{ "allApplications": { "message": "Всі програми" }, "allMembers": { "message": "Всі учасники" }, "allPasswords": { "message": "Всі паролі" }, "activity": { "message": "Активність" }, "criticalAppsAtRisk": { "message": "Критичні програми з ризиком" }, "criticalApplicationsAtRisk": { "message": "Critical applications at risk" }, "allCriticalApps": { "message": "Усі критичні програми" }, "appLogoLabel": { "message": "Логотип Bitwarden" }, "criticalApplications": { "message": "Критичні програми" }, "noCriticalAppsAtRisk": { "message": "Немає критичних програм із ризиком" }, "critical": { "message": "Критичні ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "notCritical": { "message": "Не критичні ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "criticalBadge": { "message": "Критично" }, "accessIntelligence": { "message": "Access Intelligence" }, "noApplicationsMatchTheseFilters": { "message": "Немає програм, що відповідають цим фільтрам" }, "passwordRisk": { "message": "Ризиковані паролі" }, "passwords": { "message": "Паролі" }, "riskOverTime": { "message": "Ризик з часом" }, "passwordsAtRisk": { "message": "Ризиковані паролі" }, "noEditPermissions": { "message": "Вам не дозволено редагувати цей запис" }, "reviewAccessIntelligence": { "message": "Перегляньте звіти безпеки, щоб виправити облікові дані перш ніж вони стануть критичними." }, "reviewAtRiskLoginsPrompt": { "message": "Переглянути записи з ризиком" }, "dataLastUpdated": { "message": "Дані востаннє оновлено: $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "2021-01-01" } } }, "noReportRan": { "message": "Ви ще не створили звіт" }, "notifiedMembers": { "message": "Сповіщення учасників" }, "revokeMembers": { "message": "Відкликати учасників" }, "restoreMembers": { "message": "Відновити учасників" }, "cannotRestoreAccessError": { "message": "Не вдається відновити доступ до організації" }, "createNewLoginItem": { "message": "Створити новий запис" }, "percentageCompleted": { "message": "$PERCENT$% виконано", "placeholders": { "percent": { "content": "$1", "example": "75" } } }, "securityTasksCompleted": { "message": "Виконано $COUNT$ з $TOTAL$ завдань із безпеки", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "passwordChangeProgress": { "message": "Перебіг зміни пароля" }, "assignMembersTasksToMonitorProgress": { "message": "Призначити завдання учасникам, щоб відстежувати перебіг" }, "onceYouReviewApplications": { "message": "Після перевірки програм і позначення критичності призначте завдання своїм учасникам, щоб змінити їхні паролі." }, "sendReminders": { "message": "Надіслати нагадування" }, "noCriticalApplicationsMarkedYet": { "message": "You haven't marked any critical applications yet. Review applications to get started." }, "onceYouMarkApplicationsCriticalTheyWillDisplayHere": { "message": "Після позначення критичних програм вони з'являться тут." }, "viewAtRiskMembers": { "message": "Переглянути учасників з ризиком" }, "viewAtRiskApplications": { "message": "Переглянути програми з ризиком" }, "criticalApplicationsAreAtRisk": { "message": "$COUNT$ з $TOTAL$ критичних програм із ризикованим паролем", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "criticalApplicationsMarked": { "message": "позначені критичні програми" }, "countOfCriticalApplications": { "message": "$COUNT$ критичних програм", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "countOfApplicationsAtRisk": { "message": "$COUNT$ програм з ризиком", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "countOfAtRiskPasswords": { "message": "$COUNT$ ризикованих паролів", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "newPasswordsAtRisk": { "message": "$COUNT$ нових ризикованих паролів", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "notifiedMembersWithCount": { "message": "Сповіщення учасників ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "yourDataIsInLetsPutItToWork": { "message": "Your data is in. Let's put it to work." }, "takeAQuickTourOfAccessIntelligence": { "message": "Take a quick tour of Access Intelligence and see exactly how to turn your org's data into action." }, "yourEntireOrgsSecurityInOneView": { "message": "Your entire org's security, in one view" }, "accessIntelligenceGivesYouSinglePlace": { "message": "Access Intelligence gives you a single place to see every app, password, and member that's at risk." }, "youSetThePrioritiesWeSurfaceTheRisks": { "message": "You set the priorities. We surface the risks." }, "youMarkWhichAppsAreMostCritical": { "message": "You mark which apps are most critical, and Access Intelligence automatically identifies the at-risk passwords that need attention first." }, "trackImprovementsAcrossYourTeam": { "message": "Track improvements across your team" }, "membersAreAutomaticallyNotified": { "message": "Members are automatically notified of at-risk passwords in their Bitwarden extension. No chasing required." }, "importYourOrgDataToGetStarted": { "message": "Import your org data to get started" }, "onceItHasTheVaultData": { "message": "Once it has the vault data, Access Intelligence will have everything it needs to report on your org's password health." }, "accessIntelligenceWelcomeTour": { "message": "Access Intelligence welcome tour" }, "startTour": { "message": "Start tour" }, "noDataInOrgTitle": { "message": "Дані не знайдено" }, "noDataInOrgDescription": { "message": "Щоб розпочати роботу з Access Intelligence, імпортуйте облікові дані своєї організації. Виконавши це, ви зможете:" }, "feature1Title": { "message": "Позначити програми як критичні" }, "feature1Description": { "message": "Це допоможе вам усунути ризики для ваших найважливіших програм." }, "feature2Title": { "message": "Допоможіть учасникам покращити їхню безпеку" }, "feature2Description": { "message": "Призначте учасникам, які мають ризиковані паролі, завдання з інструкціями для оновлення облікових даних." }, "feature3Title": { "message": "Моніторинг прогресу" }, "feature3Description": { "message": "Відстеження змін щодо вдосконалення безпеки протягом часу." }, "noReportsRunTitle": { "message": "Створити звіт" }, "noReportsRunDescription": { "message": "Все готово до створення звітів. Після завершення ви зможете:" }, "noCriticalApplicationsTitle": { "message": "Ви не позначили жодної програми як критичної" }, "noCriticalApplicationsDescription": { "message": "Оберіть найбільш критичні програми, щоб вказати пріоритетні дії щодо безпеки для усунення ризикованих паролів." }, "markCriticalApplications": { "message": "Вибрати критичні програми" }, "markAppAsCritical": { "message": "Позначити програму критичною" }, "markAsCritical": { "message": "Позначити критичною" }, "applicationsSelected": { "message": "програм вибрано" }, "selectApplication": { "message": "Вибрати програму" }, "unselectApplication": { "message": "Скасувати вибір програми" }, "applicationsMarkedAsCriticalSuccess": { "message": "Позначені критичні програми" }, "criticalApplicationsMarkedSuccess": { "message": "$COUNT$ програм позначено як критичні", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "numCriticalApplicationsMarkedSuccess": { "message": "$COUNT$ програм позначено критичними", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "numApplicationsUnmarkedCriticalSuccess": { "message": "$COUNT$ програм позначено некритичними", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "markAppCountAsCritical": { "message": "Позначити $COUNT$ як критичні", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "markAppCountAsNotCritical": { "message": "Позначити $COUNT$ як некритичні", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "applicationsMarkedAsCriticalFail": { "message": "Не вдалося позначити програми як критичні" }, "applicationsUnmarkedAsCriticalFail": { "message": "Не вдалося зняти позначення програм як критичних" }, "application": { "message": "Програма" }, "applications": { "message": "Програми" }, "atRiskPasswords": { "message": "Ризиковані паролі" }, "requestPasswordChange": { "message": "Подати запит на зміну пароля" }, "totalPasswords": { "message": "Всього паролів" }, "searchApps": { "message": "Пошук програм" }, "atRiskMembers": { "message": "Учасники з ризиком" }, "membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications": { "message": "Ці учасники мають доступ до вразливих записів для критичних програм." }, "membersWithAtRiskPwds": { "message": "Members with at risk passwords" }, "membersWithAtRiskPasswordsAndForCriticalApplications": { "message": "$ATRISKAPPCOUNT$ Members with at risk passwords for $CRITICALAPPCOUNT$ Critical applications", "placeholders": { "atRiskAppCount": { "content": "$1", "example": "3" }, "criticalAppCount": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "membersWillReceiveSecurityTask": { "message": "Учасникам вашої організації буде присвоєно завдання зі зміни вразливих паролів. Вони отримають сповіщення у розширенні браузера Bitwarden." }, "membersAtRiskCount": { "message": "$COUNT$ учасників з ризиком", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "atRiskMembersWithCount": { "message": "Учасники з ризиком ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "atRiskApplicationsWithCount": { "message": "Програми з ризиком ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "ofCountTotal": { "message": "of $TOTAL$ total", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "atRiskMemberDescription": { "message": "Ці учасники використовують для входу в критичні програми слабкі, викриті, або повторювані паролі." }, "atRiskMembersDescriptionNone": { "message": "Немає учасників, які використовують для входу в програми слабкі, викриті, або повторювані паролі." }, "atRiskApplicationsDescription": { "message": "Ці програми мають слабкі, викриті, або повторювані паролі." }, "atRiskApplicationsDescriptionNone": { "message": "Немає програм, які мають слабкі, викриті, або повторювані паролі." }, "atRiskMembersDescriptionWithApp": { "message": "Ці учасники використовують для входу в $APPNAME$ слабкі, викриті, або повторювані паролі.", "placeholders": { "appname": { "content": "$1", "example": "Salesforce" } } }, "atRiskMembersDescriptionWithAppNone": { "message": "Немає учасників з ризиками для $APPNAME$.", "placeholders": { "appname": { "content": "$1", "example": "Salesforce" } } }, "totalMembers": { "message": "Всього учасників" }, "atRiskApplications": { "message": "Програми з ризиком" }, "totalApplications": { "message": "Всього програм" }, "applicationsNeedingReview": { "message": "Програми, що потребують перевірки" }, "newApplicationsCardTitle": { "message": "Перегляд нових програм" }, "newApplicationsWithCount": { "message": "$COUNT$ нових програм", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "13" } } }, "newApplicationsDescription": { "message": "Перевірте нові програми, щоб позначити критичність задля безпеки вашої організації" }, "reviewNow": { "message": "Перевірити" }, "allCaughtUp": { "message": "Готово!" }, "noNewApplicationsToReviewAtThisTime": { "message": "Наразі немає нових програм для перевірки" }, "organizationHasItemsSavedForApplications": { "message": "Ваша організація має записи, збережені для $COUNT$ програм", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "310" } } }, "reviewApplicationsToSecureItems": { "message": "Перевірте програми, щоб захистити записи, які є найважливішими для безпеки вашої організації" }, "reviewApplications": { "message": "Перегляд програм" }, "prioritizeCriticalApplications": { "message": "Визначити пріоритет критичних програм" }, "selectCriticalAppsDescription": { "message": "Виберіть найбільш важливі програми для вашої організації. Після цього ви зможете призначити учасникам завдання щодо усунення ризиків." }, "reviewNewApplications": { "message": "Перегляд нових програм" }, "reviewNewAppsDescription": { "message": "Перевірте нові програми з вразливими записами та позначайте ті, які бажаєте відстежувати. Після цього ви зможете призначити учасникам завдання щодо усунення ризиків." }, "clickIconToMarkAppAsCritical": { "message": "Натисніть піктограму зірки, щоб позначити програму критичною" }, "markAsCriticalPlaceholder": { "message": "Позначення критичності програм буде впроваджено в майбутньому оновленні" }, "applicationReviewSaved": { "message": "Відгук про програму збережено" }, "newApplicationsReviewed": { "message": "Переглянуто нові програми" }, "errorSavingReviewStatus": { "message": "Помилка під час збереження статусу відгуку" }, "pleaseTryAgain": { "message": "Повторіть спробу" }, "unmarkAsCritical": { "message": "Зняти позначку критичності" }, "criticalApplicationUnmarkedSuccessfully": { "message": "Позначку критичності програми успішно знято" }, "whatTypeOfItem": { "message": "Який це тип запису?" }, "name": { "message": "Ім'я" }, "uri": { "message": "URI" }, "uriPosition": { "message": "URI $POSITION$", "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "newUri": { "message": "Новий URI" }, "username": { "message": "Ім'я користувача" }, "password": { "message": "Пароль" }, "newPassword": { "message": "Новий пароль" }, "passphrase": { "message": "Парольна фраза" }, "notes": { "message": "Нотатки" }, "privateNote": { "message": "Приватна нотатка" }, "note": { "message": "Нотатка" }, "customFields": { "message": "Власні поля" }, "cardholderName": { "message": "Ім'я власника картки" }, "loginCredentials": { "message": "Облікові дані для входу" }, "personalDetails": { "message": "Особисті дані" }, "identification": { "message": "Ідентифікація" }, "contactInfo": { "message": "Контактні дані" }, "cardDetails": { "message": "Подробиці картки" }, "cardBrandDetails": { "message": "Подробиці $BRAND$", "placeholders": { "brand": { "content": "$1", "example": "Visa" } } }, "itemHistory": { "message": "Історія запису" }, "authenticatorKey": { "message": "Ключ автентифікації" }, "autofillOptions": { "message": "Параметри автозаповнення" }, "websiteUri": { "message": "Вебсайт (URI)" }, "websiteUriCount": { "message": "Вебсайт (URI) $COUNT$", "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "websiteAdded": { "message": "Вебсайт додано" }, "addWebsite": { "message": "Додати вебсайт" }, "deleteWebsite": { "message": "Видалити вебсайт" }, "defaultLabel": { "message": "Типово ($VALUE$)", "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Base domain" } } }, "showMatchDetection": { "message": "Показати виявлення збігів $WEBSITE$", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "hideMatchDetection": { "message": "Приховати виявлення збігів $WEBSITE$", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "showMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "Показати виявлення збігів" }, "hideMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "Приховати виявлення збігів" }, "autoFillOnPageLoad": { "message": "Автоматично заповнювати під час завантаження сторінки?" }, "number": { "message": "Номер" }, "brand": { "message": "Тип картки" }, "expiration": { "message": "Термін дії" }, "securityCode": { "message": "Код безпеки (CVV)" }, "securityCodeSlashCVV": { "message": "Код безпеки / CVV" }, "identityName": { "message": "Назва посвідчення" }, "company": { "message": "Компанія" }, "ssn": { "message": "Номер соціального страхування" }, "passportNumber": { "message": "Номер паспорта" }, "sex": { "message": "Sex" }, "copySex": { "message": "Copy sex" }, "birthPlace": { "message": "Birth place" }, "nationality": { "message": "Nationality" }, "copyNationality": { "message": "Copy nationality" }, "passportType": { "message": "Passport type" }, "nationalIdentificationNumber": { "message": "National identification number" }, "licenseNumber": { "message": "Номер ліцензії" }, "email": { "message": "Е-пошта" }, "emails": { "message": "Адреси е-пошти" }, "phone": { "message": "Телефон" }, "january": { "message": "Січень" }, "february": { "message": "Лютий" }, "march": { "message": "Березень" }, "april": { "message": "Квітень" }, "may": { "message": "Травень" }, "june": { "message": "Червень" }, "july": { "message": "Липень" }, "august": { "message": "Серпень" }, "september": { "message": "Вересень" }, "october": { "message": "Жовтень" }, "november": { "message": "Листопад" }, "december": { "message": "Грудень" }, "title": { "message": "Звернення" }, "mr": { "message": "Містер" }, "mrs": { "message": "Місіс" }, "ms": { "message": "Міс" }, "mx": { "message": "Mx" }, "dr": { "message": "Доктор" }, "cardExpiredTitle": { "message": "Протермінована картка" }, "cardExpiredMessage": { "message": "Якщо ви її поновили, оновіть інформацію" }, "expirationMonth": { "message": "Місяць завершення" }, "expirationYear": { "message": "Рік завершення" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "Ключ автентифікації (TOTP)" }, "totpHelperTitle": { "message": "Спростіть двоетапну перевірку" }, "totpHelper": { "message": "Bitwarden може автоматично заповнювати одноразові коди двоетапної перевірки. Скопіюйте і вставте ключ у це поле." }, "totpHelperWithCapture": { "message": "Bitwarden може автоматично заповнювати одноразові коди двоетапної перевірки. Відкрийте камеру, щоб сканувати QR-код на цьому вебсайті, або скопіюйте і вставте ключ у це поле." }, "totpCapture": { "message": "Скануйте QR-код програмою автентифікації" }, "learnMoreAboutAuthenticators": { "message": "Докладніше про програми автентифікації" }, "folder": { "message": "Тека" }, "value": { "message": "Значення" }, "cfTypeText": { "message": "Текст" }, "cfTypeHidden": { "message": "Приховано" }, "cfTypeBoolean": { "message": "Логічне значення" }, "cfTypeCheckbox": { "message": "Прапорець" }, "cfTypeLinked": { "message": "Пов'язано", "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field." }, "fieldType": { "message": "Тип поля" }, "fieldLabel": { "message": "Мітка поля" }, "remove": { "message": "Вилучити" }, "unassigned": { "message": "Не призначено" }, "noneFolder": { "message": "Без теки", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "selfOwnershipLabel": { "message": "Ви", "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item." }, "addFolder": { "message": "Додати теку" }, "editFolder": { "message": "Редагування" }, "editWithName": { "message": "Редагувати $ITEM$: $NAME$", "placeholders": { "item": { "content": "$1", "example": "login" }, "name": { "content": "$2", "example": "Social" } } }, "newFolder": { "message": "Нова тека" }, "folderName": { "message": "Назва теки" }, "folderHintText": { "message": "Зробіть теку вкладеною, вказавши після основної теки \"/\". Наприклад: Обговорення/Форуми" }, "deleteFolderPermanently": { "message": "Ви дійсно хочете остаточно видалити цю теку?" }, "baseDomain": { "message": "Основний домен", "description": "Domain name. Example: website.com" }, "domainName": { "message": "Ім'я домену", "description": "Domain name. Example: website.com" }, "host": { "message": "Вузол", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { "message": "Точно" }, "startsWith": { "message": "Починається з" }, "regEx": { "message": "Регулярний вираз", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { "message": "Виявлення збігів", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { "message": "Типове виявлення збігів", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "never": { "message": "Ніколи" }, "toggleVisibility": { "message": "Перемкнути видимість" }, "toggleCollapse": { "message": "Згорнути/розгорнути", "description": "Toggling an expand/collapse state." }, "checkPassword": { "message": "Перевірити чи пароль було викрито." }, "passwordExposed": { "message": "Цей пароль було викрито $VALUE$ разів з витоком даних. Вам слід його змінити.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordSafe": { "message": "Цей пароль не було знайдено у жодних відомих витоках даних. Його можна безпечно використовувати." }, "save": { "message": "Зберегти" }, "cancel": { "message": "Скасувати" }, "later": { "message": "Пізніше" }, "canceled": { "message": "Скасовано" }, "close": { "message": "Закрити" }, "done": { "message": "Done" }, "delete": { "message": "Видалити" }, "favorite": { "message": "Обране" }, "unfavorite": { "message": "Вилучити з обраного" }, "edit": { "message": "Змінити" }, "searchCollection": { "message": "Шукати в збірці" }, "searchFolder": { "message": "Шукати в теці" }, "searchFavorites": { "message": "Шукати в обраному" }, "searchLogin": { "message": "Шукати записи", "description": "Search Login type" }, "searchCard": { "message": "Шукати картки", "description": "Search Card type" }, "searchIdentity": { "message": "Шукати посвідчення", "description": "Search Identity type" }, "searchSecureNote": { "message": "Шукати захищені нотатки", "description": "Search Secure Note type" }, "searchVault": { "message": "Шукати у сховищі" }, "searchMyVault": { "message": "Шукати у сховищі" }, "searchOrganization": { "message": "Шукати в організації" }, "searchMembers": { "message": "Шукати учасників" }, "searchGroups": { "message": "Пошук в групах" }, "resetSearch": { "message": "Скинути пошук" }, "allItems": { "message": "Усі записи" }, "favorites": { "message": "Обране" }, "taskSummary": { "message": "Підсумок завдання" }, "types": { "message": "Типи" }, "typeLogin": { "message": "Вхід" }, "typeCard": { "message": "Картка" }, "typeIdentity": { "message": "Посвідчення" }, "typeSecureNote": { "message": "Захищена нотатка" }, "typeNote": { "message": "Нотатка" }, "typeSshKey": { "message": "Ключ SSH" }, "typeDriversLicense": { "message": "License" }, "typeDriversLicenseSubtitle": { "message": "Drivers license or ID" }, "typeLoginSubtitle": { "message": "Вебсайт або програма" }, "typeCardSubtitle": { "message": "Кредитна або дебетова картка" }, "typeIdentitySubtitle": { "message": "Особисті дані" }, "typeNoteSubtitle": { "message": "Важливий текст" }, "typeSshKeySubtitle": { "message": "Токен входу на сервер" }, "typeBankAccountSubtitle": { "message": "Банківські реквізити" }, "typePassport": { "message": "Passport" }, "passportDetails": { "message": "Passport details" }, "passportAdded": { "message": "Passport added" }, "typePassportSubtitle": { "message": "Travel document" }, "folderSubtitle": { "message": "Організуйте свої записи" }, "collectionSubtitle": { "message": "Організуйте спільні записи" }, "typeLoginPlural": { "message": "Записи" }, "typeCardPlural": { "message": "Картки" }, "typeIdentityPlural": { "message": "Посвідчення" }, "typeSecureNotePlural": { "message": "Захищені нотатки" }, "typeBankAccount": { "message": "Банківський рахунок" }, "folders": { "message": "Теки" }, "collections": { "message": "Збірки" }, "firstName": { "message": "Ім'я" }, "middleName": { "message": "По батькові" }, "lastName": { "message": "Прізвище" }, "fullName": { "message": "Повне ім'я" }, "address": { "message": "Адреса" }, "address1": { "message": "Адреса 1" }, "address2": { "message": "Адреса 2" }, "address3": { "message": "Адреса 3" }, "cityTown": { "message": "Місто / Селище" }, "stateProvince": { "message": "Штат / Область" }, "zipPostalCode": { "message": "Поштовий індекс" }, "country": { "message": "Країна" }, "shared": { "message": "Спільні" }, "attachments": { "message": "Вкладення" }, "select": { "message": "Обрати" }, "newItem": { "message": "Новий запис" }, "addItem": { "message": "Додати запис" }, "chooseItemToAdd": { "message": "Виберіть запис, щоб додати" }, "editItem": { "message": "Редагування" }, "viewItem": { "message": "Переглянути запис" }, "newItemHeaderLogin": { "message": "Новий запис", "description": "Header for new login item type" }, "newItemHeaderCard": { "message": "Нова картка", "description": "Header for new card item type" }, "newItemHeaderIdentity": { "message": "Нове посвідчення", "description": "Header for new identity item type" }, "newItemHeaderNote": { "message": "Нова нотатка", "description": "Header for new note item type" }, "newItemHeaderSecureNote": { "message": "New secure note", "description": "Header for new secure note item type" }, "newItemHeaderSshKey": { "message": "Новий ключ SSH", "description": "Header for new SSH key item type" }, "newItemHeaderBankAccount": { "message": "Новий банківський рахунок", "description": "Header for new bank account item type" }, "newItemHeaderDriversLicense": { "message": "Нова ліцензія", "description": "Header for new license item type" }, "newItemHeaderPassport": { "message": "Новий паспорт", "description": "Header for new passport item type" }, "newItemHeaderTextSendV2": { "message": "Новий текст", "description": "Header for new text send" }, "newItemHeaderFileSendV2": { "message": "Новий файл", "description": "Header for new file send" }, "editItemHeaderLogin": { "message": "Редагувати запис", "description": "Header for edit login item type" }, "editItemHeaderCard": { "message": "Редагувати картку", "description": "Header for edit card item type" }, "editItemHeaderIdentity": { "message": "Редагувати посвідчення", "description": "Header for edit identity item type" }, "editItemHeaderNote": { "message": "Редагувати нотатку", "description": "Header for edit note item type" }, "editItemHeaderSecureNote": { "message": "Edit secure note", "description": "Header for edit secure note item type" }, "editItemHeaderSshKey": { "message": "Редагувати ключ SSH", "description": "Header for edit SSH key item type" }, "editItemHeaderBankAccount": { "message": "Редагувати банківський рахунок", "description": "Header for edit bank account item type" }, "editItemHeaderLicense": { "message": "Edit license", "description": "Header for edit license item type" }, "editItemHeaderPassport": { "message": "Редагувати паспорт", "description": "Header for edit passport item type" }, "editItemHeaderTextSendV2": { "message": "Редагувати текст", "description": "Header for edit text send" }, "editItemHeaderFileSendV2": { "message": "Редагувати файл", "description": "Header for edit file send" }, "viewItemHeaderLogin": { "message": "Перегляд запису", "description": "Header for view login item type" }, "viewItemHeaderCard": { "message": "Перегляд картки", "description": "Header for view card item type" }, "viewItemHeaderIdentity": { "message": "Перегляд посвідчення", "description": "Header for view identity item type" }, "viewItemHeaderNote": { "message": "Перегляд нотатки", "description": "Header for view note item type" }, "viewItemHeaderSecureNote": { "message": "View secure note", "description": "Header for view secure note item type" }, "viewItemHeaderSshKey": { "message": "Перегляд ключа SSH", "description": "Header for view SSH key item type" }, "viewItemHeaderBankAccount": { "message": "Переглянути банківський рахунок", "description": "Header for view bank account item type" }, "viewItemHeaderLicense": { "message": "View license", "description": "Header for view license item type" }, "viewItemHeaderPassport": { "message": "Переглянути паспорт", "description": "Header for view passport item type" }, "new": { "message": "Новий", "description": "for adding new items" }, "item": { "message": "Запис" }, "itemDetails": { "message": "Подробиці запису" }, "itemName": { "message": "Назва запису" }, "ex": { "message": "зразок", "description": "Short abbreviation for 'example'." }, "other": { "message": "Інше" }, "share": { "message": "Поділитися" }, "moveToOrganization": { "message": "Перемістити до організації" }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ скопійовано", "description": "Value has been copied to the clipboard.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "copySuccessful": { "message": "Успішно скопійовано" }, "copyValue": { "message": "Копіювати значення", "description": "Copy value to clipboard" }, "copyPassword": { "message": "Копіювати пароль", "description": "Copy password to clipboard" }, "copyPassphrase": { "message": "Копіювати парольну фразу", "description": "Copy passphrase to clipboard" }, "passwordCopied": { "message": "Пароль скопійовано" }, "copyUsername": { "message": "Копіювати ім'я користувача", "description": "Copy username to clipboard" }, "copyNumber": { "message": "Копіювати номер", "description": "Copy credit card number" }, "copySecurityCode": { "message": "Копіювати код безпеки", "description": "Copy credit card security code (CVV)" }, "copyUri": { "message": "Копіювати URI", "description": "Copy URI to clipboard" }, "copyCustomField": { "message": "Копіювати $FIELD$", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Custom field label" } } }, "copyWebsite": { "message": "Копіювати вебсайт" }, "copyNotes": { "message": "Копіювати нотатки" }, "copyAddress": { "message": "Копіювати адресу" }, "copyBirthPlace": { "message": "Copy birth place" }, "copyPhone": { "message": "Копіювати телефон" }, "copyEmail": { "message": "Копіювати е-пошту" }, "copyCompany": { "message": "Копіювати компанію" }, "copySSN": { "message": "Копіювати номер соціального страхування" }, "copyPassportNumber": { "message": "Копіювати номер паспорта" }, "copyNationalIdentificationNumber": { "message": "Copy national identification number" }, "copyPassportType": { "message": "Copy passport type" }, "copyFirstName": { "message": "Copy first name" }, "copyMiddleName": { "message": "Copy middle name" }, "copyLastName": { "message": "Copy last name" }, "copyLicenseNumber": { "message": "Копіювати номер ліцензії" }, "copyPrivateKey": { "message": "Копіювати закритий ключ" }, "copyPublicKey": { "message": "Копіювати відкритий ключ" }, "copyFingerprint": { "message": "Копіювати відбиток" }, "copyIssuingAuthority": { "message": "Copy issuing authority / office" }, "copyIssuingCountry": { "message": "Copy issuing country" }, "copyName": { "message": "Копіювати ім'я" }, "cardNumber": { "message": "номер картки" }, "copyFieldCipherName": { "message": "Копіювати $FIELD$, $CIPHERNAME$", "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Username" }, "ciphername": { "content": "$2", "example": "Login Item" } } }, "copyInfoTitle": { "message": "Копіювати дані - $ITEMNAME$", "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "copyNoteTitle": { "message": "Копіювати нотатку - $ITEMNAME$", "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Note Item" } } }, "noValueEntered": { "message": "No value entered", "description": "Screen reader announcement appended to a custom field's name when the field has no value entered." }, "noValuesToCopy": { "message": "Немає даних для копіювання" }, "launchWebsiteName": { "message": "Перейти на вебсайт - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret item" } } }, "me": { "message": "Я" }, "myItems": { "message": "Мої записи" }, "myVault": { "message": "Моє сховище" }, "allVaults": { "message": "Усі сховища" }, "vault": { "message": "Сховище" }, "vaults": { "message": "Сховища" }, "vaultItems": { "message": "Записи сховища" }, "filter": { "message": "Фільтр" }, "deleteSelected": { "message": "Видалити вибране" }, "moveSelected": { "message": "Перемістити вибране" }, "selectAll": { "message": "Вибрати все" }, "deselectAll": { "message": "Скасувати вибір" }, "unselectAll": { "message": "Скасувати вибір" }, "bulkActionsBar": { "message": "Bulk actions" }, "bulkActionsBarAnnouncement": { "message": "$COUNT$ item(s) selected. The bulk actions bar is now available at the bottom of the screen. Press $SHORTCUTBINDING$ to toggle focus to the bulk action bar.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "shortcutBinding": { "content": "$2", "example": "Ctrl+B" } } }, "selectionCleared": { "message": "Selection cleared" }, "additionalActions": { "message": "Additional actions" }, "launch": { "message": "Перейти" }, "newAttachment": { "message": "Додати нове вкладення" }, "deletedAttachment": { "message": "Вкладення видалено" }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете видалити це вкладення?" }, "attachmentSaved": { "message": "Вкладення збережено" }, "file": { "message": "Файл" }, "selectFile": { "message": "Оберіть файл." }, "maxFileSize": { "message": "Максимальний розмір файлу 500 МБ." }, "addedItem": { "message": "Запис додано" }, "editedItem": { "message": "Запис збережено" }, "movedItemToOrg": { "message": "$ITEMNAME$ переміщено до $ORGNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" }, "orgname": { "content": "$2", "example": "Company Name" } } }, "itemsMovedToOrg": { "message": "Записи переміщено до $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "itemMovedToOrg": { "message": "Запис переміщено до $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "deleteItem": { "message": "Видалити запис" }, "deleteItemsCount": { "message": "Delete $COUNT$ items", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteItemDesc": { "message": "This item will be sent to your trash. After 30 days there, it will be permanently deleted." }, "deleteItemsDesc": { "message": "These items will be sent to your trash. After 30 days there, they will be permanently deleted." }, "deleteItemPermanently": { "message": "Delete item permanently" }, "deleteItemsPermanentlyCount": { "message": "Delete $COUNT$ items permanently", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteItemPermanentlyDesc": { "message": "You will not be able to recover this item." }, "deleteItemsPermanentlyDesc": { "message": "You will not be able to recover these items." }, "deleteSelection": { "message": "Delete selection" }, "deleteItemsAndCollectionsDesc": { "message": "The selected items and collections will be permanently deleted." }, "deleteFolder": { "message": "Видалити теку" }, "deleteAttachment": { "message": "Видалити вкладення" }, "deleteAttachmentName": { "message": "Видалити вкладення $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "downloadAttachmentName": { "message": "Завантажити вкладення $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "deleteItemConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете перенести до смітника?" }, "deletedItem": { "message": "Запис переміщено до смітника" }, "deletedItems": { "message": "Записи переміщено до смітника" }, "movedItems": { "message": "Записи переміщено" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете перезаписати поточний пароль?" }, "editedFolder": { "message": "Теку збережено" }, "addedFolder": { "message": "Теку додано" }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете видалити цю теку?" }, "deletedFolder": { "message": "Теку видалено" }, "editInfo": { "message": "Редагувати інформацію" }, "access": { "message": "Доступ" }, "accessLevel": { "message": "Рівень доступу" }, "accessing": { "message": "Доступ" }, "loggedOut": { "message": "Ви вийшли" }, "loggedOutDesc": { "message": "Ви вийшли з облікового запису." }, "loginExpired": { "message": "Тривалість вашого сеансу завершилась." }, "restartRegistration": { "message": "Перезапустити реєстрацію" }, "expiredLink": { "message": "Протерміноване посилання" }, "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": { "message": "Перезапустіть реєстрацію або спробуйте ввійти." }, "youMayAlreadyHaveAnAccount": { "message": "Можливо, ви вже зареєстровані" }, "logOutConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете вийти?" }, "logOut": { "message": "Вийти" }, "ok": { "message": "Ok" }, "yes": { "message": "Так" }, "no": { "message": "Ні" }, "noAuth": { "message": "Будь-хто з посиланням" }, "anyOneWithPassword": { "message": "Будь-хто зі встановленим вами паролем" }, "location": { "message": "Розташування" }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "Для доступу до сховища увійдіть в обліковий запис, або створіть новий." }, "loginWithDevice": { "message": "Увійти з пристроєм" }, "loginWithDeviceEnabledNote": { "message": "Потрібно увімкнути схвалення запитів на вхід у налаштуваннях програми Bitwarden. Потрібен інший варіант?" }, "needAnotherOptionV1": { "message": "Потрібен інший варіант?" }, "readingPasskeyLoading": { "message": "Читання ключа доступу..." }, "readingPasskeyLoadingInfo": { "message": "Не закривайте це вікно та дотримуйтесь підказок у браузері." }, "passkeyAuthenticationFailed": { "message": "Помилка автентифікації ключа доступу. Повторіть спробу." }, "useDifferentLoginMethod": { "message": "Use different login method" }, "logInWithPasskey": { "message": "Увійти з ключем доступу" }, "useSingleSignOn": { "message": "Використати єдиний вхід" }, "yourOrganizationRequiresSingleSignOn": { "message": "Ваша організація вимагає єдиний вхід (SSO)." }, "loginPageMasterPasswordEntryScreenTitle": { "message": "Welcome back" }, "invalidPasskeyPleaseTryAgain": { "message": "Недійсний ключ доступу. Повторіть спробу." }, "twoFactorForPasskeysNotSupportedOnClientUpdateToLogIn": { "message": "2FA для ключів доступу не підтримується. Оновіть програму, щоб увійти." }, "loginWithPasskeyInfo": { "message": "Використовуйте згенерований ключ доступу для автоматичного входу без пароля. Ваша авторизація відбуватиметься з використанням біометрії, як-от розпізнавання обличчя чи відбитків пальців, або іншого методу безпеки FIDO2." }, "newPasskey": { "message": "Новий ключ доступу" }, "learnMoreAboutPasswordless": { "message": "Докладніше про безпарольну авторизацію" }, "creatingPasskeyLoading": { "message": "Створення ключа доступу..." }, "creatingPasskeyLoadingInfo": { "message": "Не закривайте це вікно та дотримуйтесь підказок у браузері." }, "errorCreatingPasskey": { "message": "Помилка створення ключа доступу" }, "errorCreatingPasskeyInfo": { "message": "Під час створення вашого ключа доступу виникла проблема." }, "passkeySuccessfullyCreated": { "message": "Ключ доступу успішно створено!" }, "customPasskeyNameInfo": { "message": "Назвіть свій ключ доступу для полегшення розпізнавання." }, "useForVaultEncryption": { "message": "Використовувати для шифрування сховища" }, "useForVaultEncryptionInfo": { "message": "Виконуйте вхід і розблокування на підтримуваних пристроях без головного пароля. Дотримуйтесь підказок вашого браузера для завершення налаштування." }, "useForVaultEncryptionErrorReadingPasskey": { "message": "Помилка читання ключа доступу. Повторіть спробу або приберіть цю опцію." }, "encryptionNotSupported": { "message": "Шифрування не підтримується" }, "enablePasskeyEncryption": { "message": "Налаштувати шифрування" }, "usedForEncryption": { "message": "Використовується для шифрування" }, "loginWithPasskeyEnabled": { "message": "Увійдіть з активованим ключем доступу" }, "passkeySaved": { "message": "$NAME$ збережено", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Personal yubikey" } } }, "passkeyRemoved": { "message": "Ключ доступу вилучено" }, "removePasskey": { "message": "Вилучити ключ доступу" }, "removePasskeyInfo": { "message": "Якщо всі ключі доступу вилучено, ви не зможете увійти на нових пристроях без головного пароля." }, "passkeyLimitReachedInfo": { "message": "Досягнуто обмеження ключів доступу. Вилучіть один ключ, щоб додати інший." }, "tryAgain": { "message": "Спробуйте знову" }, "createAccount": { "message": "Створити обліковий запис" }, "newToBitwarden": { "message": "Вперше у Bitwarden?" }, "setAStrongPassword": { "message": "Встановіть надійний пароль" }, "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": { "message": "Завершіть створення облікового запису, встановивши пароль" }, "newAroundHere": { "message": "Виконуєте вхід вперше?" }, "startTrial": { "message": "Почати пробний період" }, "logIn": { "message": "Увійти" }, "loginPageEmailEntryScreenTitle": { "message": "Log in to Bitwarden" }, "enterTheCodeSentToYourEmail": { "message": "Введіть код, надісланий вам електронною поштою" }, "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": { "message": "Введіть код з програми автентифікації" }, "pressYourYubiKeyToAuthenticate": { "message": "Натисніть свій YubiKey для автентифікації" }, "authenticationTimeout": { "message": "Час очікування автентифікації" }, "authenticationSessionTimedOut": { "message": "Час очікування сеансу автентифікації завершився. Перезапустіть процес входу в систему." }, "verifyYourIdentity": { "message": "Підтвердьте свою особу" }, "weDontRecognizeThisDevice": { "message": "Ми не розпізнаємо цей пристрій. Введіть код, надісланий на вашу електронну пошту, щоб підтвердити вашу особу." }, "continueLoggingIn": { "message": "Продовжити вхід" }, "whatIsADevice": { "message": "Що таке пристрій?" }, "aDeviceIs": { "message": "Пристрій – це унікальне встановлення програми Bitwarden, де ви увійшли в систему. Перевстановлення, очищення даних програми або очищення файлів cookie може призвести до того, що пристрій з'являтиметься кілька разів." }, "logInInitiated": { "message": "Ініційовано вхід" }, "logInRequestSent": { "message": "Запит надіслано" }, "submit": { "message": "Відправити" }, "emailAddressDesc": { "message": "Адреса е-пошти буде використовуватися для входу." }, "yourName": { "message": "Ваше ім'я" }, "yourNameDesc": { "message": "Як до вас звертатися?" }, "masterPass": { "message": "Головний пароль" }, "masterPassDesc": { "message": "Головний пароль використовується для доступу до вашого сховища. Дуже важливо, щоб ви запам'ятали його. Якщо ви забудете головний пароль, його неможливо буде відновити." }, "masterPassImportant": { "message": "Головний пароль неможливо відновити, якщо ви його втратите!" }, "masterPassHintDesc": { "message": "Якщо ви забудете головний пароль, підказка може допомогти вам згадати його." }, "reTypeMasterPass": { "message": "Введіть головний пароль ще раз" }, "masterPassHint": { "message": "Підказка для головного пароля (необов'язково)" }, "newMasterPassHint": { "message": "Підказка для нового головного пароля (необов'язково)" }, "masterPassHintLabel": { "message": "Підказка для головного пароля" }, "masterPassHintText": { "message": "У разі втрати пароля, можна отримати підказку на вашу електронну пошту. Максимум $CURRENT$/$MAXIMUM$ символів.", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "maximum": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "settings": { "message": "Налаштування" }, "accountEmail": { "message": "Е-пошта облікового запису" }, "requestHint": { "message": "Підказка для запиту" }, "requestPasswordHint": { "message": "Підказка для запиту пароля" }, "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": { "message": "Введіть адресу е-пошти свого облікового запису і вам буде надіслано підказку для пароля" }, "emailRequired": { "message": "Необхідно вказати адресу е-пошти." }, "invalidEmail": { "message": "Неправильна адреса е-пошти." }, "masterPasswordRequired": { "message": "Необхідно ввести головний пароль." }, "confirmMasterPasswordRequired": { "message": "Необхідно повторно ввести головний пароль." }, "masterPasswordMinlength": { "message": "Довжина головного пароля має бути принаймні $VALUE$ символів.", "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "Підтвердження головного пароля не збігається." }, "newAccountCreated": { "message": "Ваш обліковий запис створений! Тепер ви можете увійти." }, "newAccountCreated2": { "message": "Ваш обліковий запис створено!" }, "youHaveBeenLoggedIn": { "message": "Ви увійшли!" }, "trialAccountCreated": { "message": "Обліковий запис успішно створено." }, "masterPassSent": { "message": "Ми надіслали вам лист з підказкою для головного пароля." }, "unexpectedError": { "message": "Сталася неочікувана помилка." }, "expirationDateError": { "message": "Вкажіть термін дії в майбутньому." }, "emailAddress": { "message": "Адреса е-пошти" }, "yourVaultIsLockedV2": { "message": "Ваше сховище заблоковано" }, "yourAccountIsLocked": { "message": "Ваш обліковий запис заблоковано" }, "uuid": { "message": "UUID" }, "unlock": { "message": "Розблокувати" }, "loggedInAsEmailOn": { "message": "Ви увійшли як $EMAIL$ на $HOSTNAME$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "invalidMasterPassword": { "message": "Неправильний головний пароль" }, "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": { "message": "Неправильний головний пароль. Перевірте правильність адреси електронної пошти та розміщення облікового запису на $HOST$.", "placeholders": { "host": { "content": "$1", "example": "vault.bitwarden.com" } } }, "invalidFilePassword": { "message": "Неправильний пароль файлу. Використайте пароль, який ви вводили під час створення експортованого файлу." }, "lockNow": { "message": "Блокувати зараз" }, "noItemsInList": { "message": "Немає записів." }, "noItemsInTrash": { "message": "Немає записів у смітнику" }, "noItemsInTrashDesc": { "message": "Видалені записи з'являтимуться тут і будуть остаточно видалені через 30 днів" }, "noItemsInVault": { "message": "У сховищі немає записів" }, "emptyVaultDescription": { "message": "Сховище захищає не лише ваші паролі. Безпечно зберігайте дані для входу, посвідчення, картки й нотатки." }, "emptyFavorites": { "message": "У вас немає обраних записів" }, "emptyFavoritesDesc": { "message": "Додайте до обраного записи, які часто використовуєте, для швидкого доступу." }, "noSearchResults": { "message": "Не знайдено результатів пошуку" }, "clearFiltersOrTryAnother": { "message": "Скиньте фільтри або спробуйте іншу умову пошуку" }, "noPermissionToViewAllCollectionItems": { "message": "У вас немає повноважень на перегляд усіх записів у цій збірці." }, "youDoNotHavePermissions": { "message": "У вас немає дозволів для цієї збірки" }, "noCollectionsInList": { "message": "Немає збірок." }, "noGroupsInList": { "message": "Немає груп." }, "noUsersInList": { "message": "Немає користувачів." }, "noMembersInList": { "message": "Список не містить учасників." }, "noMembersToExport": { "message": "Немає учасників для експорту." }, "noEventsInList": { "message": "Немає подій." }, "newOrganization": { "message": "Нова організація" }, "noOrganizationsList": { "message": "Ви не входите до жодної організації. Організації дають змогу безпечно обмінюватися записами з іншими користувачами." }, "notificationSentDevice": { "message": "Сповіщення було надіслано на ваш пристрій." }, "notificationSentDevicePart1": { "message": "Розблокуйте Bitwarden на своєму пристрої або у " }, "accessAttemptBy": { "message": "Спроба доступу з $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "confirmAccess": { "message": "Підтвердити доступ" }, "denyAccess": { "message": "Заборонити доступ" }, "notificationSentDeviceAnchor": { "message": "вебпрограмі" }, "notificationSentDevicePart2": { "message": "Перш ніж підтверджувати, обов'язково перевірте відповідність зазначеної нижче фрази відбитка." }, "notificationSentDeviceComplete": { "message": "Розблокуйте Bitwarden на своєму пристрої. Перш ніж підтверджувати переконайтеся, що фраза відбитка збігається з наведеною нижче." }, "aNotificationWasSentToYourDevice": { "message": "Сповіщення надіслано на ваш пристрій" }, "versionNumber": { "message": "Версія $VERSION_NUMBER$", "placeholders": { "version_number": { "content": "$1", "example": "1.2.3" } } }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "Код підтвердження надіслано на $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": { "message": "Більше не запитувати на цьому пристрої протягом 30 днів" }, "selectAnotherMethod": { "message": "Обрати інший спосіб", "description": "Select another two-step login method" }, "useYourRecoveryCode": { "message": "Скористайтеся своїм кодом відновлення" }, "insertU2f": { "message": "Вставте свій ключ безпеки в USB порт комп'ютера. Якщо в нього є кнопка, натисніть її." }, "loginUnavailable": { "message": "Вхід недоступний" }, "noTwoStepProviders": { "message": "Для цього облікового запису увімкнено двоетапну перевірку. Однак, жоден із налаштованих провайдерів не підтримується цим браузером." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Будь ласка, скористайтеся підтримуваним браузером (наприклад, Chrome) та/або іншими провайдерами, що краще підтримуються браузерами (як-от програма автентифікації)." }, "twoStepOptions": { "message": "Налаштування двоетапної перевірки" }, "selectTwoStepLoginMethod": { "message": "Виберіть спосіб двоетапної перевірки" }, "recoveryCodeTitle": { "message": "Код відновлення" }, "invalidRecoveryCode": { "message": "Недійсний код відновлення" }, "authenticatorAppTitle": { "message": "Програма автентифікації" }, "authenticatorAppDescV2": { "message": "Введіть код, згенерований програмою для автентифікації, як-от Bitwarden Authenticator.", "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated." }, "yubiKeyTitleV2": { "message": "Ключ безпеки Yubico OTP" }, "yubiKeyDesc": { "message": "Використовуйте YubiKey 4, 5, або пристрій NEO." }, "duoDescV2": { "message": "Введіть код, згенерований Duo Security.