{ "allApplications": { "message": "所有應用程式" }, "allMembers": { "message": "所有成員" }, "allPasswords": { "message": "所有密碼" }, "activity": { "message": "活動" }, "criticalAppsAtRisk": { "message": "高風險關鍵應用程式" }, "criticalApplicationsAtRisk": { "message": "面臨風險的關鍵應用程式" }, "allCriticalApps": { "message": "所有關鍵應用程式" }, "appLogoLabel": { "message": "Bitwarden logo" }, "criticalApplications": { "message": "關鍵應用程式" }, "noCriticalAppsAtRisk": { "message": "目前沒有關鍵應用程式存在風險" }, "critical": { "message": "關鍵 ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "notCritical": { "message": "非關鍵 ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "criticalBadge": { "message": "關鍵" }, "accessIntelligence": { "message": "Access Intelligence" }, "noApplicationsMatchTheseFilters": { "message": "沒有任何應用程式符合這些篩選條件" }, "passwordRisk": { "message": "密碼風險" }, "passwords": { "message": "密碼" }, "riskOverTime": { "message": "風險趨勢" }, "passwordsAtRisk": { "message": "高風險密碼" }, "noEditPermissions": { "message": "您沒有權限編輯此項目" }, "reviewAccessIntelligence": { "message": "檢視安全報告，在憑證風險擴大前找出並修正問題。" }, "reviewAtRiskLoginsPrompt": { "message": "檢視高風險登入" }, "dataLastUpdated": { "message": "資料最後更新於：$DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "2021-01-01" } } }, "noReportRan": { "message": "您尚未建立報告" }, "notifiedMembers": { "message": "已通知成員" }, "revokeMembers": { "message": "撤銷成員" }, "restoreMembers": { "message": "還原成員" }, "cannotRestoreAccessError": { "message": "無法還原組織存取" }, "createNewLoginItem": { "message": "建立新的登入項目" }, "percentageCompleted": { "message": "完成 $PERCENT$%", "placeholders": { "percent": { "content": "$1", "example": "75" } } }, "securityTasksCompleted": { "message": "已完成 $COUNT$ / $TOTAL$ 個安全任務", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "passwordChangeProgress": { "message": "密碼變更進度" }, "assignMembersTasksToMonitorProgress": { "message": "指派任務給成員以監控進度" }, "onceYouReviewApplications": { "message": "當您審查應用程式並將其標記為關鍵後，可指派任務給成員以變更其密碼。" }, "sendReminders": { "message": "傳送提醒" }, "noCriticalApplicationsMarkedYet": { "message": "You haven't marked any critical applications yet. Review applications to get started." }, "onceYouMarkApplicationsCriticalTheyWillDisplayHere": { "message": "一旦您標記應用程式為關鍵，它們將顯示在此。" }, "viewAtRiskMembers": { "message": "檢視有風險的成員" }, "viewAtRiskApplications": { "message": "檢視有風險的應用程式" }, "criticalApplicationsAreAtRisk": { "message": "$COUNT$ / $TOTAL$ 個關鍵應用程式因密碼風險而處於風險中", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "criticalApplicationsMarked": { "message": "已標記為關鍵應用程式" }, "countOfCriticalApplications": { "message": "$COUNT$ 個關鍵應用程式", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "countOfApplicationsAtRisk": { "message": "$COUNT$ 個有風險的應用程式", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "countOfAtRiskPasswords": { "message": "$COUNT$ 個有風險的密碼", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "newPasswordsAtRisk": { "message": "$COUNT$ 組新密碼存在風險", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "notifiedMembersWithCount": { "message": "已通知成員 ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "yourDataIsInLetsPutItToWork": { "message": "您的資料已匯入，現在開始發揮它的價值。" }, "takeAQuickTourOfAccessIntelligence": { "message": "快速導覽 Access Intelligence，了解如何將組織資料轉化為實際行動。" }, "yourEntireOrgsSecurityInOneView": { "message": "在單一檢視中掌握整個組織的安全狀況" }, "accessIntelligenceGivesYouSinglePlace": { "message": "Access Intelligence 提供單一平台，讓您查看所有面臨風險的應用程式、密碼與成員。" }, "youSetThePrioritiesWeSurfaceTheRisks": { "message": "由您設定優先順序，我們為您揭露風險。" }, "youMarkWhichAppsAreMostCritical": { "message": "您標示最關鍵的應用程式後，Access Intelligence 會自動找出最需要優先處理的高風險密碼。" }, "trackImprovementsAcrossYourTeam": { "message": "追蹤整個團隊的改善情況" }, "membersAreAutomaticallyNotified": { "message": "成員會在 Bitwarden 擴充功能中自動收到高風險密碼通知，無需額外催促。" }, "importYourOrgDataToGetStarted": { "message": "匯入組織資料以開始使用" }, "onceItHasTheVaultData": { "message": "取得保管庫資料後，Access Intelligence 即可提供完整的組織密碼健康狀況報告。" }, "accessIntelligenceWelcomeTour": { "message": "Access Intelligence 導覽介紹" }, "startTour": { "message": "開始導覽" }, "noDataInOrgTitle": { "message": "找不到資料" }, "noDataInOrgDescription": { "message": "匯入組織的登入資料即可開始使用 Access Intelligence。完成後，您將能夠：" }, "feature1Title": { "message": "將應用程式標記為關鍵" }, "feature1Description": { "message": "這將協助您優先消除關鍵應用程式的風險。" }, "feature2Title": { "message": "協助成員提升其安全性" }, "feature2Description": { "message": "指派有風險的成員執行指導式安全任務以更新憑證。" }, "feature3Title": { "message": "追蹤進度" }, "feature3Description": { "message": "追蹤隨時間變化的狀況以顯示安全性改善。" }, "noReportsRunTitle": { "message": "產生報告" }, "noReportsRunDescription": { "message": "您已準備好開始產生報告。產生報告後，您將能夠：" }, "noCriticalApplicationsTitle": { "message": "您尚未將任何應用程式標記為關鍵" }, "noCriticalApplicationsDescription": { "message": "選擇您最關鍵的應用程式，以優先處理安全行動，讓使用者解決有風險的密碼。" }, "markCriticalApplications": { "message": "選擇關鍵應用程式" }, "markAppAsCritical": { "message": "將應用程式標記為關鍵" }, "markAsCritical": { "message": "標記為關鍵" }, "applicationsSelected": { "message": "已選擇的應用程式" }, "selectApplication": { "message": "選取應用程式" }, "unselectApplication": { "message": "取消選擇應用程式" }, "applicationsMarkedAsCriticalSuccess": { "message": "已標記為關鍵的應用程式" }, "criticalApplicationsMarkedSuccess": { "message": "已將 $COUNT$ 個應用程式標記為關鍵", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "numCriticalApplicationsMarkedSuccess": { "message": "已將 $COUNT$ 個應用程式標示為關鍵", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "numApplicationsUnmarkedCriticalSuccess": { "message": "已將 $COUNT$ 