sürgősségi kapcsolat szerkesztése" }, "inviteEmergencyContactDesc": { "message": "Új felhasználó meghívása sürgősségi kapcsolatként a Bitwarden fiók email címének megadásával. Ha még nem rendelkezik Bitwarden-fiókkal, felkérjük új fiók létrehozására." }, "emergencyAccessRecoveryInitiated": { "message": "A sürgősségi hozzáférés kezdeményezésre került." }, "emergencyAccessRecoveryApproved": { "message": "A sürgősségi hozzáférés jóváhagyásra került." }, "viewDesc": { "message": "A széf valamennyi elemét láthatja." }, "takeover": { "message": "Átvétel" }, "takeoverDesc": { "message": "Visszaállíthatja a fiók egy új mesterjelszóval." }, "waitTime": { "message": "Várakozási idő" }, "waitTimeDesc": { "message": "Szükséges idő az automatikus hozzáférés megadásáig." }, "oneDay": { "message": "1 nap" }, "days": { "message": "$DAYS$ nap", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "invitedUser": { "message": "Meghívott felhasználó." }, "acceptEmergencyAccess": { "message": "Meghívást érkezett a fenti személytől sürgősségi kapcsolat tekintetében. A meghívás elfogadásához be kell jelentkezni vagy új Bitwarden fiókot kell létrehozni." }, "emergencyInviteAcceptFailed": { "message": "A meghívást nem lehet elfogadni. Kérjük meg a felhasználót új meghívó elküldésére." }, "emergencyInviteAcceptFailedShort": { "message": "A meghívást nem lehet elfogadni. $DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization." } } }, "emergencyInviteAcceptedDesc": { "message": "A felhasználó vészhelyzeti beállításai az azonosítás megerősítése után érhető el. Egy email kerül kiküldésre, ha ez megtörténik." }, "requestAccess": { "message": "Hozzáférés kérése" }, "requestAccessConfirmation": { "message": "Biztosan sürgősségi hozzáférést szeretnénk kérni? Hozzáférést kapunk $WAITTIME$ nap múlva vagy amikor a felhasználó manuálisan jóváhagyja a kérést.", "placeholders": { "waittime": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "requestSent": { "message": "Sürgősségi hozzáférést kértek $USER$ részére. Emailben értesítés érkezik, ha lehetséges a folytatás.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "approve": { "message": "Jóváhagyás" }, "reject": { "message": "Elutasítás" }, "approveAccessConfirmation": { "message": "Biztosan jóváhagyásra kerüljön a sürgősségi hozzáférés? Ez lehetővé teszi, hogy $USER$ számára $ACTION$ végrehajtására a fiókban.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" }, "action": { "content": "$2", "example": "View" } } }, "emergencyApproved": { "message": "A vészhelyzeti hozzáférés jóváhagyásra került." }, "emergencyRejected": { "message": "A vészhelyzeti hozzáférés elutasításra került." }, "grantorDetailsNotFound": { "message": "Az adományozó adatai nem találhatók." }, "passwordResetFor": { "message": "A jelszó alaphelyzetbe került $USER$ részére. Most az új jelszóval lehet bejelentkezni.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "centralizeDataOwnership": { "message": "A szervezet tulajdonjog központosítása" }, "centralizeDataOwnershipDesc": { "message": "Az összes tagi elem a szervezet tulajdonában és kezelésében lesz. Az adminisztrátorok és a tulajdonosok mentesülnek. " }, "centralizeDataOwnershipContentAnchor": { "message": "További információ a központosított tulajdonról", "description": "This will be used as a hyperlink" }, "benefits": { "message": "Előnyök" }, "centralizeDataOwnershipBenefit1": { "message": "Szerezzünk teljes láthatóságot a hitelesítő egészséghez, beleértve a megosztott és nem megosztott elemeket is." }, "centralizeDataOwnershipBenefit2": { "message": "Könnyen átvihetjük az elemeket a tagok kilépése és utódlása során, biztosítva, hogy ne legyenek hozzáférési hiányosságok." }, "centralizeDataOwnershipBenefit3": { "message": "Adjunk minden felhasználónak egy dedikált \"Saját elemek\" helyet saját a bejelentkezései kezelésére." }, "centralizeDataOwnershipWarningTitle": { "message": "Kérjük meg a tagokat, hogy vigyék át az elemeiket." }, "centralizeDataOwnershipWarningDesc": { "message": "Ha a tagok vannak elemei az egyedi széfükben, a rendszer felkéri őket, hogy vigyék át azokat a szervezethez vagy távozzanak. Ha távoznak, a hozzáféréseik visszavonásra kerülnek, de bármikor visszaállíthatók." }, "centralizeDataOwnershipWarningLink": { "message": "További információ az átvitelről" }, "promptUsersToMoveItems": { "message": "Kérjük meg a felhasználókat, hogy helyezzék át az egyes széf elemeket a szervezetbe." }, "promptUsersToMoveItemsCallout": { "message": "A tagokat arra kérik, hogy vagy vigyék át az elemeiket a szervezetnek vagy távozzanak. Ha távoznak, a hozzáférésük visszavonásra kerül, de az bármikor visszaállítható." }, "centralizeDataOwnershipDescV2": { "message": "Minden tagi elem a szervezet tulajdonában és kezelésében lesz. Ez a házirend nem érvényesül a tulajdonosok és az adminisztrátorok számára. Tpvábbi információ: " }, "centralizeDataOwnershipBenefit3V2": { "message": "Adjunk minden felhasználónak egy dedikált \"Saját elemek\" helyet saját a bejelentkezései kezelésére." }, "promptUsersToMoveItemsV2": { "message": "Kérjük meg a felhasználókat, hogy helyezzék át az egyes széf elemeket a szervezetbe." }, "enablePolicy": { "message": "Házirend engedélyezése" }, "organizationDataOwnership": { "message": "A szervezet adat tulajdonjogának érvényesítése" }, "organizationDataOwnershipDesc": { "message": "Szükséges, hogy minden elem egy szervezet tulajdonában legyen, megújítva a fiókszintű elemek tárolásának lehetőségét.", "description": "This is the policy description shown in the policy list." }, "organizationDataOwnershipDescContent": { "message": "Minden elem a szervezet tulajdonába és elmentésre kerül, lehetővé téve az egész szervezetre kiterjedő vezérlést, láthatóságot és jelentést. Ha be van kapcsolva, minden tag számára elérhető egy alapértelmezett gyűjtemény az elemek tárolására. Tudjunk meg többet a kezelésről:", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'All items will be owned and saved to the organization, enabling organization-wide controls, visibility, and reporting. When turned on, a default collection will be available for each member to store items. Learn more about managing the credential lifecycle.'" }, "organizationDataOwnershipContentAnchor": { "message": "hitelesítő életciklus", "description": "This will be used as a hyperlink" }, "organizationDataOwnershipWarningTitle": { "message": "Biztosan folytatni szeretnénk?" }, "organizationDataOwnershipWarning1": { "message": "a tagok számára hozzáférhető marad" }, "organizationDataOwnershipWarning2": { "message": "nem lesz automatikusan kiválasztva új elemek létrehozásakor" }, "organizationDataOwnershipWarning3": { "message": "nem kezelhető az Adminisztrációs konzolból, amíg a felhasználó ki nem kerül a rendszerből" }, "organizationDataOwnershipWarningContentTop": { "message": "A házirend kikapcsolásával az alapértelmezett gyűjtemény:" }, "organizationDataOwnershipWarningContentBottom": { "message": "Bővebben:", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about the credential lifecycle.'" }, "availableNow": { "message": "Elérhető most" }, "automaticUserConfirmation": { "message": "Automatikus felhasználói megerősítés" }, "autoConfirmDescription": { "message": "A szervezetbe meghívott új felhasználók automatikusan megerősítést kapnak, ha egy adminisztrátor eszköz feloldásra kerül.", "description": "This is the description of the policy as it appears in the 'Policies' page" }, "howToTurnOnAutoConfirm": { "message": "Hogyan kapcsolható be az automatikus felhasználó megerősítés" }, "autoConfirmExtension1": { "message": "Nyissuk meg a Bitwarden bővítményt." }, "autoConfirmExtension2": { "message": "Kiválasztás", "description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'" }, "autoConfirmExtension3": { "message": " Bekapcsolás", "description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'" }, "autoConfirmExtensionOpened": { "message": "Sikeresen megnyitásra került a Bitwarden böngésző bővítmény. Most már aktiválhatjuk az automatikus felhasználó megerősítés beállítást." }, "autoConfirmPolicyEditDescription": { "message": "A szervezetbe meghívott új felhasználók automatikusan megerősítést kapnak, ha egy adminisztrátor eszköz feloldásra kerül. Mielőtt bekapcsolnánk ezt a szabályzatot, tekintsük át és fogadjuk el a következőket: ", "description": "This is the description of the policy as it appears inside the policy edit dialog" }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskTitle": { "message": "Potenciális biztonsági kockázat. " }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskDescription": { "message": "Az automatikus felhasználói megerőstíés biztonsági kockázatot jelenthet a szervezet adataira nézve." }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskLearnMore": { "message": "További információ a kockázatokról", "description": "The is the link copy for the first check box option in the edit policy dialog" }, "autoConfirmSingleOrgRequired": { "message": "Az önálló szervezet irányelv nem engedélyezett. " }, "autoConfirmSingleOrgRequiredDesc": { "message": "Minden tagnak csak ehhez a szervezethez kell tartoznia az automatizálás aktiválásához." }, "autoConfirmSingleOrgExemption": { "message": "Az egységes szervezeti irányelv minden szerepkörre kiterjed. " }, "autoConfirmNoEmergencyAccess": { "message": "Nincs vészhelyzeti hozzáférés. " }, "autoConfirmNoEmergencyAccessDescription": { "message": "A vészhelyzeti hozzáférés eltávolításra került." }, "autoConfirmCheckBoxLabel": { "message": "Elfogadom ezeket a kockázatokat és a szabályzat frissítéseit." }, "autoConfirmEnabledByAdmin": { "message": "Az automatikus felhasználó megerősítés beállítás bekapcsolásra került." }, "autoConfirmDisabledByAdmin": { "message": "Az automatikus felhasználó megerősítés beállítás kikapcsolásra került." }, "autoConfirmEnabledByPortal": { "message": "Az automatikus felhasználó megerősítés rendszabály hozzáadásra került." }, "autoConfirmDisabledByPortal": { "message": "Az automatikus felhasználó megerősítés rendszabály eltávolításra került." }, "system": { "message": "Rendszer" }, "personalOwnership": { "message": "Személyes tulajdon" }, "personalOwnershipPolicyDesc": { "message": "A személyes tulajdon opciójának eltávolításával megkövetelhetjük a felhasználóktól, hogy széfelemeket mentsenek a egy szervezethez." }, "personalOwnershipExemption": { "message": "A szervezet tulajdonosai és adminisztrátorai mentesek az irányelv végrehajtása alól." }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül." }, "desktopAutotypePolicy": { "message": "Asztali automatikus típus aapértelmezett beállítás" }, "desktopAutotypePolicyTitleV2": { "message": "Asztali automatikus típus aapértelmezett beállítás" }, "desktopAutotypePolicyDesc": { "message": "Az asztali atumatikus típus alapértelmezés szerint bekapcsolásra kerül a tagok számára. A tagok manuálisan kikapcsolhatják az automatikus típus funkciót az Asztal kliensben.", "description": "This policy will enable Desktop Autotype by default for members on Unlock." }, "desktopAutotypePolicyDescV2": { "message": "Asztali autotípia engedélyezése a tagok számára. A tagok manuálisan kikapcsolhatják az autotipizálást az asztali kliensben." }, "disableSend": { "message": "Send letiltása" }, "disableSendPolicyDesc": { "message": "Ne engedjük a felhasználóknak a Bitwarden Send létrehozását vagy szerkesztését. A meglévő küldés törlése továbbra is megengedett.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "disableSendExemption": { "message": "A szervezet házirendjét kezeő szervezeti felhasználók, mentesülnek az irányelvek végrehajtása alól." }, "sendDisabled": { "message": "A Send eltávolításra került.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledWarning": { "message": "A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send törölhető.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNotCompliantWithYourOrgsPolicy": { "message": "Nem felel meg a szervezet Send szabályzatának.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledNonCompliantBannerMessage": { "message": "A Send elem szerkesztéséhez készítsünk másolatot. Ha ez a Send elem a beállított törlési dátumon lejárhat, nincs szükség műveletre.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendWillExpireOnDeletionDate": { "message": "Ez a Send elem automatikusan lejár a beállított törlési dátumnál.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "makeACopy": { "message": "Másolat létrehozása" }, "sendControls": { "message": "Send vezérlések" }, "sendControlsPolicyDesc": { "message": "Állítsuk be a Send elemek létrehozásának és szerkesztésének opcióit, beleértve a Send elemek eltávolításának lehetőségét.", "description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated." }, "sendControlsPolicyDescV2": { "message": "Konfiguráljuk, hogy a tagok mit tehetnek a Send használatával. Az adminisztrátorok és tulajdonosok mentesülnek e szabályzat alól.", "description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated." }, "sendOptions": { "message": "Send opciók", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendOptionsPolicyDesc": { "message": "Opciók beállítása Send elem létrehozásához és szerkesztéséhez.", "description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendOptionsExemption": { "message": "A szervezet házirendjét kezelő szervezeti felhasználók mentesülnek az irányelvek végrehajtása alól." }, "disableHideEmail": { "message": "Ne engedjük, hogy a felhasználók elrejtsék email címüket a címzettek elől a Send elem létrehozása vagy szerkesztése során.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "uriMatchDetectionPolicy": { "message": "Alapértelmezett URI egyezés érzékelés" }, "uriMatchDetectionPolicyDesc": { "message": "Határozzuk meg, hogy mikor javasolt a bejelentkezés az automatikus kitöltéshez. Az adminisztrátorok és tulajdonosok mentesülnek e szabály alól." }, "uriMatchDetectionOptionsLabel": { "message": "Alapértelmezett URI egyezés érzékelés" }, "invalidUriMatchDefaultPolicySetting": { "message": "Válasszunk egy érvényes URI egyezés észlelési lehetőséget.", "description": "Error message displayed when a user attempts to save URI match detection policy settings with an invalid selection." }, "modifiedPolicyId": { "message": "$ID$ szabály módosításra került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Master Password" } } }, "planPrice": { "message": "Csomagár" }, "estimatedTax": { "message": "Becsült adó" }, "custom": { "message": "Egyedi" }, "customDesc": { "message": "A fejlett konfigurációk felhasználói engedélyeinek részletesebb ellenőrzését teszi lehetővé." }, "customDescNonEnterpriseStart": { "message": "Az egyedi szerepek egy ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customDescNonEnterpriseLink": { "message": "vállalati funkció", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customDescNonEnterpriseEnd": { "message": ". Vegyük fel a kapcsolatot a támogató csoporttal más előfizetésre áttéréshez.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customNonEnterpriseError": { "message": "Az egyedi jogosultságok engedélyezéséhez a szervezetnek Enterprise 2020 csomaggal kell rendelkeznie." }, "permissions": { "message": "Jogosultságok" }, "permission": { "message": "Jogosultság" }, "accessEventLogs": { "message": "Eseménynapló elérése" }, "accessImportExport": { "message": "Exportálás/importálás elérése" }, "accessReports": { "message": "Elérési jelentések" }, "missingPermissions": { "message": "Nincs megfelelő jogosultság a művelet végrehajtásához." }, "manageAllCollections": { "message": "Összes gyűjtemény kezelése" }, "createNewCollections": { "message": "Új gyűjtemények létrehozása" }, "editAnyCollection": { "message": "Bármely gyűjtemény szerkesztése" }, "deleteAnyCollection": { "message": "Bármely gyűjtemény törlése" }, "manageGroups": { "message": "Csoportok kezelése" }, "managePolicies": { "message": "Szabályok kezelése" }, "manageSso": { "message": "SSO kezelése" }, "manageUsers": { "message": "Felhasználók kezelése" }, "manageAccountRecovery": { "message": "Fiók helyreállítás lezelése" }, "disableRequiredError": { "message": "A szabály letiltása előtt manuálisan le kell tiltani $POLICYNAME$ házirendet.", "placeholders": { "policyName": { "content": "$1", "example": "Single Sign-On Authentication" } } }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "A szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonosi opciókat." }, "personalOwnershipPolicyInEffectImports": { "message": "Egy szervezeti házirend letiltotta az elemek személyes tárolóba történő importálását." }, "personalOwnershipCheckboxDesc": { "message": "A szervezeti felhasználók személyes tulajdon letiltása" }, "send": { "message": "Küldés", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendAccessTaglineProductDesc": { "message": "A Bitwarden Küldés könnyen és biztonságosan továbbítja az érzékeny, ideiglenes információkat másoknak.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendAccessTaglineLearnMore": { "message": "Bővebben erről", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'" }, "sendVaultCardProductDesc": { "message": "Szöveg és fájlok közvetlen megosztása bárkivel." }, "sendVaultCardLearnMore": { "message": "További információ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '" }, "sendVaultCardSee": { "message": "nézzük", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'" }, "sendVaultCardHowItWorks": { "message": "Hogyan működik?", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'" }, "sendVaultCardOr": { "message": "vagy", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'" }, "developmentDevOpsAndITTeamsChooseBWSecret": { "message": "Fejlesztők, DevOps és informatikai csapatok választják a Bitwarden Secret Managert hogy biztonságosan tudják telepíteni az infrastruktúra és eszköztitkokat." }, "centralizeSecretsManagement": { "message": "Központosítsd a titkosított adattárolást." }, "centralizeSecretsManagementDescription": { "message": "Securely store and manage secrets in one location to prevent secret sprawl across your organization." }, "preventSecretLeaks": { "message": "Prevent secret leaks." }, "preventSecretLeaksDescription": { "message": "Protect secrets with end-to-end encryption. No more hard coding secrets or sharing through .env files." }, "enhanceDeveloperProductivity": { "message": "Enhance developer productivity." }, "enhanceDeveloperProductivityDescription": { "message": "Programmatically retrieve and deploy secrets at runtime so developers can focus on what matters most, like improving code quality." }, "strengthenBusinessSecurity": { "message": "Strengthen business security." }, "strengthenBusinessSecurityDescription": { "message": "Maintain tight control over machine and human access to secrets with SSO integrations, event logs, and access rotation." }, "tryItNow": { "message": "Próbáld ki most" }, "sendRequest": { "message": "Kérelem küldése" }, "addANote": { "message": "Jegyzet hozzáadása" }, "bitwardenSecretsManager": { "message": "Bitwarden Secrets Manager" }, "moreProductsFromBitwarden": { "message": "További Bitwarden termékek" }, "requestAccessToSecretsManager": { "message": "Igényelj hozzáférést a Secrets Managerhez" }, "youNeedApprovalFromYourAdminToTrySecretsManager": { "message": "You need approval from your administrator to try Secrets Manager." }, "smAccessRequestEmailSent": { "message": "Access request for secrets manager email sent to admins." }, "requestAccessSMDefaultEmailContent": { "message": "Hi,\n\nI am requesting a subscription to Bitwarden Secrets Manager for our team. Your support would mean a great deal!\n\nBitwarden Secrets Manager is an end-to-end encrypted secrets management solution for securely storing, sharing, and deploying machine credentials like API keys, database passwords, and authentication certificates.\n\nSecrets Manager will help us to:\n\n- Improve security\n- Streamline operations\n- Prevent costly secret leaks\n\nTo request a free trial for our team, please reach out to Bitwarden.\n\nThank you for your help!" }, "giveMembersAccess": { "message": "Give members access:" }, "viewAndSelectTheMembers": { "message": "view and select the members you want to give access to Secrets Manager." }, "openYourOrganizations": { "message": "Open your organization's" }, "usingTheMenuSelect": { "message": "A menü segítségével válassz az alábbiakból" }, "toGrantAccessToSelectedMembers": { "message": "hogy kiválasztott tagoknak hozzáférést biztosíts." }, "sendVaultCardTryItNow": { "message": "próbáljuk ki most", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'" }, "sendAccessTaglineOr": { "message": "vagy", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'" }, "sendAccessTaglineSignUp": { "message": "regisztráció", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'" }, "sendAccessTaglineTryToday": { "message": "próbáljuk ki még ma.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'" }, "sendAccessCreatorIdentifier": { "message": "$USER_IDENTIFIER$ Bitwarden felhasználó megosztotta a következőket", "placeholders": { "user_identifier": { "content": "$1", "example": "An email address" } } }, "viewSend": { "message": "Send megtekintése", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "verifyYourEmailToViewThisSend": { "message": "Ellenőrizzük az email címet a Send elem megtekintéséhez.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "didNotReceiveCodeContactSenderOr": { "message": "Nem érkezett meg a kód? Lépjünk kapcsolatba a feladóval a saját email címünk megerősítéséhez vagy ", "description": "Hint text shown below the verification code input on the Send access page. Followed by a 'Resend code' link. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "codeResent": { "message": "Az ellenőrző kód ismét elküldésre került.", "description": "Toast message shown when a user clicks the resend code link on the Send access page. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "viewSendHiddenEmailWarning": { "message": "Az ezt a Send elemet létrehozó Bitwarden felhasználó úgy döntött, hogy elrejti email címét. Mielőtt felhasználnánk vagy letöltenénk a tartalmát, ellenőrizzük a hivatkozás megbízhatóságát.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDateIsInvalid": { "message": "A megadott lejárati idő nem érvényes." }, "deletionDateIsInvalid": { "message": "A megadot törlési dátum nem érvényes." }, "expirationDateAndTimeRequired": { "message": "Lejárati dátum és idő megadása szükséges." }, "deletionDateAndTimeRequired": { "message": "Törlési dátum és idő megadása szükséges." }, "dateParsingError": { "message": "Hiba történt a törlés és a lejárati dátum mentésekor." }, "hideYourEmail": { "message": "Saját email cím elrejtése a megtekintések elől." }, "webAuthnFallbackMsg": { "message": "A 2FA ellenőrzéséhez kattintsunk az alábbi gombra." }, "webAuthnAuthenticate": { "message": "WebAutn hitelesítés" }, "readSecurityKey": { "message": "Biztonsági kulcs olvasása" }, "awaitingSecurityKeyInteraction": { "message": "Várakozás a biztonsági kulcs interakciójára..." }, "webAuthnNotSupported": { "message": "Ezen a böngészőn a WebAuthn nem támogatott." }, "webAuthnSuccess": { "message": "A WebAuthn sikeresen ellenőrzésre került.! A fül már bezárható." }, "yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": { "message": "Az új jelszó nem lehet azonos a jelenlegi jelszóval." }, "hint": { "message": "Tipp" }, "hintEqualsPassword": { "message": "A jelszavas tipp nem lehet azonos a jelszóval." }, "enrollAccountRecovery": { "message": "Regisztráció fiók helyreállításra" }, "enrolledAccountRecovery": { "message": "Megtörtént a regisztráció fiók helyreállításra." }, "enrolled": { "message": "Feliratkozott" }, "notEnrolled": { "message": "Nem feliratkozott" }, "withdrawAccountRecovery": { "message": "Kilépés a fiók helyreállításból" }, "enrollPasswordResetSuccess": { "message": "A bejelentkezés sikeres." }, "withdrawPasswordResetSuccess": { "message": "A kijelentkezés sikeres." }, "eventEnrollAccountRecovery": { "message": "$ID$ felhasználó regisztrált a fiók helyreállításra.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventWithdrawAccountRecovery": { "message": "$ID$ felhasználó kilépett a fiók helyreállításból.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventAccountRecoveryWithMasterPasswordInitiated": { "message": "A fiók helyreállítása mesterjelszóval $ID$ érdekében elindult.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventAccountRecoveryWithTwoStepLoginInitiated": { "message": "A fiók helyreállítása kétlépcsős bejelentkezéssel $ID$ érdekében elindult.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventResetSsoLink": { "message": "Sso hivatkozás visszaállítása $ID$ felhasználónál", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "firstSsoLogin": { "message": "$ID$ első alkalommal jelentkezett be Sso szolgáltatássl.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "resetPassword": { "message": "Jelszó visszaállítása" }, "emergencyAccessLoggedOutWarning": { "message": "A folyamat során $NAME$ kijelentkezése történik az aktuális munkamenetből, ezért vissza kell jelentkezni. Az aktív munkamenetek más eszközökön akár egy órán keresztül is aktívak maradhatnak.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "thisUser": { "message": "ez a felhasználó" }, "resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:" }, "changePasswordDelegationMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:" }, "resetPasswordSuccess": { "message": "A jelszó alaphelyzetbe állítása sikeres volt." }, "resetPasswordEnrollmentWarning": { "message": "A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrátorainak a saját mesterjelszó megváltoztatását. Biztosan feliratkozunk?" }, "accountRecoveryPolicy": { "message": "Fiók-helyreállítási adminisztráció" }, "accountRecoverySingleOrgRequirementDesc": { "message": "A házirend aktiválása előtt be kell kapcsolni az önálló szervezet Vállalati házirendjét." }, "resetPasswordPolicyAutoEnroll": { "message": "Automatikus regisztráció" }, "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": { "message": "Ennek a szervezetnek van egy vállalati házirendje, amely automatikusan regisztrál a jelszó alaphelyzetbe állítására. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrtorainak a mesterjelszó megváltoztatását." }, "resetPasswordOrgKeysError": { "message": "A szervezeti kulcs válasza null" }, "resetPasswordDetailsError": { "message": "A jelszó alaphelyzetbe állítás válasza null" }, "resetPasswordNewPasswordRequired": { "message": "Új jelszó megadása szükséges." }, "trashCleanupWarning": { "message": "A 30 napnál régebben lomtárba került elemek automatikusan törlésre kerülnek." }, "trashCleanupWarningSelfHosted": { "message": "A már jó ideje a lomtárban lévő elemek automatikusan törlésre kerülnek." }, "passwordPrompt": { "message": "Mesterjelszó ismételt megadás" }, "passwordConfirmation": { "message": "Mesterjelszó megerősítése" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "A művelet védett. A személyazonosság igazolásához adjuk meg ismét a mesterjelszót." }, "reinviteSelected": { "message": "Meghívó újraküldése" }, "resendNotification": { "message": "Értesítés újraküldése" }, "noSelectedUsersApplicable": { "message": "Ez a művelet a kiválasztott felhasználók egyikére sem alkalmazható." }, "removeUsersWarning": { "message": "Biztosan eltávolításra kerüljenek a következő felhasználók? A folyamat néhány másodpercet vehet igénybe és nem szakítható meg vagy törölhető." }, "removeOrgUsersConfirmation": { "message": "A tagok eltávolítása után többé nem férnek hozzá a szervezet adataihoz és ez a művelet visszafordíthatatlan. Ha vissza szeretnénk adni a tagot a szervezethez, meg kell hívni és újra fel kell vennie a kapcsolatot. A folyamat néhány másodpercig tarthat és nem lehet megszakítani vagy törölni." }, "revokeUsersWarning": { "message": "A tagok visszavonása után a továbbiakban nem férnek hozzá a szervezet adataihoz. A tagok hozzáférésének gyors visszaállításához lépjünk a Visszavont fülre. A folyamat néhány másodpercig tarthat és nem lehet megszakítani vagy törölni." }, "theme": { "message": "Téma" }, "themeDesc": { "message": "Válasszunk témát az internetes széfhez." }, "themeSystem": { "message": "Rendszertéma használata" }, "themeDark": { "message": "Sötét" }, "themeLight": { "message": "Világos" }, "confirmSelected": { "message": "Kiválasztás megerősítése" }, "bulkConfirmStatus": { "message": "Tömeges művelet állapot" }, "bulkConfirmMessage": { "message": "A megerősítés sikeres volt." }, "bulkReinviteMessage": { "message": "Az ismételt meghívás sikeres volt." }, "bulkReinviteSuccessToast": { "message": "$COUNT$ felhasználó ismételten meghívásra került.