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "duoOrganizationDesc": { "message": "Авторизуйтесь за допомогою Duo Security для вашої організації з використанням програми Duo Mobile, SMS, телефонного виклику, або ключа безпеки U2F.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "u2fDesc": { "message": "Використовуйте будь-який ключ безпеки FIDO U2F для доступу до сховища." }, "u2fTitle": { "message": "Ключ безпеки FIDO U2F" }, "webAuthnTitle": { "message": "Ключ доступу" }, "webAuthnDesc": { "message": "Використовуйте біометрію вашого пристрою або сумісний ключ безпеки FIDO2." }, "webAuthnMigrated": { "message": "(Перенесено з FIDO)" }, "openInNewTab": { "message": "Відкрити в новій вкладці" }, "emailTitle": { "message": "Е-пошта" }, "emailDescV2": { "message": "Введіть код, надісланий вам електронною поштою." }, "continue": { "message": "Продовжити" }, "organization": { "message": "Організація" }, "organizations": { "message": "Організації" }, "moveToOrgDesc": { "message": "Виберіть організацію, до якої ви бажаєте перемістити цей запис. Переміщуючи до організації, власність запису передається тій організації. Ви більше не будете єдиним власником цього запису після переміщення." }, "collectionsDesc": { "message": "Редагуйте збірки, з якими цей запис знаходиться в спільному доступі. Лише учасники організацій з доступом до цих збірок матимуть можливість бачити цей запис." }, "deleteSelectedItemsDesc": { "message": "Записи ($COUNT$) будуть переміщені до смітника.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "deleteSelectedCollectionsDesc": { "message": "Зазначені збірки ($COUNT$) будуть остаточно видалені.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "deleteSelectedConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете продовжити?" }, "deleteCollection": { "message": "Delete collection" }, "deleteCollectionsCount": { "message": "Delete $COUNT$ collections", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteCollectionDesc": { "message": "This collection will be permanently deleted." }, "deleteCollectionsDesc": { "message": "These collections will be permanently deleted." }, "moveSelectedItemsDesc": { "message": "Оберіть теку, в яку ви бажаєте додати $COUNT$ вибраних записів.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "verificationCodeTotp": { "message": "Код підтвердження (TOTP)" }, "copyVerificationCode": { "message": "Копіювати код підтвердження" }, "copyUuid": { "message": "Копіювати UUID" }, "errorRefreshingAccessToken": { "message": "Помилка оновлення токена доступу" }, "errorRefreshingAccessTokenDesc": { "message": "Не знайдено токен оновлення або ключі API. Спробуйте вийти, а потім увійти знову." }, "warning": { "message": "Попередження" }, "confirmVaultExport": { "message": "Підтвердити експорт сховища" }, "confirmSecretsExport": { "message": "Підтвердити експорт секретів" }, "exportWarningDesc": { "message": "Експортовані дані вашого сховища знаходяться в незашифрованому вигляді. Вам не слід зберігати чи надсилати їх через незахищені канали (наприклад, е-поштою). Після використання негайно видаліть їх." }, "exportSecretsWarningDesc": { "message": "Ваші експортовані секрети незашифровані. Не зберігайте і не надсилайте їх незахищеними каналами (як-от електронна пошта). Після використання негайно видаліть їх." }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "Цей експорт шифрує ваші дані за допомогою ключа шифрування облікового запису. Якщо ви коли-небудь оновите ключ шифрування облікового запису, необхідно виконати експорт знову, оскільки не зможете розшифрувати цей файл експорту." }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "Ключі шифрування унікальні для кожного облікового запису користувача Bitwarden, тому ви не можете імпортувати зашифрований експорт до іншого облікового запису." }, "exportNoun": { "message": "Експорт", "description": "The noun form of the word Export" }, "exportVerb": { "message": "Експортувати", "description": "The verb form of the word Export" }, "exportFrom": { "message": "Експортувати з" }, "fileFormat": { "message": "Формат файлу" }, "fileEncryptedExportWarningDesc": { "message": "Цей експортований файл буде захищений паролем, який необхідно ввести для його розшифрування." }, "exportPasswordDescription": { "message": "Цей пароль буде використано для експортування та імпортування цього файлу" }, "confirmMasterPassword": { "message": "Підтвердьте головний пароль" }, "filePassword": { "message": "Пароль файлу" }, "confirmFilePassword": { "message": "Підтвердьте пароль файлу" }, "accountRestrictedOptionDescription": { "message": "Використовуйте ключ шифрування свого облікового запису, створений на основі імені користувача й головного пароля, щоб зашифрувати експортовані дані та обмежити можливість імпортування лише до поточного облікового запису Bitwarden." }, "passwordProtectedOptionDescription": { "message": "Встановіть пароль файлу, щоб зашифрувати експортовані дані та імпортувати до будь-якого облікового запису Bitwarden за допомогою цього пароля." }, "exportTypeHeading": { "message": "Тип експорту" }, "accountRestricted": { "message": "Обмежено обліковим записом" }, "passwordProtected": { "message": "Захищено паролем" }, "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": { "message": "Пароль файлу та підтвердження пароля відрізняються." }, "confirmVaultImport": { "message": "Підтвердити імпорт сховища" }, "confirmVaultImportDesc": { "message": "Цей файл захищений паролем. Будь ласка, введіть пароль для імпортування даних." }, "exportSuccess": { "message": "Дані сховища експортовано" }, "exportError": { "message": "Виникла помилка під час експорту даних вашого сховища" }, "exportSuccessSkippedAttachment": { "message": "Під час експорту було пропущено одне пошкоджене вкладення. Усі інші дані сховища та вкладення експортовано успішно." }, "exportSuccessSkippedAttachments": { "message": "Під час експорту було пропущено $COUNT$ пошкоджених вкладень. Усі інші дані сховища та вкладення експортовано успішно.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "passwordGenerator": { "message": "Генератор паролів" }, "minComplexityScore": { "message": "Мінімальна оцінка складності" }, "minNumbers": { "message": "Мінімум цифр" }, "minSpecial": { "message": "Мінімум спеціальних символів", "description": "Minimum special characters" }, "ambiguous": { "message": "Уникати неоднозначних символів", "description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead." }, "avoidAmbiguous": { "message": "Уникати неоднозначних символів", "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox." }, "length": { "message": "Довжина" }, "passwordMinLength": { "message": "Мінімальна довжина пароля" }, "uppercase": { "message": "Верхній регістр (A-Z)", "description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead." }, "lowercase": { "message": "Нижній регістр (a-z)", "description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead." }, "numbers": { "message": "Числа (0-9)", "description": "deprecated. Use numbersLabel instead." }, "specialCharacters": { "message": "Спеціальні символи (!@#$%^&*)" }, "numWords": { "message": "Кількість слів" }, "wordSeparator": { "message": "Розділювач слів" }, "capitalize": { "message": "Великі літери", "description": "Make the first letter of a word uppercase." }, "includeNumber": { "message": "Включити число" }, "generatorPolicyInEffect": { "message": "До налаштувань генератора застосовано вимоги політики компанії.", "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen." }, "passwordHistory": { "message": "Історія паролів" }, "generatorHistory": { "message": "Історія генератора" }, "clearGeneratorHistoryTitle": { "message": "Очистити історію генератора" }, "cleargGeneratorHistoryDescription": { "message": "Якщо ви продовжите, усі записи будуть остаточно видалені з історії генератора. Справді продовжити?" }, "noPasswordsInList": { "message": "Немає паролів." }, "clearHistory": { "message": "Очистити історію" }, "nothingToShow": { "message": "Немає даних для показу" }, "nothingGeneratedRecently": { "message": "Ви нічого не генерували останнім часом" }, "clear": { "message": "Стерти", "description": "To clear something out. Example: To clear browser history." }, "accountUpdated": { "message": "Обліковий запис збережено" }, "changeEmail": { "message": "Змінити е-пошту" }, "changeEmailTwoFactorWarning": { "message": "Продовжуючи, ви зміните адресу електронної пошти вашого облікового запису. Ця дія не змінить адресу електронної пошти, що використовується для двоетапної перевірки. Ви можете змінити цю електронну адресу в налаштуваннях двоетапної перевірки." }, "newEmail": { "message": "Нова адреса е-пошти" }, "code": { "message": "Код" }, "changeEmailDesc": { "message": "Ми надіслали код підтвердження на $EMAIL$. Знайдіть цей код в отриманому листі та введіть його внизу, щоб завершити зміну адреси електронної пошти.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "john.smith@example.com" } } }, "loggedOutWarning": { "message": "Продовжуючи, ви вийдете з поточного сеансу і необхідно буде виконати вхід знову. Активні сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом години." }, "changePasswordWarning": { "message": "Після зміни пароля потрібно буде ввійти в систему з новим паролем. Активні сеанси на інших пристроях буде завершено протягом години." }, "emailChanged": { "message": "Е-пошту змінено" }, "logBackIn": { "message": "Повторно виконайте вхід." }, "currentSession": { "message": "Поточний сеанс" }, "requestPending": { "message": "Запит в очікуванні" }, "logBackInOthersToo": { "message": "Будь ласка, повторно виконайте вхід. Якщо ви користуєтесь іншими програмами Bitwarden, також вийдіть із них, і знову увійдіть." }, "changeMasterPassword": { "message": "Змінити головний пароль" }, "masterPasswordChanged": { "message": "Головний пароль збережено" }, "currentMasterPass": { "message": "Поточний головний пароль" }, "newMasterPass": { "message": "Новий головний пароль" }, "confirmNewMasterPass": { "message": "Підтвердьте новий головний пароль" }, "encKeySettings": { "message": "Налаштування ключа шифрування" }, "kdfIterations": { "message": "Ітерації KDF" }, "kdfIterationsDesc": { "message": "Вище значення KDF-ітерацій може допомогти захистити головний пароль від перехоплення зловмисником. Ми рекомендуємо встановити значення не менше $VALUE$.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "100,000" } } }, "kdfIterationsWarning": { "message": "Встановлення надто великого значення KDF-ітерацій може призвести до повільної роботи під час входу (і розблокування) Bitwarden на повільніших і старіших пристроях. Ми рекомендуємо збільшувати значення з кроком $INCREMENT$, а потім випробувати на кожному пристрої.", "placeholders": { "increment": { "content": "$1", "example": "50,000" } } }, "kdfMemory": { "message": "KDF пам'ять (МБ)", "description": "Memory refers to computer memory (RAM). MB is short for megabytes." }, "argon2Warning": { "message": "Встановлення надто великого значення KDF-ітерацій, пам'яті й паралелізму може призвести до повільної роботи під час входу (і розблокування) Bitwarden на повільніших і старіших пристроях. Ми рекомендуємо змінювати їх окремо з невеликим кроком, а потім випробувати на кожному пристрої." }, "kdfParallelism": { "message": "KDF паралелізм" }, "argon2Desc": { "message": "Вищі значення KDF-ітерацій, пам'яті й паралелізму можуть допомогти захистити ваш головний пароль від грубого зламу зловмисником." }, "encKeySettingsChanged": { "message": "Налаштування ключа шифрування збережено" }, "dangerZone": { "message": "Небезпечна зона" }, "deauthorizeSessions": { "message": "Завершити сеанси" }, "deauthorizeSessionsDesc": { "message": "Хвилюєтесь про те, чи не виконано вхід на іншому пристрої? Перейдіть нижче, щоб закрити сеанси на всіх комп'ютерах чи інших пристроях, які ви раніше використовували. Рекомендовано використовувати цей крок, якщо ви раніше користувалися загальнодоступними комп'ютерами, або іншими чужими пристроями, на яких міг зберегтися ваш пароль входу. Ця дія також зітре всі попередньо збережені сеанси двоетапної перевірки." }, "deauthorizeSessionsWarning": { "message": "Продовжуючи, ви також вийдете з поточного сеансу і необхідно буде виконати вхід знову. Ви також отримаєте повторний запит двоетапної перевірки, якщо вона увімкнена. Активні сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом години." }, "newDeviceLoginProtection": { "message": "Вхід з нового пристрою" }, "turnOffNewDeviceLoginProtection": { "message": "Вимкнути захист входу з нового пристрою" }, "turnOnNewDeviceLoginProtection": { "message": "Увімкнути захист входу з нового пристрою" }, "turnOffNewDeviceLoginProtectionModalDesc": { "message": "Виконайте наведені нижче дії, щоб вимкнути надсилання підтверджень під час входу з нового пристрою." }, "turnOnNewDeviceLoginProtectionModalDesc": { "message": "Виконайте наведені нижче дії, щоб увімкнути надсилання підтверджень під час входу з нового пристрою." }, "turnOffNewDeviceLoginProtectionWarning": { "message": "Якщо захист входу з нового пристрою вимкнено, будь-хто може отримати доступ до вашого облікового запису з будь-якого пристрою, знаючи головний пароль. Щоб захистити свій обліковий запис і не вмикати надсилання підтверджень, налаштуйте двоетапну перевірку." }, "accountNewDeviceLoginProtectionSaved": { "message": "Зміни захисту входу з нового пристрою збережено" }, "sessionsDeauthorized": { "message": "Усі сеанси завершено" }, "accountIsOwnedMessage": { "message": "Цим обліковим записом володіє $ORGANIZATIONNAME$", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "Organization" } } }, "purgeVault": { "message": "Очистити сховище" }, "purgedOrganizationVault": { "message": "Сховище організації очищено." }, "vaultAccessedByProvider": { "message": "Провайдер отримав доступ до сховища." }, "purgeVaultDesc": { "message": "Продовжуйте внизу для видалення всіх записів і тек у вашому сховищі. Записи, що належать до спільної організації не будуть видалені." }, "purgeOrgVaultDesc": { "message": "Продовжуйте внизу, щоб видалити всі записи в сховищі організації." }, "purgeVaultWarning": { "message": "Очищення вашого сховища є незворотною дією. Це не можна буде скасувати." }, "vaultPurged": { "message": "Сховище очищено." }, "deleteAccount": { "message": "Видалити обліковий запис" }, "deleteAccountDesc": { "message": "Нижче ви зможете завершити видалення облікового запису та всіх даних сховища." }, "deleteAccountWarning": { "message": "Видалення облікового запису є незворотною дією. Це не можна буде скасувати." }, "deleteAccountOrganizationOwnerWarning": { "message": "You are the owner of at least one organization. Deleting your account will also delete any organizations you are the sole owner of." }, "cannotDeleteAccountOrganizationOwnerDesc": { "message": "You cannot delete your account while you are the owner of an organization. Transfer ownership or delete the organization first." }, "cannotDeleteAccount": { "message": "Cannot delete account" }, "cannotDeleteAccountDesc": { "message": "This action cannot be completed because your account is owned by an organization. Contact your organization administrator for additional details." }, "accountDeleted": { "message": "Обліковий запис видалено" }, "accountDeletedDesc": { "message": "Ваш обліковий запис було закрито і всі пов'язані дані було видалено." }, "deleteOrganizationWarning": { "message": "Видалення вашої організації є незворотною дією. Її неможливо скасувати." }, "myAccount": { "message": "Мій обліковий запис" }, "tools": { "message": "Інструменти" }, "importNoun": { "message": "Імпорт", "description": "The noun form of the word Import" }, "importVerb": { "message": "Імпортувати", "description": "The verb form of the word Import" }, "importData": { "message": "Імпортувати дані" }, "importError": { "message": "Помилка імпорту" }, "importErrorDesc": { "message": "Під час спроби імпортування ваших даних виникла проблема. Будь ласка, виправте вказані нижче помилки у вихідному файлі та спробуйте знову." }, "importSuccess": { "message": "Дані успішно імпортовано" }, "importSuccessNumberOfItems": { "message": "Всього імпортовано $AMOUNT$ записів.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "dataExportSuccess": { "message": "Дані успішно експортовано" }, "importWarning": { "message": "Ви імпортуєте дані до $ORGANIZATION$. Ваші дані можуть бути доступні учасникам цієї організації. Хочете продовжити?", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "importFormatError": { "message": "Дані мають некоректне форматування. Перевірте файл імпорту і спробуйте знову." }, "importNothingError": { "message": "Нічого не імпортовано." }, "importEncKeyError": { "message": "Помилка розшифрування експортованого файлу. Ваш ключ шифрування відрізняється від ключа, використаного для експортування даних." }, "destination": { "message": "Призначення" }, "learnAboutImportOptions": { "message": "Дізнайтеся про параметри імпорту" }, "selectImportFolder": { "message": "Вибрати теку" }, "selectImportCollection": { "message": "Вибрати збірку" }, "importTargetHintCollection": { "message": "Оберіть цю опцію, якщо ви хочете, щоб вміст імпортованого файлу було збережено до збірки" }, "importTargetHintFolder": { "message": "Оберіть цю опцію, якщо ви хочете, щоб вміст імпортованого файлу було збережено до теки" }, "importUnassignedItemsError": { "message": "Файл містить непризначені записи." }, "selectFormat": { "message": "Оберіть формат імпортованого файлу" }, "selectImportFile": { "message": "Оберіть файл для імпорту" }, "chooseFile": { "message": "Вибрати файл" }, "chooseFileSentenceCase": { "message": "Вибрати файл" }, "noFileChosen": { "message": "Файл не вибрано" }, "orCopyPasteFileContents": { "message": "або скопіюйте і вставте вміст файлу для імпорту" }, "instructionsFor": { "message": "Інструкції для $NAME$", "description": "The title for the import tool instructions.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "LastPass (csv)" } } }, "options": { "message": "Додатково" }, "preferences": { "message": "Налаштування" }, "preferencesDesc": { "message": "Налаштуйте свою роботу з вебсховищем." }, "preferencesUpdated": { "message": "Налаштування збережено" }, "language": { "message": "Мова" }, "languageDesc": { "message": "Змінити мову інтерфейсу вебсховища." }, "showIconsChangePasswordUrls": { "message": "Показувати піктограми вебсайтів та отримувати адреси для зміни паролів" }, "default": { "message": "Типово" }, "domainRules": { "message": "Правила доменів" }, "domainRulesDesc": { "message": "Якщо у вас є однакові дані входу для різних вебсайтів, ви можете позначити такий вебсайт як \"еквівалентний\". \"Глобальні\" домени вже створені для вас в Bitwarden." }, "globalEqDomains": { "message": "Глобальні еквівалентні домени" }, "customEqDomains": { "message": "Власні еквівалентні домени" }, "exclude": { "message": "Виключити" }, "include": { "message": "Включити" }, "customize": { "message": "Налаштувати" }, "newCustomDomain": { "message": "Новий власний домен" }, "newCustomDomainDesc": { "message": "Введіть список доменів, розділених комами. Дозволяються лише \"основні\" домени. Не вводьте піддомени. Наприклад, вводьте \"google.com\" замість \"www.google.com\". Ви також можете ввести \"androidapp://package.name\", щоб асоціювати програму android з іншими доменами вебсайту." }, "customDomainX": { "message": "Власний домен $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "domainsUpdated": { "message": "Домени оновлено" }, "twoStepLogin": { "message": "Двоетапна перевірка" }, "twoStepLoginEnforcement": { "message": "Обов'язкова двоетапна перевірка" }, "twoStepLoginDesc": { "message": "Захистіть обліковий запис, вимагаючи додатковий крок перевірки під час входу." }, "twoStepLoginTeamsDesc": { "message": "Увімкніть двоетапну перевірку для вашої організації." }, "twoStepLoginEnterpriseDescStart": { "message": "Зобов'язувати учасників використовувати двоетапну перевірку Bitwarden за допомогою ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enforce Bitwarden Two-step Login options for members by using the Two-step Login Policy.'" }, "twoStepLoginPolicy": { "message": "Політики двоетапної перевірки" }, "twoStepLoginOrganizationDuoDesc": { "message": "Для застосування двоетапної перевірки з Duo, скористайтеся наведеними нижче параметрами." }, "twoStepLoginOrganizationSsoDesc": { "message": "Якщо ви вже налаштували чи плануєте налаштувати SSO, двоетапна перевірка може бути вже застосована через вашого провайдера ідентифікації." }, "twoStepLoginRecoveryWarning": { "message": "Увімкнення двоетапної перевірки може цілком заблокувати доступ до облікового запису Bitwarden. Код відновлення дає вам змогу отримати доступ до свого облікового запису у випадку, якщо ви не можете скористатися провайдером двоетапної перевірки (наприклад, якщо втрачено пристрій). Служба підтримки Bitwarden не зможе допомогти відновити доступ до вашого облікового запису. Ми радимо вам записати чи надрукувати цей код відновлення і зберігати його в надійному місці." }, "restrictedItemTypePolicy": { "message": "Вилучити тип запису \"Картка\"" }, "restrictedItemTypePolicyDesc": { "message": "Не дозволяти учасникам створювати записи карток. Наявні картки будуть автоматично вилучені." }, "restrictedItemTypePolicyDescV2": { "message": "Do not allow members to create and store credit card items in their vaults. When this policy is turned on, existing cards will be automatically hidden." }, "restrictCardTypeImport": { "message": "Не вдається імпортувати записи карток" }, "restrictCardTypeImportDesc": { "message": "Політика принаймні однієї організації не дозволяє вам імпортувати записи карток до сховища." }, "yourSingleUseRecoveryCode": { "message": "Одноразовий код відновлення можна використати для вимкнення двоетапної перевірки у випадку, якщо ви втратите доступ до вашого провайдера двоетапної перевірки. Bitwarden рекомендує вам записати код відновлення і зберігати його в надійному місці." }, "viewRecoveryCode": { "message": "Переглянути код відновлення" }, "providers": { "message": "Провайдери", "description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc." }, "enable": { "message": "Увімкнути" }, "enabled": { "message": "Увімкнено" }, "optionEnabled": { "message": "Увімкнено" }, "restoreAccess": { "message": "Відновити доступ" }, "premium": { "message": "Premium", "description": "Premium membership" }, "premiumMembership": { "message": "Передплата Premium" }, "premiumRequired": { "message": "Необхідна передплата Premium" }, "premiumRequiredDesc": { "message": "Для використання цієї функції необхідна передплата Premium." }, "youHavePremiumAccess": { "message": "У вас є Premium" }, "alreadyPremiumFromOrg": { "message": "У вас вже є доступ до функцій Premium, тому що ви входите до організації, яка вам їх надає." }, "manage": { "message": "Керувати" }, "manageCollection": { "message": "Керувати збіркою" }, "viewItems": { "message": "Переглянути записи" }, "viewItemsHidePass": { "message": "Перегляд записів, прихованих паролів" }, "editItems": { "message": "Редагувати записи" }, "editItemsHidePass": { "message": "Редагування записів, прихованих паролів" }, "disable": { "message": "Вимкнути" }, "orgUserDetailsNotFound": { "message": "Не знайдено подробиць про учасника." }, "revokeAccess": { "message": "Відкликати доступ" }, "revoke": { "message": "Відкликати" }, "twoStepLoginProviderEnabled": { "message": "Для вашого облікового запису увімкнено цей спосіб двоетапної перевірки." }, "twoStepLoginAuthDesc": { "message": "Введіть головний пароль, щоб змінити налаштування двоетапної перевірки." }, "twoStepAuthenticatorInstructionPrefix": { "message": "Завантажте програму для автентифікації, як от" }, "twoStepAuthenticatorInstructionInfix1": { "message": "," }, "twoStepAuthenticatorInstructionInfix2": { "message": "або" }, "twoStepAuthenticatorInstructionSuffix": { "message": "." }, "continueToExternalUrlTitle": { "message": "Продовжити на $URL$?", "placeholders": { "url": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "continueToExternalUrlDesc": { "message": "Зараз ви перейдете з Bitwarden до вебсайту в новому вікні." }, "twoStepContinueToBitwardenUrlTitle": { "message": "Продовжити на bitwarden.com?" }, "twoStepContinueToBitwardenUrlDesc": { "message": "Bitwarden Authenticator дозволяє зберігати ключі авторизації та генерувати одноразові коди TOTP для двоетапної перевірки. Дізнайтеся більше про це на вебсайті bitwarden.com." }, "twoStepAuthenticatorScanCodeV2": { "message": "Скануйте зазначений нижче QR-код за допомогою програми для автентифікації або введіть ключ." }, "twoStepAuthenticatorQRCanvasError": { "message": "Не вдалося завантажити QR-код. Повторіть спробу або скористайтеся зазначеним нижче ключем." }, "key": { "message": "Ключ" }, "unnamedKey": { "message": "Ключ без назви" }, "twoStepAuthenticatorEnterCodeV2": { "message": "Код підтвердження" }, "twoStepAuthenticatorReaddDesc": { "message": "Якщо вам необхідно додати інший пристрій, скануйте зазначений нижче QR-код (або введіть ключ) для вашої програми автентифікації." }, "twoStepDisableDesc": { "message": "Ви справді хочете вимкнути цього провайдера двоетапної перевірки?" }, "twoStepDisabled": { "message": "Провайдера двоетапної перевірки вимкнено." }, "twoFactorYubikeyAdd": { "message": "Додайте новий YubiKey до вашого облікового запису" }, "twoFactorYubikeyPlugIn": { "message": "Під'єднайте YubiKey до USB вашого комп'ютера." }, "twoFactorYubikeySelectKey": { "message": "Оберіть перше порожнє поле вводу YubiKey внизу." }, "twoFactorYubikeyTouchButton": { "message": "Торкніться кнопки YubiKey." }, "twoFactorYubikeySaveForm": { "message": "Збережіть форму." }, "twoFactorYubikeyWarning": { "message": "У зв'язку з обмеженнями платформи, YubiKey не можна використовувати в усіх програмах Bitwarden. Вам слід активувати іншого провайдера двоетапної перевірки, щоб мати змогу отримати доступ до свого облікового запису, коли неможливо скористатися YubiKey. Підтримувані платформи:" }, "twoFactorYubikeySupportUsb": { "message": "Вебсховище, програма для комп'ютера, CLI, а також усі розширення браузера на пристроях, де можливо під'єднати YubiKey до USB." }, "twoFactorYubikeySupportMobile": { "message": "Мобільні програми на пристроях з NFC, або порт даних, який може приймати YubiKey." }, "yubikeyX": { "message": "YubiKey $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "u2fkeyX": { "message": "U2F Ключ $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "webAuthnkeyX": { "message": "Ключ WebAuthn $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "nfcSupport": { "message": "Підтримка NFC" }, "twoFactorYubikeySupportsNfc": { "message": "Один з моїх ключів підтримує NFC." }, "twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": { "message": "Якщо один з ваших YubiKey підтримує NFC (наприклад, YubiKey NEO), ви отримаєте запит на мобільних пристроях, як тільки буде виявлено NFC." }, "yubikeysUpdated": { "message": "YubiKey оновлено" }, "disableAllKeys": { "message": "Деактивувати всі ключі" }, "twoFactorDuoDesc": { "message": "Введіть інформацію про програму Bitwarden з вашої панелі адміністратора Duo." }, "twoFactorDuoClientId": { "message": "ID клієнта" }, "twoFactorDuoClientSecret": { "message": "Секретний ключ клієнта" }, "twoFactorDuoApiHostname": { "message": "Назва вузла API" }, "twoFactorEmailDesc": { "message": "Дотримуйтесь цих кроків, щоб встановити двоетапну перевірку за допомогою електронної пошти:" }, "twoFactorEmailEnterEmail": { "message": "Введіть адресу електронної пошти, на яку ви бажаєте отримувати коди перевірки" }, "twoFactorEmailEnterCode": { "message": "Введіть отриманий 6-значний код перевірки з електронного повідомлення" }, "sendEmail": { "message": "Надіслати повідомлення" }, "twoFactorU2fAdd": { "message": "Додайте ключ безпеки FIDO U2F до свого облікового запису" }, "removeU2fConfirmation": { "message": "Ви впевнені, що хочете вилучити цей ключ безпеки?" }, "twoFactorWebAuthnAdd": { "message": "Додайте ключ безпеки WebAuthn до свого облікового запису" }, "readKey": { "message": "Читати ключ" }, "keyCompromised": { "message": "Ключ скомпрометований." }, "twoFactorU2fGiveName": { "message": "Назвіть ключ безпеки для легкої його ідентифікації." }, "twoFactorU2fPlugInReadKey": { "message": "Під'єднайте ключ безпеки до USB вашого комп'ютера і натисніть кнопку \"Читати ключ\"." }, "twoFactorU2fTouchButton": { "message": "Якщо ключ безпеки має кнопку, торкніться її." }, "twoFactorU2fSaveForm": { "message": "Зберегти форму." }, "twoFactorU2fWarning": { "message": "У зв'язку з обмеженнями платформи, FIDO U2F не можна використовувати в усіх програмах Bitwarden. Вам слід активувати іншого провайдера двоетапної перевірки, щоб мати змогу отримати доступ до свого облікового запису, коли неможливо скористатися FIDO U2F. Підтримувані платформи:" }, "twoFactorU2fSupportWeb": { "message": "Вебсховище і розширення браузера на комп'ютерах і ноутбуках з браузерами, що мають підтримку U2F (Chrome, Opera, Vivaldi, або Firefox з увімкненим FIDO U2F)." }, "twoFactorU2fWaiting": { "message": "Чекаємо доки ви торкнетеся кнопки на своєму ключі безпеки" }, "twoFactorU2fClickSave": { "message": "Натисніть кнопку \"Зберегти\" внизу, щоб активувати двоетапну перевірку з використанням цього ключа." }, "twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": { "message": "Сталася проблема при читанні ключа безпеки. Спробуйте знову." }, "twoFactorRecoveryYourCode": { "message": "Ваш код відновлення двоетапної перевірки Bitwarden" }, "twoFactorRecoveryNoCode": { "message": "Ви ще не увімкнули жодного провайдера двоетапної перевірки. Після того, як ви це зробите, можна повернутися сюди для отримання коду відновлення." }, "printCode": { "message": "Друкувати код", "description": "Print 2FA recovery code" }, "reports": { "message": "Звіти" }, "reportsDesc": { "message": "Визначте і закрийте прогалини в безпеці ваших облікових записів, натиснувши на звіти нижче.", "description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault." }, "orgsReportsDesc": { "message": "Визначте і закрийте прогалини в безпеці облікових записів вашої організації, натиснувши на звіти нижче.", "description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault." }, "unsecuredWebsitesReport": { "message": "Незахищені вебсайти" }, "unsecuredWebsitesReportDesc": { "message": "URL-адреси, що починаються з http:// не мають надійного шифрування. Змініть URL-адреси цих облікових записів на https:// для використання безпечного з'єднання." }, "unsecuredWebsitesFound": { "message": "Знайдено незахищені вебсайти" }, "unsecuredWebsitesFoundReportDesc": { "message": "Ми знайшли $COUNT$ записів у вашому $VAULT$ з незахищеними URL-адресами. Вам слід змінити їхні URL-схеми на https://, якщо вони це дозволяють.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noUnsecuredWebsites": { "message": "У вашому сховищі немає записів з незахищеними URL-адресами." }, "inactive2faReport": { "message": "Неактивна двоетапна перевірка" }, "inactive2faReportDesc": { "message": "Двоетапна перевірка забезпечує додатковий рівень захисту для ваших облікових записів. Налаштуйте двоетапну перевірку для цих облікових записів за допомогою вбудованих засобів Bitwarden, або скористайтеся альтернативним способом." }, "inactive2faFound": { "message": "Знайдено записи без двоетапної перевірки" }, "inactive2faFoundReportDesc": { "message": "Ми знайшли $COUNT$ вебсайтів у вашому $VAULT$, що можуть бути не налаштовані для двоетапної перевірки (за даними 2fa.directory). Для захисту цих облікових записів вам слід активувати двоетапну перевірку.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noInactive2fa": { "message": "У вашому сховищі не знайдено вебсайтів з неактивною двоетапною перевіркою." }, "instructions": { "message": "Інструкції" }, "exposedPasswordsReport": { "message": "Викриті паролі" }, "exposedPasswordsReportDesc": { "message": "Паролі, викриті у витоках даних, є легкою мішенню для зловмисників. Змініть ці паролі для запобігання потенційних ризиків." }, "exposedPasswordsFound": { "message": "Знайдено викриті паролі" }, "exposedPasswordsFoundReportDesc": { "message": "У вашому $VAULT$ знайдено $COUNT$ записів з паролями, які було викрито у відомих витоках даних. Вам слід змінити їх з використанням нового пароля.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noExposedPasswords": { "message": "У вашому сховищі не знайдено записів з паролями, що були викриті у відомих витоках даних." }, "checkExposedPasswords": { "message": "Перевірка викритих паролів" }, "timesExposed": { "message": "Кількість витоків" }, "exposedXTimes": { "message": "Викрито $COUNT$ разів", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "52" } } }, "weakPasswordsReport": { "message": "Ненадійні паролі" }, "weakPasswordsReportDesc": { "message": "Ненадійні паролі можуть легко бути вгадані зловмисниками. Замініть ці паролі на надійні за допомогою генератора паролів." }, "weakPasswordsFound": { "message": "Знайдено ненадійні паролі" }, "weakPasswordsFoundReportDesc": { "message": "У вашому $VAULT$ знайдено $COUNT$ записів з ненадійними паролями. Вам слід оновити їх з використанням надійніших паролів.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noWeakPasswords": { "message": "У вашому сховищі немає ненадійних паролів." }, "weakness": { "message": "Вразливість" }, "reusedPasswordsReport": { "message": "Повторювані паролі" }, "reusedPasswordsReportDesc": { "message": "Повторне використання паролів дає змогу легко отримати доступ до багатьох облікових записів. Замініть ці паролі, щоб кожен з них був унікальним." }, "reusedPasswordsFound": { "message": "Знайдено повторювані паролі" }, "reusedPasswordsFoundReportDesc": { "message": "У вашому $VAULT$ знайдено $COUNT$ паролів з повторним використанням. Вам слід змінити їх на унікальні.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noReusedPasswords": { "message": "У вашому сховищі не знайдено паролів з повторним використанням." }, "timesReused": { "message": "Кількість повторних використань" }, "reusedXTimes": { "message": "Повторюється $COUNT$ разів", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "dataBreachReport": { "message": "Витік даних" }, "breachDesc": { "message": "Викриті облікові дані можуть розкрити вашу особисту інформацію. Захистіть викриті облікові записи, увімкнувши двоктапну перевірку чи створивши надійніший пароль." }, "breachCheckEmail": { "message": "Перевірте адреси електронної пошти, які ви використовуєте." }, "checkBreaches": { "message": "Перевірити витоки даних" }, "breachEmailNotFound": { "message": "$EMAIL$ не знайдено у відомих витоках даних.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" } } }, "goodNews": { "message": "Гарні новини", "description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!" }, "breachEmailFound": { "message": "$EMAIL$ знайдено в $COUNT$ різних витоках даних онлайн.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" }, "count": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "breachFound": { "message": "Знайдено скомпрометовані облікові дані" }, "compromisedData": { "message": "Скомпрометовані дані" }, "website": { "message": "Вебсайт" }, "affectedUsers": { "message": "Стосується користувачів" }, "breachOccurred": { "message": "Стався витік даних" }, "breachReported": { "message": "Отримано звіт про витік даних" }, "reportError": { "message": "При завантаженні звіту сталася помилка. Спробуйте знову" }, "billing": { "message": "Оплата" }, "billingPlanLabel": { "message": "Тарифний план" }, "paymentType": { "message": "Тип оплати" }, "accountCredit": { "message": "Кредит рахунку", "description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)." }, "accountBalance": { "message": "Баланс рахунку", "description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)." }, "addCredit": { "message": "Додати кредит", "description": "Add more credit to your account's balance." }, "amount": { "message": "Сума", "description": "Dollar amount, or quantity." }, "creditDelayed": { "message": "Доданий кредит з'явиться на вашому рахунку після повної обробки платежу. Деякі способи оплати затримуються і можуть оброблятися довше, ніж інші." }, "makeSureEnoughCredit": { "message": "Будь ласка, переконайтеся, що на вашому рахунку достатньо коштів для цієї покупки. Якщо на вашому рахунку недостатньо коштів, то різниця спишеться з використанням вашого типового способу оплати. Ви можете додати кошти до свого рахунку на сторінці Оплата." }, "notEnoughAccountCredit": { "message": "У вас недостатньо коштів для цієї покупки. Ви можете додати кошти на сторінці передплати свого облікового запису." }, "creditAppliedDesc": { "message": "Кредит вашого рахунку можна використовувати для покупок. Будь-який наявний кредит автоматично використовуватиметься для рахунків, згенерованих для цього облікового запису." }, "goPremium": { "message": "Перейти на Premium", "description": "Another way of saying \"Get a Premium membership\"" }, "premiumUpdated": { "message": "Ви оновилися до версії Premium." }, "premiumUpgradeUnlockFeatures": { "message": "Оновіть свій обліковий запис до тарифного плану Premium й отримайте чудові додаткові можливості." }, "premiumSignUpStorage": { "message": "1 ГБ зашифрованого сховища для файлів." }, "premiumSignUpStorageV2": { "message": "$SIZE$ зашифрованого сховища для вкладених файлів.", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "premiumSignUpTwoStepOptions": { "message": "Додаткові можливості двоетапної авторизації, як-от YubiKey та Duo." }, "premiumSignUpEmergency": { "message": "Екстрений доступ" }, "premiumSignUpReports": { "message": "Гігієна паролів, здоров'я облікового запису, а також звіти про вразливості даних, щоб зберігати ваше сховище в безпеці." }, "premiumSignUpTotp": { "message": "Генератор коду авторизації TOTP (2FA) для входу в сховище." }, "premiumSignUpSupport": { "message": "Пріоритетну технічну підтримку." }, "premiumSignUpFuture": { "message": "Усі майбутні функції Premium. Їх буде більше!" }, "premiumPrice": { "message": "Лише $PRICE$ / рік!", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "premiumPriceWithFamilyPlan": { "message": "Отримайте Premium – лише $PRICE$ /рік. Або отримайте обліковий запис Premium для користувачів $FAMILYPLANUSERCOUNT$ та необмежений спільний доступ з ", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" }, "familyplanusercount": { "content": "$2", "example": "6" } } }, "bitwardenFamiliesPlan": { "message": "тарифним планом Bitwarden Families." }, "addons": { "message": "Додатки" }, "premiumAccess": { "message": "Premium" }, "premiumAccessDesc": { "message": "Ви можете додати доступ Premium для всіх учасників вашої організації за $PRICE$ /$INTERVAL$.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$3.33" }, "interval": { "content": "$2", "example": "'month' or 'year'" } } }, "premiumSubscriptionEnded": { "message": "Ваша передплата Premium завершилась" }, "premiumSubscriptionEndedDesc": { "message": "Щоб відновити доступ до архіву, поновіть передплату Premium. Якщо ви редагуєте архівований запис перед поновленням, його буде повернуто назад у ваше сховище." }, "itemRestored": { "message": "Запис відновлено" }, "restartPremium": { "message": "Поновити Premium" }, "additionalStorageGb": { "message": "Додаткове сховище (ГБ)" }, "additionalStorageGbDesc": { "message": "# додаткових ГБ" }, "additionalStorageIntervalDesc": { "message": "У ваш тарифний план включено зашифроване сховище файлів, розміром $SIZE$. Ви можете збільшити обсяг сховища за ціною $PRICE$ за ГБ /$INTERVAL$.", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" }, "price": { "content": "$2", "example": "$4.00" }, "interval": { "content": "$3", "example": "'month' or 'year'" } } }, "showPricingSummary": { "message": "Показати підсумок вартості" }, "hidePricingSummary": { "message": "Приховати підсумок вартості" }, "summary": { "message": "Підсумок" }, "total": { "message": "Всього" }, "year": { "message": "рік" }, "years": { "message": "years" }, "yr": { "message": "рік" }, "month": { "message": "місяць" }, "months": { "message": "months" }, "monthAbbr": { "message": "міс.", "description": "Short abbreviation for 'month'" }, "paymentChargedAnnually": { "message": "З вас буде одразу стягнуто плату згідно з обраним способом, а потім так само кожного року. Ви можете скасувати це в будь-який час." }, "paymentCharged": { "message": "З вас буде одразу стягнуто плату згідно з обраним способом, а потім так само кожного $INTERVAL$. Ви можете скасувати це в будь-який час.", "placeholders": { "interval": { "content": "$1", "example": "month or year" } } }, "paymentChargedWithUnpaidSubscription": { "message": "Ваш спосіб оплати буди використано для платежів за будь-які несплачені передплати." }, "paymentChargedWithTrialSpecificLength": { "message": "Your plan comes with a free $TRIAL_LENGTH$ day trial. Your payment method will not be charged until the trial has ended. You may cancel at any time.", "placeholders": { "trial_length": { "content": "$1", "example": "7" } } }, "paymentInformation": { "message": "Інформація про оплату" }, "billingInformation": { "message": "Платіжна інформація" }, "billingTrialSubLabel": { "message": "З вас не буде стягнуто кошти протягом 7 днів пробного періоду." }, "creditCard": { "message": "Кредитна картка" }, "paypalClickSubmit": { "message": "Натисніть кнопку PayPal, щоб увійти до свого облікового запису PayPal, потім натисніть кнопку \"Відправити\" для продовження." }, "cancelSubscription": { "message": "Скасувати передплату" }, "subscriptionExpiration": { "message": "Термін дії передплати" }, "subscriptionCanceled": { "message": "Передплату було скасовано." }, "pendingCancellation": { "message": "Очікування скасування" }, "subscriptionPendingCanceled": { "message": "Передплату було позначено для скасування в кінці поточного оплаченого періоду." }, "reinstateSubscription": { "message": "Відновити передплату" }, "reinstateConfirmation": { "message": "Ви справді хочете вилучити очікуваний запит скасування і відновити вашу передплату?" }, "reinstated": { "message": "Передплату було відновлено." }, "resubscribe": { "message": "Передплатити повторно" }, "yourSubscriptionIsExpired": { "message": "Термін дії вашої передплати завершився" }, "yourSubscriptionIsCanceled": { "message": "Вашу передплату скасовано" }, "cancelConfirmation": { "message": "Ви справді хочете скасувати? Ви втратите доступ до всіх можливостей, пов'язаних з нею після завершення поточного періоду передплати." }, "canceledSubscription": { "message": "Передплату скасовано" }, "churnOfferTitle": { "message": "Special offer before you go" }, "churnOfferPreamble": { "message": "If you cancel now, your access continues until" }, "churnOfferPreambleSuffix": { "message": ". But as a long-time customer, we'd like to offer you something first." }, "churnOfferDiscountHeading": { "message": "Get $DISCOUNT$ off your subscription", "description": "Heading on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount, either a percentage (e.g. '10%') or a dollar amount (e.g. '$5.00')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" } } }, "churnOfferDiscountBody": { "message": "As a thank-you for being a long-time Bitwarden customer, we'd like to offer you a $DISCOUNT$ discount on your next $DURATION$ of service.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "duration": { "content": "$2", "example": "year" } } }, "churnOfferAccept": { "message": "Stay and get $DISCOUNT$ off", "description": "Primary button on the churn-mitigation offer dialog. DISCOUNT = discount amount", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" } } }, "churnOfferDecline": { "message": "Cancel subscription" }, "churnOfferSuccessTitle": { "message": "You're all set!" }, "churnOfferSuccessBody": { "message": "Your $DISCOUNT$ discount has been applied to your next $DURATION$ of service.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "duration": { "content": "$2", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountSummary": { "message": "$DISCOUNT$ off for $LENGTH$ $DURATION$", "description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "length": { "content": "$2", "example": "1" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountBodyRecurringAmount": { "message": "As a thank-you for being a long-time Bitwarden customer, we'd like to offer you $AMOUNT$ off each $INTERVAL$ for the next $DURATION$.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer card for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" }, "interval": { "content": "$2", "example": "month" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferSuccessBodyRecurringAmount": { "message": "$AMOUNT$ off each $INTERVAL$ has been applied for the next $DURATION$.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" }, "interval": { "content": "$2", "example": "month" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountSummaryRecurringAmount": { "message": "$DISCOUNT$ for $LENGTH$ $DURATION$", "description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. DISCOUNT = per-interval discount amount (e.g. '$15.00/month'); LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "$15.00/month" }, "length": { "content": "$2", "example": "1" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "neverExpires": { "message": "Необмежений термін дії" }, "status": { "message": "Стан" }, "nextCharge": { "message": "Наступна оплата" }, "nextChargeHeader": { "message": "Наступна оплата" }, "nextChargeDate": { "message": "Дата наступної оплати" }, "plan": { "message": "План" }, "details": { "message": "Подробиці" }, "discount": { "message": "знижка" }, "discountApplied": { "message": "Discount applied" }, "discountForOneYear": { "message": "for 1 year" }, "discountForMonths": { "message": "for $COUNT$ months", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "discountThroughDate": { "message": "through $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "June 1, 2027" } } }, "discountExpiredOnPurchase": { "message": "Термін дії знижки закінчився. Перевірте загальну суму кошика та спробуйте ще раз." }, "downloadLicense": { "message": "Завантажити ліцензію" }, "viewBillingToken": { "message": "Переглянути платіжний токен" }, "updateLicense": { "message": "Оновити ліцензію" }, "manageSubscription": { "message": "Керувати передплатою" }, "launchCloudSubscription": { "message": "Запустити хмарну передплату" }, "launchCloudSubscriptionSentenceCase": { "message": "Розпочати хмарну передплату" }, "storage": { "message": "Сховище" }, "addStorage": { "message": "Збільшити сховище" }, "removeStorage": { "message": "Зменшити сховище" }, "subscriptionStorage": { "message": "Ваша передплата включає всього $MAX_STORAGE$ ГБ зашифрованого сховища файлів. Ви зараз використовуєте $USED_STORAGE$.", "placeholders": { "max_storage": { "content": "$1", "example": "4" }, "used_storage": { "content": "$2", "example": "65 MB" } } }, "paymentMethod": { "message": "Спосіб оплати" }, "noPaymentMethod": { "message": "Файл не містить способу оплати." }, "addPaymentMethod": { "message": "Додати спосіб оплати" }, "changePaymentMethod": { "message": "Змінити спосіб оплати" }, "invoices": { "message": "Рахунки" }, "noUnpaidInvoices": { "message": "Немає несплачених рахунків." }, "noPaidInvoices": { "message": "Немає сплачених рахунків." }, "paid": { "message": "Сплачено", "description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid." }, "unpaid": { "message": "Не сплачено", "description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid." }, "transactions": { "message": "Транзакції", "description": "Payment/credit transactions." }, "noTransactions": { "message": "Немає транзакцій." }, "chargeNoun": { "message": "Списання", "description": "Noun. A charge from a payment method." }, "refundNoun": { "message": "Повернення", "description": "Noun. A refunded payment that was charged." }, "chargesStatement": { "message": "Будь-які оплати з'являтимуться у вашому рахунку як $STATEMENT_NAME$.", "placeholders": { "statement_name": { "content": "$1", "example": "BITWARDEN" } } }, "gbStorageAdd": { "message": "ГБ додаткового обсягу сховища" }, "gbStorageRemove": { "message": "ГБ обсягу сховища вилучається" }, "storageAddNote": { "message": "Додавання сховища призведе до змін суми вашої оплати і негайно буде стягнуто плату способом, зазначеним у файлі. Перша оплата буде пропорційна решті за поточний цикл оплати." }, "storageRemoveNote": { "message": "Вилучення сховища призведе до змін у сумі вашої оплати і буде пропорційно розділено у вигляді кредиту за наступний цикл оплати." }, "adjustedStorage": { "message": "Змінено $AMOUNT$ ГБ сховища.