個應用程式標示為非關鍵", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "markAppCountAsCritical": { "message": "將應用程式標記為關鍵", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "markAppCountAsNotCritical": { "message": "將 $COUNT$ 個標示為非關鍵", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "applicationsMarkedAsCriticalFail": { "message": "標記應用程式為關鍵失敗" }, "applicationsUnmarkedAsCriticalFail": { "message": "取消應用程式關鍵標示失敗" }, "application": { "message": "應用程式" }, "applications": { "message": "應用程式" }, "atRiskPasswords": { "message": "具有風險的密碼" }, "requestPasswordChange": { "message": "請求更改密碼" }, "totalPasswords": { "message": "全部密碼" }, "searchApps": { "message": "搜尋應用程式" }, "atRiskMembers": { "message": "具有風險的成員" }, "membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications": { "message": "這些成員可存取關鍵應用程式中的高風險項目。" }, "membersWithAtRiskPwds": { "message": "使用有風險密碼的成員" }, "membersWithAtRiskPasswordsAndForCriticalApplications": { "message": "$ATRISKAPPCOUNT$ 位成員在 $CRITICALAPPCOUNT$ 個關鍵應用程式中使用高風險密碼", "placeholders": { "atRiskAppCount": { "content": "$1", "example": "3" }, "criticalAppCount": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "membersWillReceiveSecurityTask": { "message": "您組織的成員將被指派變更高風險密碼的任務。他們會在 Bitwarden 瀏覽器擴充套件中收到通知。" }, "membersAtRiskCount": { "message": "$COUNT$ 位有風險的成員", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "atRiskMembersWithCount": { "message": "有風險的成員 ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "atRiskApplicationsWithCount": { "message": "具有風險的應用程式 ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "ofCountTotal": { "message": "共 $TOTAL$ 項", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "atRiskMemberDescription": { "message": "這些成員正以強度不足、已外洩或重複使用的密碼登入關鍵應用程式。" }, "atRiskMembersDescriptionNone": { "message": "目前沒有成員使用弱密碼、外洩密碼或重複密碼登入應用程式。" }, "atRiskApplicationsDescription": { "message": "這些應用程式存在弱密碼、外洩密碼或重複密碼問題。" }, "atRiskApplicationsDescriptionNone": { "message": "目前沒有應用程式存在弱密碼、外洩密碼或重複密碼問題。" }, "atRiskMembersDescriptionWithApp": { "message": "這些成員正在使用弱密碼、外洩密碼或重複密碼登入 $APPNAME$。", "placeholders": { "appname": { "content": "$1", "example": "Salesforce" } } }, "atRiskMembersDescriptionWithAppNone": { "message": "$APPNAME$ 沒有有風險的成員。", "placeholders": { "appname": { "content": "$1", "example": "Salesforce" } } }, "totalMembers": { "message": "成員總數" }, "atRiskApplications": { "message": "具有風險的應用程式" }, "totalApplications": { "message": "應用程式總數" }, "applicationsNeedingReview": { "message": "需要檢視的應用程式" }, "newApplicationsCardTitle": { "message": "審查新應用程式" }, "newApplicationsWithCount": { "message": "$COUNT$ 個新應用程式", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "13" } } }, "newApplicationsDescription": { "message": "檢視新應用程式以標記為關鍵，並維護組織安全" }, "reviewNow": { "message": "立即審查" }, "allCaughtUp": { "message": "全部完成！" }, "noNewApplicationsToReviewAtThisTime": { "message": "目前沒有新的應用程式可供審查" }, "organizationHasItemsSavedForApplications": { "message": "您的組織已為 $COUNT$ 個應用程式儲存項目", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "310" } } }, "reviewApplicationsToSecureItems": { "message": "檢視應用程式，以確保對組織安全最關鍵的項目受到保護" }, "reviewApplications": { "message": "審核認領" }, "prioritizeCriticalApplications": { "message": "優先處理關鍵應用程式" }, "selectCriticalAppsDescription": { "message": "選擇哪些應用程式對您的組織最為關鍵。之後，您將能指派安全任務給成員以消除風險。" }, "reviewNewApplications": { "message": "審查新應用程式" }, "reviewNewAppsDescription": { "message": "審查包含高風險項目的新應用程式，並將您希望密切監控的項目標記為關鍵。之後，您將能指派安全任務給成員以消除風險。" }, "clickIconToMarkAppAsCritical": { "message": "點擊星形圖示以將應用程式標記為關鍵" }, "markAsCriticalPlaceholder": { "message": "標記為關鍵功能將在未來更新中實現" }, "applicationReviewSaved": { "message": "已儲存應用程式審查" }, "newApplicationsReviewed": { "message": "新應用程式已審查" }, "errorSavingReviewStatus": { "message": "儲存審查狀態時發生錯誤" }, "pleaseTryAgain": { "message": "請再試一次" }, "unmarkAsCritical": { "message": "取消標記為關鍵" }, "criticalApplicationUnmarkedSuccessfully": { "message": "已成功取消將應用程式標記為關鍵" }, "whatTypeOfItem": { "message": "這是什麼類型的項目？" }, "name": { "message": "名稱" }, "uri": { "message": "URI" }, "uriPosition": { "message": "URI $POSITION$", "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "newUri": { "message": "新增 URI" }, "username": { "message": "使用者名稱" }, "password": { "message": "密碼" }, "newPassword": { "message": "新密碼" }, "passphrase": { "message": "密碼短語" }, "notes": { "message": "備註" }, "privateNote": { "message": "私人備註" }, "note": { "message": "備註" }, "customFields": { "message": "自訂欄位" }, "cardholderName": { "message": "持卡人姓名" }, "loginCredentials": { "message": "登入憑證" }, "personalDetails": { "message": "個人詳細資訊" }, "identification": { "message": "身分" }, "contactInfo": { "message": "聯絡資訊" }, "cardDetails": { "message": "付款卡詳細資料" }, "cardBrandDetails": { "message": "$BRAND$ 詳細資訊", "placeholders": { "brand": { "content": "$1", "example": "Visa" } } }, "itemHistory": { "message": "項目歷史記錄" }, "authenticatorKey": { "message": "驗證器金鑰" }, "autofillOptions": { "message": "自動填入選項" }, "websiteUri": { "message": "網站 (URI)" }, "websiteUriCount": { "message": "網站 (URI) $COUNT$", "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "websiteAdded": { "message": "網站已新增" }, "addWebsite": { "message": "新增網站" }, "deleteWebsite": { "message": "刪除網站" }, "defaultLabel": { "message": "預設（$VALUE$）", "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Base domain" } } }, "showMatchDetection": { "message": "顯示偵測到相符的 $WEBSITE$", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "hideMatchDetection": { "message": "隱藏偵測到相符的 $WEBSITE$", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "showMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "顯示比對偵測" }, "hideMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "隱藏比對偵測" }, "autoFillOnPageLoad": { "message": "要在頁面載入時自動填寫嗎？" }, "number": { "message": "號碼" }, "brand": { "message": "發卡組織" }, "expiration": { "message": "到期日" }, "securityCode": { "message": "安全碼 (CVV)" }, "securityCodeSlashCVV": { "message": "安全碼 / CVV" }, "identityName": { "message": "身分名稱" }, "company": { "message": "公司" }, "ssn": { "message": "社會安全號碼" }, "passportNumber": { "message": "護照號碼" }, "sex": { "message": "性別" }, "copySex": { "message": "複製性別" }, "birthPlace": { "message": "出生地" }, "nationality": { "message": "國籍" }, "copyNationality": { "message": "複製國籍" }, "passportType": { "message": "護照類型" }, "nationalIdentificationNumber": { "message": "身分證字號" }, "licenseNumber": { "message": "駕照號碼" }, "email": { "message": "電子郵件" }, "emails": { "message": "電子郵件" }, "phone": { "message": "電話號碼" }, "january": { "message": "一月" }, "february": { "message": "二月" }, "march": { "message": "三月" }, "april": { "message": "四月" }, "may": { "message": "五月" }, "june": { "message": "六月" }, "july": { "message": "七月" }, "august": { "message": "八月" }, "september": { "message": "九月" }, "october": { "message": "十月" }, "november": { "message": "十一月" }, "december": { "message": "十二月" }, "title": { "message": "稱呼" }, "mr": { "message": "Mr" }, "mrs": { "message": "Mrs" }, "ms": { "message": "Ms" }, "mx": { "message": "Mx" }, "dr": { "message": "Dr" }, "cardExpiredTitle": { "message": "過期的付款卡" }, "cardExpiredMessage": { "message": "如果您已續卡，請更新支付卡資訊" }, "expirationMonth": { "message": "到期月份" }, "expirationYear": { "message": "到期年份" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "驗證器金鑰 (TOTP)" }, "totpHelperTitle": { "message": "無縫兩步驟驗證" }, "totpHelper": { "message": "Bitwarden 可以儲存並填入兩步驟驗證碼。複製金鑰並貼上到此欄位。" }, "totpHelperWithCapture": { "message": "Bitwarden 可以儲存並填入兩步驟驗證碼。選擇相機圖示來截取此網站的驗證器QR code，或手動複製金鑰並貼上到此欄位。" }, "totpCapture": { "message": "從目前網頁掃描驗證器二維碼" }, "learnMoreAboutAuthenticators": { "message": "瞭解更多關於驗證器的資訊" }, "folder": { "message": "資料夾" }, "value": { "message": "值" }, "cfTypeText": { "message": "文字型" }, "cfTypeHidden": { "message": "隱藏型" }, "cfTypeBoolean": { "message": "布林值" }, "cfTypeCheckbox": { "message": "核取方塊" }, "cfTypeLinked": { "message": "連結型", "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field." }, "fieldType": { "message": "欄位類別" }, "fieldLabel": { "message": "欄位標籤" }, "remove": { "message": "移除" }, "unassigned": { "message": "未指派" }, "noneFolder": { "message": "無資料夾", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "selfOwnershipLabel": { "message": "您", "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item." }, "addFolder": { "message": "新增資料夾" }, "editFolder": { "message": "編輯資料夾" }, "editWithName": { "message": "編輯 $ITEM$：$NAME$", "placeholders": { "item": { "content": "$1", "example": "login" }, "name": { "content": "$2", "example": "Social" } } }, "newFolder": { "message": "新增資料夾" }, "folderName": { "message": "資料夾名稱" }, "folderHintText": { "message": "在資料夾名稱後面使用「/」來建立樹狀結構。\n例如：社交網路/論壇" }, "deleteFolderPermanently": { "message": "您確定要永久刪除此資料夾嗎？" }, "baseDomain": { "message": "基底網域", "description": "Domain name. Example: website.com" }, "domainName": { "message": "網域名稱", "description": "Domain name. Example: website.com" }, "host": { "message": "主機", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { "message": "完全相符" }, "startsWith": { "message": "開始於" }, "regEx": { "message": "規則運算式", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { "message": "相符偵測", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { "message": "預設相符偵測", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "never": { "message": "永不" }, "toggleVisibility": { "message": "切換可見性" }, "toggleCollapse": { "message": "切換折疊", "description": "Toggling an expand/collapse state." }, "checkPassword": { "message": "檢查密碼是否已暴露。" }, "passwordExposed": { "message": "此密碼在資料外洩事件中被暴露了 $VALUE$ 次，應立即變更它。", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordSafe": { "message": "任何已知的外洩密碼資料庫中都沒有此密碼，它目前是安全的。" }, "save": { "message": "儲存" }, "cancel": { "message": "取消" }, "later": { "message": "以後再說" }, "canceled": { "message": "已取消" }, "close": { "message": "關閉" }, "done": { "message": "Done" }, "delete": { "message": "刪除" }, "favorite": { "message": "我的最愛" }, "unfavorite": { "message": "取消最愛" }, "edit": { "message": "編輯" }, "searchCollection": { "message": "搜尋集合" }, "searchFolder": { "message": "搜尋資料夾" }, "searchFavorites": { "message": "搜尋我的最愛" }, "searchLogin": { "message": "搜尋登入資料", "description": "Search Login type" }, "searchCard": { "message": "搜尋卡片", "description": "Search Card type" }, "searchIdentity": { "message": "搜尋身分", "description": "Search Identity type" }, "searchSecureNote": { "message": "搜尋安全筆記", "description": "Search Secure Note type" }, "searchVault": { "message": "搜尋密碼庫" }, "searchMyVault": { "message": "搜尋我的密碼庫" }, "searchOrganization": { "message": "搜尋組織" }, "searchMembers": { "message": "搜尋成員" }, "searchGroups": { "message": "搜尋群組" }, "resetSearch": { "message": "重設搜尋" }, "allItems": { "message": "所有項目" }, "favorites": { "message": "我的最愛" }, "taskSummary": { "message": "任務摘要" }, "types": { "message": "類型" }, "typeLogin": { "message": "登入" }, "typeCard": { "message": "付款卡" }, "typeIdentity": { "message": "身分" }, "typeSecureNote": { "message": "安全筆記" }, "typeNote": { "message": "備註" }, "typeSshKey": { "message": "SSH 