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "reinviteSuccessToast": { "message": "1 meghívó lett elküldve." }, "bulkReinviteSentToast": { "message": "$COUNT$ meghívó lett elküldve.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "bulkReinviteLimitedSuccessToast": { "message": "$LIMIT$ / $SELECTEDCOUNT$ felhasználó ismételten meghívásra került. $EXCLUDEDCOUNT$ nem kapott meghívást $LIMIT$ meghívási korlát miatt.", "placeholders": { "limit": { "content": "$1", "example": "4,000" }, "selectedCount": { "content": "$2", "example": "4,005" }, "excludedCount": { "content": "$3", "example": "5" } } }, "bulkReinviteProgressTitle": { "message": "$COUNT$ / $TOTAL$ meghívó lett elküldve.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" }, "total": { "content": "$2", "example": "2,000" } } }, "bulkReinviteProgressSubtitle": { "message": "Tartsuk nyitva ezt az oldalt, amíg az összes elküldésre kerül." }, "bulkReinviteFailuresTitle": { "message": "$COUNT$ meghívó nem lett elküldve.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" } } }, "bulkReinviteFailureTitle": { "message": "1meghívó nem lett elküldve." }, "bulkReinviteFailureDescription": { "message": "Hiba történt a meghívók elküldésekor $COUNT$ / $TOTAL$ részére. Próbáljuk meg újra elküldeni és ha a probléma folytatódik,", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" }, "total": { "content": "$2", "example": "2,000" } } }, "bulkResendInvitations": { "message": "Próbáljuk újra elküldeni" }, "bulkRemovedMessage": { "message": "Az eltávolítás sikeres volt." }, "bulkRevokedMessage": { "message": "Sikeresen visszavonásra került a szervezeti hozzáférés." }, "bulkRestoredMessage": { "message": "Sikeresen helyreállításra került a szervezeti hozzáférés." }, "bulkFilteredMessage": { "message": "Kizárva, nem alkalmazható erre a műveletre." }, "nonCompliantMembersTitle": { "message": "Nem megfelelő tagok" }, "nonCompliantMembersError": { "message": "Azok a tagok, amelyek nem felelnek meg az egy szervezeti vagy kétlépcsős bejelentkezési szabályzatnak, nem állíthatók vissza mindaddig, amíg nem felelnek meg a szabályzat követelményeinek." }, "fingerprint": { "message": "Ujjlenyomat" }, "fingerprintPhrase": { "message": "Ujjlenyomat kifejezés:" }, "error": { "message": "Hiba" }, "decryptionError": { "message": "Visszafejtési hiba" }, "couldNotDecryptVaultItemsBelow": { "message": "A Bitwarden nem tudta visszafejteni az alább felsorolt ​​széf elemeket." }, "contactCSToAvoidDataLossPart1": { "message": "Ügyfélszolgálat elérése", "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'" }, "contactCSToAvoidDataLossPart2": { "message": "további adatvesztés elkerülése érdekében.", "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'" }, "accountRecoveryManageUsers": { "message": "A felhasználók kezelését engedélyezni kell a Jelszó visszaállításának kezelése jogosultsággal is." }, "setupProvider": { "message": "Szolgáltató beállítása" }, "setupProviderLoginDesc": { "message": "Meghívás érkezett egy új szolgáltató beállítására. A folytatáshoz be kell jelentkezni vagy létre kell hozni egy új Bitwarden fiókot." }, "setupProviderDesc": { "message": "Adjuk meg az alábbi adatokat a szolgáltató beállításának befejezéséhez. Ha bármilyen kérdés van, forduljunk az Ügyfélszolgálathoz." }, "providerName": { "message": "Szolgáltató neve" }, "providerSetup": { "message": "A szolgáltató beüzemelésre került." }, "clients": { "message": "Ügyfelek" }, "client": { "message": "Ügyfél", "description": "This is used as a table header to describe which client application created an event log." }, "providerAdmin": { "message": "Szolgáltató adminisztrátor" }, "providerAdminDesc": { "message": "Adjuk meg az alábbi adatokat a szolgáltató beállításának befejezéséhez. Ha bármilyen kérdés van, forduljunk az Ügyfélszolgálathoz." }, "serviceUser": { "message": "Szolgáltatás felhasználó" }, "serviceUserDesc": { "message": "A szolgáltatás felhasználói elérhetik és kezelhetik az összes ügyfélszervezetet." }, "providerInviteUserDesc": { "message": "Új felhasználó meghívása a szervezetéhez a Bitwarden fiók email címének megadásával. Ha még nem rendelkeznek Bitwarden fiókkal, felkérjük új fiók létrehozására." }, "joinProvider": { "message": "Csatlakozás szolgáltatóhoz" }, "joinProviderDesc": { "message": "Meghívást érkezett a fenti szervezethez csatlakozáshoz. A meghívás elfogadásához be kell jelentkezni vagy új Bitwarden fiókot kell létrehozni." }, "providerInviteAcceptFailed": { "message": "A meghívás nem fogadható el. Kérjük fel a szervezet adminisztrátorát új meghívó küldésére." }, "providerInviteAcceptedDesc": { "message": "A szervezet elérhető, amikor az adminisztrátor jóváhagyja a tagságot. Amint ez megtörténik, értesítő email érkezik." }, "providerUsersNeedConfirmed": { "message": "Vannak olyan felhasználók, akik elfogadták a meghívást, de ezt még meg kell erősíteni. A felhasználók csak a megerősítésük után férhetnek hozzá a szervezethez." }, "provider": { "message": "Szolgáltató" }, "newClientOrganization": { "message": "Új ügyfél szervezet" }, "newClientOrganizationDesc": { "message": "Egy új ügyfélszervezet létrehozása társított szolgáltatásként. Lehetőség lesz a szervezet elérésére és kezelésére." }, "newClient": { "message": "Új ügyfél" }, "addExistingOrganization": { "message": "Létező fordítások hozzáadása" }, "addNewOrganization": { "message": "Új szervezet hozzáadása" }, "myProvider": { "message": "Saját szolgáltató" }, "addOrganizationConfirmation": { "message": "Biztosan hozzá szeretnénk adni $ORGANIZATION$ szervezetet ügyfélként $PROVIDER$ szolgáltatáshoz?", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" }, "provider": { "content": "$2", "example": "My Provider Name" } } }, "organizationJoinedProvider": { "message": "A szervezet sikeresen hozzáadásra került a szolgáltatóhoz" }, "accessingUsingProvider": { "message": "Hozzáférés a szervezethez $PROVIDER$ szolgáltató használatával", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "My Provider Name" } } }, "providerIsDisabled": { "message": "A szolgáltató letiltásra került." }, "providerUpdated": { "message": "A szolgáltató frissítésre került." }, "yourProviderIs": { "message": "A szolgáltató $PROVIDER$. Rendszergazdai és számlázási jogosultságokkal rendelkeznek a szervezet számára.", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "My Provider Name" } } }, "detachedOrganization": { "message": "$ORGANIZATION$ szervezet leválasztásra került a szolgáltatótól.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "detachOrganizationConfirmation": { "message": "Biztosan leválasztjuk ezt a szervezetet? A szervezet továbbra is fennáll, de már nem a szolgáltató kezeli." }, "add": { "message": "Hozzáadás" }, "masterPasswordSuccessfullySet": { "message": "A mesterjelszó sikeresen beállításra került." }, "updatedMasterPassword": { "message": "A mesterjelszó frissítésre került." }, "updateMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó frissítése" }, "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": { "message": "Módosítsuk a mesterjelszót a fiók helyreállításának befejezéséhez." }, "updateMasterPasswordSubtitle": { "message": "A mesterjelszó nem felel meg a szervezet követelményeinek. Módosítsuk a mesterjelszót a folytatáshoz." }, "updateMasterPasswordWarning": { "message": "A mesterjelszót nemrégiben megváltoztatta a szervezet rendszergazdája. A tároló eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. A folytatás kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A más eszközökön végzett aktív munkamenetek akár egy órán keresztül is aktívak maradhatnak." }, "masterPasswordInvalidWarning": { "message": "A mesterjelszó nem felel meg a szervezet rendszabályainak. A szervezet eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. Továbblépéskor kijelentkezés történik a jelenlegi munkamenetből és újra be kell jelentkezni. Ha van aktív munkamenet más eszközön, az még legfeljebb egy óráig aktív maradhat." }, "updateWeakMasterPasswordWarning": { "message": "A mesterjelszó nem felel meg egy vagy több szervezeti szabályzatnak. A széf eléréséhez frissíteni kell a meszerjelszót. A továbblépés kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A többi eszközön lévő aktív munkamenetek akár egy óráig is aktívak maradhatnak." }, "automaticAppLoginWithSSO": { "message": "Automatikus bejelentkezés az SSO-val" }, "automaticAppLoginWithSSODesc": { "message": "Az SSO biztonságának és kényelmének kiterjesztése a nem-felügyelt alkalmazásokra. Amikor a felhasználók elindítanak egy alkalmazást a saját azonosítás szolgáltatónktól, a bejelentkezési adatokk automatikusan kitöltésre és elküldésre kerülnek, így egy kattintással biztonságos áramlás jön létre az azonosítás szolgáltatótól az alkalmazás felé." }, "automaticAppLoginIdpHostLabel": { "message": "Azonosság szolgáltató kiszolgáló" }, "automaticAppLoginIdpHostDesc": { "message": "Adjuk meg az azonosság szolgáltató kiszolgáló webcímét. Több webcímet vesszővel elválasztva adjunk meg." }, "tdeDisabledMasterPasswordRequired": { "message": "A szervezete frissítette a visszafejtési beállításokat. Állítsunk be egy mestarjelszót a széf eléréséhez." }, "sessionTimeoutPolicyTitle": { "message": "Munkamenet időkifutás" }, "sessionTimeoutPolicyDescription": { "message": "Állítsunk be egy maximális munkamenet időtúllépést minden tag számára a tulajdonosokat kivéve." }, "maximumAllowedTimeout": { "message": "Maximálisan engedélyezett időkifutás" }, "maximumAllowedTimeoutRequired": { "message": "A maximális megengedett időkifutás megadása szükséges." }, "sessionTimeoutPolicyInvalidTime": { "message": "Az idő érvénytelen. Legalább egy értéket módosításunk." }, "sessionTimeoutAction": { "message": "Munkamenet időkifutási művelet" }, "sessionTimeoutSuppressedByConnectedDevice": { "message": "A Bitwarden böngésző bővítmény alkalmazás kezeli. Nyissuk meg a böngésző alkalmazást szerkesztésre." }, "immediately": { "message": "Azonnal" }, "onSystemLock": { "message": "Rendszer zárolásakor" }, "onAppRestart": { "message": "Alkalmazás újraindításakor" }, "hours": { "message": "Óra" }, "minutes": { "message": "Perc" }, "sessionTimeoutConfirmationNeverTitle": { "message": "Biztosan szeretnénk minden tag számára engedélyezni a \"Soha\" maximálisi időkifutást?" }, "sessionTimeoutConfirmationNeverDescription": { "message": "Ez az opció elmenti tagjai titkosítási kulcsait az eszközeikre. Ha ezt a lehetőséget választjuk, gondoskodjunk arról, hogy eszközeik megfelelő védelemben részesüljenek." }, "learnMoreAboutDeviceProtection": { "message": "További információ az eszköz védelemről" }, "sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockTitle": { "message": "A \"rendszerzár\" csak a böngészőre és az asztali alkalmazásra vonatkozik." }, "sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockDescription": { "message": "A mobil- és webalkalmazás az \"alkalmazás újraindításakor“ kifejezést használja a maximális megengedett időkifutásként, mivel az opció nem támogatott." }, "vaultTimeoutPolicyInEffect": { "message": "A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb $HOURS$ óra és $MINUTES$ perc lehet.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyInEffect1": { "message": "$HOURS$ óra és $MINUTES$ perc maximum.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": { "message": "A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb $HOURS$ óra és $MINUTES$ perc lehet. A széf időkifutási művelete $ACTION$.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" }, "action": { "content": "$3", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": { "message": "A szervezeti házirendek által jelenleg beállított időkifutási művelet $ACTION$.", "placeholders": { "action": { "content": "$1", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutToLarge": { "message": "A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást." }, "vaultCustomTimeoutMinimum": { "message": "A minimális egyedi időkifutás 1 perc." }, "vaultTimeoutRangeError": { "message": "A széf időkifutás nincs az engedélyezett intervallunban." }, "disableExport": { "message": "Exportálás eltávolítása" }, "disablePersonalVaultExportDescription": { "message": "Ne engedjük meg a tagoknak, hogy adatokat exportáljanak a saját széfből." }, "disablePersonalVaultExportDescriptionV2": { "message": "Do not allow members to export data from their individual vaults. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "vaultExportDisabled": { "message": "A széf exportálás nem engedélyezett." }, "personalVaultExportPolicyInEffect": { "message": "Egy vagy több szervezeti házirend tiltja a személyes széf exportálását." }, "activateAutofillPolicy": { "message": "Automatikus kitöltés bekapcsolása" }, "activateAutofillPolicyDescription": { "message": "Bekapcsolja az automatikus kitöltést az oldalbetöltési beállításokkal a böngésző bővítményben minden meglévő és új tag esetében." }, "autofillOnPageLoadExploitWarning": { "message": "A veszélyeztetett vagy nem megbízható webhelyek kihasználhatják az oldal betöltéskor végrehajtott automatikus kitöltést." }, "learnMoreAboutAutofillPolicy": { "message": "További információ az automatikus kitöltésről" }, "selectType": { "message": "SSO típus választás" }, "type": { "message": "Típus" }, "openIdConnectConfig": { "message": "OpenID kapcsolat konfiguráció" }, "samlSpConfig": { "message": "SAML szolgáltató konfiguráció" }, "samlIdpConfig": { "message": "SAML azonosítási szolgáltató konfiguráció" }, "callbackPath": { "message": "Tartalék útvonal" }, "signedOutCallbackPath": { "message": "Kijelentkezett tartalék útvonal" }, "authority": { "message": "Hitelesítés" }, "clientId": { "message": "Ügyfél AZ" }, "clientSecret": { "message": "Titkos ügyfélkód" }, "metadataAddress": { "message": "Metaadat cím" }, "oidcRedirectBehavior": { "message": "OIDC átirányítási viselkedés" }, "getClaimsFromUserInfoEndpoint": { "message": "Igények lekérése a felhasználói adatok végpontjáról" }, "additionalScopes": { "message": "Eegyedi hatókörök" }, "additionalUserIdClaimTypes": { "message": "Egyedi felhasználó AZ igénytípusok" }, "additionalEmailClaimTypes": { "message": "Email igénytípusok" }, "additionalNameClaimTypes": { "message": "Egyedi név igénytípusok" }, "acrValues": { "message": "Kért hitelesítési kontextusosztály referenciaértékek" }, "expectedReturnAcrValue": { "message": "Elvárt \"acr” követelésérték a válaszban" }, "spEntityId": { "message": "SP Szervezet AZ" }, "spMetadataUrl": { "message": "SAML 2.0 metaadat webcím" }, "spAcsUrl": { "message": "Az Assertion Consumer Service (ACS) webcíme" }, "spNameIdFormat": { "message": "Név AZ formátum" }, "spOutboundSigningAlgorithm": { "message": "Kimenő aláírási algoritmus" }, "spSigningBehavior": { "message": "Aláírási viselkedés" }, "spMinIncomingSigningAlgorithm": { "message": "Minimális bejövő aláírási algoritmus" }, "spWantAssertionsSigned": { "message": "Aláírt igény szükséges" }, "spValidateCertificates": { "message": "Tanúsítványok ellenőrzése" }, "spUniqueEntityId": { "message": "Egyedi SP entitás azonosító beállítása" }, "spUniqueEntityIdDesc": { "message": "Egyedi azonosító létrehozása a szervezetre vonatkozóan" }, "idpEntityId": { "message": "Szervezeti ID" }, "idpBindingType": { "message": "Kötés típusa" }, "idpSingleSignOnServiceUrl": { "message": "Egyszeri bejelentkezési szolgáltatás webcíme" }, "idpSingleLogoutServiceUrl": { "message": "Egyszeri kijelentkezés szolgáltatás webcíme" }, "idpX509PublicCert": { "message": "X509 Nyilvános tanúsítvány" }, "idpOutboundSigningAlgorithm": { "message": "Kimenő aláírási algoritmus" }, "idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": { "message": "Kéretlen hitelesítési válasz engedélyezése" }, "idpAllowOutboundLogoutRequests": { "message": "Kimenü kijelentkezési kérések engedélyezése" }, "idpSignAuthenticationRequests": { "message": "Hitelesítési kérések aláírása" }, "ssoSettingsSaved": { "message": "Az egyszeri bejelentkezés konfigurációja mentésre került." }, "sponsoredFamilies": { "message": "Díjmentes Bitwarden családi csomag" }, "sponsoredBitwardenFamilies": { "message": "Szponzorált családok" }, "noSponsoredFamiliesMessage": { "message": "Nincsenek szponzorált családok." }, "nosponsoredFamiliesDetails": { "message": "A szponzorált, nem-tag családok csomagjai itt jelennek meg." }, "sponsorshipFreeBitwardenFamilies": { "message": "A szervezet tagjai jogosultak a Free Bitwarden Families programra. Ingyenes Bitwarden Családokat szponzorálhatunk olyan alkalmazottak számára, akik nem tagjai Bitwarden szervezetének. A nem-tag szponzorálásához a szervezeten belül rendelkezésre álló hely szükséges." }, "sponsoredFamiliesRemoveActiveSponsorship": { "message": "Amikor eltávolítunk egy aktív szponzorációt, a szponzorált szervezet megújítási dátuma után elérhető lesz egy hely a szervezeten belül." }, "sponsoredFamiliesEligible": { "message": "A felhasználó és családja jogosult az ingyenes Bitwarden családok programra. Váltsuk ezt be személyes email címmel, hogy az adatok biztonságban legyenek még akkor is, amikor éppen nem dolgozunk." }, "sponsoredFamiliesEligibleCard": { "message": "Váltsuk be ingyenes Bitwarden családoknak előfizetést még ma, hogy az adatok biztonságban legyenek, még akkor is, amikor éppen nem dolgozunk." }, "sponsoredFamiliesIncludeMessage": { "message": "A Bitwarden családoknak csomag tartalmazza:" }, "sponsoredFamiliesPremiumAccess": { "message": "Prémium hozzáférés legfeljebb 6 felhasználónak" }, "sponsoredFamiliesSharedCollectionsForFamilyMembers": { "message": "Megosztott gyűjtemények a családi tagoknak" }, "memberFamilies": { "message": "Tag családok" }, "noMemberFamilies": { "message": "Nincsenek tag családok." }, "noMemberFamiliesDescription": { "message": "Itt jelennek meg azok a tagok, akik beváltották a családi csomagokat." }, "membersWithSponsoredFamilies": { "message": "A szervezet tagjai jogosultak a Free Bitwarden Families programra. Itt láthatjuk azokat a tagokat, akik szponzoráltak egy Családok szervezetet." }, "organizationHasMemberMessage": { "message": "Nem lehet szponzorációt küldeni $EMAIL$ címre, mert az illető a szervezet tagja.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "mail@example.com" } } }, "badToken": { "message": "A hivatkozás már nem érvényes. Kérjük a szponzortól az ajánlat újraküldését." }, "reclaimedFreePlan": { "message": "Visszaállás díjmentes csomagra" }, "redeem": { "message": "Beváltás" }, "sponsoredFamiliesSelectOffer": { "message": "Válasszuk ki a szponzorálni kívánt szervezetet." }, "familiesSponsoringOrgSelect": { "message": "Melyik ingyenes családi ajánlatot szeretnénk beváltani?" }, "sponsoredFamiliesEmail": { "message": "A Bitwarden családok beváltásához adjuk meg a személyes email címünket." }, "sponsoredFamiliesLeaveCopy": { "message": "Ha kilépünk ebből a szervezetből vagy eltávolítás történik, a Családi csomag a számlázási időszak végén lejár." }, "acceptBitwardenFamiliesHelp": { "message": "Meglévő szervezet ajánlatának elfogadása vagy új Családi szervezet létrehozása." }, "setupSponsoredFamiliesLoginDesc": { "message": "Ingyenes Bitwarden Családi csomag szervezetet ajánlottak fel. A folytatáshoz be kell jelentkezni az ajánlatot fogadó fiókba." }, "sponsoredFamiliesAcceptFailed": { "message": "Nem sikerült elfogadni az ajánlatot. Küldjük el ismét az ajánlati emailt a vállalati fiókból és próbáljuk újra." }, "sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": { "message": "Az ajánlatot nem lehet elfogadni. $DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must have at least one existing Families organization." } } }, "sponsoredFamiliesOffer": { "message": "Az ingyenes Bitwarden Családi csomag elfogadása" }, "sponsoredFamiliesOfferRedeemed": { "message": "Az ingyenes Bitwarden családi szervezet ajánlat beváltásra került." }, "redeemed": { "message": "Beváltva" }, "redeemedAccount": { "message": "Beváltott fiók" }, "revokeAccountMessage": { "message": "$NAME$ fiók visszavonása", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "My Sponsorship Name" } } }, "resendEmailLabel": { "message": "Szponzorálási email ismételt elküldése $NAME$ szponzorációnak", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "My Sponsorship Name" } } }, "freeFamiliesPlan": { "message": "Díjmentes családi csomag" }, "redeemNow": { "message": "Beváltás most" }, "recipient": { "message": "Címzett" }, "removeSponsorship": { "message": "Szponzoráció eltávolítása" }, "removeSponsorshipConfirmation": { "message": "A szponzorálás eltávolítása után felelősséget vállalunk az előfizetésért és a kapcsolódó számlákért. Biztosan folytatjuk?" }, "sponsorshipCreated": { "message": "A szponzoráció létrejött." }, "emailSent": { "message": "Az email elküldésre került." }, "removeSponsorshipSuccess": { "message": "A szponzoráció eltávolításra került." }, "ssoKeyConnectorError": { "message": "Kulcs csatlakozó hiba: ellenőrizzük, hogy a kulcs csatlakozó rendelkezésre áll-e és megfelelően működik-e." }, "keyConnectorUrl": { "message": "Kulcskapcsoló webcím" }, "sendVerificationCode": { "message": "Ellenőrző kód elküldése a saját email címre" }, "sendCode": { "message": "Kód küldése" }, "codeSent": { "message": "A kód elküldésre került." }, "verificationCode": { "message": "Ellenőrző kód" }, "confirmIdentity": { "message": "A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot." }, "verificationCodeRequired": { "message": "Az ellenőrző kód kötelező." }, "webauthnCancelOrTimeout": { "message": "A hitelesítés megszakításra került vagy túl sokáig tartott. Próbáljuk újra." }, "invalidVerificationCode": { "message": "Érvénytelen ellenőrző kód" }, "invalidEmailOrVerificationCode": { "message": "Az email cím vagy az ellenőrző kód érvénytelen." }, "keyConnectorDomain": { "message": "Key Connector tartomány" }, "leaveOrganization": { "message": "Szervezet elhagyása" }, "removeMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó eltávolítása" }, "removedMasterPassword": { "message": "A mesterjelszó eltávolításra került." }, "allowSso": { "message": "SSO hitelesítés engedélyezése" }, "allowSsoDesc": { "message": "A beüzemeléskor a konfiguráció mentésre kerül és a tagok hitelesíthetnek az azonosítási szolgáltató hitelesítő adataival." }, "ssoPolicyHelpStart": { "message": "Használat:", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "ssoPolicyHelpAnchor": { "message": "egyszeri bejelentkezési hitelesítési házirendet igényel", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "ssoPolicyHelpEnd": { "message": "szolgáltatást az összes tag bejelentkezéséhez SSO szolgáltatással.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "memberDecryptionOption": { "message": "Tagi visszafejtési opciók" }, "memberDecryptionPassDesc": { "message": "A hitelesítés után a tagok visszafejtik adataikat a mesterjelszavuk segítségével." }, "keyConnector": { "message": "Kulcskapcsoló" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescStart": { "message": "Kapcsoljuk az egyszeri bejelentkezést a saját üzemeltetésű visszafejtési kulcsszerveréhez. Ezzel a lehetőséggel a tagoknak nem kell használniuk fő jelszavaikat a tárolóadatok visszafejtéséhez.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescLink": { "message": "SSO-hitelesítést és önálló szervezeti szabályzatot igényelnek", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescEnd": { "message": "szükségesek a Key Connector visszafejtésének beállításához. Beállítási segítségért forduljunk a Bitwarden ügyfélszolgálatához.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "keyConnectorPolicyRestriction": { "message": "A „Bejelentkezés SSO szolgáltatással és a kulcskapcsoló visszafejtésével” engedélyezve van. Ez a szabály csak a tulajdonosokra és a rendszergazdákra vonatkozik." }, "enabledSso": { "message": "Az SSO bekapcsolásra került." }, "ssoTurnedOff": { "message": "Az SSO kikapcsolásra került." }, "emailMustLoginWithSso": { "message": "$EMAIL$ segítségével be kell jelentkezni egyszeri bejelentkezéssel.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "enabledKeyConnector": { "message": "Bekapcsolt kulcskapcsoló" }, "disabledKeyConnector": { "message": "Kikapcsolt kulcskapcsoló" }, "keyConnectorWarning": { "message": "A kulcskiszolgáló beállítása után a szervezet nem térhet vissza a mesterjelszó használatához. Csak akkor folytassuk, ha jól ismerjük egy kulcsszerver telepítését és kezelését." }, "migratedKeyConnector": { "message": "Áttérve kulcskapcsolóra" }, "paymentSponsored": { "message": "Adjunk meg egy, a szervezethez társítandó fizetési módot. Nem kell aggódni, nem kerül semmi felszámításra, hacsak nem választunk további funkciókat vagy ha szponzorálás lejár. " }, "orgCreatedSponsorshipInvalid": { "message": "A szponzorálási ajánlat lejárt, törölhető a létrehozott szervezet a 7 napos próbaidőszak végén jelentkező díj elkerüléséért. Ellenkező esetben bezárhatjuk ezt az üzenetet a szervezet megtartásához és a számlázási felelősség vállalásához." }, "newFamiliesOrganization": { "message": "Új családi szervezet" }, "acceptOffer": { "message": "Ajánlat elfogadása" }, "sponsoringOrg": { "message": "Szponzoráló szervezet" }, "keyConnectorTest": { "message": "Teszt" }, "keyConnectorTestSuccess": { "message": "A művelet sikeres. A kulcskapcsoló elérésre került." }, "keyConnectorTestFail": { "message": "Nem érhető el a kulcskapcsoló. Ellenőrizzük a webcímet." }, "sponsorshipTokenHasExpired": { "message": "A szponzorálási ajánlat lejárt." }, "freeWithSponsorship": { "message": "INGYENES a szponzorációval" }, "viewBillingSyncToken": { "message": "A Számlázási szinkron vezérjel megtekintése" }, "generateBillingToken": { "message": "Számlázási vezérjel generálása" }, "copyPasteBillingSync": { "message": "Másoljuk ezt a vezérjelet a saját kiszolgálójú szervezet Számlázási szinkron vezérjel beállításaiba." }, "billingSyncCanAccess": { "message": "A Számlázási szinkron vezérjel elérheti és szerkesztheti a szervezet előfizetési beállításait." }, "manageBillingTokenSync": { "message": "Számlázási vezérjel kezelés" }, "setUpBillingSync": { "message": "Számlázási szinkron beüzemelés" }, "generateToken": { "message": "Vezérjel generálás" }, "rotateToken": { "message": "Vezérjel gördülő váltás" }, "rotateBillingSyncTokenWarning": { "message": "A folytatáshoz újra be kell üzemelni a számlázási szinkront a saját kiszolgálójú szervezetnél." }, "rotateBillingSyncTokenTitle": { "message": "A Számlázási szinkron vezérjel gördülő váltása érvényteleníti ez előző vezérjelet." }, "selfHostedServer": { "message": "saját üzemeltetésű" }, "customEnvironment": { "message": "Egyedi környezet" }, "selfHostedBaseUrlHint": { "message": "Adjuk meg a helyileg tárolt Bitwarden telepítés alap webcímét. Példa: https://bitwarden.company.com" }, "selfHostedCustomEnvHeader": { "message": "Speciális konfigurációhoz külön-külön megadhatjuk az egyes szolgáltatások alap webcímét." }, "selfHostedEnvFormInvalid": { "message": "Hozzá kell adni az alapszerver webcímét vagy legalább egy egyedi környezetet." }, "selfHostedEnvMustUseHttps": { "message": "A webcímeknek HTTPS-t kell használniuk." }, "apiUrl": { "message": "API szerver webcím" }, "webVaultUrl": { "message": "Webes széf szerver webcím" }, "identityUrl": { "message": "Személyazonosság szerver webcím" }, "notificationsUrl": { "message": "Értesítési szerver webcím" }, "iconsUrl": { "message": "Ikonok szerver webcím" }, "sendUrl": { "message": "Send szerver webcím" }, "environmentSaved": { "message": "A környezeti webcímek mentésre kerültek." }, "selfHostingTitle": { "message": "Saját kiszolgáló" }, "selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": { "message": "A szervezet saját szerveren történő beüzemeléséhez fel kell tölteni a licensz fájlt. A Free Families előfizetések és a fejlett számlázási képességek támogatásához a saját kiszolgálójú szervezet számára be kell állítani a számlázási szinkronizálást." }, "billingSyncApiKeyRotated": { "message": "A vezérjel gördülő váltásra került." }, "billingSyncKeyDesc": { "message": "Egy, a saját felhőszervezet előfizetési beállításaiból származó Számlázási szinkron vezérjel szükséges az űrlapkitöltés befejezéséhez." }, "billingSyncKey": { "message": "Számlázási szinkron vezérjel" }, "automaticBillingSyncDesc": { "message": "Az automatikus szinkronizálás feloldja a Családok szponzorálását és lehetővé teszi a licenszek szinkronizálását fájl feltöltése nélkül. Miután frissítettük a Bitwarden felhőszervert, válasszuk a Szinkronizálási licensz lehetőséget a módosítások alkalmazásához." }, "active": { "message": "Bekapcsolva" }, "inactive": { "message": "Kikapcsolva" }, "sentAwaitingSync": { "message": "Elküldésre került (szinkronizálásra vár)" }, "sent": { "message": "Elküldésre került" }, "requestRemoved": { "message": "Eltávolításra került (szinkronizálásra vár)" }, "requested": { "message": "Lekért" }, "formErrorSummaryPlural": { "message": "$COUNT$ mező fentebb figyelmet érdemel.