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "contactSupport": { "message": "Звернутися до служби підтримки клієнтів" }, "contactSupportShort": { "message": "Звернутися до служби підтримки" }, "updatedPaymentMethod": { "message": "Спосіб оплати оновлено." }, "purchasePremium": { "message": "Придбати Premium" }, "licenseFile": { "message": "Файл ліцензії" }, "licenseFileDesc": { "message": "Ваш файл ліцензії має назву $FILE_NAME$", "placeholders": { "file_name": { "content": "$1", "example": "bitwarden_premium_license.json" } } }, "uploadLicenseFilePremium": { "message": "Щоб оновити обліковий запис до Premium, вам необхідно вивантажити дійсний файл ліцензії." }, "uploadLicenseFileOrg": { "message": "Щоб створити організацію на власному хостингу, вам необхідно вивантажити дійсний файл ліцензії." }, "accountEmailMustBeVerified": { "message": "Необхідно підтвердити адресу електронної пошти вашого облікового запису." }, "newOrganizationDesc": { "message": "Організації дозволяють вам спільно використовувати ваше сховище з іншими, а також керувати пов'язаними користувачами окремих записів, наприклад, родиною, невеликою командою, або великою компанією." }, "generalInformation": { "message": "Загальна інформація" }, "organizationName": { "message": "Назва організації" }, "accountOwnedBusiness": { "message": "Цей обліковий запис належить компанії." }, "billingEmail": { "message": "Адреса електронної пошти для оплати" }, "businessName": { "message": "Назва компанії" }, "chooseYourPlan": { "message": "Оберіть свій тарифний план" }, "users": { "message": "Користувачі" }, "userSeats": { "message": "Місця для користувачів" }, "additionalUserSeats": { "message": "Додаткові місця для користувачів" }, "userSeatsDesc": { "message": "# місць для користувачів" }, "userSeatsAdditionalDesc": { "message": "Ваш тарифний план включає $BASE_SEATS$ місць для користувачів. Ви можете додати нових користувачів за ціною $SEAT_PRICE$ за одного користувача на місяць.", "placeholders": { "base_seats": { "content": "$1", "example": "5" }, "seat_price": { "content": "$2", "example": "$2.00" } } }, "userSeatsHowManyDesc": { "message": "Скільки вам потрібно місць для користувачів? Згодом ви зможете додати більше місць для користувачів за необхідності." }, "planNameFree": { "message": "Безплатно", "description": "Free as in 'free beer'." }, "planDescFree": { "message": "Для тестування чи особистого користування спільно з $COUNT$ іншим користувачем.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "planNameFamilies": { "message": "Родина" }, "planDescFamilies": { "message": "Для особистого користування спільно з родиною і друзями." }, "planNameTeams": { "message": "Команда" }, "planDescTeams": { "message": "Для компаній та інших командних організацій." }, "planNameTeamsStarter": { "message": "Teams Starter" }, "planNameEnterprise": { "message": "Компанія" }, "planDescEnterprise": { "message": "Для компаній та інших великих організацій." }, "freeForever": { "message": "Безплатно назавжди" }, "includesXUsers": { "message": "включає $COUNT$ користувачів", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "additionalUsers": { "message": "Додаткові користувачі" }, "costPerUser": { "message": "$COST$ за користувача", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$3" } } }, "limitedUsers": { "message": "Обмеження для $COUNT$ користувачів (разом з вами)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitedCollections": { "message": "Обмеження для $COUNT$ збірок", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "addShareLimitedUsers": { "message": "Додавання й спільне користування з $COUNT$ користувачами", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "addShareUnlimitedUsers": { "message": "Додавання й спільне користування з необмеженою кількістю користувачів" }, "createUnlimitedCollections": { "message": "Створення необмежених збірок" }, "gbEncryptedFileStorage": { "message": "$SIZE$ зашифрованого сховища файлів", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "onPremHostingOptional": { "message": "Власний хостинг (необов'язково)" }, "usersGetPremium": { "message": "Користувачі отримують доступ до можливостей Premium" }, "controlAccessWithGroups": { "message": "Контроль доступу користувачів за допомогою груп" }, "syncUsersFromDirectory": { "message": "Синхронізація користувачів і груп з каталогу" }, "trackAuditLogs": { "message": "Відстеження дій користувачів з журналами аудиту" }, "enforce2faDuo": { "message": "Вимагайте 2FA з використанням Duo" }, "priorityCustomerSupport": { "message": "Пріоритетна підтримка користувачів" }, "xDayFreeTrial": { "message": "$COUNT$ днів безплатного пробного періоду. Можна скасувати в будь-який час", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "7" } } }, "trialThankYou": { "message": "Дякуємо за передплату тарифного плану Bitwarden $PLAN$!", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "trialSecretsManagerThankYou": { "message": "Дякуємо за реєстрацію в менеджері секретів Bitwarden для $PLAN$!", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "trialPaidInfoMessageSpecificTrialLength": { "message": "Your $PLAN$ $TRIAL_LENGTH$ day free trial will be converted to a paid subscription after $TRIAL_LENGTH$ days.", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" }, "trial_length": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "trialConfirmationEmail": { "message": "Ми надіслали підтверджувальний лист на електронну пошту вашої команди " }, "monthly": { "message": "Щомісяця" }, "annually": { "message": "Щороку" }, "annual": { "message": "Річний" }, "basePrice": { "message": "Базова ціна" }, "organizationCreated": { "message": "Організацію створено" }, "organizationReadyToGo": { "message": "Ваша нова організація готова до використання!" }, "organizationUpgraded": { "message": "Організацію оновлено" }, "leave": { "message": "Покинути" }, "leaveOrganizationConfirmation": { "message": "Ви справді хочете покинути цю організацію?" }, "leftOrganization": { "message": "Ви покинули організацію" }, "defaultCollection": { "message": "Типова збірка" }, "getHelp": { "message": "Отримати допомогу" }, "getApps": { "message": "Отримати програми" }, "loggedInAs": { "message": "Вхід виконано" }, "eventLogs": { "message": "Журнали подій" }, "people": { "message": "Люди" }, "policies": { "message": "Політики" }, "dataControls": { "message": "Керування даними" }, "authentication": { "message": "Автентифікація" }, "vaultManagement": { "message": "Керування сховищем" }, "singleSignOn": { "message": "Єдиний вхід" }, "editPolicy": { "message": "Редагувати політику" }, "groups": { "message": "Групи" }, "newGroup": { "message": "Нова група" }, "addGroup": { "message": "Додати групу" }, "editGroup": { "message": "Редагувати групу" }, "deleteGroupConfirmation": { "message": "Ви справді хочете видалити цю групу?" }, "deleteMultipleGroupsConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете видалити зазначені групи ($QUANTITY$)?", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "removeUserConfirmation": { "message": "Ви справді хочете вилучити цього користувача?" }, "removeOrgUserConfirmation": { "message": "Після вилучення учасник більше не матиме доступу до даних організації. Ця дія незворотна. Щоб повторно додати учасника до організації, необхідно запросити його знову." }, "revokeUserConfirmation": { "message": "Після відкликання учасник більше не матиме доступу до даних організації. Для швидкого відновлення доступу учасника перейдіть на вкладку Відкликані." }, "removeUserConfirmationKeyConnector": { "message": "Попередження! Цей користувач потребує Key Connector для керування шифруванням. Вилучення цього користувача з вашої організації остаточно вимкне його обліковий запис. Цю дію неможливо скасувати. Ви хочете продовжити?" }, "externalId": { "message": "Зовнішній ID" }, "externalIdDesc": { "message": "Зовнішній ID – це незашифроване посилання, призначене для використання Bitwarden Directory Connector і API." }, "ssoExternalId": { "message": "Зовнішній ID SSO" }, "ssoExternalIdDesc": { "message": "Зовнішній ID SSO – це незашифроване посилання між Bitwarden і вашим налаштованим провайдером SSO." }, "nestCollectionUnder": { "message": "Розмістити збірку під" }, "accessControl": { "message": "Контроль доступу" }, "readOnly": { "message": "Лише читання" }, "newCollection": { "message": "Нова збірка" }, "addCollection": { "message": "Додати збірку" }, "editCollection": { "message": "Редагувати збірку" }, "viewCollection": { "message": "Переглянути збірку" }, "collectionInfo": { "message": "Інформація про збірку" }, "deleteCollectionConfirmation": { "message": "Ви справді хочете видалити цю збірку?" }, "editMember": { "message": "Редагувати учасника" }, "fieldOnTabRequiresAttention": { "message": "Поле у вкладці '$TAB$' потребує вашої уваги.", "placeholders": { "tab": { "content": "$1", "example": "Collection info" } } }, "invite": { "message": "Надіслати запрошення" }, "inviteUserDesc": { "message": "Запросіть нового користувача до вашої організації, ввівши адресу е-пошти його облікового запису Bitwarden. Якщо він ще не має облікового запису, він отримає запит на його створення." }, "inviteUserDescription": { "message": "Надішліть запрошення до вашої організації новим користувачам, вказавши їхні адреси електронної пошти нижче." }, "inviteMultipleEmailDesc": { "message": "Вкажіть до $COUNT$ адрес електронної пошти, розділивши їх комами.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inviteMultipleEmailsWithSeatLimit": { "message": "Вкажіть до $BATCHLIMIT$ адрес електронної пошти, розділивши їх комами. (Залишилось $REMAININGSEATS$ місць)", "placeholders": { "batchlimit": { "content": "$1", "example": "20" }, "remainingseats": { "content": "$2", "example": "9999" } } }, "inviteSingleEmailDesc": { "message": "У вас залишилось 1 запрошення." }, "inviteZeroEmailDesc": { "message": "У вас залишилося 0 запрошень." }, "inviteMultipleEmailsNoSeatLimit": { "message": "Вкажіть до $BATCHLIMIT$ адрес електронної пошти за раз, розділивши їх комами.", "placeholders": { "batchlimit": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "userUsingTwoStep": { "message": "Цей користувач використовує двоетапну перевірку для захисту свого облікового запису." }, "search": { "message": "Пошук" }, "invited": { "message": "Запрошено" }, "confirmed": { "message": "Підтверджено" }, "clientOwnerEmail": { "message": "Е-пошта власника клієнта" }, "owner": { "message": "Власник" }, "ownerDesc": { "message": "Керування всіма налаштуваннями організації, як-от платежі й передплати" }, "clientOwnerDesc": { "message": "Цей користувач має бути незалежним від провайдера. Якщо провайдер не пов'язаний з організацією, цей користувач підтримуватиме право власності організації." }, "admin": { "message": "Адміністратор" }, "adminDesc": { "message": "Керування доступом до організації, всіма збірками, учасниками, звітами та налаштуваннями безпеки" }, "adminRoleDesc": { "message": "Manage all collections, members, reporting, and security settings" }, "user": { "message": "Користувач" }, "userDesc": { "message": "Доступ та додавання записів до призначених збірок" }, "all": { "message": "Усі" }, "addAccess": { "message": "Додати доступ" }, "addAccessFilter": { "message": "Додати фільтр доступу" }, "refresh": { "message": "Оновити" }, "timestamp": { "message": "Мітка часу" }, "event": { "message": "Подія" }, "unknown": { "message": "Невідомо" }, "loadMore": { "message": "Завантажити більше" }, "mobile": { "message": "Мобільний", "description": "Mobile app" }, "extension": { "message": "Розширення", "description": "Browser extension/addon" }, "desktop": { "message": "Комп'ютер", "description": "Desktop app" }, "webVault": { "message": "Вебсховище" }, "webApp": { "message": "Вебпрограма" }, "cli": { "message": "CLI" }, "bitWebVault": { "message": "Вебсховище Bitwarden" }, "bitSecretsManager": { "message": "Менеджер секретів Bitwarden" }, "loggedIn": { "message": "Вхід виконано" }, "changedPassword": { "message": "Пароль облікового запису змінено" }, "enabledUpdated2fa": { "message": "Двоетапну перевірку збережено" }, "disabled2fa": { "message": "Двоетапну перевірку вимкнено" }, "recovered2fa": { "message": "Для облікового запису вилучено двоетапну перевірку." }, "failedLogin": { "message": "Не вдалося виконати вхід через неправильний пароль." }, "failedLogin2fa": { "message": "Не вдалося виконати вхід через невдалу двоетапну перевірку." }, "incorrectPassword": { "message": "Неправильний пароль" }, "incorrectCode": { "message": "Неправильний код" }, "incorrectPin": { "message": "Неправильний PIN-код" }, "pin": { "message": "PIN-код", "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "exportedVault": { "message": "Сховище експортовано" }, "exportedOrganizationVault": { "message": "Сховище організації експортовано." }, "editedOrgSettings": { "message": "Налаштування організації змінено." }, "createdItemId": { "message": "Створено запис $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "editedItemId": { "message": "Змінений запис $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "deletedItemId": { "message": "Запис $ID$ переміщено до смітника.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "createdTextSend": { "message": "Created Text Send" }, "createdTextSendWithEmailVerification": { "message": "Created text Send with email verification", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdTextSendWithPasswordProtection": { "message": "Created text Send with password", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSend": { "message": "Created file Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSendWithEmailVerification": { "message": "Created file Send with email verification", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSendWithPasswordProtection": { "message": "Created file Send with password", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedTextSend": { "message": "Edited text Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedFileSend": { "message": "Edited file Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedTextSend": { "message": "Deleted text Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedFileSend": { "message": "Deleted file Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "accessedTextSend": { "message": "Accessed text Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "accessedFileSend": { "message": "Accessed file Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "movedItemIdToOrg": { "message": "Запис $ID$ переміщено до організації.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "'Google'" } } }, "viewAllLogInOptions": { "message": "Переглянути всі варіанти входу" }, "viewAllLoginOptions": { "message": "Переглянути всі варіанти входу" }, "viewedItemId": { "message": "Переглянуто запис $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedPasswordItemId": { "message": "Переглянуто пароль для запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedHiddenFieldItemId": { "message": "Переглянути приховане поле запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedCardNumberItemId": { "message": "Переглянуто номер картки для запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "viewedSecurityCodeItemId": { "message": "Переглянуто код безпеки запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewCollectionWithName": { "message": "Переглянути збірку - $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Collection1" } } }, "editItemWithName": { "message": "Редагувати запис - $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Google Login" } } }, "copiedPasswordItemId": { "message": "Скопійовано пароль запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedHiddenFieldItemId": { "message": "Скопійовано приховане поле запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedSecurityCodeItemId": { "message": "Скопійовано код безпеки запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedBankAccountNumberItemId": { "message": "Переглянуто номер рахунку для елемента $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedBankAccountPinItemId": { "message": "Переглянуто PIN-код для елемента $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedBankAccountNumberItemId": { "message": "Скопійовано номер рахунку для елемента $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedBankAccountPinItemId": { "message": "Скопійовано PIN-код для елемента $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedPassportNumberItemId": { "message": "Copied passport number for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedPassportNumberItemId": { "message": "Viewed passport number for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedLicenseNumberItemId": { "message": "Viewed license number for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedLicenseNumberItemId": { "message": "Copied license number for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedIbanItemId": { "message": "Viewed IBAN for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedIbanItemId": { "message": "Copied IBAN for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedSwiftCodeItemId": { "message": "Viewed SWIFT code for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedSwiftCodeItemId": { "message": "Copied SWIFT code for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedNationalIdentificationNumberItemId": { "message": "Viewed national identification number for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedNationalIdentificationNumberItemId": { "message": "Copied national identification number for item $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "autofilledItemId": { "message": "Виконано автозаповнення запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "createdCollectionId": { "message": "Створено збірку $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "editedCollectionId": { "message": "Збірку $ID$ змінено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "deletedCollections": { "message": "Збірки видалено" }, "collectionDeleted": { "message": "Collection deleted" }, "collectionsDeleted": { "message": "Collections deleted" }, "deletedCollectionId": { "message": "Збірку $ID$ видалено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "discardEditsTitle": { "message": "Скасувати зміни" }, "discardEditsConfirmation": { "message": "Якщо ви закриєте це вікно, незбережені зміни буде скасовано." }, "discardEdits": { "message": "Скасувати зміни" }, "keepEditing": { "message": "Продовжити редагування" }, "editedPolicyId": { "message": "Змінено політику $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Master Password" } } }, "createdGroupId": { "message": "Створено групу $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "editedGroupId": { "message": "Групу $ID$ змінено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "deletedGroupId": { "message": "Групу $ID$ видалено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "deletedManyGroups": { "message": "Групи ($QUANTITY$) видалено.", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "removedUserId": { "message": "Користувача $ID$ вилучено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "removeUserIdAccess": { "message": "Вилучити доступ для $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserId": { "message": "Доступ до організації для $ID$ відкликано.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedEmailError": { "message": "Щонайменше 1 лист належить відкликаним учасникам. Відновіть їхній доступ, щоб запросити повторно." }, "revocationReasonNotLogged": { "message": "No reason logged" }, "revocationReasonManual": { "message": "Відкликано адміністратором" }, "revocationReasonTwoFactorNonCompliance": { "message": "Невідповідність політиці двофакторної автентифікації" }, "revocationReasonSingleOrganizationNonCompliance": { "message": "Невідповідність політиці єдиної організації" }, "revocationReasonDeclinedItemTransfer": { "message": "Declined item transfer to organization" }, "revokedUserIdTwoFactorNonCompliance": { "message": "Відкликано доступ до організації для $ID$ через невідповідність політиці двофакторної автентифікації в організації.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserIdSingleOrganizationNonCompliance": { "message": "Відкликано доступ до організації для $ID$ через невідповідність політиці єдиної організації.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserIdDeclinedTransfer": { "message": "Відкликано доступ до організації для $ID$ через відмову від передачі права власності організації.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "restoredUserId": { "message": "Доступ до організації для $ID$ відновлено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokeUserId": { "message": "Відкликати доступ для $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "createdAttachmentForItem": { "message": "Створено вкладення для запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "deletedAttachmentForItem": { "message": "Видалено вкладення для запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "editedCollectionsForItem": { "message": "Змінено збірку для запису $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "userAcceptedTransfer": { "message": "Схвалено передачу до власності організації." }, "invitedUserId": { "message": "Запрошено користувача $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirmedUserId": { "message": "Підтверджено користувача $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "automaticallyConfirmedUserId": { "message": "Автоматично підтверджений користувач $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "editedUserId": { "message": "Користувача $ID$ змінено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "editedGroupsForUser": { "message": "Для користувача $ID$ змінено групи.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "unlinkedSso": { "message": "Від'єднаний SSO." }, "unlinkedSsoUser": { "message": "Користувач $ID$ не має пов'язаного SSO.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "createdOrganizationId": { "message": "Створено організацію $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "addedOrganizationId": { "message": "Додано організацію $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "removedOrganizationId": { "message": "Організацію $ID$ вилучено.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "accessedClientVault": { "message": "Отримано доступ до сховища організації $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "device": { "message": "Пристрій" }, "loginStatus": { "message": "Стан входу в систему" }, "recentlyActive": { "message": "Нещодавно активний" }, "recentlyActiveToday": { "message": "Сьогодні" }, "recentlyActivePast7Days": { "message": "Минулі 7 днів" }, "recentlyActivePast14Days": { "message": "Минулі 14 днів" }, "recentlyActivePast30Days": { "message": "Минулі 30 днів" }, "recentlyActiveOver30Days": { "message": "Понад 30 днів тому" }, "firstLogin": { "message": "Перший вхід" }, "trusted": { "message": "Надійний" }, "needsApproval": { "message": "Потребує підтвердження" }, "areYouTryingtoLogin": { "message": "Ви намагаєтесь увійти?" }, "logInAttemptBy": { "message": "Спроба входу з $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "deviceType": { "message": "Тип пристрою" }, "ipAddress": { "message": "IP-адреса" }, "confirmLogIn": { "message": "Підтвердити вхід" }, "denyLogIn": { "message": "Заборонити вхід" }, "thisRequestIsNoLongerValid": { "message": "Цей запит більше недійсний." }, "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": { "message": "Запит входу підтверджено для $EMAIL$ на $DEVICE$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "device": { "content": "$2", "example": "Web app - Chrome" } } }, "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": { "message": "Ви відхилили спробу входу з іншого пристрою. Якщо це були ви, спробуйте ввійти з пристроєм знову." }, "loginRequestHasAlreadyExpired": { "message": "Термін дії запиту на вхід завершився." }, "justNow": { "message": "Щойно" }, "requestedXMinutesAgo": { "message": "Запитано $MINUTES$ хвилин тому", "placeholders": { "minutes": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "creatingAccountOn": { "message": "Створення облікового запису" }, "checkYourEmail": { "message": "Перевірте свою електронну пошту" }, "followTheLinkInTheEmailSentTo": { "message": "Перейдіть за посиланням у листі, надісланому на" }, "andContinueCreatingYourAccount": { "message": "і завершіть створення облікового запису." }, "noEmail": { "message": "Не отримали електронного листа?" }, "goBack": { "message": "Поверніться назад" }, "toEditYourEmailAddress": { "message": "і виправте адресу електронної пошти." }, "view": { "message": "Переглянути" }, "invalidDateRange": { "message": "Недійсний проміжок часу." }, "errorOccurred": { "message": "Сталася помилка." }, "userAccess": { "message": "Доступ користувачів" }, "userType": { "message": "Тип користувача" }, "groupAccess": { "message": "Доступ до груп" }, "groupAccessUserDesc": { "message": "Надавайте учасникам доступ до збірок, додавши їх до 1 або більше груп." }, "invitedUsers": { "message": "Запрошені користувачі" }, "resendInvitation": { "message": "Повторно надіслати запрошення" }, "resendEmail": { "message": "Надіслати лист повторно" }, "hasBeenReinvited": { "message": "$USER$ повторно запрошено", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirm": { "message": "Підтвердити" }, "confirmUser": { "message": "Підтвердити користувача" }, "hasBeenConfirmed": { "message": "$USER$ підтверджено.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirmUsers": { "message": "Підтвердити учасників" }, "usersNeedConfirmed": { "message": "У вас є учасники, які прийняли запрошення, але все ще потребують затвердження. Учасники не матимуть доступу до організації доки ви їх не затвердите." }, "startDate": { "message": "Дата початку" }, "endDate": { "message": "Дата завершення" }, "verifyEmail": { "message": "Підтвердити е-пошту" }, "verifyEmailDesc": { "message": "Підтвердьте е-пошту вашого облікового запису для розблокування доступу до всіх можливостей." }, "verifyEmailFirst": { "message": "Спершу вам необхідно підтвердити е-пошту вашого облікового запису." }, "checkInboxForVerification": { "message": "Знайдіть посилання для підтвердження у своїх поштовій скриньці." }, "emailVerified": { "message": "Адресу е-пошти підтверджено" }, "emailVerifiedV2": { "message": "Електронну пошту підтверджено" }, "emailVerifiedFailed": { "message": "Неможливо підтвердити вашу е-пошту. Спробуйте надіслати нове повідомлення для підтвердження." }, "emailVerificationRequired": { "message": "Необхідно підтвердити е-пошту" }, "emailVerificationRequiredDesc": { "message": "Для використання цієї функції необхідно підтвердити електронну пошту." }, "updateBrowser": { "message": "Оновити браузер" }, "generatingYourAccessIntelligence": { "message": "Створення Access Intelligence..." }, "loadingProgress": { "message": "Прогрес завантаження" }, "reviewingMemberData": { "message": "Перевірка даних учасника..." }, "analyzingPasswords": { "message": "Аналіз паролів..." }, "calculatingRisks": { "message": "Розрахунок ризиків..." }, "generatingReports": { "message": "Формування звітів..." }, "compilingInsightsProgress": { "message": "Компіляція відомостей..." }, "reportGenerationDone": { "message": "Виконано!" }, "reportGenerationFailed": { "message": "Під час створення звіту виникла помилка. Спробуйте знову." }, "reportLoadFailed": { "message": "An error occurred while loading the report. Try refreshing the page or generate a new report." }, "riskInsightsRunReport": { "message": "Виконати звіт" }, "goToAccessIntelligence": { "message": "Перейти до Access Intelligence" }, "updateBrowserDesc": { "message": "Ви використовуєте непідтримуваний браузер. Вебсховище може працювати неправильно." }, "youHaveAPendingLoginRequest": { "message": "Ви маєте запит на вхід до системи з іншого пристрою." }, "reviewLoginRequest": { "message": "Переглянути запит входу" }, "loginRequest": { "message": "Запит входу" }, "freeTrialEndPromptCount": { "message": "Ваш безплатний пробний період завершується через $COUNT$ днів.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "remaining days" } } }, "freeTrialEndPromptMultipleDays": { "message": "$ORGANIZATION$, ваш безплатний пробний період завершується через $COUNT$ днів.", "placeholders": { "count": { "content": "$2", "example": "remaining days" }, "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndPromptTomorrow": { "message": "$ORGANIZATION$, ваш безплатний пробний період завершується завтра.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndPromptTomorrowNoOrgName": { "message": "Ваш безплатний пробний період завершується завтра." }, "freeTrialEndPromptToday": { "message": "$ORGANIZATION$, ваш безплатний пробний період завершується сьогодні.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndingTodayWithoutOrgName": { "message": "Ваш безплатний пробний період завершується сьогодні." }, "clickHereToAddPaymentMethod": { "message": "Натисніть тут, щоб додати спосіб оплати." }, "joinOrganization": { "message": "Приєднатися до організації" }, "joinOrganizationName": { "message": "Приєднатися до $ORGANIZATIONNAME$", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "joinOrganizationDesc": { "message": "Вас було запрошено приєднатися до зазначеної вгорі організації. Щоб підтвердити запрошення, вам необхідно увійти в обліковий запис Bitwarden, або створити його." }, "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": { "message": "Завершіть приєднання до цієї організації, встановивши головний пароль." }, "inviteAccepted": { "message": "Запрошення прийнято" }, "invitationAcceptedDesc": { "message": "Успішно схвалено ваше запрошення." }, "inviteInitAcceptedDesc": { "message": "Тепер ви маєте доступ до цієї організації." }, "inviteAcceptFailed": { "message": "Не вдалося прийняти запрошення. Попросіть адміністратора організації надіслати вам нове." }, "inviteAcceptFailedShort": { "message": "Не вдається прийняти запрошення. $DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization." } } }, "rememberEmail": { "message": "Запам'ятати е-пошту" }, "recoverAccountTwoStepDesc": { "message": "Якщо вам не вдається отримати доступ до свого облікового запису з використанням звичайної двоетапної перевірки, ви можете скористатися своїм кодом відновлення, щоб вимкнути всіх провайдерів двоетапної перевірки для вашого облікового запису." }, "logInBelowUsingYourSingleUseRecoveryCode": { "message": "Увійдіть в систему нижче, використовуючи одноразовий код відновлення. Ця дія вимкне всіх провайдерів двоетапної перевірки для вашого облікового запису." }, "recoverAccountTwoStep": { "message": "Відновити вхід з використанням двоетапної перевірки" }, "twoStepRecoverDisabled": { "message": "Вхід з використанням двоетапної перевірки вимкнено." }, "learnMore": { "message": "Докладніше" }, "migrationsFailed": { "message": "Сталася помилка під час оновлення налаштувань шифрування." }, "updateEncryptionSettingsTitle": { "message": "Оновіть свої налаштування шифрування" }, "updateEncryptionSettingsDesc": { "message": "Нові рекомендовані налаштування шифрування покращать безпеку вашого облікового запису. Щоб оновити їх, введіть свій головний пароль." }, "confirmIdentityToContinue": { "message": "Щоб продовжити, підтвердьте свої облікові дані" }, "enterYourMasterPassword": { "message": "Введіть головний пароль" }, "updateSettings": { "message": "Оновити налаштування" }, "deleteRecoverDesc": { "message": "Введіть свою адресу е-пошти внизу, щоб відновити і видалити обліковий запис." }, "deleteRecoverEmailSent": { "message": "Якщо ваш обліковий запис існує, ми надіслали вам електронне повідомлення з подальшими інструкціями." }, "deleteRecoverConfirmDesc": { "message": "Ви відправили запит на видалення облікового запису Bitwarden. Натисніть кнопку внизу для підтвердження." }, "deleteRecoverOrgConfirmDesc": { "message": "Ви подали запит на видалення вашої організації Bitwarden." }, "myOrganization": { "message": "Моя організація" }, "organizationInfo": { "message": "Інформація про організацію" }, "deleteOrganization": { "message": "Видалити організацію" }, "deletingOrganizationContentWarning": { "message": "Введіть головний пароль для підтвердження видалення $ORGANIZATION$ та всіх пов'язаних даних. Дані сховища в $ORGANIZATION$ включають:", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": { "message": "Облікові записи користувачів залишатимуться активними після видалення, але більше не будуть пов'язані з цією організацією." }, "deletingOrganizationIsPermanentWarning": { "message": "Видалення $ORGANIZATION$ є остаточним і незворотнім.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "organizationDeleted": { "message": "Організацію видалено" }, "organizationDeletedDesc": { "message": "Організацію і всі пов'язані дані було видалено." }, "organizationUpdated": { "message": "Організацію збережено" }, "taxInformation": { "message": "Інформація про податки" }, "taxInformationDesc": { "message": "Клієнтам у США необхідно вказувати поштовий індекс для забезпечення вимог податкового законодавства. Для інших країн надання ІПН (ПДВ/GST) та/або адреси є необов'язковим і ви можете вказувати ці дані для включення в рахунки." }, "billingPlan": { "message": "Тарифний план", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "changeBillingPlan": { "message": "Оновити тарифний план", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "changeBillingPlanUpgrade": { "message": "Перейдіть на передплату вищого рівня, вказавши інформацію внизу. Переконайтеся, що ваш обліковий запис має актуальні дані про спосіб оплати.", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "invoiceNumber": { "message": "Рахунок #$NUMBER$", "description": "ex. Invoice #79C66F0-0001", "placeholders": { "number": { "content": "$1", "example": "79C66F0-0001" } } }, "viewInvoice": { "message": "Переглянути рахунок" }, "downloadInvoice": { "message": "Завантажити рахунок" }, "verifyBankAccount": { "message": "Підтвердьте банківський рахунок" }, "verifyBankAccountDesc": { "message": "Ми зробили два мікро-депозити для вашого облікового запису (їх поява може тривати 1-2 робочих дні). Введіть ці суми для підтвердження вашого банківського рахунку." }, "verifyBankAccountInitialDesc": { "message": "Оплата з банківського рахунку доступна лише для клієнтів США. Вам необхідно буде засвідчити свій банківський рахунок. Ми зробимо два мікро-депозити протягом наступних 1-2 днів. Введіть ці суми на сторінці оплати організації для підтвердження банківського рахунку." }, "verifyBankAccountFailureWarning": { "message": "Якщо не вдасться підтвердити банківський рахунок, платіж не виконається, а вашу передплату буде призупинено." }, "verifiedBankAccount": { "message": "Банківський рахунок підтверджено" }, "bankAccount": { "message": "Банківський рахунок" }, "bankAccountDetails": { "message": "Bank account details" }, "amountX": { "message": "Сума $COUNT$", "description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "routingNumber": { "message": "Номер відстеження", "description": "Bank account routing number" }, "accountNumber": { "message": "Номер рахунку" }, "accountHolderName": { "message": "Ім'я власника рахунку" }, "bankAccountType": { "message": "Тип рахунку" }, "bankAccountTypeCompany": { "message": "Компанія (Бізнес)" }, "bankAccountTypeIndividual": { "message": "Індивідуальний (Особистий)" }, "enterInstallationId": { "message": "Введіть ID вашої інсталяції" }, "limitSubscriptionDesc": { "message": "Встановіть обмеження кількості місць для вашої передплати. Після досягнення цього обмеження ви не зможете запросити нових користувачів." }, "limitSmSubscriptionDesc": { "message": "Встановіть обмеження кількості місць для вашої передплати менеджера секретів. Після досягнення цього обмеження ви не зможете запросити нових користувачів." }, "maxSeatLimit": { "message": "Обмеження кількості місць (необов'язково)", "description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling" }, "maxSeatCost": { "message": "Максимальна потенційна вартість місця" }, "addSeats": { "message": "Додати місця", "description": "Seat = User Seat" }, "removeSeats": { "message": "Вилучити місця", "description": "Seat = User Seat" }, "subscriptionDesc": { "message": "Коригування передплати призведе до відповідної зміни суми вашого рахунку. Якщо нові запрошені користувачі перевищать кількість передплачених місць, з вас негайно буде стягнуто пропорційну оплату за додаткових користувачів." }, "subscriptionUserSeats": { "message": "Ваша передплата дозволяє всього $COUNT$ учасників.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "limitSubscription": { "message": "Обмеження передплати (Необов'язково)" }, "subscriptionSeats": { "message": "Передплачені місця" }, "subscriptionUpdated": { "message": "Передплату оновлено" }, "subscribedToSecretsManager": { "message": "Передплату оновлено. Тепер ви маєте доступ до менеджера секретів." }, "additionalOptions": { "message": "Додаткові налаштування" }, "additionalOptionsDesc": { "message": "Для отримання додаткової допомоги в керуванні вашою передплатою, будь ласка, зверніться до служби підтримки." }, "subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": { "message": "Коригування передплати призведе до відповідної зміни суми вашого рахунку. Якщо нові запрошені користувачі перевищать кількість передплачених місць, з вас негайно буде стягнуто пропорційну оплату за додаткових користувачів." }, "smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment1": { "message": "Якщо ви хочете додати більше" }, "smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment2": { "message": "місць без пропозиції комплекту, зв'яжіться з" }, "subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": { "message": "Коригування передплати призведе до відповідної зміни суми вашого рахунку. Якщо нові запрошені користувачі перевищать кількість передплачених місць, з вас негайно буде стягнуто пропорційну оплату за додаткових користувачів, доки не буде досягнуто встановленого вами обмеження $MAX$ місць.", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "subscriptionUserSeatsWithoutAdditionalSeatsOption": { "message": "Ви можете запросити до $COUNT$ користувачів без додаткової оплати. Зверніться до служби підтримки, щоб підвищити рівень вашого тарифного плану та запросити більше учасників.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "subscriptionFreePlan": { "message": "Ви не можете запросити більш як $COUNT$ учасників, не підвищивши свій тарифний план.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "subscriptionUpgrade": { "message": "Ви не можете запросити більш як $COUNT$ учасників, не підвищивши свій тарифний план.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "subscriptionSponsoredFamiliesPlan": { "message": "Ваша передплата дозволяє всього $COUNT$ учасників. Ваш тарифний план спонсорується та оплачується сторонньою організацією.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "subscriptionMaxReached": { "message": "Коригування передплати призведе до відповідної зміни суми вашого рахунку. Ви не можете запросити понад $COUNT$ користувачів, не збільшивши кількість передплачених місць.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "subscriptionSeatMaxReached": { "message": "Ви не можете запросити більш як $COUNT$ учасників, не збільшивши кількість місць вашого тарифного плану.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "seatsToAdd": { "message": "Додаються місця" }, "seatsToRemove": { "message": "Вилучаються місця" }, "seatsAddNote": { "message": "Додавання місць для користувачів призведе до зміни суми вашого рахунку та негайного платежу з використанням визначеного способу оплати. Перший платіж буде пропорційним залишку поточного платіжного періоду." }, "seatsRemoveNote": { "message": "Вилучення місць для користувачів призведе до зміни суми вашого рахунку та пропорційного розподілу залишку коштів у вигляді кредитів для наступного платіжного періоду." }, "adjustedSeats": { "message": "Змінено $AMOUNT$ місць користувачів.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "15" } } }, "editFieldLabel": { "message": "Редагувати $LABEL$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderToggleButton": { "message": "Перевпорядкувати $LABEL$. Використовуйте клавіші зі стрілками для переміщення.", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderFieldUp": { "message": "$LABEL$ переміщено вгору, позиція $INDEX$ з $LENGTH$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "reorderFieldDown": { "message": "$LABEL$ переміщено вниз, позиція $INDEX$ з $LENGTH$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "updateEncryptionKeyWarning": { "message": "Після оновлення вашого ключа шифрування вам необхідно вийти з системи і потім виконати повторний вхід у всіх програмах Bitwarden, які ви використовуєте. Збій при виході та повторному вході може призвести до пошкодження даних. Ми спробуємо завершити ваші сеанси автоматично, однак, цей процес може відбутися із затримкою." }, "updateEncryptionKeyAccountExportWarning": { "message": "Будь-які збережені експорти, обмежені обліковим записом, стануть недійсними." }, "legacyEncryptionUnsupported": { "message": "Застаріле шифрування більше не підтримується. Зверніться до служби підтримки, щоб відновити обліковий запис." }, "subscription": { "message": "Передплата" }, "loading": { "message": "Завантаження" }, "upgrade": { "message": "Оновити" }, "upgradeOrganization": { "message": "Підвищити рівень організації" }, "upgradeOrganizationDesc": { "message": "Ця функція недоступна для безплатних організацій. Перемкніться на платний тарифний план для розблокування додаткових можливостей." }, "createOrganizationStep1": { "message": "Створити організацію: Крок 1" }, "createOrganizationCreatePersonalAccount": { "message": "Перед створенням вашої організації, вам спочатку необхідно створити безплатний особистий обліковий запис." }, "refunded": { "message": "Відшкодовано" }, "nothingSelected": { "message": "Ви нічого не обрали." }, "receiveMarketingEmails": { "message": "Receive updates from Bitwarden in your inbox." }, "subscribe": { "message": "Передплатити" }, "unsubscribe": { "message": "Відписатися" }, "atAnyTime": { "message": "можна будь-коли." }, "byEmail": { "message": "Е-поштою" }, "byLink": { "message": "Посиланням" }, "allowedDomains": { "message": "Дозволені домени" }, "allowedDomainsHint": { "message": "Розділяйте домени комою" }, "enterAllowedDomainsToGenerateInviteLink": { "message": "Введіть дозволені домени, щоб створити посилання для запрошення" }, "domainsEdited": { "message": "Домени змінено" }, "inviteLink": { "message": "Invite link" }, "lastGenerated": { "message": "Last generated: $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1" } } }, "inviteLinkCopied": { "message": "Invite link copied" }, "inviteLinkRegenerated": { "message": "Invite link regenerated" }, "regenerateInviteLink": { "message": "Regenerate invite link" }, "invalidateInviteLink": { "message": "Invalidate invite link" }, "invalidateInviteLinkDesc": { "message": "If you remove all domains, this invite link will no longer work for anyone." }, "invalidateLink": { "message": "Invalidate link" }, "inviteLinkInvalidated": { "message": "Invite link invalidated" }, "mustEnterAtLeastOneDomain": { "message": "Must enter at least 1 domain" }, "deactivateLink": { "message": "Deactivate link" }, "inviteByLinkDesc": { "message": "Запрошуйте учасників до своєї організації за допомогою посилання. Якщо роль не вказано, їх буде додано як стандартних користувачів." }, "byContinuingYouAgreeToThe": { "message": "Продовжуючи, ви погоджуєтеся з" }, "and": { "message": "і" }, "acceptInviteWithMasterPassword": { "message": "To finish accepting this invitation, log in with your master password." }, "ssoLoginRequiresInviteAcceptance": { "message": "You cannot log in with SSO until you have accepted an invitation to join $ORGANIZATION_NAME$.", "placeholders": { "organization_name": { "content": "$1", "example": "Acme Inc" } } }, "acceptPolicies": { "message": "Позначивши цей прапорець, ви погоджуєтеся з:" }, "acceptPoliciesRequired": { "message": "Ви не погодилися з умовами користування та політикою приватності." }, "termsOfService": { "message": "Умови користування" }, "privacyPolicy": { "message": "Політику приватності" }, "filters": { "message": "Фільтри" }, "vaultTimeout": { "message": "Час очікування сховища" }, "vaultTimeout1": { "message": "Час очікування" }, "vaultTimeoutDesc": { "message": "Оберіть дію, яка виконається після завершення часу очікування сховища." }, "vaultTimeoutLogoutDesc": { "message": "Виберіть, коли ваше сховище буде закрито." }, "oneMinute": { "message": "1 хвилина" }, "fiveMinutes": { "message": "5 хвилин" }, "fifteenMinutes": { "message": "15 хвилин" }, "thirtyMinutes": { "message": "30 хвилин" }, "oneHour": { "message": "1 година" }, "fourHours": { "message": "4 години" }, "onRefresh": { "message": "Оновлення сторінки" }, "dateUpdated": { "message": "Оновлено", "description": "ex. Date this item was updated" }, "dateCreated": { "message": "Створено", "description": "ex. Date this item was created" }, "datePasswordUpdated": { "message": "Пароль оновлено", "description": "ex. Date this password was updated" }, "organizationIsDisabled": { "message": "Організацію призупинено" }, "organizationIsSuspended": { "message": "Організацію призупинено" }, "organizationIsSuspendedDesc": { "message": "Записи у призупинених організаціях недоступні. Зверніться до власника вашої організації для отримання допомоги." }, "secretsAccessSuspended": { "message": "До призупинених організацій не можна отримати доступ. Зверніться до власника вашої організації для отримання допомоги." }, "secretsCannotCreate": { "message": "У призупинених організаціях не можна створювати секрети. Зверніться до власника вашої організації для отримання допомоги." }, "projectsCannotCreate": { "message": "У призупинених організаціях не можна створювати проєкти. Зверніться до власника вашої організації для отримання допомоги." }, "serviceAccountsCannotCreate": { "message": "У призупинених організаціях не можна створювати службові облікові записи. Зверніться до власника вашої організації для отримання допомоги." }, "licenseIsExpired": { "message": "Термін дії ліцензії завершився." }, "updatedUsers": { "message": "Оновлені користувачі" }, "selected": { "message": "Вибрано" }, "selectedLowercase": { "message": "selected", "description": "Lowercase 'selected' used inline after a count in the bulk-actions bar, e.g. '4 selected'." }, "recommended": { "message": "Рекомендовано" }, "ownership": { "message": "Власник" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "Хто є власником цього запису?" }, "strong": { "message": "Надійний", "description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "good": { "message": "Хороший", "description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { "message": "Слабкий", "description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "veryWeak": { "message": "Дуже слабкий", "description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { "message": "Слабкий головний пароль" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "Виявлено слабкий пароль. Використовуйте надійний пароль для захисту свого облікового запису. Ви дійсно хочете використати слабкий пароль?" }, "rotateAccountEncKey": { "message": "Також оновити ключ шифрування мого облікового запису" }, "rotateEncKeyTitle": { "message": "Оновити ключ шифрування" }, "rotateEncKeyConfirmation": { "message": "Ви справді хочете оновити ключ шифрування облікового запису?" }, "attachmentsNeedFix": { "message": "Цей запис має старі вкладені файли, які необхідно виправити." }, "attachmentFixDescription": { "message": "Це вкладення використовує застаріле шифрування. Виберіть \"Виправити\", щоб завантажити, повторно зашифрувати та вивантажити вкладення." }, "fix": { "message": "Виправити", "description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'" }, "fixEncryption": { "message": "Виправити шифрування" }, "fixEncryptionTooltip": { "message": "Для цього файлу використовується застарілий метод шифрування." }, "attachmentUpdated": { "message": "Вкладення оновлено" }, "oldAttachmentsNeedFixDesc": { "message": "У вашому сховищі є старі вкладені файли, які необхідно виправити перед тим, як оновлювати ключ шифрування облікового запису." }, "itemsTransferred": { "message": "Записи переміщено" }, "yourAccountsFingerprint": { "message": "Фраза відбитка вашого облікового запису", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "fingerprintEnsureIntegrityVerify": { "message": "Щоб продовжити й забезпечити цілісність ваших ключів шифрування, перевірте фразу відбитка користувача.", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "fingerprintMatchInfo": { "message": "Переконайтеся, що ваше сховище розблоковане, а фраза відбитка збігається з іншим пристроєм." }, "fingerprintPhraseHeader": { "message": "Фраза відбитка" }, "dontAskFingerprintAgain": { "message": "Ніколи не вимагати перевірки фрази відбитка у запрошених користувачів (не рекомендовано)", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": { "message": "Після схвалення запиту ви отримаєте сповіщення" }, "free": { "message": "Безплатно", "description": "Free, as in 'Free beer'" }, "apiKey": { "message": "Ключ API" }, "apiKeyDesc": { "message": "Ваш ключ API можна використовувати для автентифікації відкритого API Bitwarden." }, "apiKeyRotateDesc": { "message": "Оновлення ключа API спричинить анулювання попереднього ключа. Ви можете оновити свій ключ API, якщо вважаєте, що поточний ключ більше не є безпечним для використання." }, "apiKeyWarning": { "message": "Ваш ключ API має повний доступ до організації. Його необхідно надійно зберігати." }, "userApiKeyDesc": { "message": "Ваш ключ API можна використовувати для автентифікації у Bitwarden CLI." }, "userApiKeyWarning": { "message": "Ваш ключ API є альтернативним засобом автентифікації. Його слід зберігати в таємниці." }, "oauth2ClientCredentials": { "message": "Облікові дані клієнта OAuth 2.0", "description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated." }, "viewApiKey": { "message": "Переглянути ключ API" }, "rotateApiKey": { "message": "Оновити ключ API" }, "selectOneCollection": { "message": "Необхідно вибрати принаймні одну збірку." }, "couldNotChargeCardPayInvoice": { "message": "Нам не вдалося виконати оплату з вашої картки. Будь ласка, перегляньте і проведіть оплату за рахунком, вказаним внизу." }, "minLength": { "message": "Мінімальна довжина" }, "clone": { "message": "Клонувати" }, "masterPassPolicyTitle": { "message": "Вимоги до головного пароля" }, "masterPassPolicyDesc": { "message": "Встановіть вимоги надійності головного пароля." }, "passwordStrengthScore": { "message": "Рейтинг надійності пароля $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "twoStepLoginPolicyTitle": { "message": "Вимагати двоетапну перевірку" }, "twoStepLoginPolicyDesc": { "message": "Зобов'язувати учасників встановлювати двоетапну перевірку." }, "twoStepLoginPolicyDescV2": { "message": "Require members to set up two-step login. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "twoStepLoginPolicyWarning": { "message": "Учасники організації, які не є власниками чи адміністраторами, і в яких не налаштовано двоетапну перевірку для їхніх облікових записів, будуть вилучені з організації та проінформовані поштовим повідомленням." }, "twoStepLoginPolicyWarningV2": { "message": "Enabling this policy will revoke any users who do not have two-step login enabled on their accounts. Affected users will be notified by email." }, "twoStepLoginPolicyUserWarning": { "message": "Ви включені до організації, яка зобов'язує використання двоетапної перевірки у вашому обліковому записі. Якщо ви вимкнете всі способи двоетапної перевірки, вас буде автоматично вилучено з цієї організації." }, "passwordGeneratorPolicyDesc": { "message": "Встановити вимоги для генерування пароля." }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Політика однієї або декількох організацій зобов'язує дотримання таких вимог для головного пароля:" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "Мінімальна оцінка складності $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "Мінімальна довжина $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "Наявність одного чи більше символів верхнього регістру" }, "policyInEffectLowercase": { "message": "Наявність одного чи більше символів нижнього регістру" }, "policyInEffectNumbers": { "message": "Наявність однієї чи більше цифр" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "Наявність одного чи більше таких спеціальних символів $CHARS$", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "Ваш новий головний пароль не відповідає вимогам політики." }, "minimumNumberOfWords": { "message": "Мінімальна кількість слів" }, "overridePasswordTypePolicy": { "message": "Тип пароля", "description": "Name of the password generator policy that overrides the user's password/passphrase selection." }, "userPreference": { "message": "Налаштовано користувачем" }, "vaultTimeoutAction": { "message": "Дія після часу очікування сховища" }, "vaultTimeoutActionLockDesc": { "message": "Щоб відновити доступ до сховища, необхідно ввести головний пароль або скористатись іншим способом розблокування." }, "vaultTimeoutActionLogOutDesc": { "message": "Щоб відновити доступ до сховища, необхідно пройти повторну автентифікацію." }, "lock": { "message": "Блокувати", "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by" }, "trash": { "message": "Смітник", "description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted" }, "searchTrash": { "message": "Шукати в смітнику" }, "permanentlyDelete": { "message": "Остаточно видалити" }, "permanentlyDeleteSelected": { "message": "Остаточно видалити вибрані" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "Остаточно видалити запис" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете остаточно видалити цей запис?" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "Запис остаточно видалено" }, "permanentlyDeletedItems": { "message": "Записи остаточно видалено" }, "permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": { "message": "Ви вибрали $COUNT$ записів для остаточного видалення. Ви справді хочете остаточно видалити всі ці записи?", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "permanentlyDeletedItemId": { "message": "Запис $ID$ остаточно видалено", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "restore": { "message": "Відновити" }, "restoreSelected": { "message": "Відновити вибрані" }, "archivedItemRestored": { "message": "Архівований запис відновлено" }, "archivedItemsRestored": { "message": "Архівовані записи відновлено" }, "restoredItem": { "message": "Запис відновлено" }, "restoredItems": { "message": "Записи відновлено" }, "restoredItemId": { "message": "Запис $ID$ відновлено", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "Вихід скасує всі права доступу до вашого сховища і вимагатиме автентифікацію після завершення часу очікування. Ви дійсно хочете використати цей параметр?" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "Підтвердження дії часу очікування" }, "hidePasswords": { "message": "Приховати паролі" }, "countryPostalCodeRequiredDesc": { "message": "Нам необхідна ця інформація лише для розрахунку податку на продажі та фінансових звітів." }, "includeVAT": { "message": "Включити інформацію про ПДВ/GST (необов'язково)" }, "taxIdNumber": { "message": "ІПН/GST" }, "taxInfoUpdated": { "message": "Податкову інформацію оновлено." }, "setMasterPassword": { "message": "Встановити головний пароль" }, "identifier": { "message": "Ідентифікатор" }, "organizationIdentifier": { "message": "Ідентифікатор організації" }, "ssoLogInWithOrgIdentifier": { "message": "Виконуйте вхід з використанням порталу єдиного входу вашої організації. Щоб почати, введіть SSO-ідентифікатор вашої організації." }, "singleSignOnEnterOrgIdentifier": { "message": "Введіть ідентифікатор SSO вашої організації, щоб почати" }, "singleSignOnEnterOrgIdentifierText": { "message": "Щоб увійти зі своїм провайдером SSO, спершу введіть ідентифікатор SSO організації. Можливо, вам доведеться ввести цей ідентифікатор SSO під час входу в систему з нового пристрою." }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "Єдиний корпоративний вхід (SSO)" }, "ssoHandOff": { "message": "Тепер ви можете закрити цю вкладку і продовжити в розширенні." }, "youSuccessfullyLoggedIn": { "message": "Ви успішно увійшли в систему" }, "thisWindowWillCloseIn5Seconds": { "message": "Це вікно автоматично закриється через 5 секунд" }, "youMayCloseThisWindow": { "message": "Можете закрити це вікно" }, "includeAllTeamsFeatures": { "message": "Усі функції команд, плюс:" }, "includeAllTeamsStarterFeatures": { "message": "Усі функції Teams Starter, а також:" }, "chooseMonthlyOrAnnualBilling": { "message": "Виберіть місячну або річну оплату" }, "abilityToAddMoreThanNMembers": { "message": "Можливість додати понад $COUNT$ учасників", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "includeSsoAuthentication": { "message": "SSO автентифікація через SAML2.0 та OpenID Connect" }, "includeEnterprisePolicies": { "message": "Політики організації" }, "ssoValidationFailed": { "message": "Збій перевірки SSO" }, "ssoIdentifierRequired": { "message": "Потрібен SSO-ідентифікатор організації." }, "ssoIdentifier": { "message": "SSO-ідентифікатор" }, "ssoIdentifierHint": { "message": "Надайте цей ID своїм учасникам для входу за допомогою SSO. Учасники можуть не вводити цей ідентифікатор під час єдиного входу (SSO), якщо налаштовано заявлений домен. ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'" }, "claimedDomainsLearnMore": { "message": "Докладніше", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'" }, "unlinkSso": { "message": "Від'єднати SSO" }, "unlinkSsoConfirmation": { "message": "Ви справді хочете від'єднати SSO для цієї організації?" }, "linkSso": { "message": "Під'єднати SSO" }, "singleOrg": { "message": "Єдина організація" }, "singleOrgDesc": { "message": "Заборонити користувачам приєднуватися до інших організацій." }, "singleOrgPolicyDesc": { "message": "Обмежте можливість учасників приєднуватися до інших організацій. Ця політика є обов'язковою для організацій, які активували перевірку доменів." }, "singleOrgBlockCreateMessage": { "message": "Ваша організація має політику, що не дозволяє вам приєднуватися до більш, ніж однієї організації. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором вашої організації, або увійдіть з іншим обліковим записом Bitwarden." }, "singleOrgPolicyMemberWarning": { "message": "Учасникам, які не відповідають вимогам, буде призначено стан \"відкликано\" доки вони не покинуть інші організації. Адміністратори є винятком і можуть відновити учасників у разі відповідності вимогам." }, "requireSso": { "message": "Вимагати автентифікацію з використанням єдиного входу (SSO)" }, "requireSsoPolicyDesc": { "message": "Зобов'язувати учасників входити в систему через єдиний корпоративний вхід (SSO)." }, "requireSsoPolicyTitle": { "message": "Require single sign-on (SSO)" }, "requireSsoPolicyDescV2": { "message": "Require members to log in using SSO. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "prerequisite": { "message": "Передумови" }, "requireSsoPolicyReq": { "message": "Для активації цієї політики необхідно увімкнути політику єдиної організації." }, "requireSsoPolicyReqV2": { "message": "You must enable the single organization policy before enabling this one." }, "requireSsoPolicyReqError": { "message": "Політику єдиної організації не налаштовано." }, "requireSsoExemption": { "message": "Власники організації та адміністратори звільняються від дотримання цієї політики." }, "limitSendViews": { "message": "Ліміт переглядів" }, "limitSendViewsHint": { "message": "Ніхто не може переглянути це відправлення після досягнення ліміту.", "description": "Displayed under the limit views field on Send" }, "limitSendViewsCount": { "message": "Залишок переглядів: $ACCESSCOUNT$", "description": "Displayed under the limit views field on Send", "placeholders": { "accessCount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "sendDetails": { "message": "Подробиці відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeTextToShare": { "message": "Текст для поширення" }, "sendTypeFile": { "message": "Файл" }, "sendTypeText": { "message": "Текст" }, "createSend": { "message": "Нове відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { "message": "Редагування", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { "message": "Відправлення збережено", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendCreatedSuccessfully": { "message": "Відправлення успішно створено!", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendCreatedDescriptionV2": { "message": "Скопіюйте посилання на це відправлення і поділіться ним. Відправлення буде доступне за посиланням усім протягом $TIME$.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionPassword": { "message": "Скопіюйте посилання на це відправлення і поділіться ним. Відправлення буде доступне за посиланням і встановленим вами паролем усім протягом $TIME$.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionEmail": { "message": "Скопіюйте посилання на це відправлення і поділіться ним. Його зможуть переглядати зазначені вами користувачі протягом $TIME$.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "durationTimeHours": { "message": "$HOURS$ годин", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "editedSend": { "message": "Відправлення збережено", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedSend": { "message": "Відправлення видалено", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSend": { "message": "Видалити відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSendPermanentConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете остаточно видалити це відправлення?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletionDate": { "message": "Термін дії" }, "deletionDateDescV2": { "message": "Відправлення буде остаточно видалено у вказану дату.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { "message": "Дата завершення" }, "expirationDateDesc": { "message": "Якщо встановлено, термін дії цього відправлення завершиться у вказаний час.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCount": { "message": "Максимальна кількість доступів" }, "disabled": { "message": "Вимкнено" }, "revoked": { "message": "Відкликані" }, "accepted": { "message": "Схвалено" }, "sendLink": { "message": "Посилання на відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "copyLink": { "message": "Копіювати посилання" }, "copySendLink": { "message": "Копіювати посилання відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "removePassword": { "message": "Вилучити пароль" }, "removedPassword": { "message": "Пароль вилучено" }, "removePasswordConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете вилучити пароль?" }, "allSends": { "message": "Усі відправлення" }, "maxAccessCountReached": { "message": "Досягнуто максимальної кількості доступів", "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times." }, "pendingDeletion": { "message": "Очікується видалення" }, "hideTextByDefault": { "message": "Типово приховувати текст" }, "expired": { "message": "Термін дії завершився" }, "searchSends": { "message": "Шукати відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendProtectedPassword": { "message": "Це відправлення захищено паролем. Введіть пароль внизу для продовження.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendProtectedPasswordDontKnow": { "message": "Не знаєте пароль? Попросіть його у відправника для отримання доступу.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "downloadAttachments": { "message": "Завантажити вкладення" }, "troubleshooting": { "message": "Troubleshooting" }, "troubleshootingDiagnosticReport": { "message": "Experiencing an issue? Download then share the diagnostic report with" }, "bitwardenSupport": { "message": "Bitwarden support", "description": "Link text that follows the troubleshooting description sentence. 'Bitwarden' should not be translated." }, "download": { "message": "Download" }, "sendAccessPasswordTitle": { "message": "Введіть пароль для перегляду цього відправлення", "description": "Title of the Send password authentication screen." }, "sendAccessContentTitle": { "message": "Переглянути відправлення", "description": "Title of the Send view content screen." }, "sendAccessUnavailable": { "message": "Відправлення, до якого ви намагаєтесь отримати доступ, не існує, або більше недоступне.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "missingSendFile": { "message": "Не вдається знайти файл, пов'язаний з цим відправленням.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "noSendsInList": { "message": "У списку немає відправлень.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "emergencyAccess": { "message": "Екстрений доступ" }, "emergencyAccessDesc": { "message": "Надавайте екстрений доступ довіреним контактам і керуйте ним. Довірені контакти можуть отримати доступ для перегляду чи привласнення вашого облікового запису в екстрених ситуаціях. Відвідайте нашу сторінку допомоги для детального ознайомлення про те, як працює спільний доступ нульового рівня." }, "emergencyAccessOwnerWarning": { "message": "Ви володієте однією чи більше організаціями. Якщо ви надасте доступ для передачі власності екстреним контактам, то вони зможуть використовувати усі ваші повноваження власника після передачі." }, "trustedEmergencyContacts": { "message": "Довірені екстрені контакти" }, "noTrustedContacts": { "message": "Ви ще не додали жодного екстреного контакту. Запросіть довірений контакт, щоб почати." }, "addEmergencyContact": { "message": "Додати екстрений контакт" }, "designatedEmergencyContacts": { "message": "Визначено як екстрений контакт" }, "noGrantedAccess": { "message": "Ви ще не були призначені екстреним контактом для когось." }, "inviteEmergencyContact": { "message": "Запросити екстрений контакт" }, "editEmergencyContact": { "message": "Редагувати екстрений контакт" }, "inviteEmergencyContactDesc": { "message": "Запросіть новий екстрений контакт, ввівши нижче адресу е-пошти його облікового запису Bitwarden. Якщо користувач ще не має облікового запису Bitwarden, йому буде запропоновано зареєструватися." }, "emergencyAccessRecoveryInitiated": { "message": "Ініційовано екстрений доступ" }, "emergencyAccessRecoveryApproved": { "message": "Екстрений доступ схвалено" }, "viewDesc": { "message": "Може переглядати усі записи у вашому сховищі." }, "takeover": { "message": "Передача власності" }, "takeoverDesc": { "message": "Може скидати пароль вашого облікового запису." }, "waitTime": { "message": "Час очікування" }, "waitTimeDesc": { "message": "Час, після якого автоматично надається доступ." }, "oneDay": { "message": "1 день" }, "days": { "message": "$DAYS$ днів", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "invitedUser": { "message": "Запрошений користувач." }, "acceptEmergencyAccess": { "message": "Вас було запрошено стати екстреним контактом для користувача, зазначеного вгорі. Щоб прийняти запрошення, вам необхідно увійти чи створити новий обліковий запис Bitwarden." }, "emergencyInviteAcceptFailed": { "message": "Неможливо прийняти запрошення. Попросіть користувача надіслати нове запрошення." }, "emergencyInviteAcceptFailedShort": { "message": "Не вдається прийняти запрошення. $DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization." } } }, "emergencyInviteAcceptedDesc": { "message": "Ви отримаєте доступ до екстрених можливостей для цього користувача після підтвердження ваших облікових даних. Ми надішлемо вам електронний лист, коли це станеться." }, "requestAccess": { "message": "Запитати доступ" }, "requestAccessConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете запитати екстрений доступ? Вам надасться доступ через $WAITTIME$ днів, або коли користувач вручну схвалить запит.", "placeholders": { "waittime": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "requestSent": { "message": "Для користувача $USER$ запитано екстрений доступ. Ми повідомимо вас електронною поштою, коли можна буде продовжити.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "approve": { "message": "Схвалити" }, "reject": { "message": "Відхилити" }, "approveAccessConfirmation": { "message": "Ви впевнені, що хочете схвалити екстрений доступ? Це дозволить користувачу $USER$ $ACTION$ ваш обліковий запис.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" }, "action": { "content": "$2", "example": "View" } } }, "emergencyApproved": { "message": "Екстрений доступ схвалено" }, "emergencyRejected": { "message": "Екстрений доступ відхилено" }, "grantorDetailsNotFound": { "message": "Не знайдено подробиць про надавача" }, "passwordResetFor": { "message": "Пароль для користувача $USER$ скинуто. Тепер ви можете увійти використовуючи новий пароль.", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "centralizeDataOwnership": { "message": "Централізована власність організації" }, "centralizeDataOwnershipDesc": { "message": "Усі записи учасників будуть належати організації та керуватимуться нею. Адміністратори та власники є винятками. " }, "centralizeDataOwnershipContentAnchor": { "message": "Докладніше про централізоване право власності", "description": "This will be used as a hyperlink" }, "benefits": { "message": "Переваги" }, "centralizeDataOwnershipBenefit1": { "message": "Отримайте повну видимість у сфері облікових даних, зокрема спільні та неспільні записи." }, "centralizeDataOwnershipBenefit2": { "message": "Легко передавайте записи під час звільнення і правонаступництва учасників, гарантуючи відсутність прогалин у доступі." }, "centralizeDataOwnershipBenefit3": { "message": "Надайте всім користувачам виділений простір \"Мої записи\" для керування власними обліковими даними." }, "centralizeDataOwnershipWarningTitle": { "message": "Запитувати в учасників про перенесення їхніх записів" }, "centralizeDataOwnershipWarningDesc": { "message": "Якщо учасники мають записи у власному сховищі, їм буде запропоновано передати їх до організації або покинути її. Якщо вони покинуть організацію, їхній доступ відкликається, але його можна відновити будь-коли." }, "centralizeDataOwnershipWarningLink": { "message": "Докладніше про передачу" }, "promptUsersToMoveItems": { "message": "Запитувати в користувачів про переміщення індивідуальних записів сховища до організації" }, "promptUsersToMoveItemsCallout": { "message": "Учасникам буде запропоновано перемістити їхні записи до організації або покинути її. Якщо вони покинуть організацію, їхній доступ відкликається, але його можна відновити будь-коли." }, "centralizeDataOwnershipDescV2": { "message": "All member items will be owned and managed by the organization. This policy won't be enforced for owners and admins. Learn more about " }, "centralizeDataOwnershipBenefit3V2": { "message": "Give all users a dedicated “My Items” space for managing their own logins." }, "promptUsersToMoveItemsV2": { "message": "Prompt users to move their vault items to the organization" }, "enablePolicy": { "message": "Enable policy" }, "organizationDataOwnership": { "message": "Примусове володіння даними організації" }, "organizationDataOwnershipDesc": { "message": "Вимагати, щоб усіма записами володіла організація, вилучивши функцію збереження на рівні облікового запису.", "description": "This is the policy description shown in the policy list." }, "organizationDataOwnershipDescContent": { "message": "Усі записи зберігатимуться в організації та належатимуть їй, забезпечуючи керування, доступність і звітування на рівні організації. Якщо ввімкнути цю функцію, кожен учасник зможе зберігати записи в типовій збірці. Докладніше про керування ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'All items will be owned and saved to the organization, enabling organization-wide controls, visibility, and reporting. When turned on, a default collection will be available for each member to store items. Learn more about managing the credential lifecycle.'" }, "organizationDataOwnershipContentAnchor": { "message": "життєвий цикл облікових даних", "description": "This will be used as a hyperlink" }, "organizationDataOwnershipWarningTitle": { "message": "Ви дійсно хочете продовжити?" }, "organizationDataOwnershipWarning1": { "message": "залишиться доступною учасникам" }, "organizationDataOwnershipWarning2": { "message": "не вибиратиметься автоматично під час створення нових записів" }, "organizationDataOwnershipWarning3": { "message": "недоступна для керування в консолі адміністрування, доки не вилучити користувача" }, "organizationDataOwnershipWarningContentTop": { "message": "Вимкнувши цю політику, типова збірка: " }, "organizationDataOwnershipWarningContentBottom": { "message": "Докладніше про ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about the credential lifecycle.'" }, "availableNow": { "message": "Доступно зараз" }, "automaticUserConfirmation": { "message": "Автоматичне підтвердження користувачів" }, "autoConfirmDescription": { "message": "Нові користувачі, запрошені до організації, будуть автоматично підтверджені, коли пристрій адміністратора буде розблоковано.", "description": "This is the description of the policy as it appears in the 'Policies' page" }, "howToTurnOnAutoConfirm": { "message": "Як увімкнути автоматичне підтвердження користувачів" }, "autoConfirmExtension1": { "message": "Відкрийте своє розширення Bitwarden" }, "autoConfirmExtension2": { "message": "Виберіть", "description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'" }, "autoConfirmExtension3": { "message": " Увімкнути", "description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'" }, "autoConfirmExtensionOpened": { "message": "Успішно відкрито розширення для браузера Bitwarden. Тепер ви можете активувати автоматичне підтвердження користувачів." }, "autoConfirmPolicyEditDescription": { "message": "Нові користувачі, запрошені до організації, будуть автоматично підтверджені, коли пристрій адміністратора буде розблоковано. Перш ніж активувати цю політику, перегляньте і погодьтеся із зазначеним нижче: ", "description": "This is the description of the policy as it appears inside the policy edit dialog" }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskTitle": { "message": "Потенційний ризик безпеки. " }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskDescription": { "message": "Автоматичне підтвердження користувачів може створити ризик для безпеки даних вашої організації." }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskLearnMore": { "message": "Дізнатися про ризики", "description": "The is the link copy for the first check box option in the edit policy dialog" }, "autoConfirmSingleOrgRequired": { "message": "Політика єдиної організації є обов'язковою. " }, "autoConfirmSingleOrgRequiredDesc": { "message": "Всі учасники повинні належати тільки до цієї організації, щоб активувати цю автоматизацію." }, "autoConfirmSingleOrgExemption": { "message": "Політика єдиної організації пошириться на всі ролі. " }, "autoConfirmNoEmergencyAccess": { "message": "Без екстреного доступу. " }, "autoConfirmNoEmergencyAccessDescription": { "message": "Екстрений доступ буде вилучено." }, "autoConfirmCheckBoxLabel": { "message": "Я приймаю ці ризики й оновлення політики" }, "autoConfirmEnabledByAdmin": { "message": "Увімкнено параметр автоматичного підтвердження користувача" }, "autoConfirmDisabledByAdmin": { "message": "Вимкнено параметр автоматичного підтвердження користувача" }, "autoConfirmEnabledByPortal": { "message": "Додано політику автоматичного підтвердження користувача" }, "autoConfirmDisabledByPortal": { "message": "Вилучено політику автоматичного підтвердження користувача" }, "system": { "message": "Система" }, "personalOwnership": { "message": "Вилучити особисте сховище" }, "personalOwnershipPolicyDesc": { "message": "Зобов'язувати учасників зберігати записи до організації, вилучивши параметр особистого сховища." }, "personalOwnershipExemption": { "message": "Власники організації та адміністратори звільняються від дотримання цієї політики." }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "У зв'язку з політикою компанії, вам не дозволено зберігати записи до особистого сховища. Змініть налаштування власності на організацію та виберіть серед доступних збірок." }, "desktopAutotypePolicy": { "message": "Типовий переметр автовведення на комп'ютері" }, "desktopAutotypePolicyTitleV2": { "message": "Desktop autotype default setting" }, "desktopAutotypePolicyDesc": { "message": "Увімкнути для учасників автовведення на комп'ютері. Учасники зможуть власноруч вимкнути автовведення у програмі для комп'ютера.", "description": "This policy will enable Desktop Autotype by default for members on Unlock." }, "desktopAutotypePolicyDescV2": { "message": "Enable desktop autotype for members. Members will be able to turn autotype off manually in the desktop client." }, "disableSend": { "message": "Вилучити відправлення" }, "disableSendPolicyDesc": { "message": "Не дозволяти учасникам створювати чи редагувати відправлення.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "disableSendExemption": { "message": "Учасники організації, які можуть керувати політиками організації, звільняються від дотримання цієї політики." }, "sendDisabled": { "message": "Відправлення вилучено", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledWarning": { "message": "У зв'язку з політикою компанії, ви можете лише видалити наявне відправлення.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNotCompliantWithYourOrgsPolicy": { "message": "Not compliant with your organization's Send policy", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledNonCompliantBannerMessage": { "message": "To edit this Send, make a copy. If this Send can expire at the set deletion date, no action is needed", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendWillExpireOnDeletionDate": { "message": "This Send will automatically expire at the set deletion date", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "makeACopy": { "message": "Make a copy" }, "sendControls": { "message": "Керування відправленнями" }, "sendControlsPolicyDesc": { "message": "Налаштування параметрів створення та редагування відправлень, включно з можливістю вилучення відправлень.", "description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated." }, "sendControlsPolicyDescV2": { "message": "Configure what members can do using Send. Admins and owners are exempt from this policy.", "description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated." }, "sendOptions": { "message": "Налаштування відправлень", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendOptionsPolicyDesc": { "message": "Встановити налаштування для створення та редагування відправлень.", "description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendOptionsExemption": { "message": "Учасники організації, які можуть керувати політиками організації, звільняються від дотримання цієї політики." }, "disableHideEmail": { "message": "Завжди показувати отримувачам адресу е-пошти учасників під час створення чи редагування відправлень.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "uriMatchDetectionPolicy": { "message": "Типове виявлення збігів URI" }, "uriMatchDetectionPolicyDesc": { "message": "Визначення умов пропозицій записів для автозаповнення. Адміністратори та власники звільняються від дотримання цієї політики." }, "uriMatchDetectionOptionsLabel": { "message": "Типове виявлення збігів URI" }, "invalidUriMatchDefaultPolicySetting": { "message": "Виберіть дійсний варіант виявлення збігів URI.", "description": "Error message displayed when a user attempts to save URI match detection policy settings with an invalid selection." }, "modifiedPolicyId": { "message": "Змінено політику $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Master Password" } } }, "planPrice": { "message": "Ціна тарифного плану" }, "estimatedTax": { "message": "Приблизний податок" }, "custom": { "message": "Власний" }, "customDesc": { "message": "Надання користувацьких дозволів учасникам" }, "customDescNonEnterpriseStart": { "message": "Користувацькі ролі є ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customDescNonEnterpriseLink": { "message": "корпоративною функцією", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customDescNonEnterpriseEnd": { "message": ". Зверніться до своєї команди підтримки або оновіть передплату", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customNonEnterpriseError": { "message": "Щоб увімкнути користувацькі дозволи, організація повинна мати тарифний план Enterprise 2020." }, "permissions": { "message": "Дозволи" }, "permission": { "message": "Дозвіл" }, "accessEventLogs": { "message": "Доступ до журналів подій" }, "accessImportExport": { "message": "Доступ до імпорту й експорту" }, "accessReports": { "message": "Доступ до звітів" }, "missingPermissions": { "message": "У вас недостатньо повноважень для виконання цієї дії." }, "manageAllCollections": { "message": "Керувати всіма збірками" }, "createNewCollections": { "message": "Створювати нові збірки" }, "editAnyCollection": { "message": "Редагувати будь-яку збірку" }, "deleteAnyCollection": { "message": "Видаляти будь-яку збірку" }, "manageGroups": { "message": "Керування групами" }, "managePolicies": { "message": "Керувати політиками" }, "manageSso": { "message": "Керування SSO" }, "manageUsers": { "message": "Керувати користувачами" }, "manageAccountRecovery": { "message": "Керувати відновленням облікового запису" }, "disableRequiredError": { "message": "Перш ніж вимкнути цю політику, вам необхідно вручну вимкнути політику $POLICYNAME$.", "placeholders": { "policyName": { "content": "$1", "example": "Single Sign-On Authentication" } } }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "Політика організації впливає на ваші параметри власності." }, "personalOwnershipPolicyInEffectImports": { "message": "Політика організації заблокувала імпортування записів до вашого особистого сховища." }, "personalOwnershipCheckboxDesc": { "message": "Вилучити особисту власність для учасників організації" }, "send": { "message": "Відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendAccessTaglineProductDesc": { "message": "Відправлення Bitwarden легко та надійно передає вразливу, тимчасову інформацію іншим.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendAccessTaglineLearnMore": { "message": "Дізнайтеся більше про", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'" }, "sendVaultCardProductDesc": { "message": "Обмінюйтесь текстом чи файлами безпосередньо з іншими." }, "sendVaultCardLearnMore": { "message": "Дізнайтеся більше", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '" }, "sendVaultCardSee": { "message": "подивіться", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'" }, "sendVaultCardHowItWorks": { "message": "як це працює", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'" }, "sendVaultCardOr": { "message": "або", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'" }, "developmentDevOpsAndITTeamsChooseBWSecret": { "message": "Команди розробників, DevOps та IT-спеціалісти обирають Менеджер секретів Bitwarden для безпечного керування і розгортання інфраструктурних і машинних секретів." }, "centralizeSecretsManagement": { "message": "Централізуйте керування секретами." }, "centralizeSecretsManagementDescription": { "message": "Безпечно зберігайте та керуйте секретами в одному місці, щоб запобігти неналежному розповсюдженню в організації." }, "preventSecretLeaks": { "message": "Запобігайте витоку секретів." }, "preventSecretLeaksDescription": { "message": "Захистіть секрети за допомогою наскрізного шифрування. Більше не потрібно кодувати секрети чи ділитися ними за допомогою файлів .env." }, "enhanceDeveloperProductivity": { "message": "Підвищте продуктивність розробників." }, "enhanceDeveloperProductivityDescription": { "message": "Програмовано отримуйте та розгортайте секрети, щоб розробники могли зосередитися на найважливішому, як-от вдосконалення якості коду." }, "strengthenBusinessSecurity": { "message": "Посильте безпеку бізнесу." }, "strengthenBusinessSecurityDescription": { "message": "Надійно контролюйте доступ машин і людей до секретів за допомогою інтеграції SSO, журналів подій та оновлення дозволів на доступ." }, "tryItNow": { "message": "Спробувати зараз" }, "sendRequest": { "message": "Надіслати запит" }, "addANote": { "message": "Додати нотатку" }, "bitwardenSecretsManager": { "message": "Менеджер секретів Bitwarden" }, "moreProductsFromBitwarden": { "message": "Інші продукти від Bitwarden" }, "requestAccessToSecretsManager": { "message": "Запитати доступ до менеджера секретів" }, "youNeedApprovalFromYourAdminToTrySecretsManager": { "message": "Щоб спробувати менеджер секретів, необхідне схвалення вашого адміністратора." }, "smAccessRequestEmailSent": { "message": "Електронний лист із запитом на доступ до менеджера секретів надіслано адміністраторам." }, "requestAccessSMDefaultEmailContent": { "message": "Вітаю!\n\nПрошу надати передплату на Менеджер секретів Bitwarden для нашої команди. Ваша підтримка дуже важлива для нас!\n\nМенеджер секретів Bitwarden – це рішення з наскрізним шифруванням для керування секретами, яке дає змогу надійно зберігати, ділитися та розгортати машинні облікові дані, як-от ключі API, паролі баз даних і сертифікати автентифікації.\n\nЗа допомогою менеджера секретів ми зможемо:\n\n- Вдосконалити безпеку\n- Підвищити продуктивність операцій\n- Запобігти витоку секретів\n\nЩоб надіслати запит на безплатний пробний період для нашої команди, зверніться до Bitwarden.\n\nДякую за допомогу!" }, "giveMembersAccess": { "message": "Надати доступ учасникам:" }, "viewAndSelectTheMembers": { "message": "перегляньте й виберіть учасників, яким ви хочете надати доступ до менеджера секретів." }, "openYourOrganizations": { "message": "Відкрийте" }, "usingTheMenuSelect": { "message": "За допомогою меню виберіть" }, "toGrantAccessToSelectedMembers": { "message": "вашої організації, щоб надати доступ вибраним учасникам." }, "sendVaultCardTryItNow": { "message": "спробуйте", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'" }, "sendAccessTaglineOr": { "message": "або", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'" }, "sendAccessTaglineSignUp": { "message": "зареєструйтеся", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'" }, "sendAccessTaglineTryToday": { "message": "щоб спробувати.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'" }, "sendAccessCreatorIdentifier": { "message": "Учасник Bitwarden $USER_IDENTIFIER$ ділиться з вами таким", "placeholders": { "user_identifier": { "content": "$1", "example": "An email address" } } }, "viewSend": { "message": "Переглянути відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "verifyYourEmailToViewThisSend": { "message": "Підтвердьте електронну пошту, щоб переглянути це відправлення", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "didNotReceiveCodeContactSenderOr": { "message": "Не отримали код? Зв'яжіться з відправником, щоб підтвердити вашу адресу е-пошти, або ", "description": "Hint text shown below the verification code input on the Send access page. Followed by a 'Resend code' link. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "codeResent": { "message": "Повторно надіслати код підтвердження", "description": "Toast message shown when a user clicks the resend code link on the Send access page. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "viewSendHiddenEmailWarning": { "message": "Користувач Bitwarden, який створив це відправлення, вирішив приховати свою адресу електронної пошти. Вам слід упевнитися в надійності джерела цього посилання перед його використанням чи завантаженням вмісту.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDateIsInvalid": { "message": "Вказано недійсний термін дії." }, "deletionDateIsInvalid": { "message": "Вказано недійсну дату видалення." }, "expirationDateAndTimeRequired": { "message": "Необхідно вказати час і дату терміну дії." }, "deletionDateAndTimeRequired": { "message": "Необхідно вказати час і дату видалення." }, "dateParsingError": { "message": "При збереженні дат видалення і терміну дії виникла помилка." }, "hideYourEmail": { "message": "Приховати адресу е-пошти від отримувачів." }, "webAuthnFallbackMsg": { "message": "Щоб засвідчити ваш 2FA, натисніть кнопку внизу." }, "webAuthnAuthenticate": { "message": "Автентифікація WebAuthn" }, "readSecurityKey": { "message": "Зчитати ключ безпеки" }, "awaitingSecurityKeyInteraction": { "message": "Очікується взаємодія з ключем безпеки..." }, "webAuthnNotSupported": { "message": "WebAuthn не підтримується в цьому браузері." }, "webAuthnSuccess": { "message": "WebAuthn успішно підтверджено! Ви можете закрити цю вкладку." }, "yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": { "message": "Новий пароль повинен відрізнятися від поточного." }, "hint": { "message": "Hint" }, "hintEqualsPassword": { "message": "Підказка повинна відрізнятися від пароля." }, "enrollAccountRecovery": { "message": "Розгорнути на відновлення облікового запису" }, "enrolledAccountRecovery": { "message": "Розгорнуто на відновлення облікового запису" }, "enrolled": { "message": "Розгорнуто" }, "notEnrolled": { "message": "Не розгорнуто" }, "withdrawAccountRecovery": { "message": "Відкликати відновлення облікового запису" }, "enrollPasswordResetSuccess": { "message": "Запит успішно подано!" }, "withdrawPasswordResetSuccess": { "message": "Відмову успішно прийнято!" }, "eventEnrollAccountRecovery": { "message": "Користувача $ID$ розгорнуто на відновлення облікового запису.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventWithdrawAccountRecovery": { "message": "Для користувача $ID$ відкликано відновлення облікового запису.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventAccountRecoveryWithMasterPasswordInitiated": { "message": "Account recovery with master password initiated for $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventAccountRecoveryWithTwoStepLoginInitiated": { "message": "Account recovery with two-step login initiated for $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventResetSsoLink": { "message": "Скинути SSO-посилання для користувача $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "firstSsoLogin": { "message": "$ID$ вперше виконує вхід з використанням SSO", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "resetPassword": { "message": "Скинути пароль" }, "emergencyAccessLoggedOutWarning": { "message": "Продовжуючи, користувач $NAME$ вийде зі свого поточного сеансу і йому необхідно буде виконати вхід знову. Активні сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом години.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "thisUser": { "message": "цей користувач" }, "resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Одна або декілька політик організації вимагають дотримання таких вимог для головного пароля:" }, "changePasswordDelegationMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Одна або декілька політик організації вимагають дотримання таких вимог для головного пароля:" }, "resetPasswordSuccess": { "message": "Пароль успішно скинуто!" }, "resetPasswordEnrollmentWarning": { "message": "Розгортання дозволить адміністраторам організації змінювати ваш головний пароль" }, "accountRecoveryPolicy": { "message": "Адміністрування відновлення облікового запису" }, "accountRecoverySingleOrgRequirementDesc": { "message": "Для активації цієї політики необхідно увімкнути політику єдиної організації." }, "resetPasswordPolicyAutoEnroll": { "message": "Автоматичне подання запиту" }, "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": { "message": "Ця організація має політику, яка автоматично подає запит для вас на скидання пароля. Подання запиту дозволятиме адміністраторам організації змінювати ваш головний пароль." }, "resetPasswordOrgKeysError": { "message": "Порожня відповідь на ключі організації" }, "resetPasswordDetailsError": { "message": "Порожня відповідь на скидання пароля" }, "resetPasswordNewPasswordRequired": { "message": "New password is required" }, "trashCleanupWarning": { "message": "Записи, що знаходяться в смітнику понад 30 днів, автоматично видалятимуться." }, "trashCleanupWarningSelfHosted": { "message": "Записи, що знаходяться в смітнику деякий час, автоматично видалятимуться." }, "passwordPrompt": { "message": "Повторний запит головного пароля" }, "passwordConfirmation": { "message": "Підтвердження головного пароля" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "Ця дія захищена. Щоб продовжити, повторно введіть головний пароль." }, "reinviteSelected": { "message": "Повторно надіслати запрошення" }, "resendNotification": { "message": "Надіслати сповіщення ще раз" }, "noSelectedUsersApplicable": { "message": "Ця дія не застосовується для жодного з вибраних користувачів." }, "removeUsersWarning": { "message": "Ви дійсно хочете вилучити зазначених користувачів? Цей процес може тривати кілька секунд і його неможливо перервати чи скасувати." }, "removeOrgUsersConfirmation": { "message": "Після вилучення учасники більше не матимуть доступу до даних організації. Ця дія незворотна. Щоб повторно додати учасників до організації, необхідно запросити їх знову. Процес може тривати кілька секунд і його неможливо перервати чи скасувати." }, "revokeUsersWarning": { "message": "Після відкликання учасники більше не матимуть доступу до даних організації. Для швидкого відновлення доступу учасників перейдіть на вкладку Відкликані. Процес може тривати кілька секунд і його неможливо перервати чи скасувати." }, "theme": { "message": "Тема" }, "themeDesc": { "message": "Оберіть тему для вашого вебсховища." }, "themeSystem": { "message": "Використовувати системну тему" }, "themeDark": { "message": "Темна" }, "themeLight": { "message": "Світла" }, "confirmSelected": { "message": "Підтвердити вибір" }, "bulkConfirmStatus": { "message": "Стан масової дії" }, "bulkConfirmMessage": { "message": "Успішно підтверджено" }, "bulkReinviteMessage": { "message": "Повторне запрошення успішне" }, "bulkReinviteSuccessToast": { "message": "$COUNT$ користувачів повторно запрошено", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "reinviteSuccessToast": { "message": "1 запрошення надіслано" }, "bulkReinviteSentToast": { "message": "Надіслано $COUNT$ запрошень", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "bulkReinviteLimitedSuccessToast": { "message": "Повторно запрошено $LIMIT$ з $SELECTEDCOUNT$ користувачів. $EXCLUDEDCOUNT$ не запрошено у зв'язку з лімітом $LIMIT$.", "placeholders": { "limit": { "content": "$1", "example": "4,000" }, "selectedCount": { "content": "$2", "example": "4,005" }, "excludedCount": { "content": "$3", "example": "5" } } }, "bulkReinviteProgressTitle": { "message": "Надіслано $COUNT$ з $TOTAL$ запрошень...", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" }, "total": { "content": "$2", "example": "2,000" } } }, "bulkReinviteProgressSubtitle": { "message": "Не закривайте цю сторінку, доки не відправляться усі." }, "bulkReinviteFailuresTitle": { "message": "$COUNT$ запрошень не надіслано", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" } } }, "bulkReinviteFailureTitle": { "message": "1 запрошення не надіслано" }, "bulkReinviteFailureDescription": { "message": "Під час надсилання запрошень $COUNT$ з $TOTAL$ учасників виникла помилка. Повторіть спробу. Якщо проблема не зникне,", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" }, "total": { "content": "$2", "example": "2,000" } } }, "bulkResendInvitations": { "message": "Повторити надсилання" }, "bulkRemovedMessage": { "message": "Успішно вилучено" }, "bulkRevokedMessage": { "message": "Доступ до організації успішно відкликано" }, "bulkRestoredMessage": { "message": "Доступ до організації успішно відновлено" }, "bulkFilteredMessage": { "message": "Виключено, не застосовується для цієї дії" }, "nonCompliantMembersTitle": { "message": "Учасники, які не відповідають вимогам" }, "nonCompliantMembersError": { "message": "Учасників, які не відповідають вимогам єдиної організації або політиці двоетапної перевірки, не можна відновити доки вони не дотримуватимуться вимог політики" }, "fingerprint": { "message": "Цифровий відбиток" }, "fingerprintPhrase": { "message": "Фраза відбитка:" }, "error": { "message": "Помилка" }, "decryptionError": { "message": "Помилка розшифрування" }, "couldNotDecryptVaultItemsBelow": { "message": "Bitwarden не зміг розшифрувати вказані нижче елементи сховища." }, "contactCSToAvoidDataLossPart1": { "message": "Зверніться до служби підтримки клієнтів,", "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'" }, "contactCSToAvoidDataLossPart2": { "message": "щоб уникнути втрати даних.", "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'" }, "accountRecoveryManageUsers": { "message": "Разом із дозволом на керування відновленням облікового запису також необхідно надати дозвіл на керування користувачами" }, "setupProvider": { "message": "Налаштування провайдера" }, "setupProviderLoginDesc": { "message": "Вас запрошено налаштувати нового провайдера. Для продовження вам необхідно увійти чи створити новий обліковий запис Bitwarden." }, "setupProviderDesc": { "message": "Будь ласка, введіть зазначену нижче інформацію, щоб завершити налаштування провайдера. Зверніться до служби підтримки, якщо у вас виникли будь-які запитання." }, "providerName": { "message": "Назва провайдера" }, "providerSetup": { "message": "Провайдера успішно налаштовано" }, "clients": { "message": "Клієнти" }, "client": { "message": "Клієнт", "description": "This is used as a table header to describe which client application created an event log." }, "providerAdmin": { "message": "Адміністратор провайдера" }, "providerAdminDesc": { "message": "Користувач із найвищими привілеями, який може керувати усіма аспектами вашого провайдера, а також отримувати доступ і керувати організаціями клієнтів." }, "serviceUser": { "message": "Сервісний користувач" }, "serviceUserDesc": { "message": "Сервісні користувачі можуть отримувати доступ та керувати всіма організаціями клієнтів." }, "providerInviteUserDesc": { "message": "Запросіть нового користувача до вашого провайдера, ввівши адресу е-пошти його облікового запису Bitwarden. Якщо він ще не має облікового запису, він отримає запит на його створення." }, "joinProvider": { "message": "Приєднатися до провайдера" }, "joinProviderDesc": { "message": "Вас було запрошено приєднатися до зазначеного вгорі провайдера. Щоб підтвердити запрошення, вам необхідно увійти в обліковий запис Bitwarden, або створити його." }, "providerInviteAcceptFailed": { "message": "Не вдалося прийняти запрошення. Попросіть адміністратора провайдера надіслати вам нове." }, "providerInviteAcceptedDesc": { "message": "Ви можете отримати доступ до цього провайдера одразу після підтвердження адміністратором. Ми надішлемо вам електронне повідомлення, коли це станеться." }, "providerUsersNeedConfirmed": { "message": "У вас є користувачі, які прийняли запрошення, але все ще мають бути підтверджені. Користувачі не матимуть доступу до провайдера доки ви їх не затвердите." }, "provider": { "message": "Провайдер" }, "newClientOrganization": { "message": "Нова організація клієнта" }, "newClientOrganizationDesc": { "message": "Створіть нову організацію клієнта, яка буде пов'язана з вами, як провайдером. Ви зможете отримати доступ та керувати цією організацією." }, "newClient": { "message": "Новий клієнт" }, "addExistingOrganization": { "message": "Додати наявну організацію" }, "addNewOrganization": { "message": "Додати нову організацію" }, "myProvider": { "message": "Мій провайдер" }, "addOrganizationConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете додати $ORGANIZATION$ як клієнт для $PROVIDER$?", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" }, "provider": { "content": "$2", "example": "My Provider Name" } } }, "organizationJoinedProvider": { "message": "Організацію було успішно додано до провайдера" }, "accessingUsingProvider": { "message": "Доступ до організації з використанням провайдера $PROVIDER$", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "My Provider Name" } } }, "providerIsDisabled": { "message": "Провайдера призупинено" }, "providerUpdated": { "message": "Провайдера збережено" }, "yourProviderIs": { "message": "Ваш провайдер – $PROVIDER$. Він має адміністраторські та платіжні повноваження для вашої організації.", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "My Provider Name" } } }, "detachedOrganization": { "message": "Організацію $ORGANIZATION$ було від'єднано від вашого провайдера.