金鑰" }, "typeDriversLicense": { "message": "駕照" }, "typeDriversLicenseSubtitle": { "message": "駕照或身分證件" }, "typeLoginSubtitle": { "message": "網站或應用程式" }, "typeCardSubtitle": { "message": "信用卡或金融卡" }, "typeIdentitySubtitle": { "message": "個人資料" }, "typeNoteSubtitle": { "message": "重要文字" }, "typeSshKeySubtitle": { "message": "伺服器登入憑證" }, "typeBankAccountSubtitle": { "message": "銀行資料" }, "typePassport": { "message": "護照" }, "passportDetails": { "message": "護照詳細資訊" }, "passportAdded": { "message": "護照已新增" }, "typePassportSubtitle": { "message": "旅行證件" }, "folderSubtitle": { "message": "整理您的項目" }, "collectionSubtitle": { "message": "整理共享項目" }, "typeLoginPlural": { "message": "登入資料" }, "typeCardPlural": { "message": "付款卡" }, "typeIdentityPlural": { "message": "身分" }, "typeSecureNotePlural": { "message": "安全筆記" }, "typeBankAccount": { "message": "銀行帳戶" }, "folders": { "message": "資料夾" }, "collections": { "message": "集合" }, "firstName": { "message": "名" }, "middleName": { "message": "中間名" }, "lastName": { "message": "姓" }, "fullName": { "message": "全名" }, "address": { "message": "地址" }, "address1": { "message": "地址 1" }, "address2": { "message": "地址 2" }, "address3": { "message": "地址 3" }, "cityTown": { "message": "市/鎮" }, "stateProvince": { "message": "州/省" }, "zipPostalCode": { "message": "郵遞區號" }, "country": { "message": "國家" }, "shared": { "message": "已共用" }, "attachments": { "message": "附件" }, "select": { "message": "選擇" }, "newItem": { "message": "新增項目" }, "addItem": { "message": "新增項目" }, "chooseItemToAdd": { "message": "選擇要新增的項目" }, "editItem": { "message": "編輯項目" }, "viewItem": { "message": "檢視項目" }, "newItemHeaderLogin": { "message": "新增登入資訊", "description": "Header for new login item type" }, "newItemHeaderCard": { "message": "新增付款卡", "description": "Header for new card item type" }, "newItemHeaderIdentity": { "message": "新增身分", "description": "Header for new identity item type" }, "newItemHeaderNote": { "message": "新增備註", "description": "Header for new note item type" }, "newItemHeaderSecureNote": { "message": "New secure note", "description": "Header for new secure note item type" }, "newItemHeaderSshKey": { "message": "新增 SSH 金鑰", "description": "Header for new SSH key item type" }, "newItemHeaderBankAccount": { "message": "新增銀行帳戶", "description": "Header for new bank account item type" }, "newItemHeaderDriversLicense": { "message": "新增駕照", "description": "Header for new license item type" }, "newItemHeaderPassport": { "message": "新增護照", "description": "Header for new passport item type" }, "newItemHeaderTextSendV2": { "message": "新增文字", "description": "Header for new text send" }, "newItemHeaderFileSendV2": { "message": "新增檔案", "description": "Header for new file send" }, "editItemHeaderLogin": { "message": "編輯登入資訊", "description": "Header for edit login item type" }, "editItemHeaderCard": { "message": "編輯付款卡", "description": "Header for edit card item type" }, "editItemHeaderIdentity": { "message": "編輯身分", "description": "Header for edit identity item type" }, "editItemHeaderNote": { "message": "編輯備註", "description": "Header for edit note item type" }, "editItemHeaderSecureNote": { "message": "Edit secure note", "description": "Header for edit secure note item type" }, "editItemHeaderSshKey": { "message": "編輯 SSH 金鑰", "description": "Header for edit SSH key item type" }, "editItemHeaderBankAccount": { "message": "編輯銀行帳戶", "description": "Header for edit bank account item type" }, "editItemHeaderLicense": { "message": "編輯駕照", "description": "Header for edit license item type" }, "editItemHeaderPassport": { "message": "編輯護照", "description": "Header for edit passport item type" }, "editItemHeaderTextSendV2": { "message": "編輯文字", "description": "Header for edit text send" }, "editItemHeaderFileSendV2": { "message": "編輯檔案", "description": "Header for edit file send" }, "viewItemHeaderLogin": { "message": "檢視登入資訊", "description": "Header for view login item type" }, "viewItemHeaderCard": { "message": "檢視付款卡", "description": "Header for view card item type" }, "viewItemHeaderIdentity": { "message": "檢視身分", "description": "Header for view identity item type" }, "viewItemHeaderNote": { "message": "檢視備註", "description": "Header for view note item type" }, "viewItemHeaderSecureNote": { "message": "View secure note", "description": "Header for view secure note item type" }, "viewItemHeaderSshKey": { "message": "檢視 SSH 金鑰", "description": "Header for view SSH key item type" }, "viewItemHeaderBankAccount": { "message": "檢視銀行帳戶", "description": "Header for view bank account item type" }, "viewItemHeaderLicense": { "message": "檢視駕照", "description": "Header for view license item type" }, "viewItemHeaderPassport": { "message": "檢視護照", "description": "Header for view passport item type" }, "new": { "message": "新增", "description": "for adding new items" }, "item": { "message": "項目" }, "itemDetails": { "message": "項目詳細資訊" }, "itemName": { "message": "項目名" }, "ex": { "message": "例如", "description": "Short abbreviation for 'example'." }, "other": { "message": "其他" }, "share": { "message": "共用" }, "moveToOrganization": { "message": "移動至組織" }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ 已複製", "description": "Value has been copied to the clipboard.