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "formErrorSummarySingle": { "message": "1 mező fentebb figyelmet érdemel." }, "fieldRequiredError": { "message": "$FIELDNAME$ szükséges.", "placeholders": { "fieldname": { "content": "$1", "example": "Full name" } } }, "required": { "message": "kötelező" }, "charactersCurrentAndMaximum": { "message": "Maximálisan $CURRENT$/$MAX$ karakter", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "max": { "content": "$2", "example": "100" } } }, "characterMaximum": { "message": "maximálisan $MAX$ karakter", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "idpSingleSignOnServiceUrlRequired": { "message": "Szükséges ha az entitás azonosító nem webcím." }, "offerNoLongerValid": { "message": "Ez az ajánlat már nem érvényes. További információkért vegyük fel a kapcsolatot a szervezeti adminisztrátorokkal." }, "openIdOptionalCustomizations": { "message": "Opcionális testreszabások" }, "openIdAuthorityRequired": { "message": "Szükséges, ha a hitelesítés nem érvényes." }, "separateMultipleWithComma": { "message": "Több érték esetén elválasztás vesszővel." }, "sessionTimeout": { "message": "A munkamenet lejárt. Lépjünk vissza és próbáljunk újra bejelentkezni." }, "exportingPersonalVaultTitle": { "message": "Személyes széf exportálása" }, "exportingOrganizationVaultTitle": { "message": "Szervezeti széf exportálása" }, "exportingIndividualVaultScopeDescription": { "message": "Csak az egyéni széfben lévő elemek exportálhatók." }, "exportingOrganizationVaultScopeDescription": { "message": "Csak $ORGANIZATION$ széfhez kapcsolódó elemek exportálhatók. Az egyes széfekben lévő elemek nem.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": { "message": "Csak a $ORGANIZATION$ szervezetehez kapcsolódó szervezeti széf kerül exportálásra.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": { "message": "Csak a $ORGANIZATION$ szervezethez kapcsolódó szervezeti széf kerül exportálásra. A saját elem gyűjtemények nem lesznek benne.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "accessDenied": { "message": "A hozzáférés megtagadásra került. Nincs jogosultság az oldal megtekintésére." }, "noPageAccess": { "message": "Nincs hozzáférés ehhez az oldalhoz." }, "masterPassword": { "message": "Mesterjelszó" }, "security": { "message": "Biztonság" }, "keys": { "message": "Kulcsok" }, "billingHistory": { "message": "Számlázási előzmények" }, "backToReports": { "message": "Vissza a jelentésekhez" }, "organizationPicker": { "message": "Szervezet választó" }, "currentOrganization": { "message": "Jelenlegi szervezet", "description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user." }, "accountLoggedInAsName": { "message": "Fiók: Bejelentkezve mint $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "accountSettings": { "message": "Fiókbeállítások" }, "generator": { "message": "Generátor", "description": "Short for 'credential generator'." }, "generateUsername": { "message": "Felhasználónév generálása" }, "generateEmail": { "message": "Email generálása" }, "generatePassword": { "message": "Jelszó generálása" }, "generatePassphrase": { "message": "Jelmondat generálás" }, "passwordGenerated": { "message": "A jelszó generálásra került." }, "passphraseGenerated": { "message": "A jelmondat generálásra került." }, "usernameGenerated": { "message": "A felhasználónév generálásra került." }, "emailGenerated": { "message": "Az email generálásra került." }, "spinboxBoundariesHint": { "message": "Az érték legyen $MIN$ és $MAX$ között.", "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" }, "max": { "content": "$2", "example": "128" } } }, "passwordLengthRecommendationHint": { "message": " Használjunk $RECOMMENDED$ vagy több karaktert egy erős jelszó előállításához.", "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "passphraseNumWordsRecommendationHint": { "message": "Használjunk $RECOMMENDED$ vagy több szót erős jelmondat generálásához.", "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "plusAddressedEmail": { "message": "További címzési email cím", "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com" }, "plusAddressedEmailDesc": { "message": "Használjuk az email cím szolgáltató alcímzési képességeit." }, "catchallEmail": { "message": "Összes email cím begyűjtése" }, "catchallEmailDesc": { "message": "Használjuk a tartomány konfigurált összes befogási bejövő postaládát." }, "useThisEmail": { "message": "Ezen email használata" }, "random": { "message": "Véletlen", "description": "Generates domain-based username using random letters" }, "randomWord": { "message": "Véletlenszerű szó" }, "usernameGenerator": { "message": "Felhasználónév generátor" }, "useThisPassword": { "message": "Jelszó használata" }, "useThisPassphrase": { "message": "Jelszó használata" }, "useThisUsername": { "message": "Felhasználónév használata" }, "securePasswordGenerated": { "message": "A biztonságos jelszó generálásra került! Ne felejtsük el frissíteni a jelszót a webhelyen is." }, "useGeneratorHelpTextPartOne": { "message": "Generátor használata", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'" }, "useGeneratorHelpTextPartTwo": { "message": "erős egyedi jelszó létrehozásához", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'" }, "service": { "message": "Szolgáltatás" }, "unknownCipher": { "message": "Ismeretlen elem, lehet hogy egy másik fiókkal bejelentkezni az elem eléréséhez." }, "unknownSecret": { "message": "Ismeretlen a titkos kód, előfordulhat, hogy engedélyt kell kérni a titkos kód eléréséhez." }, "unknownServiceAccount": { "message": "A gép fiók ismeeretlen, előfordulhat, hogy engedélyt kell kérni a gép fiók eléréséhez." }, "unknownProject": { "message": "Ismeretlen a projekt, előfordulhat, hogy engedélyt kell kérni a projekt eléréséhez." }, "cannotSponsorSelf": { "message": "Az aktív számlára nem váltható be. Másik email címet kell megadni." }, "revokeWhenExpired": { "message": "Lejárat: $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "12/31/2020" } } }, "awaitingSyncSingular": { "message": "A vezérjel $DAYS$ napja került gördülő váltásra. Frissíteni kell a számlázási szinkron vezérjelet a saját kiszolgálójú szervezet beállításaiban.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "awaitingSyncPlural": { "message": "A vezérjel $DAYS$ napja került gördülő váltásra. Frissíteni kell a számlázási szinkron vezérjelet a saját kiszolgálójú szervezet beállításaiban.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "lastSync": { "message": "Utolsó szinkronizálás", "description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occurred. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\"" }, "sponsorshipsSynced": { "message": "A saját üzemeltetésű szponzorálások szinkronizálásra kerültek." }, "billingManagedByProvider": { "message": "$PROVIDER$ kezelte", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Managed Services Company" } } }, "billingContactProviderForAssistance": { "message": "Forduljon hozzájuk további segítségért", "description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance." }, "forwardedEmail": { "message": "Továbbított email álnevek" }, "forwardedEmailDesc": { "message": "Email álnév generálása külső továbbító szolgáltatással." }, "forwarderDomainName": { "message": "Email tartomány", "description": "Labels the domain name email forwarder service option" }, "forwarderDomainNameHint": { "message": "Válasszunk a kiválasztott szolgáltatás által támogatott tartományt.", "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains." }, "forwarderError": { "message": "$SERVICENAME$ hiba: $ERRORMESSAGE$", "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Invalid characters in domain name." } } }, "forwarderGeneratedBy": { "message": "Generálta: Bitwarden.", "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen." }, "forwarderGeneratedByWithWebsite": { "message": "Webhely: $WEBSITE$. Generálta: Bitwarden.", "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.", "placeholders": { "WEBSITE": { "content": "$1", "example": "www.example.com" } } }, "forwaderInvalidToken": { "message": "$SERVICENAME$ API vezérjel érvénytelen.", "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidTokenWithMessage": { "message": "$SERVICENAME$ API vezérjel érvénytelen: $ERRORMESSAGE$", "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." } } }, "forwaderInvalidOperation": { "message": "$SERVICENAME$ elutasította a kérést. Vegyük fel a kapcsolatot szolgáltatóval segítségért.", "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidOperationWithMessage": { "message": "$SERVICENAME$ elutasította a kérést: $ERRORMESSAGE$", "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." } } }, "forwarderNoAccountId": { "message": "Nem lehet beolvasni $SERVICENAME$ maszkolt email fiók azonosítót.", "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoDomain": { "message": "$SERVICENAME$ domain érvénytelen.", "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoUrl": { "message": "$SERVICENAME$ webcím érvénytelen.", "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownError": { "message": "Ismeretlen $SERVICENAME$ hiba történt.", "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownForwarder": { "message": "Ismeretlen továbbító: '$SERVICENAME$'.", "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "JustTrust.us" } } }, "hostname": { "message": "Kiszolglónév", "description": "Part of a URL." }, "deviceVerification": { "message": "Eszköz ellenőrzés" }, "enableDeviceVerification": { "message": "Eszköz ellenőrzés engedélyezése" }, "deviceVerificationDesc": { "message": "Engedélyezve az ellenőrző kódok az email címre kerülnek elküldésre ismeretlen eszközről bejelentkezéskor." }, "updatedDeviceVerification": { "message": "Frissített eszköz engedélyezés" }, "areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": { "message": "Biztosan engedélyezve legyen az Eszköz ellenőrzés? Az ellenőrző kódot tartalmazó emailek címzettje: $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "My Email" } } }, "premiumSubcriptionRequired": { "message": "Prémium előfizetés szükséges" }, "scim": { "message": "SCIM ellátás", "description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimV2": { "message": "SCIM", "description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimDescription": { "message": "A felhasználók és csoportok automatikusan biztosítása a kívánt identitás szolgáltatóval a SCIM szolgáltatáson keresztül.", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimDescriptionV2": { "message": "A felhasználók és csoportok automatikus biztosítása a preferált azonosság szolgáltató SCIM webcímmel és az API-kulccsal történő konfigurálásával." }, "scimLearnMore": { "message": "Bővebben a SCIM-ről" }, "scimIntegrationDescription": { "message": "A felhasználók és csoportok automatikusan biztosítása a kívánt identitás szolgáltatóval a SCIM szolgáltatáson keresztül. Támogatott integrációk keresése", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimEnabledCheckboxDesc": { "message": "SCIM engedélyezése", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimEnabledCheckboxDescHelpText": { "message": "Állítsuk be a kívánt azonosító szolgáltatót a webcím és a SCIM API kulcs konfigurálásával.", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimApiKeyHelperText": { "message": "Ez az API kulcs hozzáféréssel rendelkezik a szervezeten belüli felhasználók kezeléséhez. Célszerű titokban tartani." }, "copyScimKey": { "message": "A SCIM API kulcs másolása a vágólapra", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "viewScimApiKey": { "message": "A SCIM API kulcs megtekintése", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateScimKey": { "message": "A SCIM API kulcs forgatása", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateScimKeyWarning": { "message": "Biztosan szeretnénk lecserélni a SCIM API kulcsot? A jelenlegi kulcs már nem működik egyik meglévő integrációhoz sem.", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateKey": { "message": "Kulcs cseréje" }, "scimApiKey": { "message": "SCIM API kulcs", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "copyScimUrl": { "message": "A SCIM cégpont webcím másolása a vágólapra", "description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated." }, "scimUrl": { "message": "SCIM webcím", "description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated." }, "scimApiKeyRotated": { "message": "A SCIM API kulcs sikeresen lecserélésre került.", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "scimSettingsSaved": { "message": "A SCIM beállítások sikeresen mentésre kerültek.", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimProvisioningBannerInfo": { "message": "A beállítás konfigurálása automatikusan meghívókat küld az azonosság szolgáltató (IdP) összes hozzárendelt felhasználójának és csoportjának.", "description": "Informational banner on the SCIM settings page when SCIM is not yet enabled. 'IdP' is an abbreviation for 'identity provider' and should not be translated." }, "onlyOneIntegrationOfTypeAllowed": { "message": "Csak egy ilyen típusú integráció ($TYPE$) engedélyezett. Az ütköző integráció: $NAME$", "placeholders": { "type": { "content": "$1", "example": "HEC" }, "name": { "content": "$2", "example": "Huntress" } } }, "anotherIntegrationWithSameTypeExists": { "message": "Már létezik egy másik, azonos típusú integráció ($TYPE$). Frissítsük a böngészőt és próbáljuk újra.", "placeholders": { "type": { "content": "$1", "example": "HEC" } } }, "inputRequired": { "message": "Az adatbevitel kötelező." }, "enterMonth": { "message": "A hónap megadása." }, "enterDay": { "message": "A nap megadása." }, "enterYear": { "message": "Az év megadása." }, "invalidDay": { "message": "Érvényes napot adjunk meg." }, "invalidYear": { "message": "Érvényes évet adjunk meg." }, "inputEmail": { "message": "Az megadott adat nem email cím." }, "inputMinLength": { "message": "Az adat legyen legalább $COUNT$ karakter hosszú.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxLength": { "message": "A bevitel nem haladhatja meg $COUNT$ karakter hosszt.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inputForbiddenCharacters": { "message": "A következő karakterek nem engedélyezettek: $CHARACTERS$", "placeholders": { "characters": { "content": "$1", "example": "@, #, $, %" } } }, "inputMinValue": { "message": "A beviteli érték legyen legalább $MIN$.", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxValue": { "message": "A beviteli érték ne haladja meg $MAX$ értéket.", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "multipleInputEmails": { "message": "1 vagy több email cím érvénytelen." }, "sendEmailsCharacterLimitReached": { "message": "Az email címzett lista nem haladhatja meg a 2500 karaktert. Távolítsunk el egy vagy több címzettet a folytatáshoz." }, "tooManyEmails": { "message": "Egyszerre legfeljebb $COUNT$ email küldhető be.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "fieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ mező fentebb figyelmet érdemel.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "singleFieldNeedsAttention": { "message": "1 mező igényel figyelmet." }, "multipleFieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ mező igényel figyelmet.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": { "message": "Hiba történt a Duo szolgáltatáshoz csatlakozáskor. Használjunk másik kétlépcsős bejelentkezési módot vagy kérjünk segítséget a Duotól." }, "duoRequiredByOrgForAccount": { "message": "A fiókhoz kétlépcsős Duo bejelentkezés szükséges." }, "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": { "message": "Duo kétlépcsős bejelentkezés szükséges a fiókhoz. Kövessük az alábbi lépéseket a bejelentkezés befejezéséhez." }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": { "message": "Kövessük az alábbi lépéseket a bejelentkezés befejezéséhez." }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": { "message": "Kövessük az alábbi lépéseket a biztonsági kulccsal bejelentkezés befejezéséhez." }, "launchDuo": { "message": "Duo indítása" }, "turnOn": { "message": "Bekapcsolás" }, "on": { "message": "Be" }, "off": { "message": "Ki" }, "connected": { "message": "Csatlakozva" }, "members": { "message": "Tagok" }, "membersAtRisk": { "message": "Kockázatos tagok" }, "reporting": { "message": "Jelentés" }, "numberOfUsers": { "message": "Felhasználók száma" }, "pickAnAvatarColor": { "message": "Avatar szín választás" }, "customizeAvatar": { "message": "Avatar testre szabása" }, "avatarUpdated": { "message": "Az avatar frissítésre került." }, "brightBlue": { "message": "Élénk kék" }, "green": { "message": "Zöld" }, "orange": { "message": "Narancssárga" }, "lavender": { "message": "Levendula" }, "yellow": { "message": "Sárga" }, "indigo": { "message": "Indigókék" }, "teal": { "message": "Pávakék" }, "salmon": { "message": "Lazac" }, "pink": { "message": "Rózsaszín" }, "coral": { "message": "Korall" }, "purple": { "message": "Lila" }, "blue": { "message": "Kék" }, "customColor": { "message": "Egyedi szín" }, "selectPlaceholder": { "message": "-- Választás --" }, "multiSelectPlaceholder": { "message": "-- Szűrendő típus --" }, "multiSelectLoading": { "message": "Az opciók beolvasása folyamatban can..." }, "multiSelectNotFound": { "message": "Nem található elem." }, "multiSelectClearAll": { "message": "Összes törlése" }, "toggleCharacterCount": { "message": "Karakterszámláló váltás", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "passwordCharacterCount": { "message": "Jelszó karakter számláló", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "hide": { "message": "Elrejtés" }, "projects": { "message": "Projektek", "description": "Description for the Projects field." }, "lastEdited": { "message": "Utolsó szerkesztés", "description": "The label for the date and time when a item was last edited." }, "editSecret": { "message": "Titkos kód szerkesztés", "description": "Action to modify an existing secret." }, "addSecret": { "message": "Titkos kód hozzáadás", "description": "Action to create a new secret." }, "copySecretName": { "message": "Titkos kódnév másolás", "description": "Action to copy the name of a secret to the system's clipboard." }, "copySecretValue": { "message": "Titkos kódérték másolás", "description": "Action to copy the value of a secret to the system's clipboard." }, "deleteSecret": { "message": "Titkos kód törlés", "description": "Action to delete a single secret from the system." }, "deleteSecrets": { "message": "Titkos kódok törlése", "description": "The action to delete multiple secrets from the system." }, "hardDeleteSecret": { "message": "A titkos kulcs végleges törlése" }, "hardDeleteSecrets": { "message": "A titkos kulcsok végleges törlése" }, "secretProjectAssociationDescription": { "message": "Válasszzuk ki azokat a projekteket, amelyekhez a titkos kód társítva lesz. Csak az ezekhez a projektekhez hozzáféréssel rendelkező szervezeti felhasználók láthatják a titkos kódot.", "description": "A prompt explaining how secrets can be associated with projects." }, "selectProjects": { "message": "Projekt választás", "description": "A label for a type-to-filter input field to choose projects." }, "searchProjects": { "message": "Projektek keresése", "description": "Label for the search bar used to search projects." }, "project": { "message": "Projekt", "description": "Similar to collections, projects can be used to group secrets." }, "editProject": { "message": "Projekt szerkesztése", "description": "The action to modify an existing project." }, "viewProject": { "message": "Projekt megtekintése", "description": "The action to view details of a project." }, "deleteProject": { "message": "Projekt törlése", "description": "The action to delete a project from the system." }, "deleteProjects": { "message": "Projektek törlése", "description": "The action to delete multiple projects from the system." }, "secret": { "message": "Titkos kód", "description": "Label for a secret (key/value pair)" }, "serviceAccount": { "message": "Szolgáltatás fiók", "description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system." }, "serviceAccounts": { "message": "Szolgáltatás fiókok", "description": "The title for the section that deals with service accounts." }, "secrets": { "message": "Titkos kódok", "description": "The title for the section of the application that deals with secrets." }, "nameValuePair": { "message": "Név/érték pár", "description": "Title for a name/ value pair. Secrets typically consist of a name and value pair." }, "secretEdited": { "message": "A titkos kód szerkesztésre került.", "description": "Notification for the successful editing of a secret." }, "secretCreated": { "message": "A titkos kód létrejött.", "description": "Notification for the successful creation of a secret." }, "newSecret": { "message": "Új titkos kód", "description": "Title for creating a new secret." }, "newServiceAccount": { "message": "Új szolgáltatás fiók", "description": "Title for creating a new service account." }, "secretsNoItemsTitle": { "message": "Nincs megjeleníthető titkos kód.", "description": "Empty state to indicate that there are no secrets to display." }, "secretsNoItemsMessage": { "message": "Az induláshoz adjunk hozzá egy új titkos kódot vagy importáljunk ilyeneket.", "description": "Message to encourage the user to start adding secrets." }, "secretsTrashNoItemsMessage": { "message": "Nincs titkos kulcs a lomtárban." }, "serviceAccountsNoItemsMessage": { "message": "Új szolgáltatás fiók létrehozása a titkos kód automatikus hozzáféréséhez.", "description": "Message to encourage the user to start creating service accounts." }, "serviceAccountsNoItemsTitle": { "message": "Nincs megjeleníthető tartalom.", "description": "Title to indicate that there are no service accounts to display." }, "searchSecrets": { "message": "Titkos kódok keresése", "description": "Placeholder text for searching secrets." }, "deleteServiceAccounts": { "message": "Szolgáltatás fiókok törlése", "description": "Title for the action to delete one or multiple service accounts." }, "deleteServiceAccount": { "message": "Szolgáltatás fiók törlése", "description": "Title for the action to delete a single service account." }, "viewServiceAccount": { "message": "Szolgáltatás fiók megtekintése", "description": "Action to view the details of a service account." }, "deleteServiceAccountDialogMessage": { "message": "$SERVICE_ACCOUNT$ szolgáltatásfiók törlése végleges és visszafordíthatatlan.", "placeholders": { "service_account": { "content": "$1", "example": "Service account name" } } }, "deleteServiceAccountsDialogMessage": { "message": "A szolgáltatásfiókok törlése végleges és visszafordíthatatlan." }, "deleteServiceAccountsConfirmMessage": { "message": "$COUNT$ szolgáltatásfiókok törlése", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteServiceAccountToast": { "message": "A szolgáltatás fiók törlésre került" }, "deleteServiceAccountsToast": { "message": "A szolgáltatás fiókok törlésre kerültek." }, "searchServiceAccounts": { "message": "Szolgáltatás fiókok keresése", "description": "Placeholder text for searching service accounts." }, "editServiceAccount": { "message": "Szolgáltatás fiók szerkesztése", "description": "Title for editing a service account." }, "addProject": { "message": "Projekt hozzáadása", "description": "Title for creating a new project." }, "projectEdited": { "message": "A projekt szerkesztésre került.", "description": "Notification for the successful editing of a project." }, "projectSaved": { "message": "A projekt mentésre került.", "description": "Notification for the successful saving of a project." }, "projectCreated": { "message": "A projekt létrejött.", "description": "Notification for the successful creation of a project." }, "projectName": { "message": "Projektnév", "description": "Label for entering the name of a project." }, "newProject": { "message": "Új projekt", "description": "Title for creating a new project." }, "clickToRenameProject": { "message": "Kattintás a projekt átnevezéséhez", "description": "Tooltip text for corrupted project names that can be clicked to rename." }, "cannotDecryptProjectName": { "message": "Nem lehet visszafejteni a projekt nevét - kattintás a projektre az átnevezéshez", "description": "Tooltip text for project badges when the project name cannot be decrypted." }, "softDeleteSecretWarning": { "message": "A titkos kódok törlése érintheti a létező integrációkat.", "description": "Warns that deleting secrets can have consequences on integrations" }, "softDeletesSuccessToast": { "message": "A titkos kód a lomtárba került.", "description": "Notifies that the selected secrets have been moved to the trash" }, "hardDeleteSecretConfirmation": { "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez a titkos kulcs?" }, "hardDeleteSecretsConfirmation": { "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljenek ezek a titkos kulcsok?" }, "hardDeletesSuccessToast": { "message": "A titkos kulcsok véglegesen törlésre kerültek." }, "smAccess": { "message": "Hozzáférés", "description": "Title indicating what permissions a service account has" }, "projectCommaSecret": { "message": "Projekt titkos kód", "description": "" }, "serviceAccountName": { "message": "Szolgáltatás fiók név", "description": "Label for the name of a service account" }, "serviceAccountCreated": { "message": "A szolgáltatás fiók létrejött.", "description": "Notifies that a new service account has been created" }, "serviceAccountUpdated": { "message": "A szolgáltatás fiók frissítésre került.", "description": "Notifies that a service account has been updated" }, "typeOrSelectProjects": { "message": "Projektek begépelése vagy kiválasztása", "description": "Instructions for selecting projects for a service account" }, "newSaTypeToFilter": { "message": "Gépelés a szűréshez", "description": "Instructions for filtering a list of projects or secrets" }, "deleteProjectsToast": { "message": "A projekt törésre került.", "description": "Notifies that the selected projects have been deleted" }, "deleteProjectToast": { "message": "A projekt és az összes társított titkos kód törlésre került.", "description": "Notifies that a project has been deleted" }, "deleteProjectDialogMessage": { "message": "$PROJECT$ projekt törlése végleges és visszafordíthatatlan.", "description": "Informs users that projects are hard deleted and not sent to trash", "placeholders": { "project": { "content": "$1", "example": "project name" } } }, "deleteProjectInputLabel": { "message": "\"$CONFIRM$\" begépelése a folytatáshoz", "description": "Users are prompted to type 'confirm' to delete a project", "placeholders": { "confirm": { "content": "$1", "example": "Delete 3 projects" } } }, "deleteProjectConfirmMessage": { "message": "$PROJECT$ törlése", "description": "Confirmation prompt to delete a specific project, where '$PROJECT$' is a placeholder for the name of the project.", "placeholders": { "project": { "content": "$1", "example": "project name" } } }, "deleteProjectsConfirmMessage": { "message": "$COUNT$ projekt törlése", "description": "Confirmation prompt to delete multiple projects, where '$COUNT$' is a placeholder for the number of projects to be deleted.