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "detachOrganizationConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете від'єднати цю організацію? Організація продовжить існувати, але більше не керуватиметься провайдером." }, "add": { "message": "Додати" }, "masterPasswordSuccessfullySet": { "message": "Головний пароль успішно встановлено" }, "updatedMasterPassword": { "message": "Головний пароль збережено" }, "updateMasterPassword": { "message": "Оновити головний пароль" }, "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": { "message": "Змініть свій головний пароль, щоб завершити відновлення облікового запису." }, "updateMasterPasswordSubtitle": { "message": "Ваш головний пароль не відповідає вимогам цієї організації. Змініть свій головний пароль, щоб продовжити." }, "updateMasterPasswordWarning": { "message": "Ваш головний пароль нещодавно було змінено адміністратором організації. Щоб отримати доступ до сховища, вам необхідно оновити свій головний пароль зараз. Продовживши, ви вийдете з поточного сеансу, після чого потрібно буде повторно виконати вхід. Сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом однієї години." }, "masterPasswordInvalidWarning": { "message": "Ваш головний пароль не відповідає вимогам політики цієї організації. Щоб приєднатися до організації, необхідно оновити свій головний пароль зараз. Продовживши, ви вийдете з поточного сеансу, після чого потрібно буде повторно виконати вхід. Сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом однієї години." }, "updateWeakMasterPasswordWarning": { "message": "Ваш головний пароль не відповідає одній або більше політикам вашої організації. Щоб отримати доступ до сховища, вам необхідно оновити свій головний пароль зараз. Продовживши, ви вийдете з поточного сеансу, після чого потрібно буде повторно виконати вхід. Сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом однієї години." }, "automaticAppLoginWithSSO": { "message": "Автоматичний вхід з використанням SSO" }, "automaticAppLoginWithSSODesc": { "message": "Розширте безпеку SSO та зручність для некерованих програм. Коли користувачі запускають програму від провайдера ідентифікації, дані авторизації заповнюються і надсилаються автоматично, створюючи безпечний обмін даними від провайдера ідентифікації до програми." }, "automaticAppLoginIdpHostLabel": { "message": "Вузол провайдера ідентифікації" }, "automaticAppLoginIdpHostDesc": { "message": "Введіть URL-адресу вузла вашого провайдера ідентифікації. Можна ввести декілька URL-адрес, розділивши їх комою." }, "tdeDisabledMasterPasswordRequired": { "message": "Ваша організація оновила параметри дешифрування. Встановіть головний пароль для доступу до сховища." }, "sessionTimeoutPolicyTitle": { "message": "Час очікування сеансу" }, "sessionTimeoutPolicyDescription": { "message": "Встановлення максимального часу для всіх учасників, окрім власників." }, "maximumAllowedTimeout": { "message": "Максимальний час очікування" }, "maximumAllowedTimeoutRequired": { "message": "Необхідно вказати максимальний час очікування." }, "sessionTimeoutPolicyInvalidTime": { "message": "Неприпустимий час. Змініть принаймні одне значення." }, "sessionTimeoutAction": { "message": "Дія після часу очікування сеансу" }, "sessionTimeoutSuppressedByConnectedDevice": { "message": "Керується розширенням для браузера Bitwarden. Щоб редагувати, відкрийте браузер." }, "immediately": { "message": "Негайно" }, "onSystemLock": { "message": "З блокуванням системи" }, "onAppRestart": { "message": "Під час перезапуску програми" }, "hours": { "message": "Годин" }, "minutes": { "message": "Хвилин" }, "sessionTimeoutConfirmationNeverTitle": { "message": "Ви дійсно хочете дозволити максимальний час очікування \"Ніколи\" для всіх учасників?" }, "sessionTimeoutConfirmationNeverDescription": { "message": "Увімкнувши цей параметр, на пристроях учасників буде збережено їхні ключі шифрування. Якщо ви ввімкнете, переконайтеся в надійності захисту пристроїв учасників." }, "learnMoreAboutDeviceProtection": { "message": "Докладніше про захист пристрою" }, "sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockTitle": { "message": "\"Блокування системи\" застосовується лише для браузера та комп'ютерної програми" }, "sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockDescription": { "message": "У мобільній та вебверсії програми використовується параметр максимального дозволеного часу очікування – \"Під час перезапуску програми\"." }, "vaultTimeoutPolicyInEffect": { "message": "Політикою вашої організації встановлено максимальний дозволений час очікування сховища $HOURS$ годин, $MINUTES$ хвилин.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyInEffect1": { "message": "$HOURS$ год і $MINUTES$ хв максимум.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": { "message": "Політики вашої організації впливають на час очікування сховища. Максимальний дозволений час очікування сховища $HOURS$ годин, $MINUTES$ хвилин. Для часу очікування вашого сховища встановлена дія $ACTION$.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" }, "action": { "content": "$3", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": { "message": "Політикою вашої організації встановлено дію для часу очікування сховища $ACTION$.", "placeholders": { "action": { "content": "$1", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutToLarge": { "message": "Час очікування сховища перевищує обмеження, встановлене вашою організацією." }, "vaultCustomTimeoutMinimum": { "message": "Мінімальний власний час очікування – 1 хвилина." }, "vaultTimeoutRangeError": { "message": "Час очікування сховища поза межами дозволеного діапазону." }, "disableExport": { "message": "Вилучити експорт" }, "disablePersonalVaultExportDescription": { "message": "Не дозволяти учасникам експортувати дані з їхнього особистого сховища." }, "disablePersonalVaultExportDescriptionV2": { "message": "Do not allow members to export data from their individual vaults. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "vaultExportDisabled": { "message": "Експорт сховища вилучено" }, "personalVaultExportPolicyInEffect": { "message": "Одна чи декілька політик організації не дозволяють вам експортувати особисте сховище." }, "activateAutofillPolicy": { "message": "Активувати автозаповнення" }, "activateAutofillPolicyDescription": { "message": "Активувати автозаповнення під час завантаження сторінки в налаштуваннях розширення браузера для всіх наявних і нових учасників." }, "autofillOnPageLoadExploitWarning": { "message": "Скомпрометовані або ненадійні вебсайти можуть використати функцію автозаповнення під час завантаження сторінки для завдання шкоди." }, "learnMoreAboutAutofillPolicy": { "message": "Докладніше про автозаповнення" }, "selectType": { "message": "Оберіть тип SSO" }, "type": { "message": "Тип" }, "openIdConnectConfig": { "message": "Конфігурація з'єднання OpenID" }, "samlSpConfig": { "message": "Конфігурація провайдера послуг SAML" }, "samlIdpConfig": { "message": "Конфігурація провайдера ідентифікації SAML" }, "callbackPath": { "message": "Шлях до зворотного виклику" }, "signedOutCallbackPath": { "message": "Виконано вихід зі шляху зворотного виклику" }, "authority": { "message": "Установа" }, "clientId": { "message": "ID клієнта" }, "clientSecret": { "message": "Секретний ключ клієнта" }, "metadataAddress": { "message": "Адреса метаданих" }, "oidcRedirectBehavior": { "message": "Поведінка переспрямування OIDC" }, "getClaimsFromUserInfoEndpoint": { "message": "Отримувати запити від інформації користувача кінцевої точки" }, "additionalScopes": { "message": "Власні області" }, "additionalUserIdClaimTypes": { "message": "Власні типи запитів ID користувача" }, "additionalEmailClaimTypes": { "message": "Типи запитів е-пошти" }, "additionalNameClaimTypes": { "message": "Типи запитів власного імені" }, "acrValues": { "message": "Запитані пов'язані значення класу контексту автентифікації" }, "expectedReturnAcrValue": { "message": "Очікується значення \"acr\" у відповіді на запит" }, "spEntityId": { "message": "ID об'єкта SP" }, "spMetadataUrl": { "message": "URL метаданих SAML 2.0" }, "spAcsUrl": { "message": "URL-адреса служби підтвердження клієнтів (ACS)" }, "spNameIdFormat": { "message": "Формат ID назви" }, "spOutboundSigningAlgorithm": { "message": "Алгоритм вихідного підпису" }, "spSigningBehavior": { "message": "Поведінка підписання" }, "spMinIncomingSigningAlgorithm": { "message": "Мінімальний алгоритм вхідного підписання" }, "spWantAssertionsSigned": { "message": "Очікується підпис підтвердження" }, "spValidateCertificates": { "message": "Перевірка сертифікатів" }, "spUniqueEntityId": { "message": "Встановити унікальний ID об'єкта SP" }, "spUniqueEntityIdDesc": { "message": "Згенеруйте ідентифікатор, унікальний для вашої організації" }, "idpEntityId": { "message": "ID об'єкта" }, "idpBindingType": { "message": "Тип пов'язування" }, "idpSingleSignOnServiceUrl": { "message": "URL служби єдиного входу" }, "idpSingleLogoutServiceUrl": { "message": "URL служби єдиного виходу" }, "idpX509PublicCert": { "message": "Публічний сертифікат X509" }, "idpOutboundSigningAlgorithm": { "message": "Алгоритм вихідного підпису" }, "idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": { "message": "Дозволити небажану відповідь автентифікації" }, "idpAllowOutboundLogoutRequests": { "message": "Дозволити вихідні запити для виходу" }, "idpSignAuthenticationRequests": { "message": "Підписувати запити автентифікації" }, "ssoSettingsSaved": { "message": "Конфігурацію єдиного входу збережено" }, "sponsoredFamilies": { "message": "Bitwarden Families безплатно" }, "sponsoredBitwardenFamilies": { "message": "Спонсоровані родини" }, "noSponsoredFamiliesMessage": { "message": "Немає спонсорованих родин" }, "nosponsoredFamiliesDetails": { "message": "Тут буде показано спонсоровані плани родин, які не є учасниками" }, "sponsorshipFreeBitwardenFamilies": { "message": "Учасники вашої організації мають право на безплатний план Bitwarden Families. Ви можете спонсорувати безплатні плани Bitwarden Families для співробітників, які не є учасниками вашої організації Bitwarden. Для спонсорування користувачів, які не є учасниками організації, необхідні вільні місця в межах вашої організації." }, "sponsoredFamiliesRemoveActiveSponsorship": { "message": "Якщо вилучити активне спонсорство, місце у вашій організації стане доступним після дати оновлення спонсорованої організації." }, "sponsoredFamiliesEligible": { "message": "Ви та ваша сім'я маєте право на Bitwarden Families безплатно. Активуйте доступ з особистою електронною адресою, щоб зберігати свої дані захищеними навіть коли ви не на роботі." }, "sponsoredFamiliesEligibleCard": { "message": "Активуйте сьогодні безплатний тарифний план Bitwarden Families, щоб зберігати свої дані захищеними, навіть коли ви не на роботі." }, "sponsoredFamiliesIncludeMessage": { "message": "План Bitwarden Families включає" }, "sponsoredFamiliesPremiumAccess": { "message": "Доступ Premium для 6 користувачів" }, "sponsoredFamiliesSharedCollectionsForFamilyMembers": { "message": "Спільні збірки для учасників родини" }, "memberFamilies": { "message": "Родини учасників" }, "noMemberFamilies": { "message": "Родини, які не є учасниками" }, "noMemberFamiliesDescription": { "message": "Тут показуватимуться учасники, які скористалися родинним планом" }, "membersWithSponsoredFamilies": { "message": "Учасники вашої організації мають право на безплатний план Bitwarden Families. Тут ви можете переглянути учасників, які спонсорують родинну організацію." }, "organizationHasMemberMessage": { "message": "Спонсорство не можна надіслати на $EMAIL$, оскільки цей користувач є учасником вашої організації.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "mail@example.com" } } }, "badToken": { "message": "Посилання більше не дійсне. Попросіть спонсора повторно надіслати пропозицію." }, "reclaimedFreePlan": { "message": "Безплатний тариф відновлено" }, "redeem": { "message": "Активувати" }, "sponsoredFamiliesSelectOffer": { "message": "Оберіть організацію, від якої ви бажаєте бути спонсорованими" }, "familiesSponsoringOrgSelect": { "message": "Яку безплатну сімейну пропозицію ви бажаєте активувати?" }, "sponsoredFamiliesEmail": { "message": "Введіть особисту електронну адресу для активації Bitwarden Families" }, "sponsoredFamiliesLeaveCopy": { "message": "Якщо ви вилучите пропозицію, або якщо вас вилучено з цієї спонсорованої організації, ваш доступ до тарифного плану Bitwarden Families завершиться під час наступної дати поновлення." }, "acceptBitwardenFamiliesHelp": { "message": "Прийняти пропозицію для наявної організації або створити нову сімейну організацію." }, "setupSponsoredFamiliesLoginDesc": { "message": "Вам запропоновано безплатний тарифний план Bitwarden Families від організації. Щоб продовжити, вам необхідно увійти в обліковий запис, на який прийшла пропозиція." }, "sponsoredFamiliesAcceptFailed": { "message": "Не вдалося прийняти пропозицію. Будь ласка, повторно надішліть лист із пропозицією зі свого корпоративного облікового запису та спробуйте знову." }, "sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": { "message": "Не вдалося прийняти пропозицію. $DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must have at least one existing Families organization." } } }, "sponsoredFamiliesOffer": { "message": "Прийняти безплатно Bitwarden Families" }, "sponsoredFamiliesOfferRedeemed": { "message": "Пропозицію безплатного доступу Bitwarden Families успішно активовано" }, "redeemed": { "message": "Активовано" }, "redeemedAccount": { "message": "Обліковий запис активовано" }, "revokeAccountMessage": { "message": "Відкликати обліковий запис $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "My Sponsorship Name" } } }, "resendEmailLabel": { "message": "Повторно надіслати лист про спонсорування до $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "My Sponsorship Name" } } }, "freeFamiliesPlan": { "message": "Безплатний сімейний план" }, "redeemNow": { "message": "Активувати зараз" }, "recipient": { "message": "Отримувач" }, "removeSponsorship": { "message": "Вилучити спонсорування" }, "removeSponsorshipConfirmation": { "message": "Після вилучення спонсорування, ви будете відповідальні за цю передплату та пов'язані рахунки. Ви дійсно хочете продовжити?" }, "sponsorshipCreated": { "message": "Спонсорування створено" }, "emailSent": { "message": "Лист надіслано" }, "removeSponsorshipSuccess": { "message": "Спонсорування вилучено" }, "ssoKeyConnectorError": { "message": "Помилка Key Connector: переконайтеся, що Key Connector доступний та працює правильно." }, "keyConnectorUrl": { "message": "URL-адреса Key Connector" }, "sendVerificationCode": { "message": "Надіслати код підтвердження е-поштою" }, "sendCode": { "message": "Надіслати код" }, "codeSent": { "message": "Код надіслано" }, "verificationCode": { "message": "Код підтвердження" }, "confirmIdentity": { "message": "Підтвердьте свої облікові дані для продовження." }, "verificationCodeRequired": { "message": "Потрібний код підтвердження." }, "webauthnCancelOrTimeout": { "message": "Автентифікацію було скасовано або вона тривала надто довго. Повторіть спробу." }, "invalidVerificationCode": { "message": "Недійсний код підтвердження" }, "invalidEmailOrVerificationCode": { "message": "Недійсна е-пошта або код підтвердження" }, "keyConnectorDomain": { "message": "Домен Key Connector" }, "leaveOrganization": { "message": "Покинути організацію" }, "removeMasterPassword": { "message": "Вилучити головний пароль" }, "removedMasterPassword": { "message": "Головний пароль вилучено" }, "allowSso": { "message": "Дозволити автентифікацію SSO" }, "allowSsoDesc": { "message": "Після налаштування вашу конфігурацію буде збережено та учасники зможуть проходити автентифікацію з використанням облікових даних їхнього провайдера." }, "ssoPolicyHelpStart": { "message": "Використовувати", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "ssoPolicyHelpAnchor": { "message": "обов'язкову політику автентифікації єдиного входу (SSO)", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "ssoPolicyHelpEnd": { "message": "щоб вимагати в усіх учасників виконувати вхід з SSO.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "memberDecryptionOption": { "message": "Налаштування розшифрування учасників" }, "memberDecryptionPassDesc": { "message": "Після автентифікації учасники розшифровуватимуть дані сховища з використанням головного пароля." }, "keyConnector": { "message": "Key Connector" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescStart": { "message": "Під'єднайте вхід з SSO до власного сервера ключів розшифрування. Скориставшись цією можливістю, учасникам не потрібен буде головний пароль для розшифрування даних сховища.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescLink": { "message": "Вимога SSO автентифікації та політик єдиної організації", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescEnd": { "message": "є обов'язковими для налаштування розшифрування за допомогою Key Connector. Зверніться до служби підтримки Bitwarden для отримання допомоги з налаштуванням.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "keyConnectorPolicyRestriction": { "message": "\"Вхід із SSO та розшифрування Key Connector\" увімкнено. Ця політика застосовується лише для власників та адміністраторів." }, "enabledSso": { "message": "SSO увімкнено" }, "ssoTurnedOff": { "message": "SSO вимкнено" }, "emailMustLoginWithSso": { "message": "$EMAIL$ повинен увійти за допомогою єдиного входу (SSO)", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "enabledKeyConnector": { "message": "Key Connector увімкнено" }, "disabledKeyConnector": { "message": "Key Connector вимкнено" }, "keyConnectorWarning": { "message": "Як тільки учасники почнуть користуватися Key Connector, ваша організація не зможе повернутися до розшифрування з головним паролем. Продовжуйте тільки якщо ви готові розгортати сервер ключів та керувати ним." }, "migratedKeyConnector": { "message": "Виконано перехід на Key Connector" }, "paymentSponsored": { "message": "Будь ласка, вкажіть спосіб оплати для організації. Не хвилюйтеся, гроші не списуватимуться доки ви не виберете додаткові функції чи не завершиться термін дії передплати. " }, "orgCreatedSponsorshipInvalid": { "message": "Термін дії спонсорської пропозиції завершився. Ви можете видалити створену організацію, щоб уникнути списання грошей після завершення 7 днів пробного періоду. Або ж ви можете закрити цей запит, щоб зберегти організацію та прийняти відповідальність за сплату рахунків." }, "newFamiliesOrganization": { "message": "Нова сімейна організація" }, "acceptOffer": { "message": "Прийняти пропозицію" }, "sponsoringOrg": { "message": "Спонсорська організація" }, "keyConnectorTest": { "message": "Тест" }, "keyConnectorTestSuccess": { "message": "Успішно! Key Connector під'єднано." }, "keyConnectorTestFail": { "message": "Неможливо під'єднатися до Key Connector. Перевірте URL." }, "sponsorshipTokenHasExpired": { "message": "Термін дії пропозиції спонсорування завершилась." }, "freeWithSponsorship": { "message": "БЕЗПЛАТНО зі спонсоруванням" }, "viewBillingSyncToken": { "message": "Переглянути токен платіжної синхронізації" }, "generateBillingToken": { "message": "Генерувати платіжний токен" }, "copyPasteBillingSync": { "message": "Скопіюйте і вставте цей токен у налаштування платіжної синхронізації власної розміщеної організації." }, "billingSyncCanAccess": { "message": "Ваш токен платіжної синхронізації може отримувати доступ і редагувати налаштування передплати цієї організації." }, "manageBillingTokenSync": { "message": "Керувати платіжним токеном" }, "setUpBillingSync": { "message": "Налаштувати платіжну синхронізацію" }, "generateToken": { "message": "Генерувати токен" }, "rotateToken": { "message": "Оновити токен" }, "rotateBillingSyncTokenWarning": { "message": "Якщо ви продовжите, вам потрібно буде повторно налаштувати платіжну синхронізацію на вашому власному розміщеному сервері." }, "rotateBillingSyncTokenTitle": { "message": "Оновлення токена платіжної синхронізації призведе до скасування попереднього токена." }, "selfHostedServer": { "message": "власне розміщення" }, "customEnvironment": { "message": "Власне середовище" }, "selfHostedBaseUrlHint": { "message": "Вкажіть основну URL-адресу вашого встановлення Bitwarden на власному хостингу. Зразок: https://bitwarden.company.com" }, "selfHostedCustomEnvHeader": { "message": "Для розширеної конфігурації ви можете вказати основну URL-адресу окремо для кожної служби." }, "selfHostedEnvFormInvalid": { "message": "Необхідно додати URL-адресу основного сервера, або принаймні одне користувацьке середовище." }, "selfHostedEnvMustUseHttps": { "message": "URL-адреси повинні бути HTTPS." }, "apiUrl": { "message": "URL-адреса сервера API" }, "webVaultUrl": { "message": "URL-адреса сервера вебсховища" }, "identityUrl": { "message": "URL-адреса сервера ідентифікації" }, "notificationsUrl": { "message": "URL-адреса сервера сповіщень" }, "iconsUrl": { "message": "URL-адреса сервера піктограм" }, "sendUrl": { "message": "Send server URL" }, "environmentSaved": { "message": "URL-адреси середовища збережено" }, "selfHostingTitle": { "message": "Власне розміщення" }, "selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": { "message": "Щоб налаштувати свою організацію на власному сервері, вам необхідно вивантажити файл ліцензії. Для підтримки безплатних сімейних тарифних планів та розширених можливостей власної розміщеної організації, вам необхідно налаштувати платіжну синхронізацію." }, "billingSyncApiKeyRotated": { "message": "Токен оновлено" }, "billingSyncKeyDesc": { "message": "Для завершення цієї форми необхідний токен платіжної синхронізації з налаштувань передплати організації в хмарному сховищі." }, "billingSyncKey": { "message": "Токен платіжної синхронізації" }, "automaticBillingSyncDesc": { "message": "Автоматична синхронізація дає доступ до спонсорованих сімейних тарифних планів і можливість синхронізації ліцензій без вивантаження файлу. Виконавши оновлення на сервері Bitwarden, виберіть \"Синхронізувати ліцензію\" для застосування змін." }, "active": { "message": "Активний" }, "inactive": { "message": "Неактивний" }, "sentAwaitingSync": { "message": "Надіслано (очікується синхронізація)" }, "sent": { "message": "Надіслано" }, "requestRemoved": { "message": "Вилучено (очікується синхронізація)" }, "requested": { "message": "Запитано" }, "formErrorSummaryPlural": { "message": "$COUNT$ зазначених вище полів потребують вашої уваги.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "formErrorSummarySingle": { "message": "1 зазначене вище поле потребує вашої уваги." }, "fieldRequiredError": { "message": "$FIELDNAME$ є обов'язковим.", "placeholders": { "fieldname": { "content": "$1", "example": "Full name" } } }, "required": { "message": "обов'язково" }, "charactersCurrentAndMaximum": { "message": "Використано $CURRENT$ (максимум $MAX$)", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "max": { "content": "$2", "example": "100" } } }, "characterMaximum": { "message": "Максимум $MAX$ символів", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "idpSingleSignOnServiceUrlRequired": { "message": "Обов'язково, якщо ID об'єкта не є URL." }, "offerNoLongerValid": { "message": "Ця пропозиція застаріла. Зверніться до адміністраторів вашої організації для отримання додаткової інформації." }, "openIdOptionalCustomizations": { "message": "Додаткові налаштування" }, "openIdAuthorityRequired": { "message": "Обов'язково, якщо установа недійсна." }, "separateMultipleWithComma": { "message": "Декілька значень розділених комою." }, "sessionTimeout": { "message": "Час вашого сеансу завершився. Поверніться назад і спробуйте увійти знову." }, "exportingPersonalVaultTitle": { "message": "Експортування особистого сховища" }, "exportingOrganizationVaultTitle": { "message": "Експортування сховища організації" }, "exportingIndividualVaultScopeDescription": { "message": "Only items in your individual vault will export." }, "exportingOrganizationVaultScopeDescription": { "message": "Only items associated with the $ORGANIZATION$ vault will export. Items in individual vaults will not.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": { "message": "Буде експортовано лише сховище організації, пов'язане з $ORGANIZATION$.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": { "message": "Буде експортовано лише сховище організації, пов'язане з $ORGANIZATION$. Записи моїх збірок не будуть включені.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "accessDenied": { "message": "Доступ заборонено. У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки." }, "noPageAccess": { "message": "У вас немає доступу до цієї сторінки" }, "masterPassword": { "message": "Головний пароль" }, "security": { "message": "Безпека" }, "keys": { "message": "Ключі" }, "billingHistory": { "message": "Історія платежів" }, "backToReports": { "message": "Повернутися до звітів" }, "organizationPicker": { "message": "Вибір організації" }, "currentOrganization": { "message": "Поточна організація", "description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user." }, "accountLoggedInAsName": { "message": "Обліковий запис: Вхід виконано як $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "accountSettings": { "message": "Налаштування облікового запису" }, "generator": { "message": "Генератор", "description": "Short for 'credential generator'." }, "generateUsername": { "message": "Генерувати ім'я користувача" }, "generateEmail": { "message": "Генерувати е-пошту" }, "generatePassword": { "message": "Генерувати пароль" }, "generatePassphrase": { "message": "Генерувати парольну фразу" }, "passwordGenerated": { "message": "Пароль згенеровано" }, "passphraseGenerated": { "message": "Парольну фразу згенеровано" }, "usernameGenerated": { "message": "Ім'я користувача згенеровано" }, "emailGenerated": { "message": "Адресу е-пошти згенеровано" }, "spinboxBoundariesHint": { "message": "Значення має бути між $MIN$ та $MAX$.", "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" }, "max": { "content": "$2", "example": "128" } } }, "passwordLengthRecommendationHint": { "message": " Використовуйте $RECOMMENDED$ або більше символів, щоб згенерувати надійний пароль.", "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "passphraseNumWordsRecommendationHint": { "message": " Використовуйте $RECOMMENDED$ або більше слів, щоб згенерувати надійну парольну фразу.", "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "plusAddressedEmail": { "message": "Адреса е-пошти з плюсом", "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com" }, "plusAddressedEmailDesc": { "message": "Використовуйте розширені можливості адрес вашого провайдера електронної пошти." }, "catchallEmail": { "message": "Адреса е-пошти Catch-all" }, "catchallEmailDesc": { "message": "Використовуйте можливості Catch-All власного домену." }, "useThisEmail": { "message": "Використати цю е-пошту" }, "random": { "message": "Випадково", "description": "Generates domain-based username using random letters" }, "randomWord": { "message": "Випадкове слово" }, "usernameGenerator": { "message": "Генератор імені користувача" }, "useThisPassword": { "message": "Використати цей пароль" }, "useThisPassphrase": { "message": "Використати цю парольну фразу" }, "useThisUsername": { "message": "Використати це ім'я користувача" }, "securePasswordGenerated": { "message": "Надійний пароль згенеровано! Обов'язково оновіть свій пароль на вебсайті." }, "useGeneratorHelpTextPartOne": { "message": "Скористайтеся генератором,", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'" }, "useGeneratorHelpTextPartTwo": { "message": "щоб створити надійний, унікальний пароль", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'" }, "service": { "message": "Послуга" }, "unknownCipher": { "message": "Невідомий запис. Можливо, вам необхідно запитати дозвіл для доступу до нього." }, "unknownSecret": { "message": "Невідомий секрет. Можливо, вам необхідно запитати дозвіл для доступу до нього." }, "unknownServiceAccount": { "message": "Невідомий машинний обліковий запис. Можливо, вам необхідно запитати дозвіл для доступу до нього." }, "unknownProject": { "message": "Невідомий проєкт. Можливо, вам необхідно запитати дозвіл для доступу до нього." }, "cannotSponsorSelf": { "message": "Ви не можете отримати для активного облікового запису. Введіть іншу адресу е-пошти." }, "revokeWhenExpired": { "message": "Завершується $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "12/31/2020" } } }, "awaitingSyncSingular": { "message": "Токен оновлено $DAYS$ день тому. Оновіть токен платіжної синхронізації у налаштуваннях власної розміщеної організації.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "awaitingSyncPlural": { "message": "Токен оновлено $DAYS$ днів тому. Оновіть токен платіжної синхронізації у налаштуваннях власної розміщеної організації.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "lastSync": { "message": "Востаннє синхронізовано", "description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occurred. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\"" }, "sponsorshipsSynced": { "message": "Власне розміщене спонсорування синхронізовано." }, "billingManagedByProvider": { "message": "Керується $PROVIDER$", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Managed Services Company" } } }, "billingContactProviderForAssistance": { "message": "Будь ласка, зверніться до них за допомогою", "description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance." }, "forwardedEmail": { "message": "Псевдонім е-пошти для пересилання" }, "forwardedEmailDesc": { "message": "Згенеруйте псевдонім е-пошти зі стороннім сервісом пересилання." }, "forwarderDomainName": { "message": "Домен електронної пошти", "description": "Labels the domain name email forwarder service option" }, "forwarderDomainNameHint": { "message": "Виберіть домен, який підтримується вибраною службою", "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains." }, "forwarderError": { "message": "Помилка $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$", "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Invalid characters in domain name." } } }, "forwarderGeneratedBy": { "message": "Згенеровано Bitwarden.", "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen." }, "forwarderGeneratedByWithWebsite": { "message": "Вебсайт: $WEBSITE$. Згенеровано Bitwarden.", "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.", "placeholders": { "WEBSITE": { "content": "$1", "example": "www.example.com" } } }, "forwaderInvalidToken": { "message": "Недійсний токен API для $SERVICENAME$", "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidTokenWithMessage": { "message": "Недійсний токен API для $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$", "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." } } }, "forwaderInvalidOperation": { "message": "$SERVICENAME$ відхилив ваш запит. Зверніться до провайдера послуг по допомогу.", "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidOperationWithMessage": { "message": "$SERVICENAME$ відхилив ваш запит: $ERRORMESSAGE$", "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." } } }, "forwarderNoAccountId": { "message": "Не вдалося отримати ідентифікатор замаскованої е-пошти облікового запису для $SERVICENAME$.", "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoDomain": { "message": "Недійсний домен для $SERVICENAME$.", "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoUrl": { "message": "Недійсна URL-адреса для $SERVICENAME$.", "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownError": { "message": "Сталася невідома помилка $SERVICENAME$.", "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownForwarder": { "message": "Невідомий засіб переспрямування: '$SERVICENAME$'.", "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "JustTrust.us" } } }, "hostname": { "message": "Ім'я вузла", "description": "Part of a URL." }, "deviceVerification": { "message": "Перевірка пристрою" }, "enableDeviceVerification": { "message": "Увімкнути перевірку пристрою" }, "deviceVerificationDesc": { "message": "Якщо увімкнено, на вашу електронну пошту надсилаються коди підтвердження під час входу з нового пристрою" }, "updatedDeviceVerification": { "message": "Оновлена перевірка пристрою" }, "areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": { "message": "Ви дійсно хочете увімкнути перевірку пристрою? Повідомлення з кодом підтвердження надсилатимуться на: $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "My Email" } } }, "premiumSubcriptionRequired": { "message": "Необхідна передплата Premium" }, "scim": { "message": "Розгортання SCIM", "description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimV2": { "message": "SCIM", "description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimDescription": { "message": "Автоматично забезпечувати користувачів та групи бажаним провайдером ідентифікації через SCIM", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimDescriptionV2": { "message": "Automatically provision users and groups by configuring your preferred identity provider with the SCIM URL and API key." }, "scimLearnMore": { "message": "Learn more about SCIM" }, "scimIntegrationDescription": { "message": "Автоматично забезпечувати користувачів та групи бажаним провайдером ідентифікації через SCIM. Знайти підтримувані інтеграції", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimEnabledCheckboxDesc": { "message": "Увімкнути SCIM", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimEnabledCheckboxDescHelpText": { "message": "Налаштуйте бажаного провайдера ідентифікації, вказавши URL-адресу та ключ API для SCIM", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimApiKeyHelperText": { "message": "Цей ключ API має доступ до керування користувачами в межах вашої організації. Його необхідно надійно зберігати." }, "copyScimKey": { "message": "Копіювати ключ SCIM API до буфера обміну", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "viewScimApiKey": { "message": "Переглянути ключ SCIM API", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateScimKey": { "message": "Оновити ключ SCIM API", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateScimKeyWarning": { "message": "Ви дійсно хочете оновити ключ API для SCIM? Поточний ключ надалі не працюватиме з жодними наявними інтеграціями.", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateKey": { "message": "Оновити ключ" }, "scimApiKey": { "message": "Ключ SCIM API", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "copyScimUrl": { "message": "Копіювати URL кінцевої точки SCIM до буфера обміну", "description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated." }, "scimUrl": { "message": "URL-адреса SCIM", "description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated." }, "scimApiKeyRotated": { "message": "Ключ SCIM API успішно оновлено", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "scimSettingsSaved": { "message": "Налаштування SCIM збережено", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimProvisioningBannerInfo": { "message": "Configuring this setting will automatically send invitations to all assigned users and groups in your identity provider (IdP).", "description": "Informational banner on the SCIM settings page when SCIM is not yet enabled. 'IdP' is an abbreviation for 'identity provider' and should not be translated." }, "onlyOneIntegrationOfTypeAllowed": { "message": "Допускається лише одна інтеграція цього типу ($TYPE$). Конфліктна інтеграція: $NAME$", "placeholders": { "type": { "content": "$1", "example": "HEC" }, "name": { "content": "$2", "example": "Huntress" } } }, "anotherIntegrationWithSameTypeExists": { "message": "Вже наявна інша інтеграція з таким же типом ($TYPE$). Оновіть браузер і спробуйте ще раз.", "placeholders": { "type": { "content": "$1", "example": "HEC" } } }, "inputRequired": { "message": "Необхідно ввести дані." }, "enterMonth": { "message": "Enter month." }, "enterDay": { "message": "Enter day." }, "enterYear": { "message": "Enter year." }, "invalidDay": { "message": "Enter a valid day." }, "invalidYear": { "message": "Enter a valid year." }, "inputEmail": { "message": "Введені дані не є адресою е-пошти." }, "inputMinLength": { "message": "Введені дані мають бути довжиною принаймні $COUNT$ символів.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxLength": { "message": "Вхідне значення не повинно перевищувати $COUNT$ символів.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inputForbiddenCharacters": { "message": "Вказані символи заборонені: $CHARACTERS$", "placeholders": { "characters": { "content": "$1", "example": "@, #, $, %" } } }, "inputMinValue": { "message": "Значення має бути принаймні $MIN$.", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxValue": { "message": "Значення не може перевищувати $MAX$.", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "multipleInputEmails": { "message": "1 або більше адрес е-пошти недійсні" }, "sendEmailsCharacterLimitReached": { "message": "Email recipient list cannot exceed 2,500 characters. Remove one or more recipients to continue." }, "tooManyEmails": { "message": "Ви можете подавати не більш ніж $COUNT$ адрес е-пошти за раз", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "fieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ поле (поля) вище потребують вашої уваги.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "singleFieldNeedsAttention": { "message": "1 поле потребує вашої уваги." }, "multipleFieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ полів потребують вашої уваги.