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "copySuccessful": { "message": "複製成功" }, "copyValue": { "message": "複製值", "description": "Copy value to clipboard" }, "copyPassword": { "message": "複製密碼", "description": "Copy password to clipboard" }, "copyPassphrase": { "message": "複製密碼片語", "description": "Copy passphrase to clipboard" }, "passwordCopied": { "message": "已複製密碼" }, "copyUsername": { "message": "複製使用者名稱", "description": "Copy username to clipboard" }, "copyNumber": { "message": "複製號碼", "description": "Copy credit card number" }, "copySecurityCode": { "message": "複製安全代碼", "description": "Copy credit card security code (CVV)" }, "copyUri": { "message": "複製 URI", "description": "Copy URI to clipboard" }, "copyCustomField": { "message": "複製 $FIELD$", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Custom field label" } } }, "copyWebsite": { "message": "複製網站" }, "copyNotes": { "message": "複製備註" }, "copyAddress": { "message": "複製地址" }, "copyBirthPlace": { "message": "複製出生地" }, "copyPhone": { "message": "複製電話" }, "copyEmail": { "message": "複製電子郵件地址" }, "copyCompany": { "message": "複製公司名稱" }, "copySSN": { "message": "複製社會安全號碼" }, "copyPassportNumber": { "message": "複製護照號碼" }, "copyNationalIdentificationNumber": { "message": "複製身分證字號" }, "copyPassportType": { "message": "複製護照類型" }, "copyFirstName": { "message": "複製名字" }, "copyMiddleName": { "message": "複製中間名" }, "copyLastName": { "message": "複製姓氏" }, "copyLicenseNumber": { "message": "複製駕照號碼" }, "copyPrivateKey": { "message": "複製私密金鑰" }, "copyPublicKey": { "message": "複製公開金鑰" }, "copyFingerprint": { "message": "複製指紋" }, "copyIssuingAuthority": { "message": "複製簽發機關／單位" }, "copyIssuingCountry": { "message": "複製簽發國家" }, "copyName": { "message": "複製名稱" }, "cardNumber": { "message": "卡號" }, "copyFieldCipherName": { "message": "複製 $FIELD$，$CIPHERNAME$", "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Username" }, "ciphername": { "content": "$2", "example": "Login Item" } } }, "copyInfoTitle": { "message": "複製資訊 - $ITEMNAME$", "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "copyNoteTitle": { "message": "複製備註 - $ITEMNAME$", "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Note Item" } } }, "noValueEntered": { "message": "未輸入任何值", "description": "Screen reader announcement appended to a custom field's name when the field has no value entered." }, "noValuesToCopy": { "message": "沒有資料可以複製" }, "launchWebsiteName": { "message": "開啟網站 $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret item" } } }, "me": { "message": "我" }, "myItems": { "message": "個人文章" }, "myVault": { "message": "我的密碼庫" }, "allVaults": { "message": "所有密碼庫" }, "vault": { "message": "密碼庫" }, "vaults": { "message": "密碼庫" }, "vaultItems": { "message": "密碼庫項目" }, "filter": { "message": "篩選" }, "deleteSelected": { "message": "刪除所選" }, "moveSelected": { "message": "移動所選" }, "selectAll": { "message": "全選" }, "deselectAll": { "message": "取消全選" }, "unselectAll": { "message": "取消全選" }, "bulkActionsBar": { "message": "大量操作" }, "bulkActionsBarAnnouncement": { "message": "已選取 $COUNT$ 個項目。大量操作列現已顯示於畫面底部。按下 $SHORTCUTBINDING$ 可將焦點切換至大量操作列。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" }, "shortcutBinding": { "content": "$2", "example": "Ctrl+B" } } }, "selectionCleared": { "message": "已清除選取項目" }, "additionalActions": { "message": "其他操作" }, "launch": { "message": "前往" }, "newAttachment": { "message": "新增附件" }, "deletedAttachment": { "message": "附件已刪除" }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "確定要刪除此附件嗎？" }, "attachmentSaved": { "message": "附件已儲存" }, "file": { "message": "檔案" }, "selectFile": { "message": "選擇檔案。" }, "maxFileSize": { "message": "檔案最大為 500MB。" }, "addedItem": { "message": "項目已新增" }, "editedItem": { "message": "項目已儲存" }, "movedItemToOrg": { "message": "已將 $ITEMNAME$ 移動至 $ORGNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" }, "orgname": { "content": "$2", "example": "Company Name" } } }, "itemsMovedToOrg": { "message": "項目已移到 $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "itemMovedToOrg": { "message": "項目已移到 $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "deleteItem": { "message": "刪除項目" }, "deleteItemsCount": { "message": "Delete $COUNT$ items", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteItemDesc": { "message": "This item will be sent to your trash. After 30 days there, it will be permanently deleted." }, "deleteItemsDesc": { "message": "These items will be sent to your trash. After 30 days there, they will be permanently deleted." }, "deleteItemPermanently": { "message": "Delete item permanently" }, "deleteItemsPermanentlyCount": { "message": "Delete $COUNT$ items permanently", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteItemPermanentlyDesc": { "message": "You will not be able to recover this item." }, "deleteItemsPermanentlyDesc": { "message": "You will not be able to recover these items." }, "deleteSelection": { "message": "Delete selection" }, "deleteItemsAndCollectionsDesc": { "message": "The selected items and collections will be permanently deleted." }, "deleteFolder": { "message": "刪除資料夾" }, "deleteAttachment": { "message": "刪除附件" }, "deleteAttachmentName": { "message": "刪除附檔 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "downloadAttachmentName": { "message": "下載 