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteProjectsDialogMessage": { "message": "A projektek törlése végleges és visszavonhatatlan.", "description": "This message is displayed in a dialog box as a warning before proceeding with project deletion." }, "projectsNoItemsTitle": { "message": "Nincs megjelenítendő projekt.", "description": "Empty state to be displayed when there are no projects to display in the list." }, "projectsNoItemsMessage": { "message": "Új projekt hozzáadása a titkos kódok szervezésének elkezdéséhez.", "description": "Message to be displayed when there are no projects to display in the list." }, "smConfirmationRequired": { "message": "Megerősítés szükséges", "description": "Indicates that user confirmation is required for an action to proceed." }, "bulkDeleteProjectsErrorMessage": { "message": "A következő projekteket nem lehet törölni:", "description": "Message to be displayed when there is an error during bulk project deletion." }, "softDeleteSuccessToast": { "message": "A titkos kód a lomtárba került.", "description": "Notification to be displayed when a secret is successfully sent to the trash." }, "hardDeleteSuccessToast": { "message": "A titkos kulcs véglegesen törlésre került." }, "accessTokens": { "message": "Vezérjelek elérése", "description": "Title for the section displaying access tokens." }, "createAccessToken": { "message": "Elérési vezérjel létrehozása", "description": "Button label for creating a new access token." }, "expires": { "message": "Lejárat", "description": "Label for the expiration date of an access token." }, "canRead": { "message": "Olvashat", "description": "Label for the access level of an access token (Read only)." }, "accessTokensNoItemsTitle": { "message": "Nincs megjelenítendő elérési vezérjel.", "description": "Title to be displayed when there are no access tokens to display in the list." }, "accessTokensNoItemsDesc": { "message": "Az induláshoz hozzunk létre egy elérési vezérjelet.", "description": "Message to be displayed when there are no access tokens to display in the list." }, "downloadAccessToken": { "message": "Letöltés vagy másolás a bezárás eőtt.", "description": "Message to be displayed before closing an access token, reminding the user to download or copy it." }, "expiresOnAccessToken": { "message": "Lejárat:", "description": "Label for the expiration date of an access token." }, "accessTokenCallOutTitle": { "message": "Az elérési vezérjelek nincsnek tárolva és nem olvashatók vissza.", "description": "Notification to inform the user that access tokens are only displayed once and cannot be retrieved again." }, "copyToken": { "message": "Vezérjel másolása", "description": "Copies the generated access token to the user's clipboard." }, "accessToken": { "message": "Elérési vezérjel", "description": "A unique string that gives a client application (eg. CLI) access to a secret or set of secrets." }, "accessTokenExpirationRequired": { "message": "A lejárati dátum megadása kötelező.", "description": "Error message indicating that an expiration date for the access token must be set." }, "accessTokenCreatedAndCopied": { "message": "Az elérési vezérjel létrejött és a vágólapra került.", "description": "Notification to inform the user that the access token has been created and copied to the clipboard." }, "revokeAccessToken": { "message": "Elérési vezérjel visszavonása", "description": "Invalidates / cancels an access token and as such removes access to secrets for the client application." }, "revokeAccessTokens": { "message": "Elérési vezérjelek visszavonása" }, "revokeAccessTokenDesc": { "message": "Az elérési vezérjelek visszavonása végleges és visszavonhatatlan." }, "accessTokenRevoked": { "message": "Az elérési vezérjel visszavonásra került.", "description": "Toast message after deleting one or multiple access tokens." }, "noAccessTokenSelected": { "message": "Nincs kiválasztva elérési vezérjel a visszavonáshoz.", "description": "Toast error message after trying to delete access tokens but not selecting any access tokens." }, "submenu": { "message": "Almenü" }, "from": { "message": "Feladó" }, "to": { "message": "Címzett" }, "member": { "message": "Tag" }, "update": { "message": "Frissítés" }, "plusNMore": { "message": "+ $QUANTITY$ további", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "groupInfo": { "message": "Csoport információ" }, "editGroupMembersDesc": { "message": "A csoporthoz társított gyűjtmények elérésének kiosztása a tagoknak." }, "editGroupCollectionsDesc": { "message": "Hozzáférés kiosztása gyűjteményekhez csoporthoz adásukkal." }, "restrictedCollectionAssignmentDesc": { "message": "Csak a saját kezelésű gyűjteményeket lehet hozzárendelni." }, "selectMembers": { "message": "Tagok kválasztása" }, "selectCollections": { "message": "Gyűjtemények kiválasztása" }, "role": { "message": "Szerepkör" }, "removeMember": { "message": "Tag eltávolítása" }, "collection": { "message": "Gyűjtemény" }, "noCollection": { "message": "Nincs gyűjtemény." }, "noCollectionsAdded": { "message": "Nem lett gyűjtemény hozzáadva." }, "noMembersAdded": { "message": "Nem lett tag hozzáadva." }, "noGroupsAdded": { "message": "Nem lett csoport hozzáadva." }, "group": { "message": "Csoport" }, "domainVerification": { "message": "Domain ellenőrzés" }, "newDomain": { "message": "Új domain" }, "noDomains": { "message": "Nincs domain." }, "noDomainsSubText": { "message": "A domain csatlakoztatása lehetővé teszi a tagoknak, hogy kihagyják az SSO azonosító mezőt az SSO-val bejelentkezés során." }, "copyDnsTxtRecord": { "message": "DNS TXT rekord másolása" }, "dnsTxtRecord": { "message": "DNS TXT rekord" }, "dnsTxtRecordInputHint": { "message": "A TXT rekord másolása és bellesztése a DNS szolgáltatóba." }, "removeDomain": { "message": "Domain eltávolítása" }, "removeDomainWarning": { "message": "A domain eltávolítása nem vonható vissza. Biztosan folytatni szeretnénk?" }, "domainRemoved": { "message": "A domain eltávolításra került." }, "domainSaved": { "message": "A domain mentésre került." }, "duplicateDomainError": { "message": "Nem igényelhető kétszer ugyanaz a domain." }, "domainNotAvailable": { "message": "Valaki más használja $DOMAIN$ domaint. A folytatáshoz használjunk másik domaint.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainNameTh": { "message": "Név" }, "domainStatusTh": { "message": "Állapot" }, "lastChecked": { "message": "Utoljára ellenőrizve" }, "editDomain": { "message": "Domain szerkesztése" }, "domainFormInvalid": { "message": "Vannak űrlaphibák, amelyekre figyelmet kell fordítani." }, "addedDomain": { "message": "$DOMAIN$ domain hozzáadásra került.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "removedDomain": { "message": "$DOMAIN$ domain eltávolításra került.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": { "message": "Ehhez a művelethez ellenőrzés szükséges. A folytatáshoz állítsunk be egy PIN kódot." }, "setPin": { "message": "PIN kód beállítása" }, "verifyWithBiometrics": { "message": "Ellenőrzés biometrikusan" }, "awaitingConfirmation": { "message": "Várakozás megerősítésre" }, "couldNotCompleteBiometrics": { "message": "Nem sikerült kitölteni a biometrikus adatokat." }, "needADifferentMethod": { "message": "Más módszerre van szükség?" }, "useMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó használata" }, "usePin": { "message": "PIN kód használata" }, "useBiometrics": { "message": "Biometria használata" }, "enterVerificationCodeSentToEmail": { "message": "Az emailben elküldött ellenőrző kód megadása." }, "resendCode": { "message": "Kód újraküldése" }, "memberColumnHeader": { "message": "Tag" }, "groupSlashMemberColumnHeader": { "message": "Csoport/Tag" }, "selectGroupsAndMembers": { "message": "Csoportok és tagok kiválasztása" }, "selectGroups": { "message": "Csoportok kiválasztása" }, "userPermissionOverrideHelperDesc": { "message": "A tagok számára beállított jogosultságok felváltják az adott tag csoportja által beállított jogosultságokat." }, "noMembersOrGroupsAdded": { "message": "Nem lett tag vagy csoport hozzáadva." }, "deleted": { "message": "Törölve" }, "memberStatusFilter": { "message": "Tagi állapot szűrő" }, "inviteMember": { "message": "Tag meghívása" }, "inviteMembers": { "message": "Tagok meghívása" }, "addSponsorship": { "message": "Szponzorálás hozzáadása" }, "needsConfirmation": { "message": "Jóváhagyás szükséges" }, "memberRole": { "message": "Tagi szerep" }, "moreSettings": { "message": "További beállítások" }, "moreFromBitwarden": { "message": "További infó a Bitwardenről" }, "switchProducts": { "message": "Termékváltás" }, "freeOrgInvLimitReachedManageBilling": { "message": "Az ingyenes szervezeteknek legfeljebb $SEATCOUNT$ tagjai lehetnek. Frissítsünk egy fizetett csomagra további tagok meghívásához.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "freeOrgInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "Az ingyenes szervezeteknek legfeljebb $SEATCOUNT$ tagjai lehetnek. Vegyük fel a kapcsolatot a szervezet tulajdonosával az áttéréshez.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "teamsStarterPlanInvLimitReachedManageBilling": { "message": "Teams Starter plans may have up to $SEATCOUNT$ members. Upgrade to your plan to invite more members.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "teamsStarterPlanInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "A Teams Starter csomagok legfeljebb $SEATCOUNT$ tagot tartalmazhatnak. Lépjünk kapcsolatba a szervezet tulajdonosával a csomag frissítéséhez és további tagok meghívásához.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "freeOrgMaxCollectionReachedManageBilling": { "message": "Az ingyenes szervezeteknek legfeljebb $COLLECTIONCOUNT$ gyűjteményei is lehetnek. Térjünk át egy fizetett csomagra további gyűjtemények hozzáadásához.", "placeholders": { "COLLECTIONCOUNT": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "freeOrgMaxCollectionReachedNoManageBilling": { "message": "Az ingyenes szervezeteknek legfeljebb $COLLECTIONCOUNT$ gyűjteményei is lehetnek. Vegyük fel a kapcsolatot a szervezet tulajdonosával az áttéréshez.", "placeholders": { "COLLECTIONCOUNT": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "server": { "message": "Szerver" }, "exportingOrganizationSecretDataTitle": { "message": "Szervezeti titkos adatok exportálása" }, "exportingOrganizationSecretDataDescription": { "message": "Csak $ORGANIZATION$ szervezethez társított titkos kezelés adatok kerülnek exportálásra. Más termékekben vagy más szervezetektől származó elemek nem kerülnek be.", "placeholders": { "ORGANIZATION": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "fileUpload": { "message": "Fájlfeltöltés" }, "upload": { "message": "Feltöltés" }, "acceptedFormats": { "message": "Elfogadott formátumok:" }, "copyPasteImportContents": { "message": "Importálás tartalmat másolása és beillesztése:" }, "or": { "message": "vagy" }, "unlockWithBiometrics": { "message": "Biometrikus feloldás" }, "unlockWithPin": { "message": "Feloldás pinkóddal" }, "unlockWithMasterPassword": { "message": "Feloldás mesterjelszóval" }, "licenseAndBillingManagement": { "message": "Licensz és számlázás kezelés" }, "automaticSync": { "message": "Automatikus szinkronizálás" }, "manualUpload": { "message": "Manuális feltöltés" }, "manualBillingTokenUploadDesc": { "message": "Ha nem szeretnénk feliratkozni a számlázási szinkronizálásra, manuálisan töltsük fel a licenszet ide. Ezzel nem oldjuk fel automatikusan a Családok szponzorálását." }, "syncLicense": { "message": "Licensz szinkronizálása" }, "licenseSyncSuccess": { "message": "A szinkronizálás sikeres volt." }, "licenseUploadSuccess": { "message": "A kicensz feltöltés sikeres volt." }, "lastLicenseSync": { "message": "Utolsó licensz szinkronizálás" }, "billingSyncHelp": { "message": "Számlázási szinkronizálás súgó" }, "licensePaidFeaturesHelp": { "message": "Licensz fizetős funkciók súgó" }, "selfHostGracePeriodHelp": { "message": "Az előfizetés lejárta után 60 nap áll rendelkezésére a frissített licenszfájl alkalmazásához a szervezetben. A türelmi időszak lejárata: $GRACE_PERIOD_END_DATE$.", "placeholders": { "GRACE_PERIOD_END_DATE": { "content": "$1", "example": "May 12, 2024" } } }, "uploadLicense": { "message": "Licensz letöltése" }, "projectPeopleDescription": { "message": "Adjunk hozzáférést csoportoknak vagy személyeknek ehhez a projekthez." }, "projectPeopleSelectHint": { "message": "Csoportok vagy személyek beírása vagy kiválasztása" }, "projectServiceAccountsDescription": { "message": "Szolgáltatás fiókok elérésének engedélyezése ehhez a projekthez." }, "projectServiceAccountsSelectHint": { "message": "Írjuk be vagy válasszuk ki a szolgáltatásfiókokat" }, "projectEmptyPeopleAccessPolicies": { "message": "Az együttműködés megkezdéséhez vegyünk fel személyeket vagy csoportokat" }, "projectEmptyServiceAccountAccessPolicies": { "message": "Adjunk hozzá szolgáltatás fiókokat a hozzáférés biztosításához" }, "serviceAccountPeopleDescription": { "message": "Adjunk hozzáférést csoportoknak vagy személyeknek ehhez a szolgáltatás fiókhoz." }, "serviceAccountProjectsDescription": { "message": "Projektek hozzárendelése ehhez a szolgáltatás fiókhoz." }, "serviceAccountEmptyProjectAccesspolicies": { "message": "Projektek hozzáadása jogosultság kiosztásához" }, "canReadWrite": { "message": "Írhat, olvashat" }, "groupSlashUser": { "message": "Csoport/Felhasználó" }, "kdfSettingsChangeLogoutWarning": { "message": "A folytatás kijelentkeztet az összes aktív munkamenetből. Újra be kell jelentkezni és kétlépcsős bejelentkezést kell végrehajtani, ha van ilyen. Célszerű a titkosítási beállítások módosítása előtt a széf exportálása az adatvesztés elkerülése érdekében." }, "secretsManager": { "message": "Titkos kód kezelő" }, "secretsManagerAccessDescription": { "message": "A felhasználói hozzáférés bekapcsolása a Titkos kód kezelőhöz." }, "grantSecretsManager": { "message": "Hozzáférés kiosztása a Titkós kód kezelőhöz" }, "userAccessSecretsManagerGA": { "message": "Ez a felhasználó elérheti a Titkos kód kezelőt" }, "important": { "message": "Fontos:" }, "viewAll": { "message": "Összes megtekintése" }, "showingPortionOfTotal": { "message": "$PORTION$ / $TOTAL$ megjelenítése", "placeholders": { "portion": { "content": "$1", "example": "2" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": { "message": "Az alábbi hibák feloldása és ismételt próbálkozás." }, "description": { "message": "Leírás" }, "errorReadingImportFile": { "message": "Hiba történt az import fájl beolvasásának kísérletekor." }, "accessedSecretWithId": { "message": "Titkos adat elérése történt egy titkos adathoz azonosítóval: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "accessedSecret": { "message": "Hozzáférés a titkos $SECRET_ID$ azonosítóhoz.", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "editedSecretWithId": { "message": "Titkos adat szerkesztése történt egy titkos adathoz azonosítóval: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "deletedSecretWithId": { "message": "Titkos adat törlése történt egy titkos adathoz azonosítóval: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "permanentlyDeletedSecretWithId": { "message": "A titkos kód törlése megtörtént egy azonosítóval: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "restoredSecretWithId": { "message": "Ey titkkos kód visszaállításra került egy azonosítóval: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "createdSecretWithId": { "message": "Új titkos adat létrehozása történt egy azonosítóval: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "accessedProjectWithIdentifier": { "message": "Egy projekt elérése megtörtént egy azonosítóval: $PROJECT_ID$.", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableProjectDeleted": { "message": "Törölt projek tazonosító: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableSecretDeleted": { "message": "Törölt titkos kód azonosító: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableServiceAccountDeleted": { "message": "A gép fiók törlésre került egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "editedProjectWithId": { "message": "Egy projekt szerkesztése megtörtént egy azonosítóval: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "addedUserToServiceAccountWithId": { "message": "Egy felhasználó került hozzáadásra: $USER_ID$ a gépi fiókhoz egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "user_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "removedUserToServiceAccountWithId": { "message": "Egy felhasználó lett eltávolítva: $USER_ID$ a gépi fiókból egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "user_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "removedGroupFromServiceAccountWithId": { "message": "Egy csoport lett eltávolítva: $GROUP_ID$ a gépi fiókból egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "group_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "serviceAccountCreatedWithId": { "message": "Egy gép fiók lett létrehozva egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "addedGroupToServiceAccountId": { "message": "Egy csoport lett hozzáadva: $GROUP_ID$ a gép fiókhoz egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "group_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "serviceAccountDeletedWithId": { "message": "Egy gép fiók került tötlésre egy azonosítóval: $SERVICE_ACCOUNT_ID$.", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "deletedProjectWithId": { "message": "Egy projekt törlése megtörtént egy azonosítóval: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "createdProjectWithId": { "message": "Egy új projekt létrehozásra került egy azonosítóval: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "phishingBlockerSiteAccessed": { "message": "A felhasználó ismert adathalász webhelyhez próbált hozzáférni." }, "phishingBlockerSiteExited": { "message": "A felhasználó kilépett az adathalász figyelmeztető oldalról." }, "phishingBlockerBypassed": { "message": "Felhasználó megkerülte az adathalász figyelmeztetést." }, "sdk": { "message": "SDK", "description": "Software Development Kit" }, "createSecret": { "message": "Titkos kód létrehozása" }, "createProject": { "message": "Projekt létrehozása" }, "createServiceAccount": { "message": "Szolgáltatás fiók létrehozása" }, "downloadThe": { "message": "Töltsük le:", "description": "Link to a downloadable resource. This will be used as part of a larger phrase. Example: Download the Secrets Manager CLI" }, "smCLI": { "message": "Secrets Manager CLI" }, "importSecrets": { "message": "Titkos kódok importálása" }, "getStarted": { "message": "Kezdés" }, "getStartedWithSecretsManager": { "message": "Kezdés a Titkos kódok kezelővel" }, "smOnboardingChecklistSubtitle": { "message": "Végezzük el ezeket a lépéseket a csapat titkos kódok kezelés elindításához." }, "smOnboardingCreateMachineAccountCta": { "message": "Gépi fiók létrehozása" }, "smOnboardingCreateProjectSubtitle": { "message": "A titkos kódok szervezése projektekbe" }, "smOnboardingCreateProjectCta": { "message": "Projekt létrehozása" }, "smOnboardingImportSecretsSubtitle": { "message": "Hozzuk át a meglévő titkos kódokat egy másik eszközről." }, "smOnboardingCreateSecretSubtitle": { "message": "Tároljuk a jelszavakat, tanúsítványokat és API-kulcsokat." }, "smOnboardingCreateSecretCta": { "message": "Titkos kód létrehozása" }, "complete": { "message": "$COMPLETED$/$TOTAL$ kész", "placeholders": { "COMPLETED": { "content": "$1", "example": "1" }, "TOTAL": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "onboardingTasksComplete": { "message": "$COMPLETED$/$TOTAL$ kész", "placeholders": { "COMPLETED": { "content": "$1", "example": "1" }, "TOTAL": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "restoreSecret": { "message": "Titkos kulcs visszaállítása" }, "restoreSecrets": { "message": "Titkos kulcsok visszaállítása" }, "restoreSecretPrompt": { "message": "Biztosan visszaállításra kerüljön ez a titkos kulcs?" }, "restoreSecretsPrompt": { "message": "Biztosan visszaállításra kerüljenek ezek a titkos kulcsok?" }, "secretRestoredSuccessToast": { "message": "A titkos kulcs visszaállításra került." }, "secretsRestoredSuccessToast": { "message": "A titkos kulcsok visszaállításra kerültek." }, "selectionIsRequired": { "message": "A kiválasztás szükséges." }, "saPeopleWarningTitle": { "message": "Az eléréi vezérjel még minig elérhető." }, "saPeopleWarningMessage": { "message": "Az emberek szolgáltatásfiókból való eltávolítása nem távolítja el az általuk létrehozott elérési vezérjeleket. A legjobb biztonsági gyakorlat érdekében javasolt visszavonni a szolgáltatásfiókból eltávolított személyek által létrehozott elérési vezérjeleket." }, "smAccessRemovalWarningProjectTitle": { "message": "A projekt elérés visszavonása" }, "smAccessRemovalWarningProjectMessage": { "message": "Ez a művelet eltávolítja a projekt elérési lehetőségét." }, "smAccessRemovalWarningSaTitle": { "message": "A fiók elérés visszavonása" }, "smAccessRemovalWarningSaMessage": { "message": "Ez a művelet eltávolítja a fiók elérési lehetőségét." }, "removeAccess": { "message": "Hozzáférés eltávolítása" }, "checkForBreaches": { "message": "Az ehhez a jelszóhoz tartozó ismert adatvédelmi incidensek ellenőrzése" }, "exposedMasterPassword": { "message": "Kiszivárgott mesterjelszó" }, "exposedMasterPasswordDesc": { "message": "A jelszó megtalálható egy adatvédelmi incidensben. A fiók védelméhez használjunk egyedi jelszót. Biztos, hogy kiszivárgott jelszót szeretnénk használni?" }, "weakAndExposedMasterPassword": { "message": "Gyenge és kiszivárgott mesterjelszó" }, "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": { "message": "Gyenge jelszó lett azonosítva és megtalálva egy adatvédelmi incidens során. A fiók védelme érdekében használjunk erős és egyedi jelszót. Biztosan használni szeretnénk ezt a jelszót?" }, "characterMinimum": { "message": "Legalább $LENGTH$ karakter", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "masterPasswordMinimumlength": { "message": "A mesterjelszónak legalább $LENGTH$ karakter hosszúnak kell lennie.", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "inputTrimValidator": { "message": "A bevitel nem tartalmazhat csak fehérszóköz karaktert.", "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace." }, "dismiss": { "message": "Elvetés" }, "notAvailableForFreeOrganization": { "message": "Ez a funkció nem érhető el ingyenes szervezetek számára. Az áttéréshez a szervezet tulajdonosához kell fordulni." }, "smProjectSecretsNoItemsNoAccess": { "message": "Lépjünk kapcsolatba a szervezet adminisztrátorával a projekt titkos kódjainak kezeléséhez.", "description": "The message shown to the user under a project's secrets tab when the user only has read access to the project." }, "enforceOnLoginDesc": { "message": "A meglévő tagoknak meg kell változtatniuk jelszavaikat." }, "smProjectDeleteAccessRestricted": { "message": "Nincs jogosulltság ezen projekt törléséhez.", "description": "The individual description shown to the user when the user doesn't have access to delete a project." }, "smProjectsDeleteBulkConfirmation": { "message": "A következő projektek nem törölhetők. Szeretnénk folytatni?", "description": "The message shown to the user when bulk deleting projects and the user doesn't have access to some projects." }, "updateKdfSettings": { "message": "KDF beállítások frissítése" }, "loginInitiated": { "message": "A bejelentkezés elindításra került." }, "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": { "message": "Emlékezés az eszközre, hogy zökkenőmentes legyen a jövőbeni bejelentkezés" }, "deviceApprovalRequired": { "message": "Az eszköz jóváhagyása szükséges. Válasszunk egy jóváhagyási lehetőséget lentebb:" }, "deviceApprovalRequiredV2": { "message": "Eszköz jóváhagyás szükséges" }, "selectAnApprovalOptionBelow": { "message": "Válasszunk lentebb egy jóváhagyási lehetőséget." }, "rememberThisDevice": { "message": "Eszköz megjegyzése" }, "uncheckIfPublicDevice": { "message": "Töröljük a jelölést, ha nyilvános eszközt használunk." }, "approveFromYourOtherDevice": { "message": "Jóváhagyás másik eszközzel" }, "requestAdminApproval": { "message": "Adminisztrátori jóváhagyás kérés" }, "unableToCompleteLogin": { "message": "Nem lehet befejezni a bejelentkezést." }, "loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": { "message": "Be kell jelentkezni egy megbízható eszközön vagy meg kell kérni az adminisztrátort, hogy rendeljen hozzá egy jelszót." }, "trustedDeviceEncryption": { "message": "Megbízható eszköztitkosítás" }, "trustedDevices": { "message": "Megbízható eszközök" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart1": { "message": "A tagoknak nincs szükségük mesterjelszóra az egyszeri bejelentkezéskor. A mesterjelszót az eszközön tárolt titkosítási kulccsal helyettesítjük, így az eszköz megbízható. Az az első eszköz, amelyen a tag létrehozza a fiókját és bejelentkezik, megbízható lesz. Az új eszközöket egy meglévő megbízható eszköznek vagy egy rendszergazdának kell jóváhagynia. Az", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink1": { "message": "önálló szervezet", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart2": { "message": "rendszabály,", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink2": { "message": "az SSO szükséges", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart3": { "message": "rendszabály és", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink3": { "message": "a fiók helyreállítási adminisztráció", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart4": { "message": "rendszabály bekapcsolásra kerül, ha ezt a lehetőséget használjuk.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": { "message": "A szervezeti engedélyek frissítésre kerültek, ezért be kell állítani egy mesterjelszót.", "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there" }, "orgRequiresYouToSetPassword": { "message": "A szervezet megköveteli egy mesterjelszó beállítását.", "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there" }, "cardMetrics": { "message": "/ $TOTAL$", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "notFound": { "message": "$RESOURCE$ nem található.", "placeholders": { "resource": { "content": "$1", "example": "Service Account" } } }, "verificationRequired": { "message": "Ellenőrzés szükséges", "description": "Default title for the user verification dialog." }, "recoverAccount": { "message": "Fiók helyreállítás" }, "recoverAccountWarning": { "message": "Amikor visszaállítjuk ennek a tagnak a jelszavát vagy kétlépcsős bejelentkezését, értesítést kap a változásról, és kijelentkezik." }, "accountRecoveryPolicyDescV2": { "message": "A fiókok helyreállítása a mesterjelszó, a kétlépcsős bejelentkezés vagy a megbízható eszközök elfelejtésekor vagy elvesztésekor." }, "accountRecoveryPolicyWarningV2": { "message": "A mesterjelszavakkal rendelkező meglévő fiókokhoz a tagoknak regisztrálniuk kell magukat, mielőtt az adminisztrátorok helyreállíthatnák fiókjukat." }, "resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckboxV2": { "message": "Új tagok automatikus felvétele a fiók helyreállításába" }, "resetMasterPassword": { "message": "Mesterjelszó alaphelyzetbe" }, "resetTwoStepLogin": { "message": "Kétlépéses bejelentkezés alaphelyzetbe" }, "resetTwoStepLoginDesc": { "message": "A tag hozzáférése visszavonásra kerül, amíg be nem állítja a kétlépcsős bejelentkezést." }, "recoverAccountSuccess": { "message": "A fiók helyreállítása sikeres volt." }, "userResetMasterPasswordThroughAccountRecovery": { "message": "A felhasználó alaphelyzetbe állítja a mesterjelszavát a fiók helyreállításával." }, "activatedAccessToSecretsManager": { "message": "A hozzáférés engedélyezése a Titkos kód kezelőhöz", "description": "Confirmation message that one or more users gained access to Secrets Manager" }, "activateAccess": { "message": "Hozzáférés bekapcsolása" }, "bulkEnableSecretsManagerDescription": { "message": "Hozzáférés kiosztása a következő tagoknak a Titkos kód kezelőhöz.. A Jelszókezelőben megadott szerepkör a Titkos kód kezelőre vonatkozik.", "description": "This description is shown to an admin when they are attempting to add more users to Secrets Manager." }, "activateSecretsManager": { "message": "Titkos kód kezelő bekapcsolása" }, "yourOrganizationsFingerprint": { "message": "A szervezet ujjnyomat kifejezése", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their organization's public key with another user, for the purposes of sharing." }, "deviceApprovals": { "message": "Eszköz jóváhagyása" }, "deviceApprovalsDesc": { "message": "Az alábbiakban hagyjuk jóvá a bejelentkezési kérelmeket, hogy a kérelmező tag befejezhesse a bejelentkezést. A jóvá nem hagyott kérelmek 1 hét után lejárnak. A jóváhagyás előtt ellenőrizzük a tag adatait." }, "deviceInfo": { "message": "Eszköz információ" }, "time": { "message": "Időpont" }, "denyAllRequests": { "message": "Összes kérés elutasítása" }, "denyRequest": { "message": "Kérés elutasítása" }, "approveRequest": { "message": "Kérés megerősítése" }, "deviceApproved": { "message": "Az eszköz jóváhagyásra került." }, "deviceRemoved": { "message": "Az eszköz eltávolításra került." }, "removeDevice": { "message": "Eszköz eltávolítása" }, "removeDeviceConfirmation": { "message": "Biztos eltávolításra kerüljön ez az eszköz?" }, "noDeviceRequests": { "message": "Nincs eszköz kérés" }, "noDeviceRequestsDesc": { "message": "A tagok eszköz jóváhagyási kérései itt jelennek meg" }, "loginRequestDenied": { "message": "A bejelentkezési kérelem elutasításra került." }, "allLoginRequestsDenied": { "message": "Az összes bejelentkezési kérés elutasításra került." }, "loginRequestApproved": { "message": "A bejelentkezési kérés elutasításra került." }, "removeOrgUserNoMasterPasswordTitle": { "message": "A fióknak nincs mesterjelszava." }, "removeOrgUserNoMasterPasswordDesc": { "message": "Ha eltávolítjuk $USER$ mesterjelszavát anélkül, hogy beállítanánk a mesterjelszót, korlátozhatjuk a hozzáférést a teljes fiókhoz. Biztosan folytatni akarjuk?", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "noMasterPassword": { "message": "Nincs mesterjelszó." }, "removeMembersWithoutMasterPasswordWarning": { "message": "A mesterjelszavakkal nem rendelkező tagok eltávolítása anélkül, hogy beállítanánk egyet, korlátozhatjuk a hozzáférést a teljes fiókhoz." }, "approvedAuthRequest": { "message": "$ID$ felé elfogadott eszköz.