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": { "message": "Помилка під'єднання до служби Duo. Скористайтеся іншим способом двоетапної перевірки або зверніться до служби підтримки Duo по допомогу." }, "duoRequiredByOrgForAccount": { "message": "Для вашого облікового запису необхідна двоетапна перевірка з Duo." }, "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": { "message": "Для вашого облікового запису необхідно пройти двоетапну перевірку з Duo. Виконайте наведені нижче кроки, щоб завершити вхід." }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": { "message": "Виконайте наведені нижче кроки, щоб завершити вхід." }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": { "message": "Виконайте наведені нижче кроки, щоб завершити вхід за допомогою ключа безпеки." }, "launchDuo": { "message": "Запустити Duo" }, "turnOn": { "message": "Увімкнути" }, "on": { "message": "Увімкнено" }, "off": { "message": "Вимк" }, "connected": { "message": "Під'єднано" }, "members": { "message": "Учасники" }, "membersAtRisk": { "message": "Учасники з ризиком" }, "reporting": { "message": "Звіти" }, "numberOfUsers": { "message": "Кількість користувачів" }, "pickAnAvatarColor": { "message": "Оберіть колір аватара" }, "customizeAvatar": { "message": "Налаштувати аватар" }, "avatarUpdated": { "message": "Аватар оновлено" }, "brightBlue": { "message": "Світло-синій" }, "green": { "message": "Зелений" }, "orange": { "message": "Помаранчевий" }, "lavender": { "message": "Лавандовий" }, "yellow": { "message": "Жовтий" }, "indigo": { "message": "Індиго" }, "teal": { "message": "Бірюзовий" }, "salmon": { "message": "Лососевий" }, "pink": { "message": "Рожевий" }, "coral": { "message": "Кораловий" }, "purple": { "message": "Бузковий" }, "blue": { "message": "Блакитний" }, "customColor": { "message": "Власний колір" }, "selectPlaceholder": { "message": "-- Оберіть--" }, "multiSelectPlaceholder": { "message": "-- Введіть для фільтрування --" }, "multiSelectLoading": { "message": "Параметри отримання..." }, "multiSelectNotFound": { "message": "Нічого не знайдено" }, "multiSelectClearAll": { "message": "Очистити все" }, "toggleCharacterCount": { "message": "Перемкнути лічильник символів", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "passwordCharacterCount": { "message": "Кількість символів пароля", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "hide": { "message": "Приховати" }, "projects": { "message": "Проєкти", "description": "Description for the Projects field." }, "lastEdited": { "message": "Востаннє редаговано", "description": "The label for the date and time when a item was last edited." }, "editSecret": { "message": "Редагувати секрет", "description": "Action to modify an existing secret." }, "addSecret": { "message": "Додати секрет", "description": "Action to create a new secret." }, "copySecretName": { "message": "Копіювати назву секрету", "description": "Action to copy the name of a secret to the system's clipboard." }, "copySecretValue": { "message": "Копіювати значення секрету", "description": "Action to copy the value of a secret to the system's clipboard." }, "deleteSecret": { "message": "Видалити секрет", "description": "Action to delete a single secret from the system." }, "deleteSecrets": { "message": "Видалити секрети", "description": "The action to delete multiple secrets from the system." }, "hardDeleteSecret": { "message": "Остаточно видалити секрет" }, "hardDeleteSecrets": { "message": "Остаточно видалити секрети" }, "secretProjectAssociationDescription": { "message": "Оберіть проєкти, з якими буде пов'язано секретний ключ.", "description": "A prompt explaining how secrets can be associated with projects." }, "selectProjects": { "message": "Виберіть проєкти", "description": "A label for a type-to-filter input field to choose projects." }, "searchProjects": { "message": "Пошук проєктів", "description": "Label for the search bar used to search projects." }, "project": { "message": "Проєкт", "description": "Similar to collections, projects can be used to group secrets." }, "editProject": { "message": "Редагувати проєкт", "description": "The action to modify an existing project." }, "viewProject": { "message": "Переглянути проєкт", "description": "The action to view details of a project." }, "deleteProject": { "message": "Видалити проєкт", "description": "The action to delete a project from the system." }, "deleteProjects": { "message": "Видалити проєкти", "description": "The action to delete multiple projects from the system." }, "secret": { "message": "Секрет", "description": "Label for a secret (key/value pair)" }, "serviceAccount": { "message": "Службовий обліковий запис", "description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system." }, "serviceAccounts": { "message": "Службові облікові записи", "description": "The title for the section that deals with service accounts." }, "secrets": { "message": "Секрети", "description": "The title for the section of the application that deals with secrets." }, "nameValuePair": { "message": "Пара – Назва/Значення", "description": "Title for a name/ value pair. Secrets typically consist of a name and value pair." }, "secretEdited": { "message": "Секрет відредаговано", "description": "Notification for the successful editing of a secret." }, "secretCreated": { "message": "Секрет створено", "description": "Notification for the successful creation of a secret." }, "newSecret": { "message": "Новий секрет", "description": "Title for creating a new secret." }, "newServiceAccount": { "message": "Новий службовий обліковий запис", "description": "Title for creating a new service account." }, "secretsNoItemsTitle": { "message": "Немає секретів для показу", "description": "Empty state to indicate that there are no secrets to display." }, "secretsNoItemsMessage": { "message": "Для початку додайте або імпортуйте секрети.", "description": "Message to encourage the user to start adding secrets." }, "secretsTrashNoItemsMessage": { "message": "У смітнику немає секретів." }, "serviceAccountsNoItemsMessage": { "message": "Створіть новий службовий обліковий запис, щоб почати автоматизацію доступу до секретів.", "description": "Message to encourage the user to start creating service accounts." }, "serviceAccountsNoItemsTitle": { "message": "Наразі немає даних для показу", "description": "Title to indicate that there are no service accounts to display." }, "searchSecrets": { "message": "Пошук секретів", "description": "Placeholder text for searching secrets." }, "deleteServiceAccounts": { "message": "Видалити службові облікові записи", "description": "Title for the action to delete one or multiple service accounts." }, "deleteServiceAccount": { "message": "Видалити службовий обліковий запис", "description": "Title for the action to delete a single service account." }, "viewServiceAccount": { "message": "Переглянути службовий обліковий запис", "description": "Action to view the details of a service account." }, "deleteServiceAccountDialogMessage": { "message": "Видалення службового облікового запису $SERVICE_ACCOUNT$ – це остаточна й незворотна дія.", "placeholders": { "service_account": { "content": "$1", "example": "Service account name" } } }, "deleteServiceAccountsDialogMessage": { "message": "Видалення службових облікових записів – це остаточна й незворотна дія." }, "deleteServiceAccountsConfirmMessage": { "message": "Видалити $COUNT$ службових облікових записів", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteServiceAccountToast": { "message": "Службовий обліковий запис видалено" }, "deleteServiceAccountsToast": { "message": "Службові облікові записи видалено" }, "searchServiceAccounts": { "message": "Пошук службових облікових записів", "description": "Placeholder text for searching service accounts." }, "editServiceAccount": { "message": "Редагувати службовий обліковий запис", "description": "Title for editing a service account." }, "addProject": { "message": "Додати проєкт", "description": "Title for creating a new project." }, "projectEdited": { "message": "Проєкт відредаговано", "description": "Notification for the successful editing of a project." }, "projectSaved": { "message": "Проєкт збережено", "description": "Notification for the successful saving of a project." }, "projectCreated": { "message": "Проєкт створено", "description": "Notification for the successful creation of a project." }, "projectName": { "message": "Назва проєкту", "description": "Label for entering the name of a project." }, "newProject": { "message": "Новий проєкт", "description": "Title for creating a new project." }, "clickToRenameProject": { "message": "Натисніть, щоб перейменувати цей проєкт", "description": "Tooltip text for corrupted project names that can be clicked to rename." }, "cannotDecryptProjectName": { "message": "Не вдається розшифрувати назву проєкту. Натисніть на проєкт, щоб перейменувати.", "description": "Tooltip text for project badges when the project name cannot be decrypted." }, "softDeleteSecretWarning": { "message": "Видалення секретів може вплинути на наявні інтеграції.", "description": "Warns that deleting secrets can have consequences on integrations" }, "softDeletesSuccessToast": { "message": "Секрети переміщено до смітника", "description": "Notifies that the selected secrets have been moved to the trash" }, "hardDeleteSecretConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете остаточно видалити цей секрет?" }, "hardDeleteSecretsConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете остаточно видалити ці секрети?" }, "hardDeletesSuccessToast": { "message": "Секрети остаточно видалено" }, "smAccess": { "message": "Доступ", "description": "Title indicating what permissions a service account has" }, "projectCommaSecret": { "message": "Проєкт, секрет", "description": "" }, "serviceAccountName": { "message": "Назва службового облікового запису", "description": "Label for the name of a service account" }, "serviceAccountCreated": { "message": "Службовий обліковий запис створено", "description": "Notifies that a new service account has been created" }, "serviceAccountUpdated": { "message": "Службовий обліковий запис оновлено", "description": "Notifies that a service account has been updated" }, "typeOrSelectProjects": { "message": "Введіть або виберіть проєкти", "description": "Instructions for selecting projects for a service account" }, "newSaTypeToFilter": { "message": "Введіть, щоб фільтрувати", "description": "Instructions for filtering a list of projects or secrets" }, "deleteProjectsToast": { "message": "Проєкти видалено", "description": "Notifies that the selected projects have been deleted" }, "deleteProjectToast": { "message": "Проєкт видалено", "description": "Notifies that a project has been deleted" }, "deleteProjectDialogMessage": { "message": "Видалення проєкту $PROJECT$ – незворотна дія.", "description": "Informs users that projects are hard deleted and not sent to trash", "placeholders": { "project": { "content": "$1", "example": "project name" } } }, "deleteProjectInputLabel": { "message": "Введіть \"$CONFIRM$\" для продовження", "description": "Users are prompted to type 'confirm' to delete a project", "placeholders": { "confirm": { "content": "$1", "example": "Delete 3 projects" } } }, "deleteProjectConfirmMessage": { "message": "Видалити $PROJECT$", "description": "Confirmation prompt to delete a specific project, where '$PROJECT$' is a placeholder for the name of the project.", "placeholders": { "project": { "content": "$1", "example": "project name" } } }, "deleteProjectsConfirmMessage": { "message": "Видалити $COUNT$ проєктів", "description": "Confirmation prompt to delete multiple projects, where '$COUNT$' is a placeholder for the number of projects to be deleted.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteProjectsDialogMessage": { "message": "Видалення проєктів – це незворотна дія.", "description": "This message is displayed in a dialog box as a warning before proceeding with project deletion." }, "projectsNoItemsTitle": { "message": "Немає проєктів для показу", "description": "Empty state to be displayed when there are no projects to display in the list." }, "projectsNoItemsMessage": { "message": "Додайте новий проєкт, щоб почати організовувати секрети.", "description": "Message to be displayed when there are no projects to display in the list." }, "smConfirmationRequired": { "message": "Потрібне підтвердження", "description": "Indicates that user confirmation is required for an action to proceed." }, "bulkDeleteProjectsErrorMessage": { "message": "Зазначені проєкти неможливо видалити:", "description": "Message to be displayed when there is an error during bulk project deletion." }, "softDeleteSuccessToast": { "message": "Секрет переміщено до смітника", "description": "Notification to be displayed when a secret is successfully sent to the trash." }, "hardDeleteSuccessToast": { "message": "Секрет остаточно видалено" }, "accessTokens": { "message": "Токени доступу", "description": "Title for the section displaying access tokens." }, "createAccessToken": { "message": "Створити токен доступу", "description": "Button label for creating a new access token." }, "expires": { "message": "Завершується", "description": "Label for the expiration date of an access token." }, "canRead": { "message": "Може читати", "description": "Label for the access level of an access token (Read only)." }, "accessTokensNoItemsTitle": { "message": "Немає токенів доступу", "description": "Title to be displayed when there are no access tokens to display in the list." }, "accessTokensNoItemsDesc": { "message": "Щоб розпочати, створіть токен доступу", "description": "Message to be displayed when there are no access tokens to display in the list." }, "downloadAccessToken": { "message": "Завантажте чи скопіюйте перед закриттям.", "description": "Message to be displayed before closing an access token, reminding the user to download or copy it." }, "expiresOnAccessToken": { "message": "Завершується:", "description": "Label for the expiration date of an access token." }, "accessTokenCallOutTitle": { "message": "Токени доступу не зберігаються і не можуть бути завантажені", "description": "Notification to inform the user that access tokens are only displayed once and cannot be retrieved again." }, "copyToken": { "message": "Копіювати токен", "description": "Copies the generated access token to the user's clipboard." }, "accessToken": { "message": "Токен доступу", "description": "A unique string that gives a client application (eg. CLI) access to a secret or set of secrets." }, "accessTokenExpirationRequired": { "message": "Дата завершення обов'язкова", "description": "Error message indicating that an expiration date for the access token must be set." }, "accessTokenCreatedAndCopied": { "message": "Токен доступу створено і скопійовано до буфера обміну", "description": "Notification to inform the user that the access token has been created and copied to the clipboard." }, "revokeAccessToken": { "message": "Відкликати токен доступу", "description": "Invalidates / cancels an access token and as such removes access to secrets for the client application." }, "revokeAccessTokens": { "message": "Відкликати токени доступу" }, "revokeAccessTokenDesc": { "message": "Відкликання токенів доступу – це остаточна та незворотна дія." }, "accessTokenRevoked": { "message": "Токени доступу відкликано", "description": "Toast message after deleting one or multiple access tokens." }, "noAccessTokenSelected": { "message": "Не вибрано токенів доступу для відкликання", "description": "Toast error message after trying to delete access tokens but not selecting any access tokens." }, "submenu": { "message": "Підменю" }, "from": { "message": "Від" }, "to": { "message": "До" }, "member": { "message": "Учасник" }, "update": { "message": "Оновити" }, "plusNMore": { "message": "+ ще $QUANTITY$", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "groupInfo": { "message": "Інформація про групу" }, "editGroupMembersDesc": { "message": "Надати учасникам доступ до збірок, призначених групам." }, "editGroupCollectionsDesc": { "message": "Надати доступ до збірок, додавши їх до цієї групи." }, "restrictedCollectionAssignmentDesc": { "message": "Ви можете призначити лише збірки, якими керуєте." }, "selectMembers": { "message": "Вибрати учасників" }, "selectCollections": { "message": "Вибрати збірки" }, "role": { "message": "Роль" }, "removeMember": { "message": "Вилучити учасника" }, "collection": { "message": "Збірка" }, "noCollection": { "message": "Немає збірки" }, "noCollectionsAdded": { "message": "Не додано жодної збірки" }, "noMembersAdded": { "message": "Не додано жодного учасника" }, "noGroupsAdded": { "message": "Не додано жодної групи" }, "group": { "message": "Група" }, "domainVerification": { "message": "Перевірка доменів" }, "newDomain": { "message": "Новий домен" }, "noDomains": { "message": "Немає доменів" }, "noDomainsSubText": { "message": "Під'єднання домену дозволяє учасникам не використовувати поле ідентифікатора SSO під час входу з SSO." }, "copyDnsTxtRecord": { "message": "Копіювати TXT-запис для DNS" }, "dnsTxtRecord": { "message": "TXT-запис для DNS" }, "dnsTxtRecordInputHint": { "message": "Скопіюйте і вставте TXT-запис у відповідне поле свого DNS-провайдера." }, "removeDomain": { "message": "Вилучити домен" }, "removeDomainWarning": { "message": "Вилучення домену – це незворотна дія. Ви дійсно хочете продовжити?" }, "domainRemoved": { "message": "Домен вилучено" }, "domainSaved": { "message": "Домен збережено" }, "duplicateDomainError": { "message": "Не можна запитати той самий домен двічі." }, "domainNotAvailable": { "message": "Хтось вже використовує $DOMAIN$. Щоб продовжити, використайте інший домен.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainNameTh": { "message": "Ім'я" }, "domainStatusTh": { "message": "Стан" }, "lastChecked": { "message": "Востаннє перевірено" }, "editDomain": { "message": "Редагувати домен" }, "domainFormInvalid": { "message": "У формі є помилки, що потребують вашої уваги" }, "addedDomain": { "message": "Домен $DOMAIN$ додано", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "removedDomain": { "message": "Домен $DOMAIN$ вилучено", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": { "message": "Ця дія потребує підтвердження. Встановіть PIN-код, щоб продовжити." }, "setPin": { "message": "Встановити PIN-код" }, "verifyWithBiometrics": { "message": "Підтвердити з біометрією" }, "awaitingConfirmation": { "message": "Очікується підтвердження" }, "couldNotCompleteBiometrics": { "message": "Не вдалося виконати біометричну перевірку." }, "needADifferentMethod": { "message": "Потрібен інший спосіб?" }, "useMasterPassword": { "message": "Використати головний пароль" }, "usePin": { "message": "Використати PIN-код" }, "useBiometrics": { "message": "Використати біометрію" }, "enterVerificationCodeSentToEmail": { "message": "Введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну пошту." }, "resendCode": { "message": "Надіслати новий код" }, "memberColumnHeader": { "message": "Учасник" }, "groupSlashMemberColumnHeader": { "message": "Група/учасник" }, "selectGroupsAndMembers": { "message": "Виберіть групи та учасників" }, "selectGroups": { "message": "Вибрати групи" }, "userPermissionOverrideHelperDesc": { "message": "Дозволи, встановлені для учасника, вилучать дозволи, встановлені групою учасника." }, "noMembersOrGroupsAdded": { "message": "Не додано жодного учасника чи групи" }, "deleted": { "message": "Видалено" }, "memberStatusFilter": { "message": "Фільтр стану учасників" }, "inviteMember": { "message": "Запросити учасника" }, "inviteMembers": { "message": "Invite members" }, "addSponsorship": { "message": "Додати спонсорство" }, "needsConfirmation": { "message": "Потребує підтвердження" }, "memberRole": { "message": "Роль учасника" }, "moreSettings": { "message": "More settings" }, "moreFromBitwarden": { "message": "Більше від Bitwarden" }, "switchProducts": { "message": "Змінити продукти" }, "freeOrgInvLimitReachedManageBilling": { "message": "Безплатні організації можуть мати до $SEATCOUNT$ учасників. Передплатіть тарифний план, щоб запросити більше учасників.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "freeOrgInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "Безплатні організації можуть мати до $SEATCOUNT$ учасників. Зверніться до власника вашої організації для підвищення тарифного плану.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "teamsStarterPlanInvLimitReachedManageBilling": { "message": "Плани Teams Starter можуть мати до $SEATCOUNT$ учасників. Передплатіть тарифний план вищого рівня, щоб запросити більше учасників.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "teamsStarterPlanInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "Плани Teams Starter можуть мати до $SEATCOUNT$ учасників. Зверніться до власника вашої організації, щоб підвищити рівень тарифного плану та запросити більше учасників.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "freeOrgMaxCollectionReachedManageBilling": { "message": "Безплатні організації можуть мати до $COLLECTIONCOUNT$ збірок. Передплатіть тарифний план, щоб додати більше збірок.", "placeholders": { "COLLECTIONCOUNT": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "freeOrgMaxCollectionReachedNoManageBilling": { "message": "Безплатні організації можуть мати до $COLLECTIONCOUNT$ збірок. Зверніться до власника вашої організації для підвищення тарифного плану.", "placeholders": { "COLLECTIONCOUNT": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "server": { "message": "Сервер" }, "exportingOrganizationSecretDataTitle": { "message": "Експорт секретних даних організації" }, "exportingOrganizationSecretDataDescription": { "message": "Будуть експортовані лише дані менеджера секретів, пов'язані з $ORGANIZATION$. Записи інших продуктів чи інших організацій не будуть включені.", "placeholders": { "ORGANIZATION": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "fileUpload": { "message": "Вивантаження файлу" }, "upload": { "message": "Вивантажити" }, "acceptedFormats": { "message": "Прийнятні формати:" }, "copyPasteImportContents": { "message": "Скопіюйте і вставте вміст імпорту:" }, "or": { "message": "або" }, "unlockWithBiometrics": { "message": "Розблокувати з біометрією" }, "unlockWithPin": { "message": "Розблокувати з PIN-кодом" }, "unlockWithMasterPassword": { "message": "Розблокувати з головним паролем" }, "licenseAndBillingManagement": { "message": "Керування ліцензіями й платежами" }, "automaticSync": { "message": "Автоматична синхронізація" }, "manualUpload": { "message": "Ручне вивантаження" }, "manualBillingTokenUploadDesc": { "message": "Якщо ви не хочете користуватися платіжною синхронізацією, вивантажте свій файл ліцензії власноруч. В такому разі не буде автоматично розблоковано спонсоровані сімейні тарифні плани." }, "syncLicense": { "message": "Синхронізувати ліцензію" }, "licenseSyncSuccess": { "message": "Ліцензію успішно синхронізовано" }, "licenseUploadSuccess": { "message": "Ліцензію успішно вивантажено" }, "lastLicenseSync": { "message": "Остання синхронізація ліцензії" }, "billingSyncHelp": { "message": "Допомога з платіжною синхронізацією" }, "licensePaidFeaturesHelp": { "message": "Довідка щодо платних можливостей ліцензії" }, "selfHostGracePeriodHelp": { "message": "Після завершення передплати ви матимете 60 днів, щоб застосувати оновлений файл ліцензії для організації. Пільговий період завершується $GRACE_PERIOD_END_DATE$.", "placeholders": { "GRACE_PERIOD_END_DATE": { "content": "$1", "example": "May 12, 2024" } } }, "uploadLicense": { "message": "Вивантажити ліцензію" }, "projectPeopleDescription": { "message": "Надайте групам або людям доступ до цього проєкту." }, "projectPeopleSelectHint": { "message": "Введіть або виберіть людей або групи" }, "projectServiceAccountsDescription": { "message": "Надайте службовим обліковим записам доступ до цього проєкту." }, "projectServiceAccountsSelectHint": { "message": "Введіть або виберіть службові облікові записи" }, "projectEmptyPeopleAccessPolicies": { "message": "Додайте людей або групи, щоб почати співпрацю" }, "projectEmptyServiceAccountAccessPolicies": { "message": "Додайте службові облікові записи для надання доступу" }, "serviceAccountPeopleDescription": { "message": "Надайте групам або людям доступ до цього службового облікового запису." }, "serviceAccountProjectsDescription": { "message": "Призначити проєкти цьому службовому обліковому запису. " }, "serviceAccountEmptyProjectAccesspolicies": { "message": "Додайте проєкти, щоб надати доступ" }, "canReadWrite": { "message": "Може читати й записувати" }, "groupSlashUser": { "message": "Група/Користувач" }, "kdfSettingsChangeLogoutWarning": { "message": "Продовжуючи, ви вийдете з усіх активних сеансів. Необхідно буде повторно виконати вхід і пройти двоетапну перевірку, якщо вона увімкнена. Перед зміною налаштувань шифрування ми рекомендуємо експортувати ваше сховище, щоб запобігти можливій втраті даних." }, "secretsManager": { "message": "Менеджер секретів" }, "secretsManagerAccessDescription": { "message": "Активувати доступ користувача до менеджера секретів." }, "grantSecretsManager": { "message": "Grant access to Secrets Manager" }, "userAccessSecretsManagerGA": { "message": "Цей користувач має доступ до менеджера секретів" }, "important": { "message": "Важливо:" }, "viewAll": { "message": "Переглянути все" }, "showingPortionOfTotal": { "message": "Показано $PORTION$ з $TOTAL$", "placeholders": { "portion": { "content": "$1", "example": "2" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": { "message": "Розв'яжіть зазначені помилки та повторіть спробу." }, "description": { "message": "Опис" }, "errorReadingImportFile": { "message": "Під час спроби прочитання імпортованого файлу сталася помилка" }, "accessedSecretWithId": { "message": "Доступ до секрету з ідентифікатором: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "accessedSecret": { "message": "Доступ до секрету $SECRET_ID$.", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "editedSecretWithId": { "message": "Редаговано секрет з ідентифікатором: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "deletedSecretWithId": { "message": "Видалено секрет з ідентифікатором: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "permanentlyDeletedSecretWithId": { "message": "Остаточно видалено секрет з ідентифікатором: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "restoredSecretWithId": { "message": "Відновлено секрет з ідентифікатором: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "createdSecretWithId": { "message": "Створено новий секрет з ідентифікатором: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "accessedProjectWithIdentifier": { "message": "Доступ до проєкту з ідентифікатором: $PROJECT_ID$.", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableProjectDeleted": { "message": "Ідентифікатор видаленого проєкту: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableSecretDeleted": { "message": "Ідентифікатор видаленого секрету: $SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableServiceAccountDeleted": { "message": "Ідентифікатор видаленого машинного облікового запису: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "editedProjectWithId": { "message": "Редаговано проєкт з ідентифікатором: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "addedUserToServiceAccountWithId": { "message": "Додано користувача: $USER_ID$ до машинного облікового запису з ідентифікатором: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "user_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "removedUserToServiceAccountWithId": { "message": "Вилучено користувача: $USER_ID$ з машинного облікового запису з ідентифікатором: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "user_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "removedGroupFromServiceAccountWithId": { "message": "Вилучено групу: $GROUP_ID$ з машинного облікового запису з ідентифікатором: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "group_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "serviceAccountCreatedWithId": { "message": "Створено машинний обліковий запис з ідентифікатором: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "addedGroupToServiceAccountId": { "message": "Додано групу: $GROUP_ID$ до машинного облікового запису з ідентифікатором: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "group_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "serviceAccountDeletedWithId": { "message": "Видалено машинний обліковий запис з ідентифікатором: $SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "deletedProjectWithId": { "message": "Видалено проєкт з ідентифікатором: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "createdProjectWithId": { "message": "Створено новий проєкт з ідентифікатором: $PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "phishingBlockerSiteAccessed": { "message": "Користувач намагався отримати доступ до відомого шахрайського сайту" }, "phishingBlockerSiteExited": { "message": "Користувач вийшов зі сторінки попередження про шахрайство" }, "phishingBlockerBypassed": { "message": "Користувач обійшов попередження про шахрайство" }, "sdk": { "message": "SDK", "description": "Software Development Kit" }, "createSecret": { "message": "Створити секрет" }, "createProject": { "message": "Створити проєкт" }, "createServiceAccount": { "message": "Створити службовий обліковий запис" }, "downloadThe": { "message": "Завантажити", "description": "Link to a downloadable resource. This will be used as part of a larger phrase. Example: Download the Secrets Manager CLI" }, "smCLI": { "message": "Менеджер секретів CLI" }, "importSecrets": { "message": "Імпортувати секрети" }, "getStarted": { "message": "Початок роботи" }, "getStartedWithSecretsManager": { "message": "Get started with Secrets Manager" }, "smOnboardingChecklistSubtitle": { "message": "Complete these steps to start managing your team's secrets" }, "smOnboardingCreateMachineAccountCta": { "message": "Create machine account" }, "smOnboardingCreateProjectSubtitle": { "message": "Organize your secrets into projects" }, "smOnboardingCreateProjectCta": { "message": "Create project" }, "smOnboardingImportSecretsSubtitle": { "message": "Bring existing secrets in from another tool" }, "smOnboardingCreateSecretSubtitle": { "message": "Store passwords, certificates, and API keys" }, "smOnboardingCreateSecretCta": { "message": "Create secret" }, "complete": { "message": "$COMPLETED$/$TOTAL$ завершено", "placeholders": { "COMPLETED": { "content": "$1", "example": "1" }, "TOTAL": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "onboardingTasksComplete": { "message": "$COMPLETED$ of $TOTAL$ complete", "placeholders": { "COMPLETED": { "content": "$1", "example": "1" }, "TOTAL": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "restoreSecret": { "message": "Відновити секрет" }, "restoreSecrets": { "message": "Відновити секрети" }, "restoreSecretPrompt": { "message": "Ви дійсно хочете відновити цей секрет?" }, "restoreSecretsPrompt": { "message": "Ви дійсно хочете відновити ці секрети?" }, "secretRestoredSuccessToast": { "message": "Секрет відновлено" }, "secretsRestoredSuccessToast": { "message": "Секрети відновлено" }, "selectionIsRequired": { "message": "Потрібен вибір." }, "saPeopleWarningTitle": { "message": "Токени доступу все ще доступні" }, "saPeopleWarningMessage": { "message": "Вилучення людей зі службового облікового запису не вилучає створені ними токени доступу. З міркувань безпеки рекомендовано відкликати токени доступу, створені людьми, вилученими зі службового облікового запису." }, "smAccessRemovalWarningProjectTitle": { "message": "Відкликати доступ до цього проєкту" }, "smAccessRemovalWarningProjectMessage": { "message": "Ця дія призведе до відкликання вашого доступу до цього проєкту." }, "smAccessRemovalWarningSaTitle": { "message": "Відкликати доступ до цього службового облікового запису" }, "smAccessRemovalWarningSaMessage": { "message": "Ця дія призведе до відкликання вашого доступу до цього службового облікового запису." }, "removeAccess": { "message": "Відкликати доступ" }, "checkForBreaches": { "message": "Перевірити відомі витоки даних для цього пароля" }, "exposedMasterPassword": { "message": "Головний пароль викрито" }, "exposedMasterPasswordDesc": { "message": "Пароль знайдено у витоку даних. Використовуйте унікальний пароль для захисту свого облікового запису. Ви дійсно хочете використати викритий пароль?" }, "weakAndExposedMasterPassword": { "message": "Слабкий і викритий головний пароль" }, "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": { "message": "Виявлено слабкий пароль, який знайдено у витоку даних. Використовуйте надійний та унікальний пароль для захисту свого облікового запису. Ви дійсно хочете використати цей пароль?" }, "characterMinimum": { "message": "Мінімум $LENGTH$ символів", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "masterPasswordMinimumlength": { "message": "Довжина головного пароля має бути принаймні $LENGTH$ символів.", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "inputTrimValidator": { "message": "Введене значення не повинно містити лише пробіл.", "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace." }, "dismiss": { "message": "Відхилити" }, "notAvailableForFreeOrganization": { "message": "Ця функція недоступна для безплатних організацій. Зверніться до власника своєї організації для оновлення." }, "smProjectSecretsNoItemsNoAccess": { "message": "Зверніться до адміністратора організації, щоб керувати секретами для цього проєкту.", "description": "The message shown to the user under a project's secrets tab when the user only has read access to the project." }, "enforceOnLoginDesc": { "message": "Вимагати від наявних учасників змінювати паролі" }, "smProjectDeleteAccessRestricted": { "message": "У вас немає дозволу на видалення цього проєкту", "description": "The individual description shown to the user when the user doesn't have access to delete a project." }, "smProjectsDeleteBulkConfirmation": { "message": "Неможливо видалити зазначені проєкти. Бажаєте продовжити?", "description": "The message shown to the user when bulk deleting projects and the user doesn't have access to some projects." }, "updateKdfSettings": { "message": "Оновити налаштування KDF" }, "loginInitiated": { "message": "Ініційовано вхід" }, "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": { "message": "Запам'ятайте цей пристрій, щоб спростити майбутні входи в систему" }, "deviceApprovalRequired": { "message": "Необхідне підтвердження пристрою. Виберіть варіант підтвердження нижче:" }, "deviceApprovalRequiredV2": { "message": "Потрібне підтвердження пристрою" }, "selectAnApprovalOptionBelow": { "message": "Виберіть варіант підтвердження нижче" }, "rememberThisDevice": { "message": "Запам'ятати цей пристрій" }, "uncheckIfPublicDevice": { "message": "Зніміть позначку, якщо використовуєте загальнодоступний пристрій" }, "approveFromYourOtherDevice": { "message": "Затвердіть з іншого пристрою" }, "requestAdminApproval": { "message": "Запит підтвердження адміністратора" }, "unableToCompleteLogin": { "message": "Не вдалося завершити вхід" }, "loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": { "message": "Ви повинні ввійти до системи на довіреному пристрої або попросити адміністратора призначити вам пароль." }, "trustedDeviceEncryption": { "message": "Шифрування довіреного пристрою" }, "trustedDevices": { "message": "Довірені пристрої" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart1": { "message": "Учасникам не потрібен головний пароль під час входу з використанням SSO. Натомість використовується ключ шифрування, що зберігається на пристрої, роблячи цей пристрій довіреним. Перший пристрій, на якому учасник реєструється і входить до системи, буде довіреним. Нові пристрої необхідно схвалити за допомогою наявного довіреного пристрою або адміністратором.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink1": { "message": "Політику єдиної", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart2": { "message": "організації,", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink2": { "message": "політику обов'язкового", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart3": { "message": "SSO та", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink3": { "message": "політику адміністрування облікового", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart4": { "message": "запису буде ввімкнено, якщо використовується цей параметр.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": { "message": "Оновлено дозволи вашої організації – вимагається встановлення головного пароля.", "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there" }, "orgRequiresYouToSetPassword": { "message": "Ваша організація вимагає, щоб ви встановили головний пароль.", "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there" }, "cardMetrics": { "message": "з $TOTAL$", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "notFound": { "message": "$RESOURCE$ не знайдено", "placeholders": { "resource": { "content": "$1", "example": "Service Account" } } }, "verificationRequired": { "message": "Потрібне підтвердження", "description": "Default title for the user verification dialog." }, "recoverAccount": { "message": "Відновити обліковий запис" }, "recoverAccountWarning": { "message": "Коли ви скинете пароль або двоетапну перевірку для цього учасника, його буде про це повідомлено і виконано вихід з системи." }, "accountRecoveryPolicyDescV2": { "message": "Відновлення облікових записів у разі втрати головного пароля, довірених пристроїв, або можливості двоетапної перевірки." }, "accountRecoveryPolicyWarningV2": { "message": "Учасники наявних облікових записів з головним паролем мають виконати розгортання власноруч, перш ніж адміністратори зможуть відновити їхні облікові записи." }, "resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckboxV2": { "message": "Автоматичне розгортання нових учасників на відновлення облікового запису" }, "resetMasterPassword": { "message": "Скинути головний пароль" }, "resetTwoStepLogin": { "message": "Скинути двоетапну перевірку" }, "resetTwoStepLoginDesc": { "message": "Доступ учасника буде відкликано, доки він не налаштує двоетапну перевірку" }, "recoverAccountSuccess": { "message": "Відновлення облікового запису пройшло успішно!" }, "userResetMasterPasswordThroughAccountRecovery": { "message": "User reset their master password through account recovery." }, "activatedAccessToSecretsManager": { "message": "Активовано доступ до менеджера секретів", "description": "Confirmation message that one or more users gained access to Secrets Manager" }, "activateAccess": { "message": "Активувати доступ" }, "bulkEnableSecretsManagerDescription": { "message": "Надати зазначеним учасникам доступ до менеджера секретів. Роль, надана в менеджері паролів, буде застосована до менеджера секретів.", "description": "This description is shown to an admin when they are attempting to add more users to Secrets Manager." }, "activateSecretsManager": { "message": "Активувати менеджер секретів" }, "yourOrganizationsFingerprint": { "message": "Фраза відбитка вашої організації", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their organization's public key with another user, for the purposes of sharing." }, "deviceApprovals": { "message": "Затвердження з пристрою" }, "deviceApprovalsDesc": { "message": "Щоб дозволити учасникам завершити вхід, схваліть наведені нижче запити входу. Термін дії несхвалених запитів спливає через тиждень. Перш ніж схвалювати, перевірте інформацію про учасника." }, "deviceInfo": { "message": "Інформація про пристрій" }, "time": { "message": "Час" }, "denyAllRequests": { "message": "Відхилити всі запити" }, "denyRequest": { "message": "Відхилити запит" }, "approveRequest": { "message": "Схвалити запит" }, "deviceApproved": { "message": "Пристрій схвалено" }, "deviceRemoved": { "message": "Пристрій вилучено" }, "removeDevice": { "message": "Вилучити пристрій" }, "removeDeviceConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете вилучити цей пристрій?" }, "noDeviceRequests": { "message": "Немає запитів з пристрою" }, "noDeviceRequestsDesc": { "message": "Тут з'являтимуться запити на схвалення з пристроїв учасників" }, "loginRequestDenied": { "message": "Запит на вхід відхилено" }, "allLoginRequestsDenied": { "message": "Усі запити на вхід відхилено" }, "loginRequestApproved": { "message": "Запит на вхід схвалено" }, "removeOrgUserNoMasterPasswordTitle": { "message": "Обліковий запис не має головного пароля" }, "removeOrgUserNoMasterPasswordDesc": { "message": "Вилучення $USER$ без встановлення головного пароля може призвести до обмеження доступу до його облікового запису. Ви дійсно хочете продовжити?", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "noMasterPassword": { "message": "Немає головного пароля" }, "removeMembersWithoutMasterPasswordWarning": { "message": "Вилучення учасників, які не мають головного пароля, попередньо не встановивши його для них, може призвести до обмеження доступу до їхніх облікових записів." }, "approvedAuthRequest": { "message": "Затверджений пристрій для $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "rejectedAuthRequest": { "message": "Заборонений пристрій для $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "requestedDeviceApproval": { "message": "Запит підтвердження пристрою." }, "tdeOffboardingPasswordSet": { "message": "Користувач встановив головний пароль під час деактивації TDE." }, "startYour7DayFreeTrialOfBitwardenFor": { "message": "Розпочніть 7-денний пробний період Bitwarden для $ORG$", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "startYour7DayFreeTrialOfBitwardenSecretsManagerFor": { "message": "Розпочніть безплатний 7-денний пробний період менеджера секретів Bitwarden для $ORG$", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "next": { "message": "Далі" }, "ssoLoginIsRequired": { "message": "Потрібно увійти через SSO" }, "emailRequiredForSsoLogin": { "message": "Для використання SSO потрібна е-пошта" }, "selectedRegionFlag": { "message": "Прапор вибраного регіону" }, "accountSuccessfullyCreated": { "message": "Обліковий запис успішно створено!" }, "adminApprovalRequested": { "message": "Запитано затвердження адміністратором" }, "adminApprovalRequestSentToAdmins": { "message": "Ваш запит відправлено адміністратору." }, "troubleLoggingIn": { "message": "Проблема під час входу?" }, "loginApproved": { "message": "Вхід затверджено" }, "userEmailMissing": { "message": "Немає адреси електронної пошти" }, "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": { "message": "Адресу е-пошти активного користувача не знайдено. Виконується вихід із системи." }, "deviceTrusted": { "message": "Довірений пристрій" }, "inviteUsers": { "message": "Запросити користувачів" }, "secretsManagerForPlan": { "message": "Менеджер секретів для $PLAN$", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "secretsManagerForPlanDesc": { "message": "Для команд розробників та DevOps, щоб керувати секретами протягом життєвого циклу розробки програмного забезпечення." }, "free2PersonOrganization": { "message": "Безплатно для організацій з 2 користувачами" }, "unlimitedSecrets": { "message": "Необмежена кількість секретів" }, "unlimitedProjects": { "message": "Необмежена кількість проєктів" }, "projectsIncluded": { "message": "Включає $COUNT$ проєкти", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "serviceAccountsIncluded": { "message": "Включає $COUNT$ службові облікові записи", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "additionalServiceAccountCost": { "message": "$COST$ на місяць за додаткові службові облікові записи", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "subscribeToSecretsManager": { "message": "Передплатити менеджер секретів" }, "addSecretsManagerUpgradeDesc": { "message": "Додайте менеджер секретів до свого оновленого плану, щоб підтримувати доступ до будь-яких секретів, створених у вашому минулому плані." }, "additionalServiceAccounts": { "message": "Додаткові службові облікові записи" }, "includedServiceAccounts": { "message": "Ваш тарифний план включає $COUNT$ службових облікових записів.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "addAdditionalServiceAccounts": { "message": "Ви можете додати більше службових облікових записів за $COST$/місяць.", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "collectionManagement": { "message": "Керування збіркою" }, "collectionManagementDescription": { "message": "Керувати налаштуваннями збірок для організації" }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsDescription": { "message": "Дозволити власникам та адміністраторам керувати всіма збірками та записами з консолі адміністрування" }, "restrictCollectionCreationDescription": { "message": "Дозволити створення збірок лише власникам та адміністраторам" }, "restrictCollectionDeletionDescription": { "message": "Дозволити видалення збірок лише власникам та адміністраторам" }, "restrictItemDeletionDescriptionStart": { "message": "Дозволити видалення записів лише учасникам з дозволом ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'" }, "restrictItemDeletionDescriptionEnd": { "message": "", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'" }, "updatedCollectionManagement": { "message": "Оновлено налаштування керування збірками" }, "passwordManagerPlanPrice": { "message": "Ціна плану менеджера паролів" }, "secretsManagerPlanPrice": { "message": "Ціна плану менеджера секретів" }, "passwordManager": { "message": "Менеджер паролів" }, "freeOrganization": { "message": "Безплатна організація" }, "limitServiceAccounts": { "message": "Обмеження службових облікових записів (необов'язково)" }, "limitServiceAccountsDesc": { "message": "Встановіть обмеження кількості службових облікових записів. Після досягнення ліміту ви не зможете створювати нові службові облікові записи." }, "serviceAccountLimit": { "message": "Обмеження службових облікових записів (необов'язково)" }, "maxServiceAccountCost": { "message": "Потенційна максимальна вартість службового облікового запису" }, "loggedInExclamation": { "message": "Ви увійшли!" }, "assignCollectionAccess": { "message": "Призначити доступ до збірки" }, "editedCollections": { "message": "Відредаговані збірки" }, "editedCollection": { "message": "Edited collection" }, "baseUrl": { "message": "URL-адреса сервера" }, "selfHostBaseUrl": { "message": "URL-адреса власного сервера", "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL" }, "alreadyHaveAccount": { "message": "Вже маєте обліковий запис?" }, "toggleSideNavigation": { "message": "Перемкнути бічну навігацію" }, "skipToContent": { "message": "Перейти до вмісту" }, "managePermissionRequired": { "message": "Принаймні один учасник або група повинні мати можливість керувати дозволами." }, "typePasskey": { "message": "Ключ доступу" }, "passkeyNotCopied": { "message": "Ключ доступу не буде скопійовано" }, "passkeyNotCopiedAlert": { "message": "Ключ доступу не буде скопійовано до клонованого запису. Хочете продовжити клонування цього запису?" }, "modifiedCollectionManagement": { "message": "Змінено налаштування керування збіркою $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionCreationEnabled": { "message": "Turned on Restrict collection creation setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionCreationDisabled": { "message": "Turned off Restrict collection creation setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionDeletionEnabled": { "message": "Turned on Restrict collection deletion setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionDeletionDisabled": { "message": "Turned off Restrict collection deletion setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitItemDeletionEnabled": { "message": "Turned on Restrict item deletion setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitItemDeletionDisabled": { "message": "Turned off Restrict item deletion setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsEnabled": { "message": "Turned on Allow owners and admins to manage all collections and items setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsDisabled": { "message": "Turned off Allow owners and admins to manage all collections and items setting $ID$.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "seeDetailedInstructions": { "message": "Перегляньте докладні інструкції на нашому довідковому сайті", "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website." }, "getStartedWithYourVault": { "message": "Get started with your vault" }, "onboardingChecklistSubtitle": { "message": "Complete these steps to secure your personal data and get the most out of Bitwarden" }, "dismissThisChecklist": { "message": "Dismiss this checklist" }, "onboardingCreateYourAccountTitle": { "message": "Create your account" }, "onboardingImportYourPasswordsTitle": { "message": "Import your passwords" }, "onboardingInstallTheBrowserExtensionTitle": { "message": "Install the browser extension" }, "onboardingImportDataSubtitle": { "message": "Save time by importing data from another password manager. You can manually add items to your vault." }, "onboardingImportCta": { "message": "Import passwords" }, "onboardingInstallExtensionSubtitle": { "message": "Pin the extension to your browser. It'll allow you to sign in faster and seamlessly save your passwords." }, "onboardingInstallExtensionCta": { "message": "Install extension" }, "completed": { "message": "Completed" }, "projectAccessUpdated": { "message": "Доступ до проєкту оновлено" }, "unexpectedErrorSend": { "message": "Під час завантаження цього відправлення сталася неочікувана помилка. Повторіть спробу пізніше." }, "seatLimitReached": { "message": "Досягнуто обмеження кількості місць" }, "contactYourProvider": { "message": "Зверніться до свого провайдера для придбання додаткових місць." }, "seatLimitReachedContactYourProvider": { "message": "Досягнуто обмеження кількості місць. Зверніться до свого провайдера для придбання додаткових місць." }, "collectionAccessRestricted": { "message": "Доступ до збірки обмежено" }, "readOnlyCollectionAccess": { "message": "У вас немає доступу до керування цією збіркою." }, "grantManageCollectionWarningTitle": { "message": "Відсутній дозвіл на керування збіркою" }, "grantManageCollectionWarning": { "message": "Надайте дозвіл для можливості повного керування збіркою, включно з видаленням збірки." }, "grantCollectionAccess": { "message": "Надайте групам або учасникам доступ до цієї збірки." }, "grantCollectionAccessMembersOnly": { "message": "Надайте учасникам доступ до цієї збірки." }, "adminCollectionAccess": { "message": "Адміністратори мають доступ і можливість керування збірками." }, "serviceAccountAccessUpdated": { "message": "Доступ до службового облікового запису оновлено" }, "commonImportFormats": { "message": "Поширені формати", "description": "Label indicating the most common import formats" }, "uriMatchDefaultStrategyHint": { "message": "Виявлення збігів URI – це спосіб ідентифікації пропозицій автозаповнення Bitwarden.", "description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item." }, "regExAdvancedOptionWarning": { "message": "Регулярний вираз – це функція, що має підвищений ризик розкриття облікових даних, призначена для досвідчених користувачів.", "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy" }, "startsWithAdvancedOptionWarning": { "message": "\"Починається з\" – це функція, що має підвищений ризик розкриття облікових даних, призначена для досвідчених користувачів.", "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy" }, "uriMatchWarningDialogLink": { "message": "Докладніше про виявлення збігів", "description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy" }, "uriAdvancedOption": { "message": "Додаткові налаштування", "description": "Advanced option placeholder for uri option component" }, "warningCapitalized": { "message": "Попередження", "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)" }, "maintainYourSubscription": { "message": "Щоб зберегти свою передплату на $ORG$, ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Example Inc." } } }, "addAPaymentMethod": { "message": "додайте спосіб оплати", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method'" }, "organizationInformation": { "message": "Інформація про організацію" }, "confirmationDetails": { "message": "Подробиці підтвердження" }, "smFreeTrialThankYou": { "message": "Дякуємо за реєстрацію в менеджері секретів Bitwarden!" }, "smFreeTrialConfirmationEmail": { "message": "Ми надіслали лист з підтвердженням на вашу електронну пошту " }, "sorryToSeeYouGo": { "message": "Нам шкода, що ви нас покидаєте! Допоможіть вдосконалити Bitwarden, повідомивши причину.", "description": "A message shown to users as part of an offboarding survey asking them to provide more information on their subscription cancelation." }, "selectCancellationReason": { "message": "Виберіть причину скасування", "description": "Used as a form field label for a select input on the offboarding survey." }, "anyOtherFeedback": { "message": "Чи бажаєте поділитися своїм відгуком?", "description": "Used as a form field label for a textarea input on the offboarding survey." }, "missingFeatures": { "message": "Відсутні функції", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "movingToAnotherTool": { "message": "Переходжу на інший інструмент", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "tooDifficultToUse": { "message": "Складний у користуванні", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "notUsingEnough": { "message": "Майже не користуюся", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "tooExpensive": { "message": "Висока ціна", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "switchToFreePlan": { "message": "Switching to free plan", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "switchToFreeOrg": { "message": "Switching to free organization", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "cancelSurveyMissingFeaturesLabel": { "message": "Missing features or functionality", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyMissingFeaturesHint": { "message": "Something we needed wasn't available", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyTooComplexLabel": { "message": "Too difficult to set up or manage", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyTooComplexHint": { "message": "Onboarding, admin, or day-to-day use was too complex", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughValueLabel": { "message": "We're not getting enough value for the cost", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughValueHint": { "message": "The price doesn't match what we're getting out of it", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughUsageLabel": { "message": "Not enough usage by our team", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughUsageHint": { "message": "We couldn't get people to actually use it", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNeedsChangedLabel": { "message": "Our needs changed", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNeedsChangedHint": { "message": "Reorg, acquisition, shift in priorities, or we no longer need a password manager", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "freeForOneYear": { "message": "Безплатно на 1 рік" }, "newWebApp": { "message": "Ласкаво просимо до нової, вдосконаленої вебпрограми. Ознайомтеся докладніше зі змінами." }, "releaseBlog": { "message": "Читати блог випусків" }, "adminConsole": { "message": "консолі адміністрування," }, "providerPortal": { "message": "Портал провайдера" }, "success": { "message": "Успішно" }, "restrictedGroupAccess": { "message": "Ви не можете додати себе до груп." }, "cannotAddYourselfToCollections": { "message": "Ви не можете додати себе до збірок." }, "assign": { "message": "Призначити" }, "assignTasks": { "message": "Assign tasks" }, "allTasksAssigned": { "message": "All tasks have been assigned" }, "assignSecurityTasksToMembers": { "message": "Send notifications to change passwords" }, "sendNotifications": { "message": "Send notifications" }, "assignToCollections": { "message": "Призначити до збірок" }, "assignToTheseCollections": { "message": "Призначити до цих збірок" }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": { "message": "Лише учасники організації з доступом до цих збірок зможуть переглядати запис." }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": { "message": "Лише учасники організації з доступом до цих збірок зможуть переглядати записи." }, "selectCollectionsToAssign": { "message": "Оберіть збірки для призначення" }, "noCollectionsAssigned": { "message": "Не призначено жодної збірки" }, "successfullyAssignedCollections": { "message": "Збірки успішно призначено" }, "itemAssignedToCollections": { "message": "Item assigned to collections" }, "itemsAssignedToCollections": { "message": "Items assigned to collections" }, "bulkCollectionAssignmentWarning": { "message": "Ви вибрали $TOTAL_COUNT$ записів. Ви не можете оновити $READONLY_COUNT$ записів, тому що у вас немає доступу на редагування.", "placeholders": { "total_count": { "content": "$1", "example": "10" }, "readonly_count": { "content": "$2", "example": "3" } } }, "addField": { "message": "Додати поле" }, "editField": { "message": "Редагувати поле" }, "items": { "message": "Записи" }, "assignedSeats": { "message": "Призначені місця" }, "assigned": { "message": "Призначено" }, "used": { "message": "Використано" }, "remaining": { "message": "Залишилось" }, "unlinkOrganization": { "message": "Від'єднати організацію" }, "manageSeats": { "message": "КЕРУВАТИ МІСЦЯМИ" }, "manageSeatsDescription": { "message": "Скориговані місця будуть відображені в наступному платіжному циклі." }, "unassignedSeatsDescription": { "message": "Непризначені місця" }, "purchaseSeatDescription": { "message": "Додаткові придбані місця" }, "assignedSeatCannotUpdate": { "message": "Призначені місця не можна оновити. Будь ласка, зверніться до власника вашої організації по допомогу." }, "subscriptionUpdateFailed": { "message": "Не вдалося оновити передплату" }, "trial": { "message": "Пробний період", "description": "A subscription status label." }, "pastDue": { "message": "Протерміновано", "description": "A subscription status label" }, "subscriptionExpired": { "message": "Термін дії передплати завершився", "description": "The date header used when a subscription is past due." }, "pastDueWarningForChargeAutomatically": { "message": "У вас є $DAYS$ днів пільгового періоду після завершення передплати для можливості її поновлення. Будь ласка, сплатіть протерміновані рахунки до $SUSPENSION_DATE$.