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "deleteItemConfirmation": { "message": "確定要刪除此項目嗎?" }, "deletedItem": { "message": "項目已移至垃圾桶" }, "deletedItems": { "message": "項目已移至垃圾桶" }, "movedItems": { "message": "項目已移動" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "您確定要覆寫目前的密碼嗎？" }, "editedFolder": { "message": "資料夾已儲存" }, "addedFolder": { "message": "資料夾已新增" }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "您確定要刪除此資料夾嗎？" }, "deletedFolder": { "message": "資料夾已刪除" }, "editInfo": { "message": "編輯資訊" }, "access": { "message": "存取" }, "accessLevel": { "message": "存取等級" }, "accessing": { "message": "正在存取" }, "loggedOut": { "message": "已登出" }, "loggedOutDesc": { "message": "你已經登出了你的帳號。" }, "loginExpired": { "message": "您的登入工作階段已逾期。" }, "restartRegistration": { "message": "重新啟動註冊" }, "expiredLink": { "message": "過期連結" }, "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": { "message": "請重新啟動註冊流程或是重試登入。" }, "youMayAlreadyHaveAnAccount": { "message": "您可能已經有帳號" }, "logOutConfirmation": { "message": "您確定要登出嗎？" }, "logOut": { "message": "登出" }, "ok": { "message": "確定" }, "yes": { "message": "是" }, "no": { "message": "否" }, "noAuth": { "message": "任何持有連結的人" }, "anyOneWithPassword": { "message": "任何持有您設定之密碼的人" }, "location": { "message": "位置" }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "登入或建立帳戶以存取您的安全密碼庫。" }, "loginWithDevice": { "message": "使用裝置登入" }, "loginWithDeviceEnabledNote": { "message": "必須先在 Bitwarden 應用程式設定中開啟後，才可以使用裝置登入。要改用其他選項嗎？" }, "needAnotherOptionV1": { "message": "需要另一個選項嗎？" }, "readingPasskeyLoading": { "message": "正在讀取密碼金鑰…" }, "readingPasskeyLoadingInfo": { "message": "保持此視窗打開，然後按照瀏覽器的提示進行操作。" }, "passkeyAuthenticationFailed": { "message": "通行金鑰驗證失敗。請再試一次。" }, "useDifferentLoginMethod": { "message": "Use different login method" }, "logInWithPasskey": { "message": "使用密碼金鑰登入" }, "useSingleSignOn": { "message": "使用單一登入" }, "yourOrganizationRequiresSingleSignOn": { "message": "您的組織要求使用單一登入。" }, "loginPageMasterPasswordEntryScreenTitle": { "message": "Welcome back" }, "invalidPasskeyPleaseTryAgain": { "message": "無效的密碼金鑰，請再試一次。" }, "twoFactorForPasskeysNotSupportedOnClientUpdateToLogIn": { "message": "不支援密碼金鑰 2FA。請更新 app 以登入。" }, "loginWithPasskeyInfo": { "message": "使用已產生的密碼金鑰，無需密碼即可自動登入。生物特徵辨識（例如面部識別或指紋）或其他 FIDO2 安全方式將用於確認您的身分。" }, "newPasskey": { "message": "新增密碼金鑰" }, "learnMoreAboutPasswordless": { "message": "瞭解更多關於無密碼登入的資訊" }, "creatingPasskeyLoading": { "message": "正在建立密碼金鑰..." }, "creatingPasskeyLoadingInfo": { "message": "保持此視窗打開，然後按照瀏覽器的提示進行操作。" }, "errorCreatingPasskey": { "message": "建立密碼金鑰時發生錯誤" }, "errorCreatingPasskeyInfo": { "message": "建立密碼金鑰時發生問題。" }, "passkeySuccessfullyCreated": { "message": "密碼金鑰已成功建立！" }, "customPasskeyNameInfo": { "message": "命名您的密碼金鑰以方便您辨識它。" }, "useForVaultEncryption": { "message": "用於驗證密碼庫" }, "useForVaultEncryptionInfo": { "message": "不需要使用主密碼，就可在支援該功能的裝置上登入。請依照瀏覽器指示完成設定。" }, "useForVaultEncryptionErrorReadingPasskey": { "message": "密碼金鑰讀取錯誤。再試一次或者取消勾選此選項。" }, "encryptionNotSupported": { "message": "不支援的加密" }, "enablePasskeyEncryption": { "message": "設定加密" }, "usedForEncryption": { "message": "用於加密" }, "loginWithPasskeyEnabled": { "message": "密碼金鑰登入已開啓" }, "passkeySaved": { "message": "$NAME$ 已儲存", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Personal yubikey" } } }, "passkeyRemoved": { "message": "密碼金鑰已移除" }, "removePasskey": { "message": "移除密碼金鑰" }, "removePasskeyInfo": { "message": "如果全部密碼金鑰被移除，不使用主密碼您將無法登入新的裝置。" }, "passkeyLimitReachedInfo": { "message": "密碼金鑰已達到限制。移除一個密碼金鑰以新增另一個。" }, "tryAgain": { "message": "再試一次" }, "createAccount": { "message": "建立帳戶" }, "newToBitwarden": { "message": "第一次使用 Bitwarden？" }, "setAStrongPassword": { "message": "設定一個強密碼" }, "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": { "message": "設定密碼以完成建立您的帳號。" }, "newAroundHere": { "message": "第一次使用？" }, "startTrial": { "message": "立即試用" }, "logIn": { "message": "登入" }, "loginPageEmailEntryScreenTitle": { "message": "Log in to Bitwarden" }, "enterTheCodeSentToYourEmail": { "message": "輸入傳送到您電子郵件信箱的驗證碼" }, "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": { "message": "請輸入您驗證器應用程式中的代碼" }, "pressYourYubiKeyToAuthenticate": { "message": "請輕觸您的 YubiKey 以進行驗證" }, "authenticationTimeout": { "message": "驗證逾時" }, "authenticationSessionTimedOut": { "message": "此驗證工作階段已逾時。請重試登入。" }, "verifyYourIdentity": { "message": "驗證您的身分" }, "weDontRecognizeThisDevice": { "message": "我們無法辨識這部裝置。請輸入傳送到您電子郵件的驗證碼，以驗證您的身分。" }, "continueLoggingIn": { "message": "繼續登入" }, "whatIsADevice": { "message": "什麼是裝置？" }, "aDeviceIs": { "message": "裝置是您登入 Bitwarden 應用程式的唯一安裝環境。重新安裝、清除應用程式資料或清除 Cookie 可能導致裝置出現多次。" }, "logInInitiated": { "message": "登入已發起" }, "logInRequestSent": { "message": "已傳送請求" }, "submit": { "message": "送出" }, "emailAddressDesc": { "message": "您需要使用您的電子郵件地址登入。" }, "yourName": { "message": "您的名稱" }, "yourNameDesc": { "message": "我們應該怎樣稱呼您？" }, "masterPass": { "message": "主密碼" }, "masterPassDesc": { "message": "主密碼是用於存取密碼庫的密碼。它非常重要，請您不要忘記它。若您忘記了主密碼，沒有任何方法能將其復原。" }, "masterPassImportant": { "message": "如果您忘記主密碼，沒有復原的方法！" }, "masterPassHintDesc": { "message": "主密碼提示可以在您忘記主密碼時幫助您回憶主密碼。" }, "reTypeMasterPass": { "message": "再次輸入主密碼" }, "masterPassHint": { "message": "主密碼提示（選用）" }, "newMasterPassHint": { "message": "新增主密碼提示（選用）" }, "masterPassHintLabel": { "message": "主密碼提示" }, "masterPassHintText": { "message": "如果您忘記了密碼，可以傳送密碼提示到您的電子信箱。$CURRENT$ / 最多 $MAXIMUM$ 個字元", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "maximum": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "settings": { "message": "設定" }, "accountEmail": { "message": "帳號電子郵件" }, "requestHint": { "message": "請求提示" }, "requestPasswordHint": { "message": "請求密碼提示" }, "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": { "message": "輸入您帳號的電子郵件，您的密碼提示會傳送給您" }, "emailRequired": { "message": "必須填入電子郵件地址 。" }, "invalidEmail": { "message": "無效的電子郵件地址。" }, "masterPasswordRequired": { "message": "必須填寫主密碼。" }, "confirmMasterPasswordRequired": { "message": "必須再次輸入主密碼。" }, "masterPasswordMinlength": { "message": "主密碼必須至少 $VALUE$ 個字元。", "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "兩次填入的主密碼不相符。" }, "newAccountCreated": { "message": "帳戶已建立！