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "rejectedAuthRequest": { "message": "$ID$ felé elutasított eszköz.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "requestedDeviceApproval": { "message": "A kért eszköz jóváhagyása." }, "tdeOffboardingPasswordSet": { "message": "A felhasználó beállított egy mesterjelszót a TDE kilptetés során." }, "startYour7DayFreeTrialOfBitwardenFor": { "message": "Kezdjük el a Bitwarden 7 napos ingyenes próbaverzió használatát $ORG$ áron", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "startYour7DayFreeTrialOfBitwardenSecretsManagerFor": { "message": "Kezdjük el a Bitwarden Titkos Kód Kezelő $ORG$ 7 napos ingyenes próbaverzió használatát", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "next": { "message": "Következő" }, "ssoLoginIsRequired": { "message": "SSO bejelentkezés szükséges" }, "emailRequiredForSsoLogin": { "message": "Email cím szükséges az SSO esetén." }, "selectedRegionFlag": { "message": "Kiválasztott régió zászló" }, "accountSuccessfullyCreated": { "message": "A fiók sikeresen létrehozásra került." }, "adminApprovalRequested": { "message": "Adminisztrátori jóváhagyás kérés történt" }, "adminApprovalRequestSentToAdmins": { "message": "A kérés elküldésre került az adminisztrátornak." }, "troubleLoggingIn": { "message": "Probléma van a bejelentkezéssel?" }, "loginApproved": { "message": "A bejelentkezés jóváhagyásra került." }, "userEmailMissing": { "message": "A felhasználói email cím hiányzik." }, "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": { "message": "" }, "deviceTrusted": { "message": "Az eszköz megbízható." }, "inviteUsers": { "message": "Felhasználók meghívása" }, "secretsManagerForPlan": { "message": "Secrets Manager $PLAN$ csomaghoz", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "secretsManagerForPlanDesc": { "message": "A mérnökök és a DevOps csapatok számára a titkos kódok kezeléséhez a szoftverfejlesztés teljes életciklusa során." }, "free2PersonOrganization": { "message": "Díjmentes 2 személyes szervezetek" }, "unlimitedSecrets": { "message": "Korlátlan titkos kód" }, "unlimitedProjects": { "message": "Korlátlan projekt" }, "projectsIncluded": { "message": "$COUNT$ projekt belefoglalva", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "serviceAccountsIncluded": { "message": "$COUNT$ szolgáltatás fiók belefoglalva", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "additionalServiceAccountCost": { "message": "$COST$ havonta kiegészítő szolgáltatás fiókokhoz", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "subscribeToSecretsManager": { "message": "Feliratkozás a Titkos kód kezelés szolgáltatásra" }, "addSecretsManagerUpgradeDesc": { "message": "Titkkos kód kezelő hozzáadása a felminősített csomaghoz, hogy az előző csomaggal létrehozott titkos kódok megtartásához." }, "additionalServiceAccounts": { "message": "Kiegészítő szolgáltatás fiókok" }, "includedServiceAccounts": { "message": "A csomag $COUNT$ szolgáltatás fiókot tartalmaz.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "addAdditionalServiceAccounts": { "message": "További szolgáltatási fiókok adhatók hozzá havi $COST$ áron.", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "collectionManagement": { "message": "Gyűjtemény kezelés" }, "collectionManagementDescription": { "message": "Gyűjtési viselkedés konfuguráció a szervezet részére." }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsDescription": { "message": "Lehetővé teszi a tulajdonosok és adminisztrátorok számára, hogy kezeljék az összes gyűjteményt és elemet az Adminisztrációs konzolból." }, "restrictCollectionCreationDescription": { "message": "A gyűjtemény létrehozásának korlátozása tulajdonosokra és adminisztrátorokra." }, "restrictCollectionDeletionDescription": { "message": "A gyűjtemény törlésének korlátozása tulajdonosokra és adminisztrátorokra." }, "restrictItemDeletionDescriptionStart": { "message": "Az elem törlésének korlátozása: ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'" }, "restrictItemDeletionDescriptionEnd": { "message": " jogosultság", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'" }, "updatedCollectionManagement": { "message": "Frissített gyűjteménykezelési beállítás" }, "passwordManagerPlanPrice": { "message": "Jelszókezelő csomag ár" }, "secretsManagerPlanPrice": { "message": "Titkos kód kezelő csomag ár" }, "passwordManager": { "message": "Jelszókezelő" }, "freeOrganization": { "message": "Díjmentes szervezet" }, "limitServiceAccounts": { "message": "Szolgálttaás fiókok korlátozása (opcionális)" }, "limitServiceAccountsDesc": { "message": "Állítsunk be korlátot a szolgáltatás fiókokhoz. Ha elérjük ezt a korlátot, nem tudunk új szolgáltatási fiókokat létrehozni." }, "serviceAccountLimit": { "message": "Szolgáltatás fiók korlát (opcionális)" }, "maxServiceAccountCost": { "message": "Maximális lehetséges szolgáltatás fiókköltség" }, "loggedInExclamation": { "message": "Megtörtént a bejelentkezés." }, "assignCollectionAccess": { "message": "Gyűjtemény elérés hozzárendelése" }, "editedCollections": { "message": "Szerkesztett gyűjtemények" }, "editedCollection": { "message": "A gyűjtemény szerkesztésre került." }, "baseUrl": { "message": "Szerver webcím" }, "selfHostBaseUrl": { "message": "Saját üzemeltetésű szerver webcím", "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL" }, "alreadyHaveAccount": { "message": "Van már saját fiók?" }, "toggleSideNavigation": { "message": "Navigációs sáv ki/bekapcsolása" }, "skipToContent": { "message": "Ugrás a tartalomra" }, "managePermissionRequired": { "message": "Legalább egy tagnak vagy csoportnak rendelkeznie kell kezelési engedéllyel." }, "typePasskey": { "message": "Hozzáférési kulcs" }, "passkeyNotCopied": { "message": "A hozzáférési kulcs nem kerül másolásra." }, "passkeyNotCopiedAlert": { "message": "A hozzáférési kulcs nem kerül másolásra a klónozott elembe. Folytatjuk ennek az elemnek a klónozását?" }, "modifiedCollectionManagement": { "message": "Módosított gyűjteménykezelési beállítás: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionCreationEnabled": { "message": "A Gyűjtemény létrehozás korlátozás beállítás bekapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionCreationDisabled": { "message": "A Gyűjtemény létrehozás korlátozás beállítás kikapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionDeletionEnabled": { "message": "A Gyűjtemény létrehozás törlés beállítás bekapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionDeletionDisabled": { "message": "A Gyűjtemény létrehozás törlés beállítás kikapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitItemDeletionEnabled": { "message": "Az Elem törlés korlátozás beállítás bekapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitItemDeletionDisabled": { "message": "Az Elem törlés korlátozás beállítás kikapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsEnabled": { "message": "A tulajdonosok és adminisztrátorok engedélyezés az összes gyűjtemény és elem kezeléséhez beállítás bekapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsDisabled": { "message": "A tulajdonosok és adminisztrátorok engedélyezés az összes gyűjtemény és elem kezeléséhez beállítás kikapcsolásra került: $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "seeDetailedInstructions": { "message": "Tekintsük meg a részletes utasításokat a súgó oldalon:", "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website." }, "getStartedWithYourVault": { "message": "Kezdés a széffel" }, "onboardingChecklistSubtitle": { "message": "Végezzük el ezeket a lépéseket a személyes adatok biztonsága érdekében és hozzuk ki a legtöbbet a Bitwardenből." }, "dismissThisChecklist": { "message": "Ezen ellenőrző lista elvetése" }, "onboardingCreateYourAccountTitle": { "message": "Fiók létrehozása" }, "onboardingImportYourPasswordsTitle": { "message": "Jelszavak importálása" }, "onboardingInstallTheBrowserExtensionTitle": { "message": "Böngésző bővítmény telepítése" }, "onboardingImportDataSubtitle": { "message": "Időt takaríthatunk meg az adatok importálásával egy másik jelszókezelőből. Manuálisan hozzáadhatunk elemeket a széfből." }, "onboardingImportCta": { "message": "Jelszavak importálása" }, "onboardingInstallExtensionSubtitle": { "message": "Rögzítsük a bővítményt a böngészőhöz. Ez lehetővé teszi a gyorsabb bejelentkezést és a jelszavak zökkenőmentes mentését." }, "onboardingInstallExtensionCta": { "message": "Bővítmény telepítése" }, "completed": { "message": "Kész" }, "projectAccessUpdated": { "message": "A projekt elérés frissítésre került." }, "unexpectedErrorSend": { "message": "Váratlan hiba történt a Send betöltésekor. Próbáljuk újra később." }, "seatLimitReached": { "message": "A hely korlát elérésre került." }, "contactYourProvider": { "message": "További helyek vásárlásához forduljunk a szolgáltatóhoz." }, "seatLimitReachedContactYourProvider": { "message": "A helyek száma elérésre került. További helyek vásárlásához forduljunk a szolgáltatóhoz." }, "collectionAccessRestricted": { "message": "A gyűjtemény elérése korlátozott." }, "readOnlyCollectionAccess": { "message": "Nincs jogosultság ennek a gyűjteménynek a kezelésére." }, "grantManageCollectionWarningTitle": { "message": "Hiányzó gyűjtemény kezelési engedélyek" }, "grantManageCollectionWarning": { "message": "Adjunk gyűjtemény kezelési engedélyeket, hogy lehetővé tegyük a teljes gyűjtemény kezelést, beleértve a gyűjtemény törlését is." }, "grantCollectionAccess": { "message": "Adjunk hozzáférést csoportoknak vagy személyeknek eennél a gyűjteménynél." }, "grantCollectionAccessMembersOnly": { "message": "A tagok hozzáférésének megadása ehhez a gyűjteményhez." }, "adminCollectionAccess": { "message": "Az adminisztrátorok elérhetik és kezelhetik a gyűjteményeket." }, "serviceAccountAccessUpdated": { "message": "A szolgáltatás fiók elérése frissítésre került." }, "commonImportFormats": { "message": "Általános formátumok", "description": "Label indicating the most common import formats" }, "uriMatchDefaultStrategyHint": { "message": "Az URI egyezés észlelése az, ahogyan a Bitwarden azonosítja az automatikus kitöltési javaslatokat.", "description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item." }, "regExAdvancedOptionWarning": { "message": "A \"Normál kifejezés“ egy fejlett opció, amely a hitelesítő adatok növekvő kiszivárgásának kockázatával.", "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy" }, "startsWithAdvancedOptionWarning": { "message": "A \"Kezdés\" egy fejlett opció, amely a hitelesítő adatok kiszivárgásának növekvő kockázatával.", "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy" }, "uriMatchWarningDialogLink": { "message": "Bővebben az egyezés felismerésről", "description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy" }, "uriAdvancedOption": { "message": "Haladó opciók", "description": "Advanced option placeholder for uri option component" }, "warningCapitalized": { "message": "Figyelmeztetés", "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)" }, "maintainYourSubscription": { "message": "$ORG$ előfizetés fenntartásához, ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Example Inc." } } }, "addAPaymentMethod": { "message": "fitetési metódus hozzáadása", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method'" }, "organizationInformation": { "message": "Szervezeti információ" }, "confirmationDetails": { "message": "Megerősítő adatok" }, "smFreeTrialThankYou": { "message": "Köszönet a Bitwarden Titkos Kód Kezelő regisztrációért!" }, "smFreeTrialConfirmationEmail": { "message": "A megerősítő email elküldésre került az email címre:" }, "sorryToSeeYouGo": { "message": "Sajnáljuk, hogy itt hagysz minket! Segíts fejlődnünk azzal, hogy megosztod, hogy miért mondod fel a szolgáltatást.", "description": "A message shown to users as part of an offboarding survey asking them to provide more information on their subscription cancelation." }, "selectCancellationReason": { "message": "Válaszd ki a felmondás okát", "description": "Used as a form field label for a select input on the offboarding survey." }, "anyOtherFeedback": { "message": "Van még bármi visszajelzés, amit meg szeretnél osztani?", "description": "Used as a form field label for a textarea input on the offboarding survey." }, "missingFeatures": { "message": "Hiányzó funkciók", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "movingToAnotherTool": { "message": "Más eszközre váltok", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "tooDifficultToUse": { "message": "Túl bonyolult", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "notUsingEnough": { "message": "Ritkán használtam", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "tooExpensive": { "message": "Túl drága", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "switchToFreePlan": { "message": "Váltás ingyenes díkcsomagra", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "switchToFreeOrg": { "message": "Váltás ingyenes szervezetre", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "cancelSurveyMissingFeaturesLabel": { "message": "Hiányzó funkciók vagy működés", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyMissingFeaturesHint": { "message": "Valami, amire szükség van, nem volt elérhető.", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyTooComplexLabel": { "message": "Túl nehéz beüzemelni vagy kezelni.", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyTooComplexHint": { "message": "A beüzemelés, az adminisztráció vagy napi használat túl bonyolult volt.", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughValueLabel": { "message": "Nincs elég érték a költségekhez képest.", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughValueHint": { "message": "Az ár nem egyezik azzal, amit ki lehet hozni belőle.", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughUsageLabel": { "message": "A csapat nem használja eleget.", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughUsageHint": { "message": "Nem lehetett rávenni az embereket, hogy jelenleg használják.", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNeedsChangedLabel": { "message": "Változtak az igények.", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNeedsChangedHint": { "message": "Újraszervezés, beszerzés, prioritásváltás vagy már nincs szükség jelszókezelőre.", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "freeForOneYear": { "message": "Díjmentes 1 évre" }, "newWebApp": { "message": "Üdvözlet az új és továbbfejlesztett webalkalmazásban. További információ a megváltozott dolgokról." }, "releaseBlog": { "message": "Kiadási blog elolvasása" }, "adminConsole": { "message": "Admin konzol" }, "providerPortal": { "message": "Szolgáltató portál" }, "success": { "message": "Sikeres" }, "restrictedGroupAccess": { "message": "Nem adhatod saját magadat csoportokhoz." }, "cannotAddYourselfToCollections": { "message": "Nem adhadjuk magunkat a gyűjteményhez." }, "assign": { "message": "Hozzárendelés" }, "assignTasks": { "message": "Feladatok hozzárendelése" }, "allTasksAssigned": { "message": "Az összes feladat hozzárendelésre került." }, "assignSecurityTasksToMembers": { "message": "Értesítések küldése a jelszavak megváltoztatásához" }, "sendNotifications": { "message": "Értesítések küldése" }, "assignToCollections": { "message": "Hozzárendelés gyűjteményekhez" }, "assignToTheseCollections": { "message": "Hozzárendelés ezen gyűjteményekhez" }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": { "message": "Csak az ezekhez a gyűjteményekhez hozzáféréssel rendelkező szervezeti tagok láthatják az elemet." }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": { "message": "Csak az ezekhez a gyűjteményekhez hozzáféréssel rendelkező szervezeti tagok láthatják az elemeket." }, "selectCollectionsToAssign": { "message": "Hozzárendelendő gyűjtemények kiválasztása" }, "noCollectionsAssigned": { "message": "Nem lettek gyűjtemények hozzárendelve." }, "successfullyAssignedCollections": { "message": "A gyűjtemények sikeresen hozzárendelésre kerültek." }, "itemAssignedToCollections": { "message": "Az elem hozzárendelésre került a gyűjteményekhez." }, "itemsAssignedToCollections": { "message": "Az elemek hozzárendelésre kerültek a gyűjteményekhez." }, "bulkCollectionAssignmentWarning": { "message": "$TOTAL_COUNT$ elem lett kiválasztva. Az elemek közül $READONLY_COUNT$ nem frissíthető, mert nincs szerkesztési jogosultság.", "placeholders": { "total_count": { "content": "$1", "example": "10" }, "readonly_count": { "content": "$2", "example": "3" } } }, "addField": { "message": "Mező hozzáadása" }, "editField": { "message": "Mező szerkesztése" }, "items": { "message": "Elemek" }, "assignedSeats": { "message": "Hozzárendelt helyek" }, "assigned": { "message": "Hozzárendelve" }, "used": { "message": "Felhasznált" }, "remaining": { "message": "Maradt" }, "unlinkOrganization": { "message": "Szervezet leválasztása" }, "manageSeats": { "message": "HELYEK KEZELÉSE" }, "manageSeatsDescription": { "message": "A helyek módosításai a következő számlázási ciklusban jelennek meg." }, "unassignedSeatsDescription": { "message": "Nem hozzárendelt előfizetési helyek" }, "purchaseSeatDescription": { "message": "További megvásárolt helyek" }, "assignedSeatCannotUpdate": { "message": "A hozzárendelt helyek nem frissíthetők. Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "subscriptionUpdateFailed": { "message": "Az előfizetés frissítés sikertelen volt." }, "trial": { "message": "Próba", "description": "A subscription status label." }, "pastDue": { "message": "Határidőn túl", "description": "A subscription status label" }, "subscriptionExpired": { "message": "Az előfizetés lejárt.", "description": "The date header used when a subscription is past due." }, "pastDueWarningForChargeAutomatically": { "message": "Az előfizetés lejárati dátumától számítva $DAYS$ nap türelmi időszak áll rendelkezésére az előfizetés fenntartásához. Rendezzük a lejárt számlákat a következő időpontig: $SUSPENSION_DATE$.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "11" }, "suspension_date": { "content": "$2", "example": "01/10/2024" } }, "description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they are charged automatically." }, "pastDueWarningForSendInvoice": { "message": "Az első kifizetetlen számla esedékességétől számítva $DAYS$ nap türelmi időszak áll rendelkezésére az előfizetés fenntartására. Rendezzük a lejárt számlákat a következő időpontig: $SUSPENSION_DATE$.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "11" }, "suspension_date": { "content": "$2", "example": "01/10/2024" } }, "description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they pay via invoice." }, "unpaidInvoice": { "message": "Kifizetetlen számla", "description": "The header of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid." }, "toReactivateYourSubscription": { "message": "Az előfizetés újraaktiválásához oldjuk meg a lejárt számlákat.", "description": "The body of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid." }, "cancellationDate": { "message": "Lemondási dátum", "description": "The date header used when a subscription is cancelled." }, "machineAccountsCannotCreate": { "message": "A felfüggesztett szervezetekben nem hozhatók létre szolgáltatásfiókok. Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "machineAccount": { "message": "Gépi fiók", "description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system." }, "machineAccounts": { "message": "Gépi fiókok", "description": "The title for the section that deals with machine accounts." }, "newMachineAccount": { "message": "Új gépi fiók", "description": "Title for creating a new machine account." }, "machineAccountsNoItemsMessage": { "message": "Új gépi fiók létrehozása a titkos kód automatikus hozzáféréséhez.", "description": "Message to encourage the user to start creating machine accounts." }, "machineAccountsNoItemsTitle": { "message": "Nincs megjeleníthető tartalom.", "description": "Title to indicate that there are no machine accounts to display." }, "deleteMachineAccounts": { "message": "Gépi fiókok törlése", "description": "Title for the action to delete one or multiple machine accounts." }, "deleteMachineAccount": { "message": "Gépi fiók törlése", "description": "Title for the action to delete a single machine account." }, "viewMachineAccount": { "message": "Gépi fiók mgtekintése", "description": "Action to view the details of a machine account." }, "deleteMachineAccountDialogMessage": { "message": "$MACHINE_ACCOUNT$ gépi fiók törlése végleges és visszafordíthatatlan.", "placeholders": { "machine_account": { "content": "$1", "example": "Machine account name" } } }, "deleteMachineAccountsDialogMessage": { "message": "A gépi fiókok törlése végleges és visszafordíthatatlan." }, "deleteMachineAccountsConfirmMessage": { "message": "$COUNT$ gépi fiókok törlése", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteMachineAccountToast": { "message": "A gépi fiók törlésre került." }, "deleteMachineAccountsToast": { "message": "A gépi fiókok törlésre kerültek." }, "searchMachineAccounts": { "message": "Gépi fiókok keresése", "description": "Placeholder text for searching machine accounts." }, "editMachineAccount": { "message": "Gépi fiók szerkesztése", "description": "Title for editing a machine account." }, "machineAccountName": { "message": "Gépi fióknév", "description": "Label for the name of a machine account" }, "machineAccountCreated": { "message": "A gépi fiók létrehozásra került.", "description": "Notifies that a new machine account has been created" }, "machineAccountUpdated": { "message": "A gépi fiók frissítésre került.", "description": "Notifies that a machine account has been updated" }, "projectMachineAccountsDescription": { "message": "Gépi fiókok elérésének engedélyezése ehhez a projekthez." }, "projectMachineAccountsSelectHint": { "message": "Írjuk be vagy válasszuk ki a gépi fiókokat." }, "projectEmptyMachineAccountAccessPolicies": { "message": "Adjunk hozzá gépi fiókokat a hozzáférés biztosításához" }, "machineAccountPeopleDescription": { "message": "Adjunk hozzáférést csoportoknak vagy személyeknek ehhez a gépi fiókhoz." }, "machineAccountProjectsDescription": { "message": "Projektek hozzárendelése ehhez a gépi fiókhoz. " }, "createMachineAccount": { "message": "Gépi fiók létrehozása" }, "maPeopleWarningMessage": { "message": "Az emberek gépi fiókból való eltávolítása nem távolítja el az általuk létrehozott elérési vezérjeleket. A legjobb biztonsági gyakorlat érdekében javasolt visszavonni a gépi fiókból eltávolított személyek által létrehozott elérési vezérjeleket." }, "smAccessRemovalWarningMaTitle": { "message": "A gépi fiók elérés visszavonása" }, "smAccessRemovalWarningMaMessage": { "message": "Ez a művelet eltávolítja a gépi fiók elérési lehetőségét." }, "machineAccountsIncluded": { "message": "$COUNT$ gépi fiók belefoglalva", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "additionalMachineAccountCost": { "message": "$COST$ havonta kiegészítő gépi fiókokhoz", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "additionalMachineAccounts": { "message": "Kiegészítő gépi fiókok" }, "includedMachineAccounts": { "message": "A csomag $COUNT$ gépi fiókot tartalmaz.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "addAdditionalMachineAccounts": { "message": "További gépi fiókok adhatók hozzá havi $COST$ áron.", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "limitMachineAccounts": { "message": "Gépi fiókok korlátozása (opcionális)" }, "limitMachineAccountsDesc": { "message": "Állítsunk be korlátot a gépi fiókokhoz. Ha elérjük ezt a korlátot, nem tudunk új gépi fiókokat létrehozni." }, "machineAccountLimit": { "message": "Gépi fiók korlát (opcionális)" }, "maxMachineAccountCost": { "message": "Maximális lehetséges gépi fiókköltség" }, "machineAccountAccessUpdated": { "message": "A gépi fiók elérése frissítésre került." }, "restrictedGroupAccessDesc": { "message": "Nem adhadjuk magunkat a csoporthoz." }, "deleteProvider": { "message": "Delete provider" }, "deleteProviderConfirmation": { "message": "Deleting a provider is permanent and irreversible. Enter your master password to confirm the deletion of the provider and all associated data." }, "deleteProviderName": { "message": "$ID$ nem törölhető", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "deleteProviderWarningDescription": { "message": "$ID$ törlése előtt le kell választani az összes klienst.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "providerDeleted": { "message": "Provider deleted" }, "providerDeletedDesc": { "message": "The Provider and all associated data has been deleted." }, "deleteProviderRecoverConfirmDesc": { "message": "You have requested to delete this Provider. Use the button below to confirm." }, "deleteProviderWarning": { "message": "Deleting your provider is permanent. It cannot be undone." }, "errorAssigningTargetCollection": { "message": "Hiba történt a célgyűjtemény hozzárendelése során." }, "errorAssigningTargetFolder": { "message": "Hiba történt a célmappa hozzárendelése során." }, "integrationsAndSdks": { "message": "Integráció és fejlesztői környezet", "description": "The title for the section that deals with integrations and SDKs." }, "integrations": { "message": "Integráció" }, "integrationsDesc": { "message": "Automatically sync secrets from Bitwarden Secrets Manager to a third-party service." }, "sdks": { "message": "Fejlesztői környezetek" }, "sdksDesc": { "message": "Use Bitwarden Secrets Manager SDK in the following programming languages to build your own applications." }, "ssoDescStart": { "message": "Konfigurálás", "description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider." }, "ssoDescEnd": { "message": "a Bitwarden számára az azonosítás szolgáltató megvalósítási útmutató használatával.", "description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider." }, "userProvisioning": { "message": "Felhasználói kiépítés" }, "scimIntegration": { "message": "SCIM" }, "scimIntegrationDescStart": { "message": "Konfigurálás ", "description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider" }, "scimIntegrationDescEnd": { "message": "(Rendszer a tartományok közötti azonosítás kezeléshez), hogy automatikusan biztosítson felhasználókat és csoportokat a Bitwarden számára az azonostíás szolgáltató megvalósítási útmutatója segítségével.", "description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider" }, "bwdc": { "message": "Bitwarden Directory Connector" }, "bwdcDesc": { "message": "Konfigurálja a Bitwarden Directory Connector szolgáltatást úgy, hogy automatikusan biztosítson felhasználókat és csoportokat az identitásszolgáltató megvalósítási útmutatója segítségével." }, "eventManagement": { "message": "Esemény kezelés" }, "eventManagementDesc": { "message": "Integrálja a Bitwarden eseménynaplókat a SIEM (rendszerinformációs és esemény kezelési) rendszerrel a platform megvalósítási útmutatója segítségével." }, "deviceManagement": { "message": "Eszközkezelés" }, "deviceManagementDesc": { "message": "Az eszközkezelés konfigurálása a Bitwarden számára a platform megvalósítási útmutatója segítségével." }, "crowdstrikeEventIntegrationDesc": { "message": "Eseményadatok küldése a Logscale példánynak" }, "datadogEventIntegrationDesc": { "message": "Széf eseményadatok küldése a Datadog példánynak" }, "huntressEventIntegrationDesc": { "message": "Eseményadatok küldése a Huntress SIEM éldánynak" }, "integrationConnectedSuccessfully": { "message": "$INTEGRATION$ sikeresen kapcsolódásra került.