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "11" }, "suspension_date": { "content": "$2", "example": "01/10/2024" } }, "description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they are charged automatically." }, "pastDueWarningForSendInvoice": { "message": "У вас є $DAYS$ днів пільгового періоду від дати протермінування першого несплаченого рахунку. Протягом цього часу вам необхідно поновити передплату. Будь ласка, сплатіть протерміновані рахунки до $SUSPENSION_DATE$.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "11" }, "suspension_date": { "content": "$2", "example": "01/10/2024" } }, "description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they pay via invoice." }, "unpaidInvoice": { "message": "Несплачений рахунок", "description": "The header of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid." }, "toReactivateYourSubscription": { "message": "Будь ласка, сплатіть протерміновані рахунки, щоб знову активувати передплату.", "description": "The body of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid." }, "cancellationDate": { "message": "Дата скасування", "description": "The date header used when a subscription is cancelled." }, "machineAccountsCannotCreate": { "message": "У призупинених організаціях не можна створювати машинні облікові записи. Зверніться до власника вашої організації для отримання допомоги." }, "machineAccount": { "message": "Машинний обліковий запис", "description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system." }, "machineAccounts": { "message": "Машинні облікові записи", "description": "The title for the section that deals with machine accounts." }, "newMachineAccount": { "message": "Новий машинний обліковий запис", "description": "Title for creating a new machine account." }, "machineAccountsNoItemsMessage": { "message": "Створіть новий машинний обліковий запис, щоб почати автоматизацію доступу до секретів.", "description": "Message to encourage the user to start creating machine accounts." }, "machineAccountsNoItemsTitle": { "message": "Наразі немає даних для показу", "description": "Title to indicate that there are no machine accounts to display." }, "deleteMachineAccounts": { "message": "Видалити машинні облікові записи", "description": "Title for the action to delete one or multiple machine accounts." }, "deleteMachineAccount": { "message": "Видалити машинний обліковий запис", "description": "Title for the action to delete a single machine account." }, "viewMachineAccount": { "message": "Переглянути машинний обліковий запис", "description": "Action to view the details of a machine account." }, "deleteMachineAccountDialogMessage": { "message": "Видалення машинного облікового запису $MACHINE_ACCOUNT$ – це остаточна й незворотна дія.", "placeholders": { "machine_account": { "content": "$1", "example": "Machine account name" } } }, "deleteMachineAccountsDialogMessage": { "message": "Видалення машинних облікових записів – це остаточна й незворотна дія." }, "deleteMachineAccountsConfirmMessage": { "message": "Видалити машинні облікові записи: $COUNT$", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteMachineAccountToast": { "message": "Машинний обліковий запис видалено" }, "deleteMachineAccountsToast": { "message": "Машинні облікові записи видалено" }, "searchMachineAccounts": { "message": "Пошук машинних облікових записів", "description": "Placeholder text for searching machine accounts." }, "editMachineAccount": { "message": "Редагувати машинний обліковий запис", "description": "Title for editing a machine account." }, "machineAccountName": { "message": "Назва машинного облікового запису", "description": "Label for the name of a machine account" }, "machineAccountCreated": { "message": "Машинний обліковий запис створено", "description": "Notifies that a new machine account has been created" }, "machineAccountUpdated": { "message": "Машинний обліковий запис оновлено", "description": "Notifies that a machine account has been updated" }, "projectMachineAccountsDescription": { "message": "Надайте машинним обліковим записам доступ до цього проєкту." }, "projectMachineAccountsSelectHint": { "message": "Введіть або виберіть машинні облікові записи" }, "projectEmptyMachineAccountAccessPolicies": { "message": "Додайте машинні облікові записи для надання доступу" }, "machineAccountPeopleDescription": { "message": "Надайте групам або людям доступ до цього машинного облікового запису." }, "machineAccountProjectsDescription": { "message": "Призначте проєкти цьому машинному обліковому запису. " }, "createMachineAccount": { "message": "Створити машинний обліковий запис" }, "maPeopleWarningMessage": { "message": "Вилучення людей з машинного облікового запису не вилучає створені ними токени доступу. З міркувань безпеки рекомендовано відкликати токени доступу, створені людьми, вилученими з машинного облікового запису." }, "smAccessRemovalWarningMaTitle": { "message": "Вилучити доступ до цього машинного облікового запису" }, "smAccessRemovalWarningMaMessage": { "message": "Ця дія призведе до вилучення вашого доступу до цього машинного облікового запису." }, "machineAccountsIncluded": { "message": "Включає машинні облікові записи: $COUNT$", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "additionalMachineAccountCost": { "message": "$COST$ на місяць за додаткові машинні облікові записи", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "additionalMachineAccounts": { "message": "Додаткові машинні облікові записи" }, "includedMachineAccounts": { "message": "Ваш тарифний план включає машинні облікові записи: $COUNT$.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "addAdditionalMachineAccounts": { "message": "Ви можете додати більше машинних облікових записів за $COST$/місяць.", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "limitMachineAccounts": { "message": "Обмеження машинних облікових записів (необов'язково)" }, "limitMachineAccountsDesc": { "message": "Встановіть обмеження кількості машинних облікових записів. Після досягнення ліміту ви не зможете створювати нові машинні облікові записи." }, "machineAccountLimit": { "message": "Обмеження машинних облікових записів (необов'язково)" }, "maxMachineAccountCost": { "message": "Потенційна максимальна вартість машинного облікового запису" }, "machineAccountAccessUpdated": { "message": "Доступ до машинного облікового запису оновлено" }, "restrictedGroupAccessDesc": { "message": "Ви не можете додати себе до групи." }, "deleteProvider": { "message": "Видалити провайдера" }, "deleteProviderConfirmation": { "message": "Видалення провайдера є остаточною і незворотною дією. Введіть свій головний пароль, щоб підтвердити видалення провайдера і всі пов'язані з ним дані." }, "deleteProviderName": { "message": "Неможливо видалити $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "deleteProviderWarningDescription": { "message": "Перш ніж видалити $ID$, ви повинні від'єднати всіх клієнтів.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "providerDeleted": { "message": "Провайдера видалено" }, "providerDeletedDesc": { "message": "Провайдера і всі пов'язані дані було видалено." }, "deleteProviderRecoverConfirmDesc": { "message": "Ви відправили запит на видалення цього провайдера. Натисніть кнопку внизу для підтвердження." }, "deleteProviderWarning": { "message": "Видалення провайдера є незворотною дією. Це не можна буде скасувати." }, "errorAssigningTargetCollection": { "message": "Помилка призначення цільової збірки." }, "errorAssigningTargetFolder": { "message": "Помилка призначення цільової теки." }, "integrationsAndSdks": { "message": "Інтеграції та SDK", "description": "The title for the section that deals with integrations and SDKs." }, "integrations": { "message": "Інтеграції" }, "integrationsDesc": { "message": "Автоматична синхронізація секретів між менеджером секретів Bitwarden і стороннім сервісом." }, "sdks": { "message": "SDK" }, "sdksDesc": { "message": "Використовуйте SDK менеджера секретів Bitwarden із зазначеними мовами програмування для створення власних програм." }, "ssoDescStart": { "message": "Налаштувати", "description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider." }, "ssoDescEnd": { "message": "для Bitwarden, використовуючи посібник із впровадження для вашого провайдера ідентифікації.", "description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider." }, "userProvisioning": { "message": "Розгортання користувача" }, "scimIntegration": { "message": "SCIM" }, "scimIntegrationDescStart": { "message": "Налаштувати ", "description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider" }, "scimIntegrationDescEnd": { "message": "(система керування ідентифікаційними даними між доменами), щоб автоматично розгортати користувачів та групи в Bitwarden, використовуючи посібник із впровадження для вашого провайдера ідентифікації.", "description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider" }, "bwdc": { "message": "Bitwarden Directory Connector" }, "bwdcDesc": { "message": "Налаштуйте Bitwarden Directory Connector, щоб автоматично розгортати користувачів та групи, використовуючи посібник із впровадження для вашого провайдера ідентифікації." }, "eventManagement": { "message": "Керування подіями" }, "eventManagementDesc": { "message": "Інтегруйте журнали подій Bitwarden з вашою SIEM (керування системною інформацією та подіями), використовуючи посібник із впровадження для вашої платформи." }, "deviceManagement": { "message": "Керування пристроями" }, "deviceManagementDesc": { "message": "Налаштуйте керування пристроями для Bitwarden, використовуючи посібник із впровадження для вашої платформи." }, "crowdstrikeEventIntegrationDesc": { "message": "Send event data to your Logscale instance" }, "datadogEventIntegrationDesc": { "message": "Send vault event data to your Datadog instance" }, "huntressEventIntegrationDesc": { "message": "Send event data to your Huntress SIEM instance" }, "integrationConnectedSuccessfully": { "message": "$INTEGRATION$ connected successfully.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "failedToSaveIntegration": { "message": "Failed to save integration. Please try again later." }, "mustBeOrganizationOwnerAdmin": { "message": "You must be an Organization Owner or Admin to perform this action." }, "mustBeOrgOwnerToPerformAction": { "message": "You must be the organization owner to perform this action." }, "failedToDeleteIntegration": { "message": "Failed to delete integration. Please try again later." }, "deviceIdMissing": { "message": "Відсутній ID пристрою" }, "deviceTypeMissing": { "message": "Відсутній тип пристрою" }, "deviceCreationDateMissing": { "message": "Відсутня дата створення пристрою" }, "desktopRequired": { "message": "Потрібен комп'ютер" }, "reopenLinkOnDesktop": { "message": "Відкрийте це посилання з електронної пошти на комп'ютері." }, "connectIntegrationButtonDesc": { "message": "Connect $INTEGRATION$", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "updateIntegrationButtonDesc": { "message": "Update $INTEGRATION$", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "integrationCardTooltip": { "message": "Відкрити посібник із впровадження $INTEGRATION$.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "smIntegrationTooltip": { "message": "Налаштувати $INTEGRATION$.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "smSdkTooltip": { "message": "Переглянути репозиторій $SDK$", "placeholders": { "sdk": { "content": "$1", "example": "Rust" } } }, "integrationCardAriaLabel": { "message": "відкрийте посібник із впровадження $INTEGRATION$ в новій вкладці.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "google" } } }, "smSdkAriaLabel": { "message": "перегляньте репозиторій $SDK$ у новій вкладці.", "placeholders": { "sdk": { "content": "$1", "example": "rust" } } }, "smIntegrationCardAriaLabel": { "message": "налаштуйте посібник із впровадження $INTEGRATION$ в новій вкладці.", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "google" } } }, "createNewClientToManageAsProvider": { "message": "Створіть нову організацію клієнта, щоб керувати нею як провайдер. Додаткові місця будуть відображені в наступному платіжному циклі." }, "url": { "message": "URL" }, "bearerToken": { "message": "Bearer Token" }, "repositoryNameHint": { "message": "Name of the repository to ingest into" }, "index": { "message": "Індекс" }, "httpEventCollectorUrl": { "message": "HTTP Event Collector URL" }, "httpEventCollectorToken": { "message": "HTTP Event Collector Token" }, "selectAPlan": { "message": "Оберіть тарифний план" }, "thirtyFivePercentDiscount": { "message": "Знижка 35%" }, "monthPerMember": { "message": "на місяць за учасника" }, "monthPerMemberBilledAnnually": { "message": "місяць за учасника сплачується щороку" }, "seats": { "message": "Місця" }, "addOrganization": { "message": "Додати організацію" }, "createdNewClient": { "message": "Нового клієнта успішно створено" }, "noAccess": { "message": "Немає доступу" }, "collectionAdminConsoleManaged": { "message": "Ця збірка доступна тільки з консолі адміністрування" }, "organizationOptionsMenu": { "message": "Перемкнути меню організації" }, "vaultItemSelect": { "message": "Вибрати запис сховища" }, "collectionItemSelect": { "message": "Вибрати запис збірки" }, "manageBillingFromProviderPortalMessage": { "message": "Керування рахунками на порталі провайдера" }, "continueSettingUp": { "message": "Продовжити налаштування Bitwarden" }, "continueSettingUpFreeTrial": { "message": "Продовжити налаштування безплатної пробної версії Bitwarden" }, "continueSettingUpPasswordManager": { "message": "Продовжити налаштування менеджера паролів Bitwarden" }, "continueSettingUpFreeTrialPasswordManager": { "message": "Продовжити налаштування безплатної пробної версії менеджера паролів Bitwarden" }, "continueSettingUpSecretsManager": { "message": "Продовжити налаштування менеджера секретів Bitwarden" }, "continueSettingUpFreeTrialSecretsManager": { "message": "Продовжити налаштування безплатної пробної версії менеджера секретів Bitwarden" }, "enterTeamsOrgInfo": { "message": "Введіть інформацію про організацію своєї команди" }, "enterFamiliesOrgInfo": { "message": "Введіть інформацію про організацію своєї родини" }, "enterEnterpriseOrgInfo": { "message": "Введіть інформацію про організацію своєї компанії" }, "viewItemsIn": { "message": "Переглянути записи в $NAME$", "description": "Button to view the contents of a folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "backTo": { "message": "Назад до $NAME$", "description": "Navigate back to a previous folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "back": { "message": "Назад", "description": "Button text to navigate back" }, "removeItem": { "message": "Вилучити $NAME$", "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "viewInfo": { "message": "Переглянути інформацію" }, "viewAccess": { "message": "Переглянути доступ" }, "noCollectionsSelected": { "message": "Ви не вибрали жодної збірки." }, "updateName": { "message": "Оновити назву" }, "updatedOrganizationName": { "message": "Назву організації оновлено" }, "providerPlan": { "message": "Керований постачальник послуг" }, "managedServiceProvider": { "message": "Провайдер керованих послуг" }, "multiOrganizationEnterprise": { "message": "Підприємство з розгалуженою організацією" }, "orgSeats": { "message": "Місць в організації" }, "providerDiscount": { "message": "$AMOUNT$% знижка", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "providerDiscountAmountOff": { "message": "$AMOUNT$ Discount", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" } } }, "secureYourInfrastructure": { "message": "Захистіть свою інфраструктуру" }, "protectYourFamilyOrBusiness": { "message": "Захистіть свою сім'ю або бізнес" }, "upgradeOrganizationCloseSecurityGaps": { "message": "Закрийте прогалини в безпеці зі звітами моніторингу" }, "upgradeOrganizationCloseSecurityGapsDesc": { "message": "Попереджайте вразливості безпеки, передплативши тарифний план для посиленого моніторингу." }, "approveAllRequests": { "message": "Схвалити всі запити" }, "allLoginRequestsApproved": { "message": "Усі запити на вхід схвалено" }, "payPal": { "message": "PayPal" }, "bitcoin": { "message": "Bitcoin" }, "updatedTaxInformation": { "message": "Податкову інформацію оновлено" }, "billingInvalidTaxIdError": { "message": "Недійсний ІПН. Якщо ви вважаєте це помилкою, зверніться до служби підтримки." }, "billingTaxIdTypeInferenceError": { "message": "Не вдалося перевірити ваш ІПН. Якщо ви вважаєте це помилкою, зверніться до служби підтримки." }, "billingPreviewInvalidTaxIdError": { "message": "Недійсний ІПН. Якщо ви вважаєте це помилкою, зверніться до служби підтримки." }, "billingPreviewInvoiceError": { "message": "Під час перегляду рахунку виникла помилка. Повторіть спробу пізніше." }, "unverified": { "message": "Не перевірений" }, "verified": { "message": "Перевірений" }, "viewSecret": { "message": "Переглянути секрет" }, "noClients": { "message": "Немає клієнтів для перегляду" }, "providerBillingEmailHint": { "message": "На цю адресу електронної пошти надсилатимуться всі рахунки, які стосуються цього провайдера", "description": "A hint that shows up on the Provider setup page to inform the admin the billing email will receive the provider's invoices." }, "upgradeOrganizationEnterprise": { "message": "Ідентифікація ризиків безпеки шляхом аудиту доступу учасників" }, "onlyAvailableForEnterpriseOrganization": { "message": "Швидко переглядайте доступ учасників організації, перейшовши на тарифний план Enterprise." }, "date": { "message": "Дата" }, "exportClientReport": { "message": "Експортувати звіт клієнта" }, "memberAccessReport": { "message": "Доступ учасників" }, "memberAccessReportDesc": { "message": "Переконайтеся, що учасники мають доступ до належних облікових даних і їхні облікові записи надійні. Використовуйте цей звіт, щоб отримати файл CSV з даними про доступ учасників та конфігурації облікових записів." }, "memberAccessReportPageDesc": { "message": "Аудит доступу учасника організації до груп, збірок та записів збірок. Експорт CSV надає детальну розбивку для кожного учасника, зокрема інформацію про дозволи для збірок та конфігурації облікового запису." }, "memberAccessReportNoCollection": { "message": "(Без збірки)" }, "memberAccessReportNoCollectionPermission": { "message": "(Без дозволу для збірки)" }, "memberAccessReportNoGroup": { "message": "(Без групи)" }, "memberAccessReportTwoFactorEnabledTrue": { "message": "Увімк" }, "memberAccessReportTwoFactorEnabledFalse": { "message": "Вимк" }, "memberAccessReportAuthenticationEnabledTrue": { "message": "Увімк" }, "memberAccessReportAuthenticationEnabledFalse": { "message": "Вимк" }, "memberAccessReportLoadError": { "message": "Failed to load the member access report. This may be due to a large organization size or network issue. Please try again or contact support if the problem persists." }, "kdfIterationRecommends": { "message": "Ми рекомендуємо 600 000 або більше" }, "providerReinstate": { "message": " Зверніться до служби підтримки для відновлення передплати." }, "secretPeopleDescription": { "message": "Надайте групам або людям доступ до цього секрету. Дозволи, надані користувачам, перевизначать дозволи, встановлені для груп." }, "secretPeopleEmptyMessage": { "message": "Додайте людей або групи, щоб поділитися доступом до цього секрету" }, "secretMachineAccountsDescription": { "message": "Надайте машинним обліковим записам доступ до цього секрету." }, "secretMachineAccountsEmptyMessage": { "message": "Додайте машинні облікові записи для надання доступу до цього секрету" }, "smAccessRemovalWarningSecretTitle": { "message": "Скасувати доступ до цього секрету" }, "smAccessRemovalSecretMessage": { "message": "Ця дія призведе до вилучення вашого доступу до цього секрету." }, "invoice": { "message": "Рахунок" }, "unassignedSeatsAvailable": { "message": "У вас доступно $SEATS$ непризначених місць.", "placeholders": { "seats": { "content": "$1", "example": "10" } }, "description": "A message showing how many unassigned seats are available for a provider." }, "contactYourProviderForAdditionalSeats": { "message": "Зверніться до адміністратора вашого провайдера для придбання додаткових місць." }, "open": { "message": "Відкрито", "description": "The status of an invoice." }, "uncollectible": { "message": "Не збирається", "description": "The status of an invoice." }, "clientDetails": { "message": "Подробиці клієнта" }, "downloadChart": { "message": "Download chart" }, "downloadCSV": { "message": "Завантажити CSV" }, "monthlySubscriptionUserSeatsMessage": { "message": "Коригування передплати призведе до перерахунку суми вашого платежу в наступному платіжному періоді. " }, "annualSubscriptionUserSeatsMessage": { "message": "Коригування передплати призведе до перерахунку суми вашого платежу для щомісячного платіжного циклу. " }, "billingHistoryDescription": { "message": "Завантажте CSV для отримання клієнтських даних для кожної платіжної дати. Пропорційні витрати не включаються до CSV і можуть відрізнятися від пов'язаного рахунка. Для отримання найточніших даних щодо оплати, перегляньте щомісячні рахунки.", "description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations." }, "noInvoicesToList": { "message": "Немає рахунків для показу", "description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations." }, "providerClientVaultPrivacyNotification": { "message": "Повідомлення: пізніше цього місяця приватність клієнтського сховища буде поліпшено й учасники провайдера більше не матимуть прямого доступу до записів клієнтських сховищ. Для отримання відповідей на запитання,", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'." }, "contactBitwardenSupport": { "message": "зверніться до служби підтримки Bitwarden.", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'. 'Bitwarden' should not be translated" }, "sponsored": { "message": "Спонсоровано" }, "licenseAndBillingManagementDesc": { "message": "Після оновлень на сервері Bitwarden вивантажте свій файл ліцензії, щоб застосувати останні зміни." }, "addToFolder": { "message": "Додати теку" }, "selectFolder": { "message": "Вибрати теку" }, "personalItemTransferWarningSingular": { "message": "1 запис буде остаточно перенесено до вибраної організації. Ви більше не будете власником цього запису." }, "personalItemsTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ записів будуть остаточно перенесені до вибраної організації. Ви більше не будете власником цих записів.", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": { "message": "1 запис буде остаточно перенесено до $ORG$. Ви більше не будете власником цього запису.", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ записів будуть остаточно перенесені до $ORG$. Ви більше не будете власником цих записів.", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" }, "org": { "content": "$2", "example": "Organization name" } } }, "data": { "message": "Дані" }, "purchasedSeatsRemoved": { "message": "куплених місць вилучено" }, "environmentVariables": { "message": "Змінні середовища" }, "organizationId": { "message": "Ідентифікатор організації" }, "projectIds": { "message": "Ідентифікатори проєктів" }, "projectId": { "message": "Ідентифікатор проєкту" }, "projectsAccessedByMachineAccount": { "message": "За допомогою цього машинного облікового запису можна отримати доступ до таких проєктів." }, "config": { "message": "Конфігурація" }, "learnMoreAboutEmergencyAccess": { "message": "Докладніше про екстрений доступ" }, "learnMoreAboutMatchDetection": { "message": "Докладніше про виявлення збігів" }, "learnMoreAboutMasterPasswordReprompt": { "message": "Докладніше про повторний запит головного пароля" }, "learnMoreAboutSearchingYourVault": { "message": "Докладніше про пошук у сховищі" }, "learnMoreAboutYourAccountFingerprintPhrase": { "message": "Докладніше про фразу відбитка вашого облікового запису" }, "impactOfRotatingYourEncryptionKey": { "message": "Наслідки оновлення ключа шифрування" }, "learnMoreAboutEncryptionAlgorithms": { "message": "Докладніше про алгоритми шифрування" }, "learnMoreAboutKDFIterations": { "message": "Докладніше про ітерації KDF" }, "learnMoreAboutLocalization": { "message": "Докладніше про локалізацію" }, "learnMoreAboutWebsiteIcons": { "message": "Докладніше про використання піктограм вебсайтів" }, "learnMoreAboutUserAccess": { "message": "Докладніше про доступ користувачів" }, "learnMoreAboutMemberRoles": { "message": "Докладніше про ролі учасників і дозволи" }, "whatIsACvvNumber": { "message": "Що таке номер CVV?" }, "learnMoreAboutApi": { "message": "Докладніше про Bitwarden API" }, "fileSends": { "message": "Відправлення файлів" }, "textSends": { "message": "Відправлення тексту" }, "includesXMembers": { "message": "за $COUNT$ учасника", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "costPerMember": { "message": "$COST$", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$3" } } }, "optionalOnPremHosting": { "message": "Необов'язковий власний хостинг" }, "upgradeFreeOrganization": { "message": "Покращте свою організацію $NAME$ ", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "includeSsoAuthenticationMessage": { "message": "Автентифікація SSO" }, "familiesPlanInvLimitReachedManageBilling": { "message": "Родинні організації можуть мати до $SEATCOUNT$ учасників. Передплатіть тарифний план, щоб запросити більше учасників.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "familiesPlanInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "Родинні організації можуть мати до $SEATCOUNT$ учасників. Зверніться до власника вашої організації для підвищення тарифного плану.", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "upgradePlans": { "message": "Оновіть тарифний план, щоб запросити учасників та користуватися потужними функціями безпеки." }, "upgradeDiscount": { "message": "Заощадьте $AMOUNT$%", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "enterprisePlanUpgradeMessage": { "message": "Розширені можливості для більших організацій" }, "teamsPlanUpgradeMessage": { "message": "Адаптивний захист для команд, що розширюються" }, "teamsInviteMessage": { "message": "Запрошуйте користувачів без обмежень" }, "accessToCreateGroups": { "message": "Доступ для створення груп" }, "syncGroupsAndUsersFromDirectory": { "message": "Синхронізуйте групи та користувачів з каталогу" }, "familyPlanUpgradeMessage": { "message": "Захистіть паролі своєї родини" }, "accessToPremiumFeatures": { "message": "Доступ до функцій Premium" }, "additionalStorageGbMessage": { "message": "ГБ додаткового сховища" }, "sshKeyAlgorithm": { "message": "Алгоритм ключа" }, "sshPrivateKey": { "message": "Закритий ключ" }, "sshPublicKey": { "message": "Відкритий ключ" }, "sshFingerprint": { "message": "Цифровий відбиток" }, "sshKeyFingerprint": { "message": "Цифровий відбиток" }, "sshKeyPrivateKey": { "message": "Закритий ключ" }, "sshKeyPublicKey": { "message": "Відкритий ключ" }, "sshKeyAlgorithmED25519": { "message": "ED25519" }, "sshKeyAlgorithmRSA2048": { "message": "RSA 2048-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA3072": { "message": "RSA 3072-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA4096": { "message": "RSA 4096-Bit" }, "premiumAccounts": { "message": "6 облікових записів Premium" }, "unlimitedSharing": { "message": "Необмежений спільний доступ" }, "unlimitedCollections": { "message": "Необмежена кількість збірок" }, "secureDataSharing": { "message": "Безпечний обмін даними" }, "eventLogMonitoring": { "message": "Моніторинг подій" }, "directoryIntegration": { "message": "Інтеграція з каталогом" }, "passwordLessSso": { "message": "Безпарольний вхід SSO" }, "accountRecovery": { "message": "Відновлення облікового запису" }, "customRoles": { "message": "Користувацькі ролі" }, "unlimitedSecretsStorage": { "message": "Необмежене сховище для секретів" }, "unlimitedUsers": { "message": "Необмежена кількість користувачів" }, "UpTo50MachineAccounts": { "message": "До 50 машинних облікових записів" }, "UpTo20MachineAccounts": { "message": "До 20 машинних облікових записів" }, "current": { "message": "Поточний" }, "secretsManagerSubscriptionInfo": { "message": "Ваша передплата менеджера секретів поновиться на основі вибраного плану" }, "bitwardenPasswordManager": { "message": "Bitwarden – менеджер паролів" }, "secretsManagerComplimentaryPasswordManager": { "message": "Ваша додаткова річна передплата менеджера паролів поновиться до вибраного плану. З вас не стягуватиметься платіж доки не завершиться додатковий період." }, "fileSavedToDevice": { "message": "Файл збережено на пристрої. Ви можете його знайти у теці завантажень." }, "publicApi": { "message": "Відкритий API", "description": "The text, 'API', is an acronym and should not be translated." }, "showCharacterCount": { "message": "Показати кількість символів" }, "hideCharacterCount": { "message": "Приховати кількість символів" }, "editAccess": { "message": "Редагувати доступ" }, "textHelpText": { "message": "Використовуйте текстові поля для даних, як-от секретні запитання" }, "hiddenHelpText": { "message": "Використовуйте приховані поля для конфіденційних даних, як-от пароль" }, "checkBoxHelpText": { "message": "Використовуйте прапорці, якщо хочете автоматично заповнювати поля, як-от адресу е-пошти" }, "linkedHelpText": { "message": "Використовуйте пов'язане поле у разі виникнення проблем з автозаповненням для певного вебсайту." }, "linkedLabelHelpText": { "message": "Введіть html-ідентифікатор поля, назву, мітку або заповнювач." }, "uppercaseDescription": { "message": "Символи верхнього регістру", "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox" }, "uppercaseLabel": { "message": "A-Z", "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox" }, "lowercaseDescription": { "message": "Символи нижнього регістру", "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox" }, "lowercaseLabel": { "message": "a-z", "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox" }, "numbersDescription": { "message": "Цифри", "description": "Full description for the password generator numbers checkbox" }, "numbersLabel": { "message": "0-9", "description": "Label for the password generator numbers checkbox" }, "specialCharactersDescription": { "message": "Спеціальні символи", "description": "Full description for the password generator special characters checkbox" }, "addAttachment": { "message": "Додати вкладення" }, "maxFileSizeSansPunctuation": { "message": "Максимальний розмір файлу – 500 МБ" }, "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": { "message": "Ви дійсно хочете остаточно видалити це вкладення?" }, "manageSubscriptionFromThe": { "message": "Керуйте передплатою на", "description": "This represents the beginning of a sentence. The full sentence will be 'Manage subscription from the Provider Portal', but 'Provider Portal' will be a link and thus cannot be included in the translation file." }, "toHostBitwardenOnYourOwnServer": { "message": "Щоб розмістити Bitwarden на власному сервері, вам необхідно вивантажити файл ліцензії. Для підтримки безплатних сімейних тарифних планів та розширених можливостей виставлення рахунків для організації на власному хостингу, вам необхідно буде налаштувати автоматичну синхронізацію для своєї організації на власному хостингу." }, "selfHostingTitleProper": { "message": "Власне розміщення" }, "claim-domain-single-org-warning": { "message": "Під час заявлення домену буде ввімкнено політику єдиної організації." }, "single-org-revoked-user-warning": { "message": "Невідповідних учасників буде відкликано. Адміністратори зможуть відновити учасників, коли ті покинуть всі інші організації." }, "deleteOrganizationUser": { "message": "Видалити $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" }, "description": "Title for the delete organization user dialog" } }, "deleteOrganizationUserWarningDesc": { "message": "Ця дія призведе до остаточного видалення усіх записів, якими володіє $NAME$. Це не вплине на збірки.", "description": "Warning description for the delete organization user dialog", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" } } }, "deleteManyOrganizationUsersWarningDesc": { "message": "Ця дія призведе до остаточного видалення усіх записів, якими володіють зазначені учасники. Це не вплине на збірки.", "description": "Warning description for the bulk delete organization users dialog" }, "organizationUserDeleted": { "message": "Видалено $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" } } }, "organizationUserDeletedDesc": { "message": "Користувача вилучено з організації. Всі пов'язані дані користувача видалено." }, "deletedUserIdEventMessage": { "message": "Видалений користувач $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "userLeftOrganization": { "message": "Користувач $ID$ покинув організацію", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "userSelfRevokedFromOrganization": { "message": "User $ID$ self-revoked from organization.", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 characters of a GUID" } } }, "userSelfRevokedOrganizationOwnership": { "message": "Revoked for declining transfer to organization ownership." }, "suspendedOrganizationTitle": { "message": "Організацію $ORGANIZATION$ призупинено", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "Acme c" } } }, "suspendedUserOrgMessage": { "message": "Зверніться до власника організації для консультації." }, "suspendedOwnerOrgMessage": { "message": "Щоб повернути доступ до своєї організації, додайте спосіб оплати." }, "deleteMembers": { "message": "Видалити учасників" }, "noSelectedMembersApplicable": { "message": "Ця дія не застосовується для жодного з вибраних учасників." }, "deletedSuccessfully": { "message": "Успішно видалено" }, "freeFamiliesSponsorship": { "message": "Вилучити безплатне спонсорство сімейних тарифних планів Bitwarden" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyTitleV2": { "message": "Remove sponsored Families plan" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyDesc": { "message": "Не дозволяти учасникам отримувати сімейний тарифний план через цю організацію." }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyDescV2": { "message": "Do not allow members to redeem a Families plan sponsored by your organization." }, "verifyBankAccountWithStatementDescriptorWarning": { "message": "Оплата з банківським рахунком доступна тільки для клієнтів у США. Вам необхідно буде підтвердити свій банківський рахунок. Ми здійснимо мікродепозит протягом наступних 1-2 робочих днів. Введіть код дескриптора з цього депозиту на сторінці оплати організації, щоб підтвердити банківський рахунок. Неможливість засвідчення банківського рахунку призведе до втрати платежу та припинення вашої передплати." }, "verifyBankAccountWithStatementDescriptorInstructions": { "message": "Ми зробили мікродепозит на ваш банківський рахунок (це може зайняти 1-2 робочих дні). Введіть код із 6 цифр, що починається з \"SM\", який ви побачите в описі депозиту. Неможливість засвідчення банківського рахунку призведе до втрати платежу і припинення вашої передплати." }, "descriptorCode": { "message": "Код дескриптора" }, "cannotRemoveViewOnlyCollections": { "message": "Ви не можете вилучати збірки, маючи дозвіл лише на перегляд: $COLLECTIONS$", "placeholders": { "collections": { "content": "$1", "example": "Work, Personal" } } }, "removeMembers": { "message": "Вилучити учасників" }, "devices": { "message": "Пристрої" }, "deviceListDescription": { "message": "Вхід у ваш обліковий запис виконано на пристроях, зазначених нижче. Якщо ви не розпізнаєте пристрій, вилучіть його." }, "deviceListDescriptionTemp": { "message": "Вхід у ваш обліковий запис виконано на пристроях, зазначених нижче." }, "claimedDomains": { "message": "Заявлені домени" }, "claimDomain": { "message": "Заявити домен" }, "reclaimDomain": { "message": "Повторно заявити домен" }, "claimDomainNameInputHint": { "message": "Зразок: mydomain.com. Для піддоменів потрібно заявити окремі записи." }, "automaticClaimedDomains": { "message": "Автоматично заявлені домени" }, "automaticDomainClaimProcess": { "message": "Bitwarden намагатиметься заявити домен 3 рази впродовж 72 годин. Якщо не вдасться заявити домен, перевірте DNS-запис у вашого провайдера й заявіть його вручну. Якщо домен не буде заявлено протягом 7 днів, його буде вилучено з вашої організації." }, "automaticDomainClaimProcess1": { "message": "Bitwarden will attempt to claim the domain within 72 hours. If the domain can't be claimed, verify your DNS record and claim manually. Unclaimed domains are removed after 7 days." }, "automaticDomainClaimProcess2": { "message": "Once claimed, existing members with claimed domains will be emailed about the " }, "accountOwnershipChange": { "message": "account ownership change" }, "automaticDomainClaimProcessEnd": { "message": "." }, "domainNotClaimed": { "message": "$DOMAIN$ не заявлено. Перевірте свої DNS-записи.", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainStatusClaimed": { "message": "Заявлено" }, "domainStatusPending": { "message": "Pending" }, "claimedDomainsDescription": { "message": "Claim a domain to own member accounts. The SSO identifier page will be skipped during login for members with claimed domains and administrators will be able to delete claimed accounts." }, "invalidDomainNameClaimMessage": { "message": "Неправильний формат введення. Правильний формат: mydomain.com. Для заявлення піддоменів потрібно ввести окремі записи." }, "domainClaimedEvent": { "message": "Домен $DOMAIN$ заявлено", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainNotClaimedEvent": { "message": "Домен $DOMAIN$ не заявлено", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "updatedRevokeSponsorshipConfirmationForSentSponsorship": { "message": "Якщо ви видалите $EMAIL$, спонсорство для цього сімейного плану не можна буде використати. Ви дійсно хочете продовжити?", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "sponsored@organization.com" } } }, "updatedRevokeSponsorshipConfirmationForAcceptedSponsorship": { "message": "Якщо ви видалите $EMAIL$, спонсорство для цього сімейного плану припиниться, а зі збереженого способу оплати буде стягнуто $40 + належний податок станом на $DATE$. Ви не зможете отримати нове спонсорство до $DATE$. Справді продовжити?", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "sponsored@organization.com" }, "date": { "content": "$2", "example": "12/10/2024" } } }, "domainClaimed": { "message": "Домен заявлено" }, "itemAddedToFavorites": { "message": "Item added to favorites" }, "itemRemovedFromFavorites": { "message": "Item removed from favorites" }, "copyNote": { "message": "Копіювати нотатку" }, "organizationNameMaxLength": { "message": "Назва організації не може перевищувати 50 символів." }, "rotationCompletedTitle": { "message": "Оновлення ключа пройшло успішно" }, "rotationCompletedDesc": { "message": "Ваш головний пароль і ключі шифрування оновлено. Сеанси на всіх інших пристроях завершено." }, "trustUserEmergencyAccess": { "message": "Підтвердити й довіряти користувачу" }, "trustOrganization": { "message": "Довіряти організації" }, "trust": { "message": "Довіряти" }, "doNotTrust": { "message": "Не довіряти" }, "organizationNotTrusted": { "message": "Це не довірена організація" }, "emergencyAccessTrustWarning": { "message": "Щоб захистити свій обліковий запис, підтверджуйте лише якщо ви надали цьому користувачу екстрений доступ, і його цифровий відбиток збігається з показаним в його обліковому записі." }, "orgTrustWarning": { "message": "Щоб захистити свій обліковий запис, продовжуйте лише якщо ви є учасником цієї організації, маєте ввімкнене відновлення облікового запису, і показаний нижче цифровий відбиток збігається з відбитком організації." }, "orgTrustWarning1": { "message": "Ця організація має політику компанії, яка розгорне для вас відновлення облікового запису. Розгортання дасть змогу адміністраторам організації змінювати ваш пароль. Продовжуйте тільки якщо ви впізнаєте організацію і наведена нижче фраза відбитка відповідає відбитку організації." }, "trustUser": { "message": "Довіряти користувачу" }, "sshKeyWrongPassword": { "message": "Ви ввели неправильний пароль." }, "importSshKey": { "message": "Імпорт" }, "confirmSshKeyPassword": { "message": "Підтвердити пароль" }, "enterSshKeyPasswordDesc": { "message": "Введіть пароль для ключа SSH." }, "enterSshKeyPassword": { "message": "Введіть пароль" }, "invalidSshKey": { "message": "Ключ SSH недійсний" }, "sshKeyTypeUnsupported": { "message": "Тип ключа SSH не підтримується" }, "importSshKeyFromClipboard": { "message": "Імпортувати ключ із буфера обміну" }, "sshKeyImported": { "message": "Ключ SSH успішно імпортовано" }, "copySSHPrivateKey": { "message": "Копіювати закритий ключ" }, "openingExtension": { "message": "Відкриття розширення браузера Bitwarden" }, "somethingWentWrong": { "message": "Щось пішло не так..." }, "openingExtensionError": { "message": "Виникли проблеми з відкриттям розширення браузера Bitwarden. Натисніть кнопку, щоб відкрити його зараз." }, "openExtension": { "message": "Відкрити розширення" }, "doNotHaveExtension": { "message": "Не встановлено розширення браузера Bitwarden?" }, "installExtension": { "message": "Встановити розширення" }, "openedExtension": { "message": "Відкрито розширення браузера" }, "openedExtensionViewAtRiskPasswords": { "message": "Розширення браузера Bitwarden успішно відкрито. Тепер ви можете переглянути свої ризиковані паролі." }, "resellerRenewalWarningMsg": { "message": "Ваша передплата невдовзі поновиться. Щоб забезпечити безперебійну роботу, зверніться до $RESELLER$ для підтвердження поновлення до $RENEWAL_DATE$.", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "renewal_date": { "content": "$2", "example": "01/01/2024" } } }, "resellerRenewalWarningMsgV2": { "message": "Your subscription will renew soon. To ensure uninterrupted service, contact your Bitwarden provider to confirm your renewal before $RENEWAL_DATE$.", "placeholders": { "renewal_date": { "content": "$1", "example": "01/01/2024" } } }, "resellerOpenInvoiceWarningMgs": { "message": "Рахунок за вашу передплату випущено $ISSUED_DATE$. Щоб забезпечити безперебійну роботу, зверніться до $RESELLER$ для підтвердження поновлення до $DUE_DATE$.", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "issued_date": { "content": "$2", "example": "01/01/2024" }, "due_date": { "content": "$3", "example": "01/15/2024" } } }, "resellerPastDueWarningMsg": { "message": "Рахунок за вашу передплату ще не сплачено. Щоб забезпечити безперебійну роботу, зверніться до $RESELLER$ для підтвердження поновлення до $GRACE_PERIOD_END$.", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "grace_period_end": { "content": "$2", "example": "02/14/2024" } } }, "resellerPastDueWarningMsgV2": { "message": "The invoice for your subscription has not been paid. To ensure uninterrupted service, contact your Bitwarden provider before $GRACE_PERIOD_END$.", "placeholders": { "grace_period_end": { "content": "$1", "example": "02/14/2024" } } }, "scheduledPriceIncreaseWarningMonthly": { "message": "Your subscription price will increase to $PRICE$ per seat per month on $DATE$. Your plan features and any existing discounts will stay exactly the same.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$6.00" }, "date": { "content": "$2", "example": "July 15, 2026" } }, "description": "Shown when the organization's monthly subscription price will increase on the next renewal date." }, "scheduledPriceIncreaseWarningAnnually": { "message": "Your subscription price will increase to $PRICE$ per seat per month (billed annually) on $DATE$. Your plan features and any existing discounts will stay exactly the same.