現在可以登入了。" }, "newAccountCreated2": { "message": "您已成功建立新帳號！" }, "youHaveBeenLoggedIn": { "message": "您已經登入！" }, "trialAccountCreated": { "message": "帳戶建立成功。" }, "masterPassSent": { "message": "已傳送包含您主密碼提示的電子郵件。" }, "unexpectedError": { "message": "發生了未預期的錯誤。" }, "expirationDateError": { "message": "請選擇一個未來的到期日。" }, "emailAddress": { "message": "電子郵件地址" }, "yourVaultIsLockedV2": { "message": "您的密碼庫已被鎖定" }, "yourAccountIsLocked": { "message": "您的帳號已被鎖定。" }, "uuid": { "message": "UUID" }, "unlock": { "message": "解鎖" }, "loggedInAsEmailOn": { "message": "已在 $HOSTNAME$ 上以 $EMAIL$ 身分登入。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "invalidMasterPassword": { "message": "無效的主密碼" }, "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": { "message": "主密碼無效。請確認你的電子郵件正確，且帳號是於 $HOST$ 建立的。", "placeholders": { "host": { "content": "$1", "example": "vault.bitwarden.com" } } }, "invalidFilePassword": { "message": "檔案密碼無效，請使用您當初匯出檔案時輸入的密碼。" }, "lockNow": { "message": "立即鎖定" }, "noItemsInList": { "message": "沒有可列出的項目。" }, "noItemsInTrash": { "message": "垃圾桶中沒有項目" }, "noItemsInTrashDesc": { "message": "您刪除的項目會在此顯示，並會在 30 天之後永久刪除" }, "noItemsInVault": { "message": "密碼庫中沒有項目" }, "emptyVaultDescription": { "message": "除了密碼之外，您也可以儲存安全的登入資訊、身分資訊、支付卡及筆記在您的密碼庫。" }, "emptyFavorites": { "message": "您尚未將任何項目設為收藏" }, "emptyFavoritesDesc": { "message": "將常用項目加入收藏以快速存取。" }, "noSearchResults": { "message": "沒有搜尋結果" }, "clearFiltersOrTryAnother": { "message": "清除過濾器或更換另一個搜尋條件" }, "noPermissionToViewAllCollectionItems": { "message": "您沒有檢視此集合中所有項目的權限。" }, "youDoNotHavePermissions": { "message": "您沒有存取此集合的權限" }, "noCollectionsInList": { "message": "沒有可列出的集合。" }, "noGroupsInList": { "message": "沒有可列出的群組。" }, "noUsersInList": { "message": "沒有可列出的使用者。" }, "noMembersInList": { "message": "沒有可列出的成員。" }, "noMembersToExport": { "message": "沒有可匯出的成員。" }, "noEventsInList": { "message": "沒有可列出的事件。" }, "newOrganization": { "message": "新增組織" }, "noOrganizationsList": { "message": "您沒有加入任何組織。組織允許您與其他使用者安全地共用項目。" }, "notificationSentDevice": { "message": "通知已傳送至您的裝置。" }, "notificationSentDevicePart1": { "message": "在你的裝置或其他裝置上解鎖 Bitwarden " }, "accessAttemptBy": { "message": "來自 $EMAIL$ 的存取嘗試", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "confirmAccess": { "message": "確認訪問" }, "denyAccess": { "message": "拒絕訪問權限" }, "notificationSentDeviceAnchor": { "message": "網頁應用程式" }, "notificationSentDevicePart2": { "message": "在核准前請確保您的指紋短語與下面完全相符。" }, "notificationSentDeviceComplete": { "message": "在您的裝置上解鎖 Bitwarden。批准前請確認指紋短語與下方所示相符。" }, "aNotificationWasSentToYourDevice": { "message": "已傳送通知至您的裝置" }, "versionNumber": { "message": "版本 $VERSION_NUMBER$", "placeholders": { "version_number": { "content": "$1", "example": "1.2.3" } } }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "已傳送驗證電子郵件至 $EMAIL$。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": { "message": "30 天內不要再於這部裝置上詢問" }, "selectAnotherMethod": { "message": "選擇其他方式", "description": "Select another two-step login method" }, "useYourRecoveryCode": { "message": "使用您的復原碼" }, "insertU2f": { "message": "將您的安全鑰匙插入電腦的 USB 連接埠，然後觸摸其按鈕（如有的話）。" }, "loginUnavailable": { "message": "登入無法使用" }, "noTwoStepProviders": { "message": "此帳戶已啟用兩步驟登入，但是本瀏覽器不支援已設定的兩步驟登入方法。" }, "noTwoStepProviders2": { "message": "請使用受支援的瀏覽器（例如 Chrome），及/或新增可以更好地支援跨瀏覽器的提供程式（例如驗證器應用程式）。" }, "twoStepOptions": { "message": "兩步驟登入選項" }, "selectTwoStepLoginMethod": { "message": "選取兩步驟登入方式" }, "recoveryCodeTitle": { "message": "復原碼" }, "invalidRecoveryCode": { "message": "無效的還原代碼" }, "authenticatorAppTitle": { "message": "驗證器應用程式" }, "authenticatorAppDescV2": { "message": "輸入驗證器應用程式產生的驗證碼，例如 Bitwarden 驗證器。", "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated." }, "yubiKeyTitleV2": { "message": "YubiKey OTP 安全金鑰" }, "yubiKeyDesc": { "message": "使用 YubiKey 存取您的帳戶。支援 YubiKey 4 系列、5 系列以及 NEO 裝置。" }, "duoDescV2": { "message": "輸入 Duo 應用程式產生的驗證碼。", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "duoOrganizationDesc": { "message": "為您的組織使用 Duo Security 的 Duo Mobile 程式、SMS、撥打電話或 U2F 安全鑰匙進行驗證。", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "u2fDesc": { "message": "使用任何啟用了 FIDO U2F 的安全鑰匙來存取您的帳戶。" }, "u2fTitle": { "message": "FIDO U2F 安全鑰匙" }, "webAuthnTitle": { "message": "FIDO2 WebAuthn" }, "webAuthnDesc": { "message": "使用任何與 WebAuthn 相容的安全金鑰來存取您的帳戶。" }, "webAuthnMigrated": { "message": "（遷移自 FIDO）" }, "openInNewTab": { "message": "在新分頁開啟" }, "emailTitle": { "message": "電子郵件" }, "emailDescV2": { "message": "輸入寄送到您電子郵件信箱的驗證碼。" }, "continue": { "message": "繼續" }, "organization": { "message": "組織" }, "organizations": { "message": "組織" }, "moveToOrgDesc": { "message": "選擇您希望將這個項目移動至哪個組織。項目的擁有權將會轉移至該組織。轉移之後，您將不再是此項目的直接擁有者。" }, "collectionsDesc": { "message": "編輯與此項目共享的集合。只有具有這些集合存取權限的組織使用者才能夠看到此項目。" }, "deleteSelectedItemsDesc": { "message": "$COUNT$ 個項目將被移至垃圾桶。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "deleteSelectedCollectionsDesc": { "message": "$COUNT$ 個集合將被永久刪除。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "deleteSelectedConfirmation": { "message": "您確定要繼續嗎？" }, "deleteCollection": { "message": "Delete collection" }, "deleteCollectionsCount": { "message": "Delete $COUNT$ collections", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "deleteCollectionDesc": { "message": "This collection will be permanently deleted." }, "deleteCollectionsDesc": { "message": "These collections will be permanently deleted." }, "moveSelectedItemsDesc": { "message": "選擇要將這 $COUNT$ 個項目移動至哪個資料夾。