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "failedToSaveIntegration": { "message": "Nem sikerült menteni az integrációt. Próbáljuk újra később." }, "mustBeOrganizationOwnerAdmin": { "message": "A művelet végrehajtásához a szervezet tulajdonosának vagy adminisztrátorának kell lenni." }, "mustBeOrgOwnerToPerformAction": { "message": "Ennek a műveletnek a végrehajtásához a szervezet tulajdonosának kell lenni." }, "failedToDeleteIntegration": { "message": "Nem sikerült törölni az integrációt. Próbáljuk újra később." }, "deviceIdMissing": { "message": "Az eszköz AZ hiányzik." }, "deviceTypeMissing": { "message": "Az eszköz típus hiányzik." }, "deviceCreationDateMissing": { "message": "Az eszköz létrehozás dátuma hiányzik." }, "desktopRequired": { "message": "Asztali gép szükséges" }, "reopenLinkOnDesktop": { "message": "Nyissuk meg újra ezt a hivatkozást az emailből az asztali gépen." }, "connectIntegrationButtonDesc": { "message": "$INTEGRATION$ csatlakozás", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "updateIntegrationButtonDesc": { "message": "$INTEGRATION$ frissítése", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "integrationCardTooltip": { "message": "$INTEGRATION$ megvalósítási útmutató elindítása.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "smIntegrationTooltip": { "message": "$INTEGRATION$ beüzemelése.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "smSdkTooltip": { "message": "$SDK$ tár megtekintése", "placeholders": { "sdk": { "content": "$1", "example": "Rust" } } }, "integrationCardAriaLabel": { "message": "$INTEGRATION$ megvalósítási útmutató megnyitása egy új fülön.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "google" } } }, "smSdkAriaLabel": { "message": "$SDK$ tár megtekintése egy új fülön.", "placeholders": { "sdk": { "content": "$1", "example": "rust" } } }, "smIntegrationCardAriaLabel": { "message": "$INTEGRATION$ megvalósítási útmutató beüzemelése egy új fülön.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "google" } } }, "createNewClientToManageAsProvider": { "message": "Create a new client organization to manage as a Provider. Additional seats will be reflected in the next billing cycle." }, "url": { "message": "Webcím" }, "bearerToken": { "message": "Tulajdonosi vezérjel" }, "repositoryNameHint": { "message": "A bevivendő adattár neve" }, "index": { "message": "Index" }, "httpEventCollectorUrl": { "message": "HTTP eseménygyűjtő webcím" }, "httpEventCollectorToken": { "message": "HTTP eseménygyűjtő vezérjel" }, "selectAPlan": { "message": "Előfizetés kiválasztása" }, "thirtyFivePercentDiscount": { "message": "35% engedmény" }, "monthPerMember": { "message": "hónap/fő" }, "monthPerMemberBilledAnnually": { "message": "hónap tagonként éves számlázással" }, "seats": { "message": "Helyek" }, "addOrganization": { "message": "Szervezet hozzáadása" }, "createdNewClient": { "message": "Az új ügyfél sikeresen létrejött" }, "noAccess": { "message": "Nincs hozzáférés." }, "collectionAdminConsoleManaged": { "message": "Ez a gyűjtemény csak az adminisztrátori konzolról érhető el." }, "organizationOptionsMenu": { "message": "Szervezeti menü váltás" }, "vaultItemSelect": { "message": "Széf elem választás" }, "collectionItemSelect": { "message": "Gyűjtemény elem választás" }, "manageBillingFromProviderPortalMessage": { "message": "A számlázás kezelése a szolgáltatói portálon keresztül" }, "continueSettingUp": { "message": "A Bitwarden beüzemelésének folytatása" }, "continueSettingUpFreeTrial": { "message": "Folytassuk a Bitwarden ingyenes próbaverziójának beállítását." }, "continueSettingUpPasswordManager": { "message": "Folytassuk a Bitwarden jelszókezelő beüzemelését." }, "continueSettingUpFreeTrialPasswordManager": { "message": "Folytassuk a Bitwarden jelszókezelő ingyenes próbaverziójának beállítását." }, "continueSettingUpSecretsManager": { "message": "Folytassuk a Bitwarden titkos kód kezelő beüzemelését." }, "continueSettingUpFreeTrialSecretsManager": { "message": "Folytassuk a Bitwarden titkos kód kezelő ingyenes próbaverziójának beállítását." }, "enterTeamsOrgInfo": { "message": "Adjuk meg a Teams szervezet információit." }, "enterFamiliesOrgInfo": { "message": "Adjuk meg a Családi szervezet információit." }, "enterEnterpriseOrgInfo": { "message": "Adjuk meg a Vállalat szervezet információit." }, "viewItemsIn": { "message": "$NAME$ elemek megtekintése", "description": "Button to view the contents of a folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "backTo": { "message": "Vissza: $NAME$", "description": "Navigate back to a previous folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "back": { "message": "Vissza", "description": "Button text to navigate back" }, "removeItem": { "message": "$NAME$ eltávolítása", "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "viewInfo": { "message": "Infó megtekintése" }, "viewAccess": { "message": "Hozzáférés megtekintése" }, "noCollectionsSelected": { "message": "Nincs semmilyen gyűjtemény kiválasztva." }, "updateName": { "message": "Név frissítés" }, "updatedOrganizationName": { "message": "Frissített szervezeti név" }, "providerPlan": { "message": "Menedzselt szolgáltató" }, "managedServiceProvider": { "message": "Menedzselt szolgáltató" }, "multiOrganizationEnterprise": { "message": "Több-szervezetű vállalkozás" }, "orgSeats": { "message": "Szervezeti helyek" }, "providerDiscount": { "message": "$AMOUNT$% kedvezmény", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "providerDiscountAmountOff": { "message": "$AMOUNT$ kedvezmény", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" } } }, "secureYourInfrastructure": { "message": "Infrastruktúra biztosítása" }, "protectYourFamilyOrBusiness": { "message": "Család vagy üzlet megvédése" }, "upgradeOrganizationCloseSecurityGaps": { "message": "Close security gaps with monitoring reports" }, "upgradeOrganizationCloseSecurityGapsDesc": { "message": "Stay ahead of security vulnerabilities by upgrading to a paid plan for enhanced monitoring." }, "approveAllRequests": { "message": "Összes kérelem jóváhagyása" }, "allLoginRequestsApproved": { "message": "At összes bejelentkezési kérés óváhagyásra került." }, "payPal": { "message": "PayPal" }, "bitcoin": { "message": "Bitcoin" }, "updatedTaxInformation": { "message": "Frissített adó információ" }, "billingInvalidTaxIdError": { "message": "Érvénytelen az adóazonosító. Ha úgy gondoljuk, hogy ez hiba, forduljunk az ügyfélszolgálathoz." }, "billingTaxIdTypeInferenceError": { "message": "Nem lehetett ellenőrizni az adóazonosítót. Ha úgy gondoljuk, hogy ez hiba, forduljunk az ügyfélszolgálathoz." }, "billingPreviewInvalidTaxIdError": { "message": "Érvénytelen az adóazonosító. Ha úgy gondoljuk, hogy ez hiba, forduljunk az ügyfélszolgálathoz." }, "billingPreviewInvoiceError": { "message": "Hiba történt a számla előnézete közben. Próbáljuk újra később." }, "unverified": { "message": "Nem ellenőrzött" }, "verified": { "message": "Ellenőrzött" }, "viewSecret": { "message": "Titkos kód megtekintése" }, "noClients": { "message": "Nincsenek listázandó ügyfelek." }, "providerBillingEmailHint": { "message": "Erre az email címre érkezik az ehhez a szolgáltatóhoz kapcsolódó összes számla.", "description": "A hint that shows up on the Provider setup page to inform the admin the billing email will receive the provider's invoices." }, "upgradeOrganizationEnterprise": { "message": "A biztonsági kockázatok azonosítása a tagok hozzáférésének ellenőrzésével" }, "onlyAvailableForEnterpriseOrganization": { "message": "Vállalati csomagra frissítéssel gyorsan megtekinthető a tagok hozzáférése a szervezetben." }, "date": { "message": "Dátum" }, "exportClientReport": { "message": "Ügyfél jelentés exportálás" }, "memberAccessReport": { "message": "Tagi hozzáférés" }, "memberAccessReportDesc": { "message": "Győződjünk meg arról, hogy a tagok hozzáférnek a megfelelő hitelesítő adatokhoz és fiókjaik biztonságosak. Ezzel a jelentéssel szerezhetjük be a tagok hozzáférését és a fiókkonfigurációkat tartalmazó CSV fájlt." }, "memberAccessReportPageDesc": { "message": "A szervezeti tagok hozzáférésének ellenőrzése a csoportok, gyűjtemények és gyűjteményelemek között. A CSV exportálás tagonként részletes lebontást biztosít, beleértve a gyűjtemény engedélyekre és a fiókkonfigurációkra vonatkozó információkat." }, "memberAccessReportNoCollection": { "message": "(Nincs gyűjtemény)" }, "memberAccessReportNoCollectionPermission": { "message": "(Nincs gyűjtemény jogosultság)" }, "memberAccessReportNoGroup": { "message": "(Nincs csoport)" }, "memberAccessReportTwoFactorEnabledTrue": { "message": "Be" }, "memberAccessReportTwoFactorEnabledFalse": { "message": "Ki" }, "memberAccessReportAuthenticationEnabledTrue": { "message": "Be" }, "memberAccessReportAuthenticationEnabledFalse": { "message": "Ki" }, "memberAccessReportLoadError": { "message": "Nem sikerült betölteni a tag hozzáférési jelentését. Ennek oka lehet egy nagy szervezet méret vagy hálózati probléma. Próbáljuk újra vagy lépjünk kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha a probléma továbbra is fennáll." }, "kdfIterationRecommends": { "message": "Célszerű 600 000 vagy nagyobb lépésben" }, "providerReinstate": { "message": " Lépjünk kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az előfizetés visszaállításához." }, "secretPeopleDescription": { "message": "Adjunk hozzáférést csoportoknak vagy személyeknek ehhez a titkos kódhoz. A személyek számára beállított engedélyek felülírják a csoportok által beállított engedélyeket." }, "secretPeopleEmptyMessage": { "message": "Személyek vagy csoportok hozzáadása a hozzáférés megosztásához ennél a tiktos kódnál" }, "secretMachineAccountsDescription": { "message": "Gépi fiókok elérésének engedélyezése ehhez a titkos kódhoz." }, "secretMachineAccountsEmptyMessage": { "message": "Gépi fiókok hozzáadása a titkos kód hozzáféréséhez" }, "smAccessRemovalWarningSecretTitle": { "message": "Hozzáférés eltávolítása ennél a titkos kódnál" }, "smAccessRemovalSecretMessage": { "message": "Ez a művelet eltávolítja a hozzáférést ennél a titkos kódnál." }, "invoice": { "message": "Számla" }, "unassignedSeatsAvailable": { "message": "$SEATS$ kiosztatlan hely van.", "placeholders": { "seats": { "content": "$1", "example": "10" } }, "description": "A message showing how many unassigned seats are available for a provider." }, "contactYourProviderForAdditionalSeats": { "message": "További helyek vásárlásához forduljunk a szolgáltatóhoz." }, "open": { "message": "Megnyitás", "description": "The status of an invoice." }, "uncollectible": { "message": "Begyűjthetetlen", "description": "The status of an invoice." }, "clientDetails": { "message": "Ügyfél részletek" }, "downloadChart": { "message": "Diagram letöltése" }, "downloadCSV": { "message": "CSV letöltése" }, "monthlySubscriptionUserSeatsMessage": { "message": "Az előfizetés módosítása a következő számlázási időszakban arányos költségeket eredményez a számlázási végösszegben." }, "annualSubscriptionUserSeatsMessage": { "message": "Az előfizetés módosítása a havi számlázási ciklusban arányos költségeket eredményez." }, "billingHistoryDescription": { "message": "Töltsük le a CSV fájlt, hogy minden számlázási dátumhoz megkapjuk az ügyfél részleteket. Az arányos költségeket a CSV nem tartalmazza és eltérhetnek a hivatkozott számlától. A legpontosabb számlázási részletekért tekintsük meg havi számlákat.", "description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations." }, "noInvoicesToList": { "message": "Nincsenek listázandó számlák.", "description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations." }, "providerClientVaultPrivacyNotification": { "message": "Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions,", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'." }, "contactBitwardenSupport": { "message": "vedd fel a kapcsolatot a Bitwarden ügyfélszolgálattal.", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'. 'Bitwarden' should not be translated" }, "sponsored": { "message": "Szponzorált" }, "licenseAndBillingManagementDesc": { "message": "A Bitwarden felhőkiszolgáló frissítése után töltsük fel a licenszfájlt a legutóbbi módosítások alkalmazásához." }, "addToFolder": { "message": "Mappához adás" }, "selectFolder": { "message": "Mappa kiválasztása" }, "personalItemTransferWarningSingular": { "message": "1 elem véglegesen átkerül a kiválasztott szervezethez. A továbbiakban nem leszünk az elem tulajdonosa." }, "personalItemsTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ véglegesen átkerül a kiválasztott szervezethez. A továbbiakban nem leszünk az elemek tulajdonosa.", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": { "message": "1 véglegesen átkerül $ORG$ szervezeti egységbe. A továbbiakban nem leszünk a tulajdonosa ennek az elemnek.", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ véglegesen átkerül $ORG$ szervezeti egységbe. A továbbiakban nem leszünk a tulajdonosa ezeknek az elemeknek.", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" }, "org": { "content": "$2", "example": "Organization name" } } }, "data": { "message": "Adat" }, "purchasedSeatsRemoved": { "message": "megvásárolt hely eltávolításra került." }, "environmentVariables": { "message": "Környezeti változók" }, "organizationId": { "message": "Szervezet AZ" }, "projectIds": { "message": "Projekt azonosítók" }, "projectId": { "message": "Projekt azonosító" }, "projectsAccessedByMachineAccount": { "message": "A következő projektek érhetők el ezzel a gépfiókkal." }, "config": { "message": "Konfiguráció" }, "learnMoreAboutEmergencyAccess": { "message": "További információ a vészhelyzeti hozzáférésről" }, "learnMoreAboutMatchDetection": { "message": "További információ az egyezés észlelésről" }, "learnMoreAboutMasterPasswordReprompt": { "message": "További információ a mesterjelszó újbóli bekéréséről" }, "learnMoreAboutSearchingYourVault": { "message": "További információ a széfben keresésről" }, "learnMoreAboutYourAccountFingerprintPhrase": { "message": "Továbi információ a fiók ujjlenyomat kifejezéséről" }, "impactOfRotatingYourEncryptionKey": { "message": "A titkosítási kulcs elforgatásának hatása" }, "learnMoreAboutEncryptionAlgorithms": { "message": "További információ a titkosítási algoritmusokról" }, "learnMoreAboutKDFIterations": { "message": "További információ a KDF iterációkról" }, "learnMoreAboutLocalization": { "message": "További információ a nyelvi fordításról" }, "learnMoreAboutWebsiteIcons": { "message": "További információ a webhelyikonok használatáról" }, "learnMoreAboutUserAccess": { "message": "További információ a felhasználói hozzáférésről" }, "learnMoreAboutMemberRoles": { "message": "További információ a tagi szerepekről és engedélyekről" }, "whatIsACvvNumber": { "message": "Mi az a CVV szám?" }, "learnMoreAboutApi": { "message": "További információ a Bitwarden API-járól" }, "fileSends": { "message": "Fájl küldés" }, "textSends": { "message": "Szöveg küldés" }, "includesXMembers": { "message": "$COUNT$ member részére", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "costPerMember": { "message": "$COST$", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$3" } } }, "optionalOnPremHosting": { "message": "Választható helyszín tárhely" }, "upgradeFreeOrganization": { "message": "$NAME$ szervezet áttérés ", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "includeSsoAuthenticationMessage": { "message": "SSO hitelesítés" }, "familiesPlanInvLimitReachedManageBilling": { "message": "A családi szervezeteknek legfeljebb $SEATCOUNT$ tagja lehet. Térjünk át fizetős csomagra további tagok meghívásához.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "familiesPlanInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "A családi szervezeteknek legfeljebb $SEATCOUNT$ tagja lehet. Az áttéréshez forduljunk a szervezet tulajdonosához.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "upgradePlans": { "message": "Frissítsük a csomagot tagok meghívásához és élvezzük a hatékony biztonsági funkciókat." }, "upgradeDiscount": { "message": "$AMOUNT$% megtakarítás", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "enterprisePlanUpgradeMessage": { "message": "Fejlett képességek nagyobb szervezetek számára" }, "teamsPlanUpgradeMessage": { "message": "Rugalmas védelem növekvő csapatok számára" }, "teamsInviteMessage": { "message": "Korlátlan számú tagok meghívása" }, "accessToCreateGroups": { "message": "Hozzáférés csoportok létrehozásához" }, "syncGroupsAndUsersFromDirectory": { "message": "A felhasználók és csoportok szinkronizálása könyvtárból" }, "familyPlanUpgradeMessage": { "message": "Családi bejelentkezési adatok biztosítása" }, "accessToPremiumFeatures": { "message": "Prémium funkciók elérése" }, "additionalStorageGbMessage": { "message": "GB kiegészítő tároló" }, "sshKeyAlgorithm": { "message": "Kulcs algoritmus" }, "sshPrivateKey": { "message": "Személyes kulcs" }, "sshPublicKey": { "message": "Nyilvános kulcs" }, "sshFingerprint": { "message": "Ujjlenyomat" }, "sshKeyFingerprint": { "message": "Ujjlenyomat" }, "sshKeyPrivateKey": { "message": "Személyes kulcs" }, "sshKeyPublicKey": { "message": "Nyilvános kulcs" }, "sshKeyAlgorithmED25519": { "message": "ED25519" }, "sshKeyAlgorithmRSA2048": { "message": "RSA 2048-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA3072": { "message": "RSA 3072-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA4096": { "message": "RSA 4096-Bit" }, "premiumAccounts": { "message": "6 prémium fiók" }, "unlimitedSharing": { "message": "Korlátlan megosztás" }, "unlimitedCollections": { "message": "Korlátlan gyűjtemény" }, "secureDataSharing": { "message": "Biztonságos adatmegosztás" }, "eventLogMonitoring": { "message": "Eseménynapló monitorozás" }, "directoryIntegration": { "message": "Könyvtár integráció" }, "passwordLessSso": { "message": "Jelszómentes SSO" }, "accountRecovery": { "message": "Fiók helyreállítás" }, "customRoles": { "message": "Egyéni szerepek" }, "unlimitedSecretsStorage": { "message": "Korlátlan titkos tároló" }, "unlimitedUsers": { "message": "Korlátlan felhasználó" }, "UpTo50MachineAccounts": { "message": "Legfeljebb 50 gépi fiók" }, "UpTo20MachineAccounts": { "message": "Legfeljebb 20 gépi fiók" }, "current": { "message": "Jelenlegi" }, "secretsManagerSubscriptionInfo": { "message": "A Titkos kód kezelő előfizetés a kiválasztott csomag alapján frissül." }, "bitwardenPasswordManager": { "message": "Bitwarden jelszókezelő" }, "secretsManagerComplimentaryPasswordManager": { "message": "A kiegészítő egyéves Jelszókezelő előfizetésed a kiválasztott csomagra frissül. A díjmentes időszak lejártáig nem számítunk fel díjat." }, "fileSavedToDevice": { "message": "A fájl mentésre került az eszközre. Kezeljük az eszközről a letöltéseket." }, "publicApi": { "message": "Nyilvános API", "description": "The text, 'API', is an acronym and should not be translated." }, "showCharacterCount": { "message": "Karakterszámláló megjelenítése" }, "hideCharacterCount": { "message": "Karakterszámláló elrejtése" }, "editAccess": { "message": "Hozzáférés szerkesztése" }, "textHelpText": { "message": "Szövegmezők használata olyan adatokhoz mint a biztonsági kérdések" }, "hiddenHelpText": { "message": "Rejtett mezők használata olyan érzékeny adatokhoz mint a jelszó" }, "checkBoxHelpText": { "message": "Jelölődobozok használata, ha automatikusan ki szeretnénk tölteni olyan űrlap jelölődobozt mint az email cím megjegyzése" }, "linkedHelpText": { "message": "Csatolt mező használata, ha egy adott webhely automatikus kitöltésével kapcsolatos problémákat tapasztalunk." }, "linkedLabelHelpText": { "message": "Adjuk meg a mező html azonosítóját, nevét, aria címkéjét vagy helyőrét." }, "uppercaseDescription": { "message": "Nagybetűs karakterek bevonása", "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox" }, "uppercaseLabel": { "message": "A-Z", "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox" }, "lowercaseDescription": { "message": "Kisbetűs karakterek bevonása", "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox" }, "lowercaseLabel": { "message": "a-z", "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox" }, "numbersDescription": { "message": "Számok bevonása", "description": "Full description for the password generator numbers checkbox" }, "numbersLabel": { "message": "0-9", "description": "Label for the password generator numbers checkbox" }, "specialCharactersDescription": { "message": "Speciális karakterek bevonása", "description": "Full description for the password generator special characters checkbox" }, "addAttachment": { "message": "Melléklet hozzáadása" }, "maxFileSizeSansPunctuation": { "message": "A maximális fájlméret 500 MB." }, "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": { "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez a melléklet?" }, "manageSubscriptionFromThe": { "message": "Előfizetés kezelése:", "description": "This represents the beginning of a sentence. The full sentence will be 'Manage subscription from the Provider Portal', but 'Provider Portal' will be a link and thus cannot be included in the translation file." }, "toHostBitwardenOnYourOwnServer": { "message": "Ha a Bitwarden szolgáltatást saját szerveren szeretnénk tárolni, fel kell tölteni a licenszfájlt. A Free Families csomagok és a speciális számlázási lehetőségek támogatásához a saját üzemeltetésű szervezet számára be kell állítani az automatikus szinkronizálást a saját üzemeltetésű szervezetben." }, "selfHostingTitleProper": { "message": "Saját üzemeltetés" }, "claim-domain-single-org-warning": { "message": "A tartomány ellenőrzése bekapcsolja az önálló szervezet házirendjét." }, "single-org-revoked-user-warning": { "message": "A nem megfelelő tagok visszavonásra kerülnek. Az adminisztrátorok visszaállíthatják a tagokat, miután elhagyják az összes többi szervezetet." }, "deleteOrganizationUser": { "message": "$NAME$ törlése", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" }, "description": "Title for the delete organization user dialog" } }, "deleteOrganizationUserWarningDesc": { "message": "Ezzel véglegesen törlésre kerül $NAME$ tulajdonában lévő összes elem. A gyűjtemény elemeit ez nem érinti.", "description": "Warning description for the delete organization user dialog", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" } } }, "deleteManyOrganizationUsersWarningDesc": { "message": "Ezzel véglegesen törlésre kerül a következő tagok tulajdonában lévő összes elem. A gyűjtemény elemeit ez nem érinti.", "description": "Warning description for the bulk delete organization users dialog" }, "organizationUserDeleted": { "message": "$NAME$ törlésre került.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" } } }, "organizationUserDeletedDesc": { "message": "A felhasználó eltávolításra került a szervezetből és az összes kapcsolódó felhasználói adat törlésre került." }, "deletedUserIdEventMessage": { "message": "$ID$ felhasználó törlésre került.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "userLeftOrganization": { "message": "$ID$ felhasználó elhagyta a szervezetet.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "userSelfRevokedFromOrganization": { "message": "$ID$ felhasználó saját maga visszavonta a szervezettől.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 characters of a GUID" } } }, "userSelfRevokedOrganizationOwnership": { "message": "Visszavonásra került a szervezeti tulajdonba átruházás elutasítása miatt." }, "suspendedOrganizationTitle": { "message": "$ORGANIZATION$ felfüggesztésre került.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "Acme c" } } }, "suspendedUserOrgMessage": { "message": "Segítségért forduljunk a szervezet tulajdonosához." }, "suspendedOwnerOrgMessage": { "message": "A szervezethez hozzáférés visszaszerzéséhez adjunk hozzá egy fizetési módot." }, "deleteMembers": { "message": "Tagok törlése" }, "noSelectedMembersApplicable": { "message": "Ez a művelet egyik kiválasztott tagra sem alkalmazható." }, "deletedSuccessfully": { "message": "A törlés sikeres volt." }, "freeFamiliesSponsorship": { "message": "Az ingyenes Bitwarden Családok szponzorálásának eltávolítása" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyTitleV2": { "message": "A szponzorált Családi csomag eltávolítása" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyDesc": { "message": "Ne engedjük meg a tagoknak, hogy beváltsák a Családi csomagot ezen a szervezeten keresztül." }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyDescV2": { "message": "Ne engedjük meg a tagoknak, hogy beváltsák a Családi csomagot ezen a szervezeten keresztül." }, "verifyBankAccountWithStatementDescriptorWarning": { "message": "A bankszámlával történő fizetés csak az Egyesült Államokban élő ügyfelek számára érhető el. A bankszámlát igazolni kell. A fejlesztők a következő 1-2 munkanapon belül mikrobetétet teljesítenek. A bankszámla ellenőrzéséhez írjuk be az utalás leíró kódját a szervezet számlázási oldalán. Ha elmulasztjuk a bankszámla igazolását, az a fizetés elmaradását és az előfizetés felfüggesztését vonja maga után." }, "verifyBankAccountWithStatementDescriptorInstructions": { "message": "A fejlesztők mikrobetétet utaltak bankszámlánkra (ez 1-2 munkanapot is igénybe vehet). Adjuk meg a befizetés leírásában található, 'SM' kezdetű hatjegyű kódot. Ha elmulasztjuk a bankszámla igazolását, az a fizetés elmaradását és az előfizetés felfüggesztését vonja maga után." }, "descriptorCode": { "message": "Leíró kód" }, "cannotRemoveViewOnlyCollections": { "message": "Nem távolíthatók el a csak megtekintési engedéllyel bíró gyűjtemények: $COLLECTIONS$", "placeholders": { "collections": { "content": "$1", "example": "Work, Personal" } } }, "removeMembers": { "message": "Tagok eltávolítása" }, "devices": { "message": "Eszközök" }, "deviceListDescription": { "message": "A fiók az alábbi eszközök mindegyikére bejelentkezett. Ha nem ismerünk fel egy eszközt, távolítsuk el most." }, "deviceListDescriptionTemp": { "message": "A fiók az alábbi eszközök mindegyikére bejelentkezett." }, "claimedDomains": { "message": "Igényelt tartományok" }, "claimDomain": { "message": "Tartomány igénylés" }, "reclaimDomain": { "message": "Tartomány visszaszerzés" }, "claimDomainNameInputHint": { "message": "Példa: valami.hu. Az altartományokhoz külön bejegyzések szükségesek az ellenőrzéshez." }, "automaticClaimedDomains": { "message": "Automatikusan igényelt tartományok" }, "automaticDomainClaimProcess": { "message": "A Bitwarden az első 72 óra során 3 alkalommal kísérli meg a tartomány ellenőrzését. Ha a tartomány nem ellenőrizhető, ellenőrizésre kerül a DNS rekordt a kiszolgálón és az ellenőrzés manuálisan történik. A tartomány 7 napon belül eltávolításra kerül, ha nem kerül igénylésre." }, "automaticDomainClaimProcess1": { "message": "A Bitwarden 72 órán belül megkísérli igényelni a tartományt. Ha a tartomány nem igényelhető, ellenőrizzük DNS-rekordot és igényeljünk manuálisan. A nem igényelt tartományok 7 nap múlva eltávolításra kerülnek." }, "automaticDomainClaimProcess2": { "message": "Az igénylést követően az igényelt tartományokkal rendelkező meglévő tagok emailt kapnak: " }, "accountOwnershipChange": { "message": "fiók tulajdonos váltás" }, "automaticDomainClaimProcessEnd": { "message": "." }, "domainNotClaimed": { "message": "$DOMAIN$ nincs igényelve. Ellenőrizzük a DNS rekordot.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainStatusClaimed": { "message": "Igényelve" }, "domainStatusPending": { "message": "Függő" }, "claimedDomainsDescription": { "message": "Tartomány igénylése tagfiókok birtoklására. Az igényelt tartományokkal rendelkező tagok bejelentkezése során az SSO azonosító oldal kihagyásra kerül és az adminisztrátorok törölhetik az igényelt fiókokat." }, "invalidDomainNameClaimMessage": { "message": "A bemeneti formátum nem érvényes. Formátum: valami.hu Az altartományokhoz külön bejegyzések szükségesek az igényléshez." }, "domainClaimedEvent": { "message": "$DOMAIN$ igénylésre került.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainNotClaimedEvent": { "message": "$DOMAIN$ nem került igénylésre.