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$6.00" }, "date": { "content": "$2", "example": "July 15, 2026" } }, "description": "Shown when the organization's annually billed subscription price will increase on the next renewal date." }, "priceIncreaseNotice": { "message": "Price increase notice" }, "restartOrganizationSubscription": { "message": "Передплату організації розпочато повторно" }, "restartSubscription": { "message": "Розпочніть повторно свою передплату" }, "suspendedManagedOrgMessage": { "message": "Звернутися до $PROVIDER$ по допомогу.", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Acme c" } } }, "accountDeprovisioningNotification": { "message": "Адміністратори тепер мають можливість видаляти облікові записи учасників, що належать до заявленого домену." }, "deleteManagedUserWarningDesc": { "message": "Ця дія видалить обліковий запис учасника, включно з усіма записами в сховищі. Ця функція замінює попередню дію вилучення." }, "deleteManagedUserWarning": { "message": "Видалення – нова дія!" }, "seatsRemaining": { "message": "У вас залишилося $REMAINING$ місць із загальної кількості ($TOTAL$) місць, призначених цій організації. Зверніться до свого провайдера, щоб керувати передплатою.", "placeholders": { "remaining": { "content": "$1", "example": "5" }, "total": { "content": "$2", "example": "10" } } }, "existingOrganization": { "message": "Наявна організація" }, "selectOrganizationProviderPortal": { "message": "Виберіть організацію, щоб додати до вашого порталу провайдера." }, "noOrganizations": { "message": "Немає організацій для показу" }, "yourProviderSubscriptionCredit": { "message": "Ваш провайдер отримає кредит за будь-який час, що залишився у передплаті організації." }, "doYouWantToAddThisOrg": { "message": "Ви хочете додати цю організацію до $PROVIDER$?", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Cool MSP" } } }, "addedExistingOrganization": { "message": "Додано наявну організацію" }, "assignedExceedsAvailable": { "message": "Призначені місця перевищують доступні місця." }, "userkeyRotationDisclaimerEmergencyAccessText": { "message": "Фраза відбитка для контактів ($NUM_USERS$), яким ви активували екстрений доступ.", "placeholders": { "num_users": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "userkeyRotationDisclaimerAccountRecoveryOrgsText": { "message": "Фраза відбитка для організації $ORG_NAME$, якій ви активували відновлення облікового запису.", "placeholders": { "org_name": { "content": "$1", "example": "My org" } } }, "userkeyRotationDisclaimerDescription": { "message": "Оновлення ваших ключів шифрування потребуватиме довіри ключам будь-яких організацій, які можуть відновлювати ваш обліковий запис, а також будь-яких контактів, яким ви активували екстрений доступ. Щоб продовжити, переконайтеся, що ви можете перевірити зазначене нижче:" }, "userkeyRotationDisclaimerTitle": { "message": "Недовірені ключі шифрування" }, "atRiskPassword": { "message": "Ризикований пароль" }, "changeAtRiskPassword": { "message": "Змінити ризикований пароль" }, "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": { "message": "Цей запис ризикований, і не має адреси вебсайту. Додайте адресу вебсайту і змініть пароль для вдосконалення безпеки." }, "vulnerablePassword": { "message": "Вразливий пароль." }, "changeNow": { "message": "Змінити зараз" }, "missingWebsite": { "message": "Немає вебсайту" }, "removeUnlockWithPinPolicyTitle": { "message": "Вилучити розблокування з PIN-кодом" }, "removeUnlockWithPinPolicyDesc": { "message": "Не дозволяти учасникам розблокувати свій обліковий запис за допомогою PIN-коду." }, "removeUnlockWithPinPolicyDescV2": { "message": "Members will not be allowed to unlock their account with a PIN." }, "upgradeForFullEventsMessage": { "message": "Для вашої організації не зберігаються записи подій. Перейдіть на план Teams або Enterprise, щоб отримати повний доступ до подій організації." }, "upgradeEventLogTitleMessage": { "message": "Перейдіть на вищий тарифний план для доступу до записів подій вашої організації." }, "upgradeEventLogMessage": { "message": "Ці події є лише зразками. Вони не відображають реальних подій у вашій організації Bitwarden." }, "viewEvents": { "message": "View Events" }, "cannotCreateCollection": { "message": "Безплатні організації можуть мати до 2 збірок. Передплатіть тарифний план, щоб додати більше збірок." }, "searchArchive": { "message": "Search archive" }, "archiveNoun": { "message": "Архів", "description": "Noun" }, "archiveVerb": { "message": "Архівувати", "description": "Verb" }, "unArchive": { "message": "Видобути" }, "archived": { "message": "Архівовано" }, "unArchiveAndSave": { "message": "Видобути й зберегти" }, "itemsInArchive": { "message": "Записи в архіві" }, "noItemsInArchive": { "message": "Немає записів у архіві" }, "noItemsInArchiveDesc": { "message": "Архівовані записи з'являтимуться тут і будуть виключені з результатів звичайного пошуку та пропозицій автозаповнення." }, "itemArchiveToast": { "message": "Item archived" }, "itemUnarchivedToast": { "message": "Item unarchived" }, "bulkArchiveItems": { "message": "Items archived" }, "bulkUnarchiveItems": { "message": "Items unarchived" }, "archiveItem": { "message": "Архівувати запис", "description": "Verb" }, "archiveItemDialogContent": { "message": "Once archived, this item will be excluded from search results and autofill suggestions." }, "archiveBulkItems": { "message": "Архівувати записи", "description": "Verb" }, "archiveBulkItemsConfirmDesc": { "message": "Archived items are excluded from general search results and autofill suggestions. Are you sure you want to archive these items?" }, "businessUnit": { "message": "Бізнес-підрозділ" }, "businessUnits": { "message": "Бізнес-підрозділи" }, "newBusinessUnit": { "message": "Новий бізнес-підрозділ" }, "sendsTitleNoItems": { "message": "Безпечно надсилайте конфіденційну інформацію", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendsBodyNoItems": { "message": "Безпечно діліться файлами й даними з ким завгодно, на будь-якій платформі. Ваша інформація наскрізно зашифрована та має обмежений доступ.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "generatorNudgeTitle": { "message": "Швидко створюйте паролі" }, "generatorNudgeBodyOne": { "message": "Легко створюйте надійні та унікальні паролі, натиснувши на", "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure." }, "generatorNudgeBodyTwo": { "message": "щоб зберегти свої записи в безпеці.", "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure." }, "generatorNudgeBodyAria": { "message": "Легко створюйте надійні та унікальні паролі, натиснувши кнопку Генерувати пароль, щоб зберегти свої записи в безпеці.", "description": "Aria label for the body content of the generator nudge" }, "newLoginNudgeTitle": { "message": "Заощаджуйте час з автозаповненням" }, "newLoginNudgeBodyOne": { "message": "Включити", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newLoginNudgeBodyBold": { "message": "Вебсайт", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newLoginNudgeBodyTwo": { "message": "щоб цей запис з'являвся у пропозиціях автозаповнення.", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newCardNudgeTitle": { "message": "Швидке оформлення замовлень" }, "newCardNudgeBody": { "message": "За допомогою записів для карток можна безпечно й точно заповнювати платіжні форми." }, "newIdentityNudgeTitle": { "message": "Спростіть створення облікових записів" }, "newIdentityNudgeBody": { "message": "За допомогою записів для посвідчень можна швидко заповнювати форми реєстрації чи контактів." }, "newNoteNudgeTitle": { "message": "Захистіть свої конфіденційні дані" }, "newNoteNudgeBody": { "message": "За допомогою нотаток можна надійно зберігати конфіденційні дані, як-от банківську інформацію або страхування." }, "newSshNudgeTitle": { "message": "SSH-доступ для розробників" }, "newSshNudgeBodyOne": { "message": "Зберігайте свої ключі та під'єднуйтеся за допомогою SSH-агента для швидкої зашифрованої автентифікації.", "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent" }, "newSshNudgeBodyTwo": { "message": "Докладніше про SSH-агента", "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent" }, "setupExtensionPageTitle": { "message": "Автоматично заповнюйте паролі одним рухом" }, "setupExtensionPageDescription": { "message": "Отримайте розширення для браузера Bitwarden та користуйтеся автозаповненням" }, "getTheExtension": { "message": "Отримати розширення" }, "addItLater": { "message": "Додати згодом" }, "cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionTitle": { "message": "Не можна автоматично заповнювати паролі без розширення для браузера" }, "cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionDesc": { "message": "Ви дійсно не хочете додати розширення?" }, "skipToWebApp": { "message": "Перейти до вебпрограми" }, "bitwardenExtensionInstalled": { "message": "Розширення Bitwarden встановлено!" }, "bitwardenExtensionIsInstalled": { "message": "Bitwarden extension is installed!" }, "openExtensionToAutofill": { "message": "Відкрийте розширення, щоб увійти й користуватися автозаповненням." }, "openBitwardenExtension": { "message": "Відкрити розширення Bitwarden" }, "gettingStartedWithBitwardenPart1": { "message": "Щоб переглянути поради щодо початку роботи з Bitwarden, відвідайте", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "gettingStartedWithBitwardenPart2": { "message": "Навчальний центр", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "openExtensionFromToolbarPart1": { "message": "Якщо розширення не відкрилося, можливо, потрібно відкрити Bitwarden за допомогою піктограми ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'" }, "openExtensionFromToolbarPart2": { "message": " на панелі інструментів.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'" }, "gettingStartedWithBitwardenPart3": { "message": "Довідковий центр", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "setupExtensionContentAlt": { "message": "За допомогою розширення для браузера Bitwarden можна легко створювати нові паролі, користуватися збереженими паролями безпосередньо з панелі інструментів браузера та швидко входити до облікових записів за допомогою автозаповнення Bitwarden." }, "restart": { "message": "Перезапустити" }, "verifyProviderBankAccountWithStatementDescriptorWarning": { "message": "Оплата з банківським рахунком доступна тільки для клієнтів у США. Вам необхідно буде підтвердити свій банківський рахунок. Ми здійснимо мікродепозит протягом наступних 1–2 робочих днів. Введіть код дескриптора з цього депозиту на сторінці передплати провайдера, щоб підтвердити банківський рахунок. Неможливість засвідчення банківського рахунку призведе до втрати платежу та припинення вашої передплати." }, "clickPayWithPayPal": { "message": "Натисніть кнопку Сплатити з PayPal, щоб додати спосіб оплати." }, "revokeActiveSponsorshipConfirmation": { "message": "Якщо ви вилучите $EMAIL$, спонсорство цього сімейного плану завершиться. Місце у вашій організації стане доступним для учасників чи спонсорства після дати поновлення спонсорованої організації – $DATE$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" }, "date": { "content": "$2", "example": "12/31/2024" } } }, "billingAddressRequiredToAddCredit": { "message": "Щоб додати кредит, необхідно ввести платіжну адресу.", "description": "Error message shown when trying to add credit to a trialing organization without a billing address." }, "aboutThisSetting": { "message": "Про ці налаштування" }, "permitCipherDetailsDescription": { "message": "Bitwarden will use saved login URIs to identify which icon or change password URL should be used to improve your experience. No information is collected or saved when you use this service." }, "billingAddress": { "message": "Платіжна адреса" }, "addBillingAddress": { "message": "Додати платіжну адресу" }, "editBillingAddress": { "message": "Редагувати платіжну адресу" }, "noBillingAddress": { "message": "Немає збереженої адреси." }, "billingAddressUpdated": { "message": "Вашу платіжну адресу оновлено." }, "paymentDetails": { "message": "Подробиці платежу" }, "paymentMethodUpdated": { "message": "Ваш спосіб оплати оновлено." }, "bankAccountVerified": { "message": "Ваш банківський рахунок підтверджено." }, "availableCreditAppliedToInvoice": { "message": "Наявні кредити автоматично застосуються для сплати рахунків, згенерованих для цього облікового запису." }, "mustBePositiveNumber": { "message": "Має бути додатним числом" }, "cardSecurityCode": { "message": "Код безпеки картки" }, "cardSecurityCodeDescription": { "message": "Код безпеки картки, також відомий як CVV чи CVC, – це номер із 3 цифр, який зазвичай можна знайти на звороті вашої кредитної картки, або номер із 4 цифр, надрукований під номером картки на лицьовій стороні." }, "verifyBankAccountWarning": { "message": "Оплата з банківським рахунком доступна тільки для клієнтів у США. Вам необхідно буде підтвердити свій банківський рахунок. Ми здійснимо мікродепозит протягом наступних 1–2 робочих днів. Введіть код дескриптора з квитанції для цього депозиту, який можна знайти на сторінці подробиць платежу, щоб підтвердити банківський рахунок. У разі невдалого підтвердження банківського рахунку платіж не буде проведено і ваша передплата призупиниться." }, "taxId": { "message": "ІПН: $TAX_ID$", "placeholders": { "tax_id": { "content": "$1", "example": "12-3456789" } } }, "unpaidInvoices": { "message": "Unpaid invoices" }, "unpaidInvoicesForServiceUser": { "message": "Your subscription has not been paid. Contact your provider administrator to restore service to you and your clients.", "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to service users of unpaid providers." }, "providerSuspended": { "message": "$PROVIDER$ is suspended", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Acme Industries" } } }, "restoreProviderPortalAccessViaCustomerSupport": { "message": "To restore access to your provider portal, contact Bitwarden Customer Support to renew your subscription.", "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to any user of a suspended providers." }, "restoreProviderPortalAccessViaPaymentMethod": { "message": "Your subscription has not been paid. To restore service to you and your clients, add a payment method by $CANCELLATION_DATE$.", "placeholders": { "cancellation_date": { "content": "$1", "example": "07/10/2025" } }, "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to admins of unpaid providers." }, "subscribetoEnterprise": { "message": "Subscribe to $PLAN$", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "subscribeEnterpriseSubtitleSpecificTrialLength": { "message": "Your $TRIAL_LENGTH$-day $PLAN$ trial starts today. Add a payment method now to continue using these features after your trial ends: ", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" }, "trial_length": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "unlimitedSecretsAndProjects": { "message": "Unlimited secrets and projects" }, "providersubscriptionCanceled": { "message": "Передплату скасовано" }, "providersubCanceledmessage": { "message": "To resubscribe, contact Bitwarden Customer Support." }, "showMore": { "message": "Розгорнути" }, "showLess": { "message": "Згорнути" }, "missingTaxId": { "message": "Missing Tax ID" }, "missingTaxIdWarning": { "message": "Action required: You're missing a Tax ID number in payment details. If a Tax ID is not added, your invoices may include additional tax." }, "breadcrumbs": { "message": "Breadcrumbs", "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation landmark." }, "moreBreadcrumbs": { "message": "More breadcrumbs", "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed." }, "addTaxId": { "message": "Add a Tax ID" }, "missingTaxIdCalloutTitle": { "message": "Action required: Missing Tax ID" }, "missingTaxIdCalloutDescription": { "message": "If a Tax ID is not added, your invoices may include additional tax." }, "unverifiedTaxIdWarning": { "message": "Action required: Your Tax ID number is unverified. If your Tax ID is left unverified, your invoices may include additional tax." }, "editTaxId": { "message": "Edit your Tax ID" }, "unverifiedTaxIdCalloutTitle": { "message": "Tax ID unverified" }, "unverifiedTaxIdCalloutDescription": { "message": "Check your Tax ID to verify the format is correct and there are no typos." }, "pendingVerification": { "message": "Pending verification" }, "checkInputFormat": { "message": "Check input format for typos." }, "exampleTaxIdFormat": { "message": "Приклад формату $CODE$: $EXAMPLE$", "placeholders": { "code": { "content": "$1", "example": "ABN" }, "example": { "content": "$2", "example": "92873837267" } } }, "confirmKeyConnectorDomain": { "message": "Confirm Key Connector domain" }, "requiredToVerifyBankAccountWithStripe": { "message": "Payment with a bank account is only available to customers in the United States. You will be required to verify your bank account. We will make a micro-deposit within the next 1-2 business days. Failure to verify the bank account will result in a missed payment and your subscription being suspended." }, "verifyBankAccountWithStripe": { "message": "We have made a micro-deposit to your bank account. This may take 1-2 business days. When you see the deposit in your account, you can verify your bank account. Failure to verify your bank account will result in a missed payment and your subscription will be suspended." }, "verifyNow": { "message": "Verify now." }, "unlockWithPasskey": { "message": "Розблокувати з ключем доступу" }, "prfUnlockFailed": { "message": "Failed to unlock with passkey. Please try again or use another unlock method." }, "noPrfCredentialsAvailable": { "message": "No PRF-enabled passkeys are available for unlock." }, "additionalStorageGB": { "message": "Additional storage GB" }, "additionalServiceAccountsV2": { "message": "Additional machine accounts" }, "secretsManagerSeats": { "message": "Secrets Manager seats" }, "additionalStorage": { "message": "Additional Storage" }, "expandPurchaseDetails": { "message": "Expand purchase details" }, "collapsePurchaseDetails": { "message": "Collapse purchase details" }, "familiesMembership": { "message": "Families membership" }, "advancedOnlineSecurity": { "message": "Advanced online security" }, "planDescFamiliesV2": { "message": "Безпека Premium для вашої сім'ї" }, "planDescFreeV2": { "message": "Share with $COUNT$ other user", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "planDescEnterpriseV2": { "message": "Advanced capabilities for any organization" }, "planNameCustom": { "message": "Custom plan" }, "planDescCustom": { "message": "Bitwarden scales with businesses of all sizes to secure passwords and sensitive information. If you're part of a large enterprise, contact sales to request a quote." }, "builtInAuthenticator": { "message": "Built-in authenticator" }, "breachMonitoring": { "message": "Моніторинг витоків даних" }, "andMoreFeatures": { "message": "Інші можливості!" }, "secureFileStorage": { "message": "Захищене сховище файлів" }, "familiesUnlimitedSharing": { "message": "Unlimited sharing - choose who sees what" }, "familiesUnlimitedCollections": { "message": "Unlimited family collections" }, "familiesSharedStorage": { "message": "Shared storage for important family info" }, "limitedUsersV2": { "message": "Up to $COUNT$ members", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitedCollectionsV2": { "message": "Up to $COUNT$ collections", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "alwaysFree": { "message": "Always free" }, "twoSecretsIncluded": { "message": "2 секрети" }, "projectsIncludedV2": { "message": "$COUNT$ project(s)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "secureItemSharing": { "message": "Secure item sharing" }, "scimSupport": { "message": "SCIM support" }, "includedMachineAccountsV2": { "message": "$COUNT$ machine accounts", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "enterpriseSecurityPolicies": { "message": "Enterprise security policies" }, "selfHostOption": { "message": "Self-host option" }, "complimentaryFamiliesPlan": { "message": "Complimentary families plan for all users" }, "strengthenCybersecurity": { "message": "Strengthen cybersecurity" }, "boostProductivity": { "message": "Boost productivity" }, "seamlessIntegration": { "message": "Seamless integration" }, "families": { "message": "Родини" }, "upgradeToFamilies": { "message": "Upgrade to Families" }, "upgradeToPremium": { "message": "Покращити до Premium" }, "familiesUpdated": { "message": "You've upgraded to Families!" }, "taxCalculationError": { "message": "There was an error calculating tax for your location. Please try again." }, "individualUpgradeWelcomeMessage": { "message": "Welcome to Bitwarden" }, "individualUpgradeDescriptionMessage": { "message": "Розблокуйте більше можливостей безпеки з передплатою Premium, або почніть ділитися записами з родиною" }, "individualUpgradeTaxInformationMessage": { "message": "Prices exclude tax and are billed annually." }, "organizationNameDescription": { "message": "Your organization name will appear in invitations you send to members." }, "continueWithoutUpgrading": { "message": "Continue without upgrading" }, "upgradeYourPlan": { "message": "Покращте свій тарифний план" }, "upgradeNow": { "message": "Upgrade now" }, "formWillCreateNewFamiliesOrgMessage": { "message": "Заповнення цієї форми призведе до створення нової родинної організації. Ви можете оновити безплатну організацію з консолі адміністрування." }, "upgradeErrorMessage": { "message": "We encountered an error while processing your upgrade. Please try again." }, "bitwardenFreeplanMessage": { "message": "You have the Bitwarden Free plan" }, "upgradeCompleteSecurity": { "message": "Upgrade for complete security" }, "viewbusinessplans": { "message": "View business plans" }, "updateEncryptionSettings": { "message": "Update encryption settings" }, "updateYourEncryptionSettings": { "message": "Update your encryption settings" }, "algorithm": { "message": "Алгоритм" }, "encryptionKeySettingsHowShouldWeEncryptYourData": { "message": "Choose how Bitwarden should encrypt your vault data. All options are secure, but stronger methods offer better protection - especially against brute-force attacks. Bitwarden recommends the default setting for most users." }, "encryptionKeySettingsIncreaseImproveSecurity": { "message": "Increasing the values above the default will improve security, but your vault may take longer to unlock as a result." }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverTitle": { "message": "About encryption algorithms" }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverPBKDF2": { "message": "PBKDF2-SHA256 is a well-tested encryption method that balances security and performance. Good for all users." }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverArgon2Id": { "message": "Argon2id offers stronger protection against modern attacks. Best for advanced users with powerful devices." }, "zipPostalCodeLabel": { "message": "Поштовий індекс" }, "cardNumberLabel": { "message": "Номер картки" }, "startFreeFamiliesTrial": { "message": "Start free Families trial" }, "blockClaimedDomainAccountCreation": { "message": "Block account creation for claimed domains" }, "blockClaimedDomainAccountCreationDesc": { "message": "Prevent users from creating accounts outside of your organization using email addresses from claimed domains." }, "blockClaimedDomainAccountCreationDescV2": { "message": "Block members from using your claimed domain to create Bitwarden accounts outside your organization." }, "blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisite": { "message": "A domain must be claimed before activating this policy." }, "blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisiteV2": { "message": "Before turning on this policy, you must claim a domain." }, "blockClaimedDomainAccountCreationLearnMoreV2": { "message": "Learn more about claimed domains" }, "vaultTimeoutTooLarge": { "message": "Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization." }, "neverLockWarning": { "message": "Are you sure you want to use the \"Never\" option? Setting your lock options to \"Never\" stores your vault's encryption key on your device. If you use this option you should ensure that you keep your device properly protected." }, "sessionTimeoutSettingsAction": { "message": "Timeout action" }, "sessionTimeoutHeader": { "message": "Session timeout" }, "appearance": { "message": "Appearance" }, "vaultTimeoutPolicyMaximumError": { "message": "Timeout exceeds the restriction set by your organization: $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s) maximum", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "removeMasterPasswordForOrgUserKeyConnector": { "message": "Your organization is no longer using master passwords to log into Bitwarden. To continue, verify the organization and domain." }, "continueWithLogIn": { "message": "Перейти до входу" }, "doNotContinue": { "message": "Не продовжувати" }, "domain": { "message": "Домен" }, "keyConnectorDomainTooltip": { "message": "This domain will store your account encryption keys, so make sure you trust it. If you're not sure, check with your admin." }, "verifyYourOrganization": { "message": "Verify your organization to log in" }, "organizationVerified": { "message": "Організацію підтверджено" }, "domainVerified": { "message": "Домен підтверджено" }, "leaveOrganizationContent": { "message": "If you don't verify your organization, your access to the organization will be revoked." }, "leaveNow": { "message": "Покинути" }, "verifyYourDomainToLogin": { "message": "Verify your domain to log in" }, "verifyYourDomainDescription": { "message": "To continue with log in, verify this domain." }, "confirmKeyConnectorOrganizationUserDescription": { "message": "To continue with log in, verify the organization and domain." }, "confirmNoSelectedCriticalApplicationsTitle": { "message": "No critical applications are selected" }, "confirmNoSelectedCriticalApplicationsDesc": { "message": "Are you sure you want to continue?" }, "errorCannotDecrypt": { "message": "Error: Cannot decrypt" }, "userVerificationFailed": { "message": "User verification failed." }, "resizeSideNavigation": { "message": "Resize side navigation" }, "recoveryDeleteCiphersTitle": { "message": "Delete unrecoverable vault items" }, "recoveryDeleteCiphersDesc": { "message": "Some of your vault items could not be recovered. Do you want to delete these unrecoverable items from your vault?" }, "recoveryDeleteFoldersTitle": { "message": "Delete unrecoverable folders" }, "recoveryDeleteFoldersDesc": { "message": "Some of your folders could not be recovered. Do you want to delete these unrecoverable folders from your vault?" }, "recoveryReplacePrivateKeyTitle": { "message": "Replace encryption key" }, "recoveryReplacePrivateKeyDesc": { "message": "Your public-key encryption key pair could not be recovered. Do you want to replace your encryption key with a new key pair? This will require you to set up existing emergency-access and organization memberships again." }, "recoveryStepSyncTitle": { "message": "Synchronizing data" }, "recoveryStepPrivateKeyTitle": { "message": "Verifying encryption key integrity" }, "recoveryStepUserInfoTitle": { "message": "Verifying user information" }, "recoveryStepCipherTitle": { "message": "Verifying vault item integrity" }, "recoveryStepFoldersTitle": { "message": "Verifying folder integrity" }, "dataRecoveryTitle": { "message": "Data Recovery and Diagnostics" }, "dataRecoveryDescription": { "message": "Use the data recovery tool to diagnose and repair issues with your account. After running diagnostics you have the option to save diagnostic logs for support and the option to repair any detected issues." }, "runDiagnostics": { "message": "Run Diagnostics" }, "repairIssues": { "message": "Repair Issues" }, "saveDiagnosticLogs": { "message": "Save Diagnostic Logs" }, "sessionTimeoutSettingsManagedByOrganization": { "message": "This setting is managed by your organization." }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetMaximumTimeoutToHoursMinutes": { "message": "Your organization has set the maximum session timeout to $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s).", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "8" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnRestart": { "message": "Your organization has set the default session timeout to On browser refresh." }, "sessionTimeoutSettingsPolicyMaximumError": { "message": "Maximum timeout cannot exceed $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s)", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "sessionTimeoutOnRestart": { "message": "On browser refresh" }, "sessionTimeoutSettingsSetUnlockMethodToChangeTimeoutAction": { "message": "Set an unlock method to change your timeout action" }, "leaveConfirmationDialogTitle": { "message": "Ви дійсно хочете покинути?" }, "leaveConfirmationDialogContentOne": { "message": "Відхиливши, ваші особисті записи залишаться у вашому обліковому записі, але ви втратите доступ до спільних записів та функцій організації." }, "leaveConfirmationDialogContentTwo": { "message": "Зверніться до свого адміністратора, щоб відновити доступ." }, "leaveConfirmationDialogConfirmButton": { "message": "Покинути $ORGANIZATION$", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "howToManageMyVault": { "message": "Як керувати своїм сховищем?" }, "transferItemsToOrganizationTitle": { "message": "Перемістити записи до $ORGANIZATION$", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationDescription": { "message": "$ORGANIZATION$ is requiring all items to be owned by the organization for security and compliance.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationAction": { "message": "Click accept to transfer ownership of your items." }, "openTransferItemsHelpArticle": { "message": "Open help article on transferring items" }, "acceptTransfer": { "message": "Схвалити переміщення" }, "declineAndLeave": { "message": "Відхилити та покинути" }, "youHaveBitwardenPremium": { "message": "You have Bitwarden Premium" }, "viewAndManagePremiumSubscription": { "message": "View and manage your Premium subscription" }, "youNeedToUpdateLicenseFile": { "message": "You'll need to update your license file" }, "youNeedToUpdateLicenseFileDate": { "message": "$DATE$.", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "June 12, 2026" } } }, "uploadLicenseFile": { "message": "Upload license file" }, "uploadYourLicenseFile": { "message": "Upload your license file" }, "uploadYourPremiumLicenseFile": { "message": "Upload your Premium license file" }, "uploadLicenseFileDesc": { "message": "Your license file name will be similar to: $FILE_NAME$", "placeholders": { "file_name": { "content": "$1", "example": "bitwarden_license.json" } } }, "alreadyHaveSubscriptionQuestion": { "message": "Already have a subscription?" }, "alreadyHaveSubscriptionSelfHostedMessage": { "message": "Open the subscription page on your Bitwarden cloud account and download your license file. Then return to this screen and upload it below." }, "viewAllPlans": { "message": "Переглянути всі тарифні плани" }, "planDescPremium": { "message": "Повна онлайн-безпека" }, "updatePayment": { "message": "Update payment" }, "weCouldNotProcessYourPayment": { "message": "We could not process your payment. Please update your payment method or contact the support team for assistance." }, "yourSubscriptionHasExpired": { "message": "Your subscription has expired. Please contact the support team for assistance." }, "yourSubscriptionIsScheduledToCancel": { "message": "Your subscription is scheduled to cancel on $DATE$. You can reinstate it anytime before then.", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "Dec. 22, 2025" } } }, "premiumShareEvenMore": { "message": "Share even more with Families, or get powerful, trusted password security with Teams or Enterprise." }, "youHaveAGracePeriod": { "message": "You have a grace period of $DAYS$ days from your subscription expiration date. Please resolve the past due invoices by $DATE$.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "14" }, "date": { "content": "$2", "example": "Dec. 22, 2025" } } }, "manageInvoices": { "message": "Manage invoices" }, "yourNextChargeIsFor": { "message": "Your next charge is for" }, "dueOn": { "message": "due on" }, "yourSubscriptionWillBeSuspendedOn": { "message": "Your subscription will be suspended on" }, "yourSubscriptionWasSuspendedOn": { "message": "Your subscription was suspended on" }, "yourSubscriptionWillBeCanceledOn": { "message": "Your subscription will be canceled on" }, "yourSubscriptionWasCanceledOn": { "message": "Your subscription was canceled on" }, "storageFull": { "message": "Сховище заповнено" }, "storageUsedDescription": { "message": "You have used $USED$ out of $AVAILABLE$ GB of your encrypted file storage.", "placeholders": { "used": { "content": "$1", "example": "1" }, "available": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "storageFullDescription": { "message": "You have used all $GB$ GB of your encrypted storage. To continue storing files, add more storage." }, "extensionPromptHeading": { "message": "Get the extension for easy vault access" }, "extensionPromptBody": { "message": "With the browser extension installed, you'll take Bitwarden everywhere online. It'll fill in passwords, so you can log into your accounts with a single click." }, "extensionPromptImageAlt": { "message": "A web browser showing the Bitwarden extension with autofill items for the current webpage." }, "skip": { "message": "Skip" }, "downloadExtension": { "message": "Download extension" }, "whoCanView": { "message": "Хто може переглядати" }, "specificPeople": { "message": "Певні люди" }, "emailVerificationDesc": { "message": "Після того, як ви поділитеся цим посиланням на відправлення, особам необхідно буде підтвердити свої е-пошти за допомогою коду, щоб переглянути це відправлення." }, "enterMultipleEmailsSeparatedByComma": { "message": "Введіть декілька адрес е-пошти, розділяючи їх комою." }, "emailPlaceholder": { "message": "user@bitwarden.com , user@acme.com" }, "emailPlaceholderMultiple": { "message": "user@bitwarden.com, user@acme.com" }, "whenYouRemoveStorage": { "message": "When you remove storage, you will receive a prorated account credit that will automatically go toward your next bill." }, "ownerBadgeA11yDescription": { "message": "Owner, $OWNER$, show all items owned by $OWNER$", "placeholders": { "owner": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "youHavePremium": { "message": "You have Premium" }, "emailProtected": { "message": "Захищено е-поштою" }, "invalidSendPassword": { "message": "Invalid Send password" }, "vaultWelcomeDialogTitle": { "message": "You're in! Welcome to Bitwarden" }, "vaultWelcomeDialogDescription": { "message": "Store all your passwords and personal info in your Bitwarden vault. We'll show you around." }, "vaultWelcomeDialogPrimaryCta": { "message": "Start tour" }, "vaultWelcomeDialogDismissCta": { "message": "Skip" }, "sendPasswordHelperText": { "message": "Individuals will need to enter the password to view this Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "perUser": { "message": "per user" }, "upgradeToTeams": { "message": "Upgrade to Teams" }, "upgradeToEnterprise": { "message": "Upgrade to Enterprise" }, "upgradeShareEvenMore": { "message": "Share even more with Families, or get powerful, trusted password security with Teams or Enterprise" }, "organizationUpgradeTaxInformationMessage": { "message": "Prices exclude tax and are billed annually." }, "invoicePreviewErrorMessage": { "message": "Encountered an error while generating the invoice preview." }, "planProratedMembershipInMonths": { "message": "Prorated $PLAN$ membership ($NUMOFMONTHS$)", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Families" }, "numofmonths": { "content": "$2", "example": "6 Months" } } }, "premiumSubscriptionCredit": { "message": "Premium subscription credit" }, "enterpriseMembership": { "message": "Enterprise membership" }, "teamsMembership": { "message": "Teams membership" }, "plansUpdated": { "message": "You've upgraded to $PLAN$!", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Families" } } }, "paymentMethodUpdateError": { "message": "There was an error updating your payment method." }, "sendPasswordInvalidAskOwner": { "message": "Invalid password. Ask the sender for the password needed to access this Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendExpiresOn": { "message": "This Send expires at $TIME$ on $DATE$", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "10:00 AM" }, "date": { "content": "$2", "example": "Jan 1, 1970" } } }, "bankName": { "message": "Bank name" }, "nameOnAccount": { "message": "Name on account" }, "bankRoutingNumber": { "message": "Routing number", "description": "Used in the bank account cipher type" }, "branchNumber": { "message": "Branch/institution number" }, "swiftCode": { "message": "SWIFT code" }, "iban": { "message": "IBAN" }, "bankContactPhone": { "message": "Bank contact phone" }, "searchBankAccount": { "message": "Search bank account" }, "searchPassport": { "message": "Search passports" }, "copyAccountNumber": { "message": "Copy account number" }, "copyRoutingNumber": { "message": "Copy routing number" }, "copyPin": { "message": "Copy PIN" }, "copyIban": { "message": "Copy IBAN" }, "copyNameOnAccount": { "message": "Copy name on account" }, "copyBranchNumber": { "message": "Copy branch number" }, "copySwiftCode": { "message": "Copy SWIFT code" }, "bankAccountTypeChecking": { "message": "Checking" }, "bankAccountTypeSavings": { "message": "Savings" }, "bankAccountTypeCertificateOfDeposit": { "message": "Certificate of deposit" }, "bankAccountTypeLineOfCredit": { "message": "Line of credit" }, "bankAccountTypeInvestmentBrokerage": { "message": "Investment/brokerage" }, "bankAccountTypeMoneyMarket": { "message": "Money market" }, "bankAccountTypeOther": { "message": "Other" }, "newBankAccountNudgeTitle": { "message": "Securely store your bank details" }, "newBankAccountNudgeBody": { "message": "Save your bank account information to access it easily and securely across your devices." }, "sendsTitleNoSearchResults": { "message": "No search results returned" }, "sendsBodyNoSearchResults": { "message": "Clear filters or try another search term" }, "pastMonth": { "message": "Past month" }, "past3Months": { "message": "Past 3 months" }, "past6Months": { "message": "Past 6 months" }, "pastYear": { "message": "Past year" }, "allTime": { "message": "All time" }, "timePeriod": { "message": "Time period" }, "of": { "message": "of" }, "coachmarkImportTitle": { "message": "Quickly import your passwords" }, "coachmarkImportDescription": { "message": "Did you have a password manager before? You can import a CSV of existing logins and other data into your vault." }, "coachmarkAddItemTitle": { "message": "Add an item" }, "coachmarkAddItemDescription": { "message": "Add new passwords, notes, and other info to your vault. Everything is protected with end-to-end encryption." }, "coachmarkShareWithCollectionsTitle": { "message": "Safely share items with others" }, "coachmarkShareWithCollectionsDescription": { "message": "By moving an item into a collection, you can securely share it with other people in your organization." }, "coachmarkMonitorSecurityTitle": { "message": "Monitor your password security" }, "coachmarkMonitorSecurityDescription": { "message": "Keep the security of your vault items strong by checking reports for vulnerabilities." }, "aiCoachmarkMonitorActivityTitle": { "message": "Monitor security activity" }, "aiCoachmarkMonitorActivityDescription": { "message": "As you review applications and assign member tasks, your org's progress on security improvements will show up here." }, "aiCoachmarkPrioritizeRisksTitle": { "message": "Prioritize risks" }, "aiCoachmarkPrioritizeRisksDescription": { "message": "Review every application stored in your org vault and star ones that are the highest priority to your security." }, "aiCoachmarkCriticalApplicationsTitle": { "message": "Fix your biggest risks" }, "aiCoachmarkCriticalApplicationsDescription": { "message": "You'll track risks for prioritized applications here and assign tasks to members to strengthen their passwords." }, "aiCoachmarkHelpMembersTitle": { "message": "Help members improve" }, "aiCoachmarkHelpMembersDescription": { "message": "Once you've selected critical applications, prompt members to change at-risk passwords. They'll receive a message in their Bitwarden extension." }, "aiCoachmarkRunReportTitle": { "message": "Stay on top of new risks" }, "aiCoachmarkRunReportDescription": { "message": "Refresh reports and insights regularly to catch new risks and see the latest metrics as your org grows." }, "coachmarkStepsIndicator": { "message": "$CURRENT$ of $TOTAL$", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "1" }, "total": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "coachmarkStepIndicator": { "message": "Step $CURRENT$ of $TOTAL$", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "1" }, "total": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "multipleInputDomainsInvalid": { "message": "One or more domains are invalid" }, "domainNotAllowed": { "message": "Only include the following domains: $DOMAINS$. Please review and try again", "placeholders": { "domains": { "content": "$1" } } }, "sendControlsEnableDescription": { "message": "Control whether members can use Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "any": { "message": "Any" }, "allowedDomainsAutopopulateAlert": { "message": "This was filled in using claimed domains." }, "more": { "message": "More" }, "unverifiedBankAccountNotSupportedForUpgrade": { "message": "Your bank account needs to be verified before it can be used for this upgrade. Please verify your bank account or choose a different payment method." }, "discardEditsMessage": { "message": "If you close this view, your unsaved edits will be discarded" }, "backToEditing": { "message": "Повернутися до редагування" }, "organizationUserNotificationPolicyTitle": { "message": "Vault banner" }, "organizationUserNotificationPolicyDesc": { "message": "Create and launch a customized banner that all organization members see on their vault page after login." }, "singleOrgPrerequisite": { "message": "The single organization policy must be turned on before activating this policy." }, "enableBanner": { "message": "Enable banner" }, "createBannerMessage": { "message": "Create banner message" }, "header": { "message": "Header" }, "maximumOfXCharacters": { "message": "Maximum of $COUNT$ characters", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "tooManyCharacters": { "message": "Enter a $NAME$ under $COUNT$ characters.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "description" }, "count": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "tooManyCharactersAlt": { "message": "Create a $NAME$ that's under $COUNT$ characters.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "button" }, "count": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "organizationUserNotificationPolicyButtonTooltip": { "message": "You must enter a header to create a button." }, "enterADescription": { "message": "Enter a description." }, "button": { "message": "Button" }, "showAfterEveryLogin": { "message": "Show after every login" }, "seeMessageEveryLogin": { "message": "Users will see the message after every login even if they dismiss it." }, "sendHasUnsavedEdits": { "message": "Send has unsaved edits. Are you sure you want to leave?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendControlsPolicySwitchLabel": { "message": "Enable Send controls", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "allow": { "message": "Allow" }, "block": { "message": "Block" }, "sendControlAccessOptions": { "message": "Access options" }, "sendControlHideEmailDescription": { "message": "Always show member's email address with recipients" }, "sendAccessOptionAnyoneWithAPassword": { "message": "Password set by member" }, "hideMyEmail": { "message": "Hide my email address from recipients." }, "fileToShare": { "message": "File to share" }, "viewTextSendHeader": { "message": "View text" }, "viewFileSendHeader": { "message": "View file" }, "sendCreated": { "message": "Send created", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "numericInputError": { "message": "Input must be numeric" }, "integerInputError": { "message": "Input must be a whole number" }, "hideEmailPolicyInEffect": { "message": "Your organization requires email visibility. Uncheck \"Hide your email from viewers\" to save." }, "sideNavigation": { "message": "Side navigation" }, "skipLink": { "message": "Skip link" }, "rotateAccountEncryptionKey": { "message": "Rotate account encryption key" }, "rotateAccountEncryptionKeyDescription": { "message": "Rotating your account's encryption key generates a new encryption key that is used to re-encrypt all vault data. You should consider rotating your encryption key if your account has been compromised." }, "rotateAccountEncryptionDialogDescription": { "message": "Generate a new key and re-encrypt all vault data. This is recommended if you believe your account may have been compromised." }, "rotateAccountEncryptionCallout": { "message": "You'll be logged out and prompted to re-authenticate. To avoid data corruption, do not close your browser until the process is complete." }, "accountEncryptionKeyRotated": { "message": "Account encryption key rotated" }, "callout": { "message": "Callout", "description": "'Callout' is a noun. It is the name of a page component that displays at the top of a page and contains information like an alert or notification. This string will be used to label the callout for a screenreader when multiple callouts are on a page, like 'Callout 1' and 'Callout 2'." }, "clickedVaultBannerButton": { "message": "Clicked vault banner button" }, "progressBar": { "message": "Progress bar", "description": "This is the name of a page component that displays progress to the user. This string will be used to label the progress bar for a screenreader when multiple progress bars are on a page, like 'Progress bar 1' and 'Progress bar 2'." }, "emailVerification": { "message": "Email verification" }, "separateDomainsWithComma": { "message": "Separate domains with a comma" }, "errorImportingMyItemsMultiCollection": { "message": "You cannot import items into My Items that are part of multiple collections" }, "searchDriversLicense": { "message": "Search licenses" }, "driversLicenseDetails": { "message": "License details" }, "dateOfBirth": { "message": "Date of birth" }, "birthMonth": { "message": "Birth month" }, "birthDay": { "message": "Birth day" }, "birthYear": { "message": "Birth year" }, "issuingCountry": { "message": "Issuing country" }, "issuingState": { "message": "Issuing state / province" }, "issueDate": { "message": "Issue date" }, "issueMonth": { "message": "Issue month" }, "issueDay": { "message": "Issue day" }, "issueYear": { "message": "Issue year" }, "expirationDay": { "message": "Expiration day" }, "issuingAuthority": { "message": "Issuing authority" }, "licenseClass": { "message": "License class" }, "copy": { "message": "Copy" }, "paymentSuccessful": { "message": "Payment successful" }, "paymentSuccessfulProcessingMessage": { "message": "Your upgrade is being processed. It may be a few minutes before you see Premium features in Bitwarden." }, "planPurchased": { "message": "Plan purchased" }, "renewalDate": { "message": "Renewal date" }, "upgradeStatus": { "message": "Upgrade status" }, "processing": { "message": "Processing" }, "managePlanInWebApp": { "message": "Manage plan in web app" }, "cannotSaveItemNoConfirmedOrgs": { "message": "Unable to save item. You must be confirmed to the organization to save items." } }