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "updatedRevokeSponsorshipConfirmationForSentSponsorship": { "message": "Ha eltávolítjuk $EMAIL$ email címet, a családi csomag szponzorálása nem váltható be. Biztosan folytatjuk?", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "sponsored@organization.com" } } }, "updatedRevokeSponsorshipConfirmationForAcceptedSponsorship": { "message": "Ha eltávolítjuk $EMAIL$ fiókot, a családi csomag szponzorálása megszűnik és a mentett fizetési módot több, mint 40 amerikai dollár vonatkozó adóval lesz megterhelve: $DATE$. $DATE$ időpontig nem válthatunk be új szponzorációt. Biztosan folytatjuk?", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "sponsored@organization.com" }, "date": { "content": "$2", "example": "12/10/2024" } } }, "domainClaimed": { "message": "A tartomány követelésre került." }, "itemAddedToFavorites": { "message": "Az elem bekerült a kedvencekhez.." }, "itemRemovedFromFavorites": { "message": "Az elem eltávolítva a kedvencek közül." }, "copyNote": { "message": "Jegyzet másolása" }, "organizationNameMaxLength": { "message": "A szervezet neve nem haladhatja meg az 50 karaktert." }, "rotationCompletedTitle": { "message": "A kulcsforgatás sikeres volt." }, "rotationCompletedDesc": { "message": "A mesterjelszó és a titkosítási kulcsok frissítésre kerültek. A többi eszköz kijelentkeztetésre került." }, "trustUserEmergencyAccess": { "message": "Bizalom és megerősítés a felhasználónál" }, "trustOrganization": { "message": "Bizalom a szervezetnél" }, "trust": { "message": "Bizalom" }, "doNotTrust": { "message": "Nincs bizalom" }, "organizationNotTrusted": { "message": "A szervezet nem megbízható." }, "emergencyAccessTrustWarning": { "message": "A ióka biztonság érdekében csak akkor erősítsük meg, ha vészhelyzeti hozzáférést biztosítottunk ehhez a felhasználóhoz és az ujjlenyomata megegyezik a fiókban megjelenítettekkel." }, "orgTrustWarning": { "message": "A fiók biztonsága érdekében csak akkor folytassuk, ha tagja vagyunk ennek a szervezetnek, engedélyezve van a fiók helyreállítása és az alább megjelenített ujjlenyomat megegyezik a szervezet ujjlenyomatával." }, "orgTrustWarning1": { "message": "Ennek a szervezetnek van egy vállalati szabályzata, amely regisztrál bennünket a fiók helyreállítási szolgáltatásba. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet rendszergazdái számára, hogy megváltoztassák a jelszavunkat. Csak akkor folytassuk, ha felismerjük ezt a szervezetet és az alább megjelenített ujjlenyomat-kifejezés megegyezik a szervezet ujjlenyomatával." }, "trustUser": { "message": "Bizalom a felhasználónál" }, "sshKeyWrongPassword": { "message": "A megadott jelszó helytelen." }, "importSshKey": { "message": "Importálás" }, "confirmSshKeyPassword": { "message": "Jelszó megerősítése" }, "enterSshKeyPasswordDesc": { "message": "Adjuk meg az SSH kulcs jelszót." }, "enterSshKeyPassword": { "message": "Jelszó megadása" }, "invalidSshKey": { "message": "Az SSH kulcs érvénytelen." }, "sshKeyTypeUnsupported": { "message": "Az SSH kulcstípus nem támogatott." }, "importSshKeyFromClipboard": { "message": "Kulcs importálása vágólapból" }, "sshKeyImported": { "message": "Az SSH kulcs sikeresen importálásra került." }, "copySSHPrivateKey": { "message": "Személyes kulcs másolása" }, "openingExtension": { "message": "A Bitwarden böngésző bővítmény megnyitása" }, "somethingWentWrong": { "message": "Valami hiba történt." }, "openingExtensionError": { "message": "Probléma merült fel a Bitward böngésző bővítmény megnyitásakor. Kattintsunk a gombra a megnyitáshoz." }, "openExtension": { "message": "Bővítmény megnyitása" }, "doNotHaveExtension": { "message": "Nincs a Bitwarden böngésző bővítmény?" }, "installExtension": { "message": "Bővítmény telepítése" }, "openedExtension": { "message": "Megnyitottuk a böngésző bővítményt." }, "openedExtensionViewAtRiskPasswords": { "message": "Sikeresen megnyitottuk a Bitwarden böngésző bővítményt. Mostantól áttekinthetjük a veszélyeztetett jelszavakat." }, "resellerRenewalWarningMsg": { "message": "Az előfizetés hamarosan megújul. A folyamatos szolgáltatás biztosítása érdekében lépjünk kapcsolatba $RESELLER$ viszonteladóval és erősítsük meg a megújítást $RENEWAL_DATE$ előtt.", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "renewal_date": { "content": "$2", "example": "01/01/2024" } } }, "resellerRenewalWarningMsgV2": { "message": "Az előfizetés hamarosan megújul. A folyamatos szolgáltatás biztosítása érdekében lépjünk kapcsolatba a Bitwarden szolgáltatóval és erősítsük meg a megújítást $RENEWAL_DATE$ előtt.", "placeholders": { "renewal_date": { "content": "$1", "example": "01/01/2024" } } }, "resellerOpenInvoiceWarningMgs": { "message": "Az előfizetésről szóló számla kiállítása $ISSUED_DATE$ napon történt. A megszakítás nélküli szolgáltatás biztosítása érdekében lépjünk kapcsolatba $RESELLER$ viszonteladóval és erősítsük meg a megújítást $DUE_DATE$ előtt.", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "issued_date": { "content": "$2", "example": "01/01/2024" }, "due_date": { "content": "$3", "example": "01/15/2024" } } }, "resellerPastDueWarningMsg": { "message": "Az előfizetésről szóló számla nem lett kfizetve. A folyamatos szolgáltatás biztosítása érdekében lépjünk kapcsolatba $RESELLER$ viszonteladóval és erősítsük meg a megújítást $GRACE_PERIOD_END$ előtt.", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "grace_period_end": { "content": "$2", "example": "02/14/2024" } } }, "resellerPastDueWarningMsgV2": { "message": "Az előfizetésről szóló számla nem lett kfizetve. A folyamatos szolgáltatás biztosítása érdekében lépjünk kapcsolatba Bitwarden szolgáltatóval és erősítsük meg a megújítást $GRACE_PERIOD_END$ előtt.", "placeholders": { "grace_period_end": { "content": "$1", "example": "02/14/2024" } } }, "scheduledPriceIncreaseWarningMonthly": { "message": "Az előfizetés ára havi $PRICE$ értékre emelkedik a $DATE$ dátummal. A csomag funkciói és a meglévő kedvezmények pontosan ugyanazok maradnak.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$6.00" }, "date": { "content": "$2", "example": "July 15, 2026" } }, "description": "Shown when the organization's monthly subscription price will increase on the next renewal date." }, "scheduledPriceIncreaseWarningAnnually": { "message": "Az előfizetés ára havi $PRICE$ értékre emelkedik (évente számlázva) $DATE$ dátummal. A csomag funkciói és a meglévő kedvezmények pontosan ugyanazok maradnak.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$6.00" }, "date": { "content": "$2", "example": "July 15, 2026" } }, "description": "Shown when the organization's annually billed subscription price will increase on the next renewal date." }, "priceIncreaseNotice": { "message": "Áremelés értesítés" }, "restartOrganizationSubscription": { "message": "A szervezeti feliratkozás újraindult." }, "restartSubscription": { "message": "Feliratkozás újra indítása" }, "suspendedManagedOrgMessage": { "message": "Segítséget $PROVIDER$ szolgáltatótól kaphatunk.", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Acme c" } } }, "accountDeprovisioningNotification": { "message": "Az adminisztrátorok mostantól törölhetik az igényelt tartományhoz tartozó tagi fiókokat." }, "deleteManagedUserWarningDesc": { "message": "Ez a művelet törli a tagi fiókot, beleértve a tárolókban lévő összes elemet. Ez felváltja az előző Eltávolítás műveletet." }, "deleteManagedUserWarning": { "message": "A törlés új művelet!" }, "seatsRemaining": { "message": "$REMAINING$ hely maradt a szervezethez rendelt $TOTAL$ helyből. Az előfizetés kezeléséhez forduljunk a szolgáltatóhoz.", "placeholders": { "remaining": { "content": "$1", "example": "5" }, "total": { "content": "$2", "example": "10" } } }, "existingOrganization": { "message": "Létező szervezet" }, "selectOrganizationProviderPortal": { "message": "Válasszuk ki a szolgáltatói portálhoz hozzáadni kívánt szervezetet." }, "noOrganizations": { "message": "Nincsenek listázható szervezetek." }, "yourProviderSubscriptionCredit": { "message": "A szolgáltatói előfizetés jóváírást kap a szervezet előfizetésből hátralévő időre." }, "doYouWantToAddThisOrg": { "message": "Hozzáadásra kerüljön ez a szervezet $PROVIDER$ szolgáltatáshoz?", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Cool MSP" } } }, "addedExistingOrganization": { "message": "A létező szervezet hozzáadásra került." }, "assignedExceedsAvailable": { "message": "A hozzárendelt helyek száma meghaladja a rendelkezésre álló helyek számát." }, "userkeyRotationDisclaimerEmergencyAccessText": { "message": "Ujjlenyomat kifejezés $NUM_USERS$ kapcsolathoz, amelyeknél engedélyeztük a vészhelyzeti hozzáférést.", "placeholders": { "num_users": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "userkeyRotationDisclaimerAccountRecoveryOrgsText": { "message": "Ujjlenyomat kifejezés $ORG_NAME$ szervezethez, amelyhez engedélyeztük a fiók helyreállítást.", "placeholders": { "org_name": { "content": "$1", "example": "My org" } } }, "userkeyRotationDisclaimerDescription": { "message": "A titkosítási kulcsok forgatásához meg kell bízni minden olyan szervezet kulcsában, amely vissza tudja állítani fiókját és minden olyan kapcslatban, amelyhez engedélyeztük a vészhelyzeti hozzáférést. A folytatáshoz győződjünk meg arról, hogy ellenőrizhetjük a következőket:" }, "userkeyRotationDisclaimerTitle": { "message": "Megbízhatatlan titkosítási kulcsok" }, "atRiskPassword": { "message": "Veszélyes jelszó" }, "changeAtRiskPassword": { "message": "Kockázatos jelszó megváltoztatása" }, "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": { "message": "Ez a bejelentkezés veszélyben van és hiányzik egy webhely. Adjunk hozzá egy webhelyet és módosítsuk a jelszót az erősebb biztonság érdekében." }, "vulnerablePassword": { "message": "A jelszó sérülékeny." }, "changeNow": { "message": "Módosítás most" }, "missingWebsite": { "message": "Hiányzó webhely" }, "removeUnlockWithPinPolicyTitle": { "message": "Feloldás eltávolítása PIN kóddal" }, "removeUnlockWithPinPolicyDesc": { "message": "Nem engedjük meg a tagoknak, hogy PIN kóddal oldják fel fiókjuk zárolását." }, "removeUnlockWithPinPolicyDescV2": { "message": "Members will not be allowed to unlock their account with a PIN." }, "upgradeForFullEventsMessage": { "message": "A szervezet eseménynaplói nem tárolódnak. Váltsunk Teams vagy Enterprise csomagra, hogy teljes hozzáférést kapjunk a szervezet eseménynaplóihoz." }, "upgradeEventLogTitleMessage": { "message": "Frissítsünk, hogy megtekinthessük a szervezet eseménynaplóit." }, "upgradeEventLogMessage": { "message": "Ezek az események csak példák és nem tükröznek valós eseményeket a Bitwarden szervezetén belül." }, "viewEvents": { "message": "Események megtekintése" }, "cannotCreateCollection": { "message": "Az ingyenes szervezeteknek legfeljebb 2 gyűjteményük lehet. Térjünk át egy fizetett csomagra további gyűjtemények hozzáadásához." }, "searchArchive": { "message": "Keresés archívum" }, "archiveNoun": { "message": "Archívum", "description": "Noun" }, "archiveVerb": { "message": "Archívum", "description": "Verb" }, "unArchive": { "message": "Visszavétel archívumból" }, "archived": { "message": "Archiválva" }, "unArchiveAndSave": { "message": "Archiválás visszavonása és mentés" }, "itemsInArchive": { "message": "Archiválandó elemek" }, "noItemsInArchive": { "message": "Nincs elem az archívumban." }, "noItemsInArchiveDesc": { "message": "Az archivált elemek itt jelennek meg és kizárásra kerülnek az általános keresési eredményekből és az automatikus kitöltési javaslatokból." }, "itemArchiveToast": { "message": "Az elem archiválásra került." }, "itemUnarchivedToast": { "message": "Az elem visszavételre került az archivumból." }, "bulkArchiveItems": { "message": "Az elemek archiválásra kerültek." }, "bulkUnarchiveItems": { "message": "Az elemek visszavételre kerültek az archivumból." }, "archiveItem": { "message": "Elem archiválása", "description": "Verb" }, "archiveItemDialogContent": { "message": "Az archiválás után ez az elem kizárásra kerül a keresési eredményekből és az automatikus kitöltési javaslatokból." }, "archiveBulkItems": { "message": "Elemek archiválása", "description": "Verb" }, "archiveBulkItemsConfirmDesc": { "message": "Az archivált elemek ki vannak zárva az általános keresési eredményekből és az automatikus kitöltési javaslatokból. Biztosan archiválni szeretnénk ezeket az elemeket?" }, "businessUnit": { "message": "Üzleti egység" }, "businessUnits": { "message": "Üzleti egységek" }, "newBusinessUnit": { "message": "Új üzleti egység" }, "sendsTitleNoItems": { "message": "Érzékeny információt küldése biztonságosan", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendsBodyNoItems": { "message": "Fájlok vagy adatok megosztása biztonságosan bárkivel, bármilyen platformon. Az információk titkosítva maradnak a végpontokon, korlátozva a kitettséget.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "generatorNudgeTitle": { "message": "Jelszavak gyors létrehozása" }, "generatorNudgeBodyOne": { "message": "Könnyen létrehozhatunk erős és egyedi jelszavakat a gombra kattintva", "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure." }, "generatorNudgeBodyTwo": { "message": "", "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure." }, "generatorNudgeBodyAria": { "message": "Könnyedén hozhatunk létre erős és egyedi jelszavakat a Jelszó generálása gombra kattintva, amely segít megőrizni a bejelentkezések biztonságát.", "description": "Aria label for the body content of the generator nudge" }, "newLoginNudgeTitle": { "message": "Save time with autofill" }, "newLoginNudgeBodyOne": { "message": "Bevonás:", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newLoginNudgeBodyBold": { "message": "Webhely", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newLoginNudgeBodyTwo": { "message": "így ez a bejelentkezés automatikus kitöltési javaslatként jelenik meg.", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newCardNudgeTitle": { "message": "Seamless online checkout" }, "newCardNudgeBody": { "message": "With cards, easily autofill payment forms securely and accurately." }, "newIdentityNudgeTitle": { "message": "Simplify creating accounts" }, "newIdentityNudgeBody": { "message": "With identities, quickly autofill long registration or contact forms." }, "newNoteNudgeTitle": { "message": "Keep your sensitive data safe" }, "newNoteNudgeBody": { "message": "With notes, securely store sensitive data like banking or insurance details." }, "newSshNudgeTitle": { "message": "Developer-friendly SSH access" }, "newSshNudgeBodyOne": { "message": "Tároljuk el a kulcsokat és csatlakozzunk az SSH ügynökhöz a gyors, titkosított hitelesítéshez.", "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent" }, "newSshNudgeBodyTwo": { "message": "További információ az SSH ügynökről", "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent" }, "setupExtensionPageTitle": { "message": "Autofill your passwords securely with one click" }, "setupExtensionPageDescription": { "message": "Get the Bitwarden browser extension and start autofilling today" }, "getTheExtension": { "message": "Get the extension" }, "addItLater": { "message": "Add it later" }, "cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionTitle": { "message": "You can't autofill passwords without the browser extension" }, "cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionDesc": { "message": "Are you sure you don't want to add the extension now?" }, "skipToWebApp": { "message": "Skip to web app" }, "bitwardenExtensionInstalled": { "message": "Bitwarden extension installed!" }, "bitwardenExtensionIsInstalled": { "message": "A Bitwarden kiterjesztés telepítésre került!" }, "openExtensionToAutofill": { "message": "Open the extension to log in and start autofilling." }, "openBitwardenExtension": { "message": "Open Bitwarden extension" }, "gettingStartedWithBitwardenPart1": { "message": "For tips on getting started with Bitwarden visit the", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "gettingStartedWithBitwardenPart2": { "message": "Learning Center", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "openExtensionFromToolbarPart1": { "message": "Ha a bővítmény nem nyílt meg, előfordulhat, hogy meg kell nyitni a Bitwardent az ikonról ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'" }, "openExtensionFromToolbarPart2": { "message": "az eszköztárból.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'" }, "gettingStartedWithBitwardenPart3": { "message": "Help Center", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "setupExtensionContentAlt": { "message": "With the Bitwarden browser extension you can easily create new logins, access your saved logins directly from your browser toolbar, and sign in to accounts quickly using Bitwarden autofill." }, "restart": { "message": "Újraindítás" }, "verifyProviderBankAccountWithStatementDescriptorWarning": { "message": "A bankszámlával történő fizetés csak az Egyesült Államokban élő ügyfelek számára érhető el. A bankszámlát igazolni kell. A fejlesztők a következő 1-2 munkanapon belül mikrobetétet teljesítenek. A bankszámla ellenőrzéséhez írjuk be az utalás leíró kódját a szervezet számlázási oldalán. Ha elmulasztjuk a bankszámla igazolását, az a fizetés elmaradását és az előfizetés felfüggesztését vonja maga után." }, "clickPayWithPayPal": { "message": "Kattintás a Pay with PayPal gombra a fizetési mód hozzáadásához." }, "revokeActiveSponsorshipConfirmation": { "message": "$EMAIL$ eltávolításával a családi csomag szponzorálása véget ér. A szervezeten belüli hely a szponzorált szervezet megújítási dátuma után válik elérhetővé a tagok vagy a szponzorálások számára: $DATE$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" }, "date": { "content": "$2", "example": "12/31/2024" } } }, "billingAddressRequiredToAddCredit": { "message": "A jóváírás hozzáadásához szükséges számlázási cím.", "description": "Error message shown when trying to add credit to a trialing organization without a billing address." }, "aboutThisSetting": { "message": "Informció erről a beállításról" }, "permitCipherDetailsDescription": { "message": "A Bitwarden mentett bejelentkezési webcímeket használ annak azonosítására, hogy melyik ikont vagy jelszó webcímet kell használni az élmény javítása érdekében. A szolgáltatás használatakor nincs információ gyűjtés vagy mentés." }, "billingAddress": { "message": "Számlázási cím" }, "addBillingAddress": { "message": "Számlázási cím hozzáadása" }, "editBillingAddress": { "message": "Számlázási cím szerkesztése" }, "noBillingAddress": { "message": "Nincs cím rögzítve." }, "billingAddressUpdated": { "message": "A számlázási cím frissítésre került." }, "paymentDetails": { "message": "Fizetési részletek" }, "paymentMethodUpdated": { "message": "A fizetési mód frissítésre került." }, "bankAccountVerified": { "message": "A bankszámla megerősítésre került." }, "availableCreditAppliedToInvoice": { "message": "Bármilyen rendelkezésre álló jóváírás automatikusan érvényesül az ehhez a számlához generált számlákra." }, "mustBePositiveNumber": { "message": "Pozitív számnak kell lennie." }, "cardSecurityCode": { "message": "Kártya biztonsági kód" }, "cardSecurityCodeDescription": { "message": "A kártya biztonsági kódja, más néven CVV vagy CVC, általában egy 3 számjegyű szám, amelyet a hitelkártya hátoldalára nyomtatnak vagy egy 4 számjegyű szám, amelyet a kártyaszám feletti előlapra nyomtatnak." }, "verifyBankAccountWarning": { "message": "A bankszámlával történő fizetés csak az Egyesült Államokban lévő ügyfelek számára elérhető. Ellenőrizni kell bankszámlát. A következő 1-2 munkanapon belül mikrobetét készül. A bankszámla ellenőrzéséhez írjuk be a kimutatás leíró kódot ebből a befizetésből a Fizetési adatok oldalon. A bankszámla ellenőrzésének elmulasztása a fizetés elmaradását és az előfizetés felfüggesztését vonja maga után." }, "taxId": { "message": "Adó azonosító: $TAX_ID$", "placeholders": { "tax_id": { "content": "$1", "example": "12-3456789" } } }, "unpaidInvoices": { "message": "Kifizetetlen számlák" }, "unpaidInvoicesForServiceUser": { "message": "Az előfizetés nem lett kifizetve. Lépjünk kapcsolatba a szolgáltató adminisztrátorával, hogy visszaállítsa a szolgáltatást nekünk és az ügyfeleknek.", "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to service users of unpaid providers." }, "providerSuspended": { "message": "$PROVIDER$ felfüggesztésre került.", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Acme Industries" } } }, "restoreProviderPortalAccessViaCustomerSupport": { "message": "A szolgáltatói portálhoz hozzáférés visszaállításához lépjünk kapcsolatba a Bitwarden ügyfélszolgálatával az előfizetés megújításához.", "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to any user of a suspended providers." }, "restoreProviderPortalAccessViaPaymentMethod": { "message": "Az előfizetés nem lett kifizetve. A szolgáltatás visszaállításához nekünk és az ügyfeleknek adjunk hozzá egy fizetési módot $CANCELLATION_DATE$ segítségével.", "placeholders": { "cancellation_date": { "content": "$1", "example": "07/10/2025" } }, "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to admins of unpaid providers." }, "subscribetoEnterprise": { "message": "Feliratkozás: $PLAN$", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "subscribeEnterpriseSubtitleSpecificTrialLength": { "message": "$TRIAL_LENGTH$ napos $PLAN$ próbaverziója ma kezdődik. Adjunk hozzá most egy fizetési módot, hogy továbbra is használhassuk ezeket a funkciókat a próba befejezése után: ", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" }, "trial_length": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "unlimitedSecretsAndProjects": { "message": "Korlátlan titkos elem és projekt" }, "providersubscriptionCanceled": { "message": "Az előfizetés törlésre került." }, "providersubCanceledmessage": { "message": "Az ismételt feliratkozáshoz lépjünk kapcsolatba a Bitwarden Ügyféltámogatással." }, "showMore": { "message": "Több megjelenítése" }, "showLess": { "message": "Kevesebb megjelenítése" }, "missingTaxId": { "message": "Hiányzik az adó azonosító." }, "missingTaxIdWarning": { "message": "Intézkedés szükséges: Hiányzik egy adó azonosító szám a fizetési adatokból. Ha nincs hozzáadva adó azonosító, a számlák további adót is tartalmazhatnak." }, "breadcrumbs": { "message": "Morzsamenük", "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation landmark." }, "moreBreadcrumbs": { "message": "További morzsamenük", "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed." }, "addTaxId": { "message": "Adó azonosító hozzáadása" }, "missingTaxIdCalloutTitle": { "message": "Intézkedés szükséges: Hiányzik az adó azonosító." }, "missingTaxIdCalloutDescription": { "message": "Ha nincs hozzáadva adó azonosító, a számlák további adót is tartalmazhatnak." }, "unverifiedTaxIdWarning": { "message": "Intézkedés szükséges: Az adó azonosító száma nem ellenőrzött. Ha az adó azonosító nincs ellenőrizve, a számlák további adót is tartalmazhatnak." }, "editTaxId": { "message": "Adó azonosító szerkesztése" }, "unverifiedTaxIdCalloutTitle": { "message": "Az adó azonosító nem ellenőrzött." }, "unverifiedTaxIdCalloutDescription": { "message": "Ellenőrizzük az adó azonosítót, hogy ellenőrizzük a formátum helyességét és hogy nincs-e elírás." }, "pendingVerification": { "message": "Függőben lévő ellenőrzés" }, "checkInputFormat": { "message": "ükEllenőrizze a beviteli formátumot az elírásokkal kapcsolatban." }, "exampleTaxIdFormat": { "message": "Például $CODE$ formátuma: $EXAMPLE$", "placeholders": { "code": { "content": "$1", "example": "ABN" }, "example": { "content": "$2", "example": "92873837267" } } }, "confirmKeyConnectorDomain": { "message": "A Key Connector tartomány megerősítése" }, "requiredToVerifyBankAccountWithStripe": { "message": "A bankszámlával történő fizetés csak az Egyesült Államokban lévő ügyfelek számára elérhető. Ellenőrizni kell bankszámlát. A következő 1-2 munkanapon belül mikrobetét készül. A bankszámla ellenőrzéséhez írjuk be a kimutatás leíró kódot ebből a befizetésből a Fizetési adatok oldalon. A bankszámla ellenőrzésének elmulasztása a fizetés elmaradását és az előfizetés felfüggesztését vonja maga után." }, "verifyBankAccountWithStripe": { "message": "A fejlesztők mikrobetétet utaltak bankszámlánkra (ez 1-2 munkanapot is igénybe vehet). Adjuk meg a befizetés leírásában található, 'SM' kezdetű hatjegyű kódot. Ha elmulasztjuk a bankszámla igazolását, az a fizetés elmaradását és az előfizetés felfüggesztését vonja maga után." }, "verifyNow": { "message": "Ellenőrzés most" }, "unlockWithPasskey": { "message": "Hozzáférési kulcs" }, "prfUnlockFailed": { "message": "Nem sikerült a feloldás a hozzéférési kulccsal. Próbáljuk újra vagy használjunk más feloldási metódust." }, "noPrfCredentialsAvailable": { "message": "A feloldáshoz nem állnak rendelkezésre PRF kompatibilis hozzáférési kucsok." }, "additionalStorageGB": { "message": "Kiegészítő tárhely (GB)" }, "additionalServiceAccountsV2": { "message": "Kiegészítő gépi fiókok" }, "secretsManagerSeats": { "message": "Titkos kód kezelő helyek" }, "additionalStorage": { "message": "Kiegészítő tárhely" }, "expandPurchaseDetails": { "message": "Vásárlás részletek kinyitása" }, "collapsePurchaseDetails": { "message": "Vásárlás részletek összezárása" }, "familiesMembership": { "message": "Családi tagság" }, "advancedOnlineSecurity": { "message": "Bővített online biztonság" }, "planDescFamiliesV2": { "message": "Prémium biztonság a család számára" }, "planDescFreeV2": { "message": "Megosztás $COUNT$ másik felhasználóval", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "planDescEnterpriseV2": { "message": "Fejlett képességek bármely szervezet számára" }, "planNameCustom": { "message": "Egyedi csomag" }, "planDescCustom": { "message": "A Bitwarden bármilyen méretű vállalkozásra kiterjed a jelszavak és érzékeny információk biztonsága érdekében. Ha egy nagyvállalat tagja vagyunk, lépjünk kapcsolatba az értékesítéssel ajánlat kéréshez." }, "builtInAuthenticator": { "message": "Beépített hitelesítés" }, "breachMonitoring": { "message": "Adatszivárgás figyelés" }, "andMoreFeatures": { "message": "És sok más!" }, "secureFileStorage": { "message": "Biztonságos fájl tárolás" }, "familiesUnlimitedSharing": { "message": "Korlátlan megosztás - válasszuk ki, ki mit láthat" }, "familiesUnlimitedCollections": { "message": "Korlátlan családi gyűjtemény" }, "familiesSharedStorage": { "message": "Megosztott tárhely a fontos családi információkhoz" }, "limitedUsersV2": { "message": "Legfeljebb $COUNT$ tag részére", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitedCollectionsV2": { "message": "Legfeljebb $COUNT$ gyűjtemény", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "alwaysFree": { "message": "Mindig ingyenes" }, "twoSecretsIncluded": { "message": "2 titkos kód" }, "projectsIncludedV2": { "message": "$COUNT$ projekt", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "secureItemSharing": { "message": "Biztonságos elem megosztás" }, "scimSupport": { "message": "SCIM támogatás" }, "includedMachineAccountsV2": { "message": "$COUNT$ gépi fiók", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "enterpriseSecurityPolicies": { "message": "Vállalati biztonsági irányelvek" }, "selfHostOption": { "message": "Öntároló opció" }, "complimentaryFamiliesPlan": { "message": "Kiegészítő családi csomag minden felhasználó számára" }, "strengthenCybersecurity": { "message": "A kiberbiztonság megerősítése" }, "boostProductivity": { "message": "Produktivitás növelése" }, "seamlessIntegration": { "message": "Zökkenőmentes integráció" }, "families": { "message": "Családok" }, "upgradeToFamilies": { "message": "Áttérés Családok csomagra" }, "upgradeToPremium": { "message": "Áttérés Prémium csomagra" }, "familiesUpdated": { "message": "Megtörtént az áttérés a Családok csomagra." }, "taxCalculationError": { "message": "Hiba történt a tartózkodási helyre vonatkozó adó kiszámításakor. Próbáljuk újra." }, "individualUpgradeWelcomeMessage": { "message": "Üdvözlet a Bitwardenben" }, "individualUpgradeDescriptionMessage": { "message": "Szabadítsunk fel meg több biztonsági funkciót a Prémium segítségével vagy kezdjük el megosztani az elemeket a Családok csomaggal." }, "individualUpgradeTaxInformationMessage": { "message": "Az árak nem tartalmazzák az adót és évente kerülnek számlázásra." }, "organizationNameDescription": { "message": "A szervezet neve megjelenik a tagoknak küldött meghívókban." }, "continueWithoutUpgrading": { "message": "Folytatás áttérés nélkül" }, "upgradeYourPlan": { "message": "Csomag áttérés" }, "upgradeNow": { "message": "Áttérés most" }, "formWillCreateNewFamiliesOrgMessage": { "message": "Az űrlap kitöltésével egy új Családok szervezet jön létre. Az Adminisztrációs konzolban lehet áttérni az Ingyenes szervezetről." }, "upgradeErrorMessage": { "message": "Hiba történt az áttérés feldolgozása közben. Próbáljuk újra." }, "bitwardenFreeplanMessage": { "message": "Jelenleg a Bitwarden Ingyenes csomaggal rendelkezünk." }, "upgradeCompleteSecurity": { "message": "Áttérés a teljes biztonságért" }, "viewbusinessplans": { "message": "Üzleti csomagok megtekintése" }, "updateEncryptionSettings": { "message": "Titkosítási beállítások frissítése" }, "updateYourEncryptionSettings": { "message": "Frissítsük a titkosítási beállításokat." }, "algorithm": { "message": "Algoritmus" }, "encryptionKeySettingsHowShouldWeEncryptYourData": { "message": "Válasszuk ki, hogy a Bitwarden hogyan titkosítsa a széf adatokat. Minden lopció biztonságos, de az erősebb módszerek jobb védelmet nyújtanak - különösen a brute force típusú támadások ellen. A Bitwarden a legtöbb felhasználó számára az alapértelmezett beállítást ajánlja." }, "encryptionKeySettingsIncreaseImproveSecurity": { "message": "Az értékek alapértelmezett fölé emelése javítja a biztonságot, de ennek eredményeként a széf feloldása hosszabb időt vehet igénybe." }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverTitle": { "message": "A titkosítási algoritmusokról" }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverPBKDF2": { "message": "A PBKDF2-SHA256 egy jól tesztelt titkosítási módszer, amely egyensúlyban tartja a biztonságot és a teljesítményt. Minden felhasználó számára jó." }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverArgon2Id": { "message": "Az Argon2id erősebb védelmet nyújt a modern támadásokkal szemben. A legjobb a nagy teljesítményű eszközökkel rendelkező haladó felhasználók számára." }, "zipPostalCodeLabel": { "message": "Irányítószám" }, "cardNumberLabel": { "message": "Kártya szám" }, "startFreeFamiliesTrial": { "message": "Az ingyenes Családok próbaverzió elindítása" }, "blockClaimedDomainAccountCreation": { "message": "Fiók létrehozásának letiltása az igényelt tartományokhoz" }, "blockClaimedDomainAccountCreationDesc": { "message": "Megakadályozza, hogy a felhasználók a szervezetén kívül fiókokat hozzanak létre az igényelt tartományokból származó email címek használatával." }, "blockClaimedDomainAccountCreationDescV2": { "message": "Tiltsuk le a tagokat abban, hogy az igényelt tartományt a szervezeten kívüli Bitwarden fiókok létrehozására használják." }, "blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisite": { "message": "A házirend aktiválása előtt egy tartományt igényelni kell." }, "blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisiteV2": { "message": "Mielőtt bekapcsolnánk ezt a házirendet, igényelni kell egy tartományt." }, "blockClaimedDomainAccountCreationLearnMoreV2": { "message": "További információ az igényelt tartományokról" }, "vaultTimeoutTooLarge": { "message": "A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást." }, "neverLockWarning": { "message": "Biztosan szeretnénk használni a \"Soha\" opciót? A zárolási opciók \"Soha\" értékre állítása a széf titkosítási kulcsát az eszközön tárolja. Ennek az opciónak a használatakor célszerű az eszköz megfelelő védettségét biztosítani." }, "sessionTimeoutSettingsAction": { "message": "Időkifutási művelet" }, "sessionTimeoutHeader": { "message": "Munkamenet időkifutás" }, "appearance": { "message": "Megjelenés" }, "vaultTimeoutPolicyMaximumError": { "message": "Az időkifutás meghaladja a szervezet által beállított korlátozást: $HOURS$ óra és $MINUTES$ perc maximum.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "removeMasterPasswordForOrgUserKeyConnector": { "message": "A szervezet már nem használ mesterjelszavakat a Bitwardenbe bejelentkezéshez. A folytatáshoz ellenőrizzük a szervezetet és a tartományt." }, "continueWithLogIn": { "message": "Folytatás bejelentkezéssel" }, "doNotContinue": { "message": "Nincs folytatás" }, "domain": { "message": "Tartomány" }, "keyConnectorDomainTooltip": { "message": "Ez a tartomány tárolja a fiók titkosítási kulcsait, ezért győződjünk meg róla, hogy megbízunk-e benne. Ha nem vagyunk biztos benne, érdeklődjünk adminisztrátornál." }, "verifyYourOrganization": { "message": "Szervezet ellenőrzése a bejelentkezéshez" }, "organizationVerified": { "message": "A szervezet ellenőrzésre került." }, "domainVerified": { "message": "A tartomány ellenőrzésre került." }, "leaveOrganizationContent": { "message": "Ha nem ellenőrizzük a szervezetet, a szervezethez hozzáférés visszavonásra kerül." }, "leaveNow": { "message": "Elhagyás most" }, "verifyYourDomainToLogin": { "message": "Tartomány ellenőrzése a bejelentkezéshez" }, "verifyYourDomainDescription": { "message": "A bejelentkezés folytatásához ellenőrizzük ezt a tartományt." }, "confirmKeyConnectorOrganizationUserDescription": { "message": "A bejelentkezés folytatásához ellenőrizzük a szervezetet és a tartományt." }, "confirmNoSelectedCriticalApplicationsTitle": { "message": "Nincsenek veszélyben levő kritikus alkalmazások." }, "confirmNoSelectedCriticalApplicationsDesc": { "message": "Biztos folytatni szeretnénk?" }, "errorCannotDecrypt": { "message": "Hiba: nem fejthető vissza." }, "userVerificationFailed": { "message": "A felhasználó ellenőrzése sikertelen volt." }, "resizeSideNavigation": { "message": "Oldalnavigáció átméretezés" }, "recoveryDeleteCiphersTitle": { "message": "Helyreállíthatatlan széf elemek törlése" }, "recoveryDeleteCiphersDesc": { "message": "Néhány széf elemet nem sikerült helyreállítani. Törölni szeretnénk ezeket a helyreállíthatatlan elemeket a széfből?" }, "recoveryDeleteFoldersTitle": { "message": "Helyreállíthatatlan mappák törlése" }, "recoveryDeleteFoldersDesc": { "message": "Néhány mappát nem sikerült helyreállítani. Törölni szeretnénk ezeket a helyreállíthatatlan nappákat a széfből?" }, "recoveryReplacePrivateKeyTitle": { "message": "Titkosító kulcs cseréje" }, "recoveryReplacePrivateKeyDesc": { "message": "A nyilvános kulcsú titkosítás kulcspárját nem sikerült helyreállítani. Szeretnénk lecserélni a titkosítási kulcsot egy új kulcspárra? Ehhez újra be kell üzemelni a meglévő vészhelyzeti hozzáférési és szervezeti tagságokat." }, "recoveryStepSyncTitle": { "message": "Adatok szinkronizálása" }, "recoveryStepPrivateKeyTitle": { "message": "Titkosítási kulcs integritás ellenőrzése" }, "recoveryStepUserInfoTitle": { "message": "Felhasználói információk ellenőrzése" }, "recoveryStepCipherTitle": { "message": "Széf elem integritás ellenőrzése" }, "recoveryStepFoldersTitle": { "message": "Mappa integritás ellenőrzése" }, "dataRecoveryTitle": { "message": "Adat helyreállítás és diagnosztika" }, "dataRecoveryDescription": { "message": "Használjuk az adat helyreállítási eszközt a fiókkal kapcsolatos problémák diagnosztizálásához és javításához. A diagnosztika futtatása után lehetőség van a diagnosztikai naplók mentésére támogatáshoz, valamint az észlelt problémák kijavításához." }, "runDiagnostics": { "message": "Diagnosztika futtatása" }, "repairIssues": { "message": "Hibák javítása" }, "saveDiagnosticLogs": { "message": "Diagnosztikai naplók mentése" }, "sessionTimeoutSettingsManagedByOrganization": { "message": "Ezt a beállítást a szervezet lezeli." }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetMaximumTimeoutToHoursMinutes": { "message": "A szervezet a munkamenet maximális munkamenet időkifutását $HOURS$ órára és $MINUTES$ percre állította be.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "8" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnRestart": { "message": "A szervezet az alapértelmezett munkamenet időkifutást a Böngésző frissítésekor értékre állította." }, "sessionTimeoutSettingsPolicyMaximumError": { "message": "A maximális időtúllépés nem haladhatja meg a $HOURS$ óra és $MINUTES$ perc értéket.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "sessionTimeoutOnRestart": { "message": "Böngésző frissítésekor" }, "sessionTimeoutSettingsSetUnlockMethodToChangeTimeoutAction": { "message": "Állítsunk be egy feloldási módot a széf időkifutási műveletének módosításához." }, "leaveConfirmationDialogTitle": { "message": "Biztosan szeretnénk kilépni?" }, "leaveConfirmationDialogContentOne": { "message": "Az elutasítással a személyes elemek a fiókban maradnak, de elveszítjük hozzáférést a megosztott elemekhez és a szervezeti funkciókhoz." }, "leaveConfirmationDialogContentTwo": { "message": "Lépjünk kapcsolatba az adminisztrátorral a hozzáférés visszaszerzéséért." }, "leaveConfirmationDialogConfirmButton": { "message": "$ORGANIZATION$ elhagyása", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "howToManageMyVault": { "message": "Hogyan kezeljem a széfet?" }, "transferItemsToOrganizationTitle": { "message": "Elemek átvitele $ORGANIZATION$ szervezethez", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationDescription": { "message": "$ORGANIZATION$ megköveteli, hogy minden elem a szervezet tulajdonában legyen a biztonság és a megfelelőség érdekében.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationAction": { "message": "Kattintsunk az elfogadás lehetőségre az elemek tulajdonjogának átruházásához." }, "openTransferItemsHelpArticle": { "message": "Súgó cikk megnyitása az elemek átviteléről" }, "acceptTransfer": { "message": "Átvitel elfogadása" }, "declineAndLeave": { "message": "Elutasítás és kilépés" }, "youHaveBitwardenPremium": { "message": "Bitwarden Prémium verzió van használatban." }, "viewAndManagePremiumSubscription": { "message": "Tekintsük meg és kezeljük a Prémium előfizetést." }, "youNeedToUpdateLicenseFile": { "message": "Frissíteni kell a licensz fájlt." }, "youNeedToUpdateLicenseFileDate": { "message": "$DATE$.", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "June 12, 2026" } } }, "uploadLicenseFile": { "message": "Licensz fájl feltöltése" }, "uploadYourLicenseFile": { "message": "Licensz fájl feltöltése" }, "uploadYourPremiumLicenseFile": { "message": "Licensz fájl feltöltése" }, "uploadLicenseFileDesc": { "message": "A licensz fájl neve hasonló lesz: $FILE_NAME$", "placeholders": { "file_name": { "content": "$1", "example": "bitwarden_license.json" } } }, "alreadyHaveSubscriptionQuestion": { "message": "Már van előfizetés?" }, "alreadyHaveSubscriptionSelfHostedMessage": { "message": "Nyissuk meg az előfizetési oldalt Bitwarden felhőfiókjában és töltsük le licensz fájlt. Ezután térjünk vissza erre a képernyőre és töltsük fel lentebb." }, "viewAllPlans": { "message": "Összes csomag megtekintése" }, "planDescPremium": { "message": "Teljes körű online biztonság" }, "updatePayment": { "message": "Fizetés frissítése" }, "weCouldNotProcessYourPayment": { "message": "Nem lehetett feldolgozni a fizetést. Frissítsük a fizetési módot vagy forduljunk segítségért az ügyfélszolgálathoz." }, "yourSubscriptionHasExpired": { "message": "Az előfizetés lejárt. Forduljunk a támogató csapathoz segítségért." }, "yourSubscriptionIsScheduledToCancel": { "message": "Az előfizetés az időzítés szerint lejár: $DATE$. Ezt megelőzően bármikor visszaállíthatjuk.", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "Dec. 22, 2025" } } }, "premiumShareEvenMore": { "message": "Osszunk meg még többet a Családi csomaggal vagy kapjunk hatékony, megbízható jelszóbiztonságot a Teams vagy az Enterprise segítségével." }, "youHaveAGracePeriod": { "message": "Az előfizetés lejárati dátumától számítva $DAYS$ nap türelmi időszak áll rendelkezésére az előfizetés fenntartásához. Rendezzük a lejárt számlákat a következő időpontig: $DATE$.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "14" }, "date": { "content": "$2", "example": "Dec. 22, 2025" } } }, "manageInvoices": { "message": "Számlák kezelése" }, "yourNextChargeIsFor": { "message": "Következő terhelés" }, "dueOn": { "message": "esedékes" }, "yourSubscriptionWillBeSuspendedOn": { "message": "Az előfizetés felfüggesztésre kerül:" }, "yourSubscriptionWasSuspendedOn": { "message": "Az előfizetés felfüggesztésre került:" }, "yourSubscriptionWillBeCanceledOn": { "message": "Az előfizetés törlésre kerül:" }, "yourSubscriptionWasCanceledOn": { "message": "Az előfizetés törlésre került:" }, "storageFull": { "message": "A tárhely megtelt." }, "storageUsedDescription": { "message": "$USED$ / $AVAILABLE$ GB lett felhasználva a titkosított fájl tárolóból.", "placeholders": { "used": { "content": "$1", "example": "1" }, "available": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "storageFullDescription": { "message": "A titkosított tárhely összes $GB$ mérete felhasználásra került. A fájlok tárolásának folytatásához adjunk hozzá további tárhelyet." }, "extensionPromptHeading": { "message": "Szerezzük be a kiterjesztést a széf könnyű eléréséhez." }, "extensionPromptBody": { "message": "A böngésző kiterjesztés telepítésével a Bitwardent mindenhová magunkkal vihetjük. Kitölti a jelszavakat, így egyetlen kattintással bejelentkezhetünk a fiókjainkba." }, "extensionPromptImageAlt": { "message": "Egy webböngésző, amely a Bitwarden kiterjesztést jeleníti meg az aktuális weboldal automatikus kitöltési elemeivel." }, "skip": { "message": "Kihagyás" }, "downloadExtension": { "message": "Kiterjesztés letöltése" }, "whoCanView": { "message": "Ki láthatja" }, "specificPeople": { "message": "Adott személyek" }, "emailVerificationDesc": { "message": "A Send hivatkozás megosztása után a személyeknek ellenőrizniük kell email címüket egy kóddal a Send megtekintéséhez." }, "enterMultipleEmailsSeparatedByComma": { "message": "Írjunk be több email címet vesszővel elválasztva." }, "emailPlaceholder": { "message": "user@bitwarden.com , user@acme.com" }, "emailPlaceholderMultiple": { "message": "user@bitwarden.com, user@acme.com" }, "whenYouRemoveStorage": { "message": "A tárhely eltávolításakor arányos számlajóváírást kapunk, amely automatikusan a következő számlára kerül." }, "ownerBadgeA11yDescription": { "message": "Tulajdonos, $OWNER$, összes elem megjelenítése: $OWNER$.", "placeholders": { "owner": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "youHavePremium": { "message": "Prémium felhasználó vagyunk" }, "emailProtected": { "message": "Védett email cím" }, "invalidSendPassword": { "message": "Érvénytelen a Send jelszó." }, "vaultWelcomeDialogTitle": { "message": "Megérkeztünk! Üdvözlet a Bitwardenben" }, "vaultWelcomeDialogDescription": { "message": "Az összes jelszó és személyes adat tárolása a Bitwarden trezorban. Nézzünk körbe." }, "vaultWelcomeDialogPrimaryCta": { "message": "Túra elkezdése" }, "vaultWelcomeDialogDismissCta": { "message": "Kihagyás" }, "sendPasswordHelperText": { "message": "A személyeknek meg kell adniuk a jelszót a Send elem megtekintéséhez.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "perUser": { "message": "felhasználónként" }, "upgradeToTeams": { "message": "Áttérés Csapatok csomagba" }, "upgradeToEnterprise": { "message": "Áttérés Vállalati csomagba" }, "upgradeShareEvenMore": { "message": "Osszunk meg még többet a Családi csomaggal vagy kapjunk hatékony, megbízható jelszóbiztonságot a Csapatok vagy a Vállalati segítségével." }, "organizationUpgradeTaxInformationMessage": { "message": "Az árak nem tartalmazzák az adót és évente kerülnek számlázásra." }, "invoicePreviewErrorMessage": { "message": "Hiba történt a számla előnézet generálása közben." }, "planProratedMembershipInMonths": { "message": "Arányos $PLAN$ tagság ($NUMOFMONTHS$)", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Families" }, "numofmonths": { "content": "$2", "example": "6 Months" } } }, "premiumSubscriptionCredit": { "message": "Prémium előfizetés jóváírás" }, "enterpriseMembership": { "message": "Vállalati tagság" }, "teamsMembership": { "message": "Csapatok tagság" }, "plansUpdated": { "message": "Megtörtént az áttérés $PLAN$ csomagra!", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Families" } } }, "paymentMethodUpdateError": { "message": "Hiba történt a fizetési mód frissítésekor." }, "sendPasswordInvalidAskOwner": { "message": "A jelszó érvénytelen. Kérjük el a feladótól a Send elem eléréséhez szükséges jelszót.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendExpiresOn": { "message": "A Send elem lejár: $DATE$ - $TIME$", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "10:00 AM" }, "date": { "content": "$2", "example": "Jan 1, 1970" } } }, "bankName": { "message": "Bank neve" }, "nameOnAccount": { "message": "Számlatulajdonos neve" }, "bankRoutingNumber": { "message": "Banki azonosító", "description": "Used in the bank account cipher type" }, "branchNumber": { "message": "Fióktelep/intézmény szám" }, "swiftCode": { "message": "SWIFT-kód" }, "iban": { "message": "IBAN" }, "bankContactPhone": { "message": "Banki kapcsolati telefon" }, "searchBankAccount": { "message": "Bankfiók keresése" }, "searchPassport": { "message": "Útlevelek keresése" }, "copyAccountNumber": { "message": "Számlaszám másolása" }, "copyRoutingNumber": { "message": "Banki azonosító másolása" }, "copyPin": { "message": "PIN kód másolása" }, "copyIban": { "message": "IBAN másolása" }, "copyNameOnAccount": { "message": "Számlatulajdonos név másolása" }, "copyBranchNumber": { "message": "Fiókszám másolása" }, "copySwiftCode": { "message": "SWIFT kód másolása" }, "bankAccountTypeChecking": { "message": "Ellenőrzés" }, "bankAccountTypeSavings": { "message": "Megtakarítások" }, "bankAccountTypeCertificateOfDeposit": { "message": "Áthelyezési igazolás" }, "bankAccountTypeLineOfCredit": { "message": "Hitelkeret" }, "bankAccountTypeInvestmentBrokerage": { "message": "Befektetés/brókerügylet" }, "bankAccountTypeMoneyMarket": { "message": "Pénzpiac" }, "bankAccountTypeOther": { "message": "Egyéb" }, "newBankAccountNudgeTitle": { "message": "Banki adatok biztonságos tárolása" }, "newBankAccountNudgeBody": { "message": "Mentsük el a bankszámla adatokat, hogy könnyen és biztonságosan hozzáférhessünk az eszközökhöz." }, "sendsTitleNoSearchResults": { "message": "Nincsenek visszakapott keresési eredmények." }, "sendsBodyNoSearchResults": { "message": "Töröljük a szűrőket vagy próbálkozzunk másik keresési kifejezéssel." }, "pastMonth": { "message": "Az elmúlt hónap" }, "past3Months": { "message": "Az elmúlt 3 hónap" }, "past6Months": { "message": "Az elmúlt 6 hónap" }, "pastYear": { "message": "Az elmúlt év" }, "allTime": { "message": "Mindenkori" }, "timePeriod": { "message": "Időszak" }, "of": { "message": "/" }, "coachmarkImportTitle": { "message": "Saját jelszavak gyors importálása" }, "coachmarkImportDescription": { "message": "Volt korábban jelszókezelőnk? Importálhatjuk a meglévő bejelentkezéseket és egyéb adatokat CSV formátumban a széfbe." }, "coachmarkAddItemTitle": { "message": "Elem hozzáadása" }, "coachmarkAddItemDescription": { "message": "Adjunk hozzá új jelszavakat, jegyzeteket és egyéb információkat a széfhez. Minden védett a végpontok közötti titkosítással." }, "coachmarkShareWithCollectionsTitle": { "message": "Az elemek biztonságos megosztása másokkal" }, "coachmarkShareWithCollectionsDescription": { "message": "Ha egy elemet áthelyezünk egy gyűjteménybe, biztonságosan megoszthatjuk azt a szervezet többi tagjával." }, "coachmarkMonitorSecurityTitle": { "message": "A jelszó biztonság monitorozása" }, "coachmarkMonitorSecurityDescription": { "message": "Tartsuk meg erősen a széfelemek biztonságát azáltal, hogy ellenőrizzük a jelentéseket a sebezhetőség tekintetében." }, "aiCoachmarkMonitorActivityTitle": { "message": "Biztonyági tevékenység monitorozása" }, "aiCoachmarkMonitorActivityDescription": { "message": "A jelentkezések áttekintése és a tagi feladatok kijelölése során a szervezet előrehaladása a biztonsági fejlesztések terén itt fog megjelenni." }, "aiCoachmarkPrioritizeRisksTitle": { "message": "Kockázatok rangsorolása" }, "aiCoachmarkPrioritizeRisksDescription": { "message": "Tekintsük át az org széfben tárolt összes alkalmazást és azokat a csillagokat, amelyek a legmagasabb prioritást élvezik a biztonság szempontjából." }, "aiCoachmarkCriticalApplicationsTitle": { "message": "Javítsuk ki a legnagyobb kockázatokat." }, "aiCoachmarkCriticalApplicationsDescription": { "message": "Itt nyomon követhetjük a prioritást élvező alkalmazások kockázatait és feladatokat rendelhetünk a tagokhoz jelszavaik megerősítése érdekében." }, "aiCoachmarkHelpMembersTitle": { "message": "Segíts a tagoknak fejlődni" }, "aiCoachmarkHelpMembersDescription": { "message": "Miután kiválasztottuk a kritikus alkalmazásokat, kérjük meg a tagokat a veszélyeztetett jelszavak megváltoztatására. Üzenetet kapnak a Bitwarden kiterjesztésükben." }, "aiCoachmarkRunReportTitle": { "message": "Maradás az új kockázatok elején" }, "aiCoachmarkRunReportDescription": { "message": "Rendszeresen frissítsük a jelentéseket és a betekintéseket, hogy észleljük az új kockázatokat és tekintsük meg a legújabb mutatókat, ahogy a szervezet növekszik." }, "coachmarkStepsIndicator": { "message": "$CURRENT$ / $TOTAL$", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "1" }, "total": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "coachmarkStepIndicator": { "message": "$CURRENT$ / $TOTAL$ lépés", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "1" }, "total": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "multipleInputDomainsInvalid": { "message": "Egy vagy több tartomány érvénytelen." }, "domainNotAllowed": { "message": "Csak a következő tartományokat tartalmazza: $DOMAINS$. Tekintsük át és próbáljuk újra.", "placeholders": { "domains": { "content": "$1" } } }, "sendControlsEnableDescription": { "message": "Annak ellenőrzése, hogy a tagok használhatják-e a Send funkciót", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "any": { "message": "Bármelyik" }, "allowedDomainsAutopopulateAlert": { "message": "Ez az igényelt tartományok használatával lett kitöltve." }, "more": { "message": "Továbbiak" }, "unverifiedBankAccountNotSupportedForUpgrade": { "message": "A bankszámlát ellenőrizni kell, mielőtt felhasználható lenne ehhez a frissítéshez. Ellenőrizzük a bankszámlát vagy válasszunk más fizetési módot." }, "discardEditsMessage": { "message": "A nézetet bezárva a nem mentett szerkesztések elvetésre kerülnek." }, "backToEditing": { "message": "Vissza a szerkesztéshez" }, "organizationUserNotificationPolicyTitle": { "message": "Széf hirdetőtábla" }, "organizationUserNotificationPolicyDesc": { "message": "Hozzunk létre és indítsunk el egy testreszabott hirdetőtáblát, amelyet a szervezet minden tagja lát a széf oldalán a bejelentkezés után." }, "singleOrgPrerequisite": { "message": "A házirend aktiválása előtt be kell kapcsolni az onálló szervezet házirendjét." }, "enableBanner": { "message": "Hirdetőtábla engedélyezése" }, "createBannerMessage": { "message": "Hirdetőtábla üzenet létrehozása" }, "header": { "message": "Fejléc" }, "maximumOfXCharacters": { "message": "Maximum $COUNT$ karakter", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "tooManyCharacters": { "message": "Adjunk meg egy $NAME$ értéket $COUNT$ karakter alatt.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "description" }, "count": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "tooManyCharactersAlt": { "message": "Hozzunk létre egy $NAME$ értéket $COUNT$ karakter alatt.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "button" }, "count": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "organizationUserNotificationPolicyButtonTooltip": { "message": "A gomb létrehozásához egy fejlécet kell megadni." }, "enterADescription": { "message": "Írjunk be egy leírást." }, "button": { "message": "Gomb" }, "showAfterEveryLogin": { "message": "Megjelenítés minden bejelentkezés után" }, "seeMessageEveryLogin": { "message": "A felhasználók minden bejelentkezés után látják az üzenetet, még akkor is, ha elutasítják azt." }, "sendHasUnsavedEdits": { "message": "A Send elem nem mentett szerkesztéseket tartalmaz. Biztos, hogy el akarunk navigálni?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendControlsPolicySwitchLabel": { "message": "Send vezérlők engedélyezése", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "allow": { "message": "Engedélyezés" }, "block": { "message": "Blokkolás" }, "sendControlAccessOptions": { "message": "Hozzáférési opciók" }, "sendControlHideEmailDescription": { "message": "Mindig jelenítse meg a tag email címét a címzettekkel" }, "sendAccessOptionAnyoneWithAPassword": { "message": "A tag által beállított jelszó" }, "hideMyEmail": { "message": "Saját email cím elrejtése a címzettek elől." }, "fileToShare": { "message": "Megosztandó fájl" }, "viewTextSendHeader": { "message": "Szöveg megtekintése" }, "viewFileSendHeader": { "message": "Fájl megtekintése" }, "sendCreated": { "message": "Az új Send elem létrejött.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "numericInputError": { "message": "A beviteli adat legyen numerikus." }, "integerInputError": { "message": "A beviteli adat legyen egész szám." }, "hideEmailPolicyInEffect": { "message": "A szervezetnek az email cím láthatóságára van szüksége. Kapcsoljuk ki az \"Email cím elrejtése a nézők elől\" opciót a mentéshez." }, "sideNavigation": { "message": "Oldal navigáció" }, "skipLink": { "message": "Hivatkozás kihagyása" }, "rotateAccountEncryptionKey": { "message": "Fiók titkosítási kulcs forgatás" }, "rotateAccountEncryptionKeyDescription": { "message": "A fiók titkosítási kulcs forgatása új titkosítási kulcsot generál, amely az összes tárolóadat újra titkosítására szolgál. Meg kell fontolni a titkosítási kulcs forgatását, ha a fiók veszélybe került." }, "rotateAccountEncryptionDialogDescription": { "message": "Új kulcs létrehozása és az összes széf adat újra titkosítása. Ez akkor ajánlott, ha úgy gondoljuk, hogy a fiók veszélybe került." }, "rotateAccountEncryptionCallout": { "message": "Ki leszünk jelentkeztetve és felszólítást kapunk az újbóli hitelesítésre. Az adat sérülés elkerülése érdekében ne zárjuk be böngészőt, amíg a folyamat be nem fejeződik." }, "accountEncryptionKeyRotated": { "message": "A fiók titkosítási kulcs forgatásra került." }, "callout": { "message": "Felhívás", "description": "'Callout' is a noun. It is the name of a page component that displays at the top of a page and contains information like an alert or notification. This string will be used to label the callout for a screenreader when multiple callouts are on a page, like 'Callout 1' and 'Callout 2'." }, "clickedVaultBannerButton": { "message": "Kattintott széf hirdetőtábla gomb" }, "progressBar": { "message": "Folyamatjelző sáv", "description": "This is the name of a page component that displays progress to the user. This string will be used to label the progress bar for a screenreader when multiple progress bars are on a page, like 'Progress bar 1' and 'Progress bar 2'." }, "emailVerification": { "message": "Email cím ellenörzés" }, "separateDomainsWithComma": { "message": "Tartományok elkülönítése vesszővel" }, "errorImportingMyItemsMultiCollection": { "message": "Nem importálhatunk olyan elemeket a Saját elemekbe, amelyek több gyűjtemény részei." }, "searchDriversLicense": { "message": "Licenszek keresése" }, "driversLicenseDetails": { "message": "Licensz részletek" }, "dateOfBirth": { "message": "Születési dátum" }, "birthMonth": { "message": "Születési hónap" }, "birthDay": { "message": "Születési nap" }, "birthYear": { "message": "Születési év" }, "issuingCountry": { "message": "Kiállító ország" }, "issuingState": { "message": "Kiállító állam/tartomány" }, "issueDate": { "message": "Kiállítási dátum" }, "issueMonth": { "message": "Kiállítási hónap" }, "issueDay": { "message": "Kiállítási nap" }, "issueYear": { "message": "Kiállítási év" }, "expirationDay": { "message": "Lejárati dátum" }, "issuingAuthority": { "message": "Kiállító hatóság" }, "licenseClass": { "message": "Licensz osztály" }, "copy": { "message": "Másolás" }, "paymentSuccessful": { "message": "Sikeres fizetés" }, "paymentSuccessfulProcessingMessage": { "message": "A frissítés feldolgozása folyamatban van. Néhány percbe telhet, mire meglátjuk a Prémium funkciókat a Bitwardenben." }, "planPurchased": { "message": "A csomag megvásárlásra került." }, "renewalDate": { "message": "Megújítás dátuma" }, "upgradeStatus": { "message": "Áttérési állapot" }, "processing": { "message": "Feldolgozás" }, "managePlanInWebApp": { "message": "Csomag kezelés a webalkalmazásban" }, "cannotSaveItemNoConfirmedOrgs": { "message": "Nem lehet menteni az elemet. Meg kell erősíteni a szervezetet az elemek mentéséhez." } }