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "verificationCodeTotp": { "message": "驗證碼 (TOTP)" }, "copyVerificationCode": { "message": "複製驗證碼" }, "copyUuid": { "message": "複製 UUID" }, "errorRefreshingAccessToken": { "message": "存取權杖更新失敗" }, "errorRefreshingAccessTokenDesc": { "message": "未找到存取權杖或 API 密鑰。請重試登出再登入。" }, "warning": { "message": "警告" }, "confirmVaultExport": { "message": "確認匯出密碼庫" }, "confirmSecretsExport": { "message": "確認匯出機密" }, "exportWarningDesc": { "message": "此次匯出的密碼庫檔案為未加密格式。您不應將它存放或經由不安全的方式（例如電子郵件）傳送。用完後請立即將它刪除。" }, "exportSecretsWarningDesc": { "message": "此匯出包含未加密格式的機密資料。您不應透過不安全的方式（例如電子郵件）儲存或傳送已匯出的檔案。用完後請立即將它刪除。" }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "將使用您帳戶的加密金鑰來加密匯出的資料，若您更新了帳戶的加密金鑰，請重新匯出，否則將無法解密匯出的檔案。" }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "每個 Bitwarden 使用者帳戶的帳戶加密金鑰都不相同，因此無法將已加密匯出的檔案匯入至不同帳戶中。" }, "exportNoun": { "message": "匯出", "description": "The noun form of the word Export" }, "exportVerb": { "message": "匯出", "description": "The verb form of the word Export" }, "exportFrom": { "message": "匯出自" }, "fileFormat": { "message": "檔案格式" }, "fileEncryptedExportWarningDesc": { "message": "此檔案匯出將受密碼保護，需要檔案密碼才能解密。" }, "exportPasswordDescription": { "message": "此密碼將用於匯出和匯入此檔案" }, "confirmMasterPassword": { "message": "確認主密碼" }, "filePassword": { "message": "檔案密碼" }, "confirmFilePassword": { "message": "確認檔案密碼" }, "accountRestrictedOptionDescription": { "message": "使用衍生自您帳戶的使用者名稱與主密碼的加密金鑰，加密此匯出檔案，並限制只能匯入到目前的 Bitwarden 帳戶。" }, "passwordProtectedOptionDescription": { "message": "設定一組檔案密碼來加密匯出的資料，並使用此密碼解密以匯入至任意 Bitwarden 帳戶。" }, "exportTypeHeading": { "message": "匯出類型" }, "accountRestricted": { "message": "帳號已受限制" }, "passwordProtected": { "message": "密碼保護" }, "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": { "message": "「檔案密碼」與「確認檔案密碼」不一致。" }, "confirmVaultImport": { "message": "確認匯入密碼庫" }, "confirmVaultImportDesc": { "message": "此檔案受密碼保護，請輸入檔案密碼以匯入資料。" }, "exportSuccess": { "message": "已匯出密碼庫資料" }, "exportError": { "message": "匯出密碼庫資料時發生錯誤" }, "exportSuccessSkippedAttachment": { "message": "匯出時已略過 1 個損毀的附件。其餘保管庫資料與附件皆已成功匯出。" }, "exportSuccessSkippedAttachments": { "message": "匯出時已略過 $COUNT$ 個損毀的附件。其餘保管庫資料與附件皆已成功匯出。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "passwordGenerator": { "message": "密碼產生器" }, "minComplexityScore": { "message": "最小複雜度" }, "minNumbers": { "message": "最少數字位數" }, "minSpecial": { "message": "最少符號位數", "description": "Minimum special characters" }, "ambiguous": { "message": "避免易混淆的字元", "description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead." }, "avoidAmbiguous": { "message": "避免易混淆的字元", "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox." }, "length": { "message": "長度" }, "passwordMinLength": { "message": "最小密碼長度" }, "uppercase": { "message": "大寫 (A-Z)", "description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead." }, "lowercase": { "message": "小寫 (a-z)", "description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead." }, "numbers": { "message": "數字 (0-9)", "description": "deprecated. Use numbersLabel instead." }, "specialCharacters": { "message": "特殊字元 (!@#$%^&*)" }, "numWords": { "message": "單字數量" }, "wordSeparator": { "message": "單字分隔字元" }, "capitalize": { "message": "大寫", "description": "Make the first letter of a word uppercase." }, "includeNumber": { "message": "包含數字" }, "generatorPolicyInEffect": { "message": "企業原則之要求已在您的產生器選項中生效。", "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen." }, "passwordHistory": { "message": "密碼歷史記錄" }, "generatorHistory": { "message": "產生器歷史記錄" }, "clearGeneratorHistoryTitle": { "message": "清除產生器歷史記錄" }, "cleargGeneratorHistoryDescription": { "message": "若繼續，所有產生器曾經產生的記錄會被刪除。您確定要繼續？" }, "noPasswordsInList": { "message": "沒有可列出的密碼。" }, "clearHistory": { "message": "清除歷史紀錄" }, "nothingToShow": { "message": "沒有可顯示的內容" }, "nothingGeneratedRecently": { "message": "您最近未產生任何密碼" }, "clear": { "message": "清除", "description": "To clear something out. Example: To clear browser history." }, "accountUpdated": { "message": "帳戶已儲存" }, "changeEmail": { "message": "變更電子郵件" }, "changeEmailTwoFactorWarning": { "message": "繼續操作將變更您的帳戶電子郵件位址。這不會變更用兩步驟登入的電子郵件地址。您可以在兩步驟登入設定中變更它。" }, "newEmail": { "message": "新的電子郵件" }, "code": { "message": "代碼" }, "changeEmailDesc": { "message": "我們已傳送電子郵件至 $EMAIL$。請檢查您的電子郵件信箱以取得驗證碼，並在下方輸入驗證碼以完成電子郵件地址的變更。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "john.smith@example.com" } } }, "loggedOutWarning": { "message": "接下來會登出目前工作階段，並要求您重新登入帳戶。其他裝置上的工作階段最多會保持一個小時。" }, "changePasswordWarning": { "message": "變更密碼後，你需要使用新密碼重新登入。其他裝置上的工作階段會在一小時內登出。" }, "emailChanged": { "message": "電子郵件已儲存" }, "logBackIn": { "message": "請重新登入。" }, "currentSession": { "message": "目前工作階段" }, "requestPending": { "message": "等待請求" }, "logBackInOthersToo": { "message": "請重新登入。若您還在使用其他 Bitwarden 應用程式，也請登出後再重新登入。" }, "changeMasterPassword": { "message": "變更主密碼" }, "masterPasswordChanged": { "message": "主密碼已儲存" }, "currentMasterPass": { "message": "目前主密碼" }, "newMasterPass": { "message": "新的主密碼" }, "confirmNewMasterPass": { "message": "確認新的主密碼" }, "encKeySettings": { "message": "加密金鑰設定" }, "kdfIterations": { "message": "KDF 疊代" }, "kdfIterationsDesc": { "message": "較高的 KDF 迭代次數可以避免您的主密碼遭到暴力破解。我們建議為 $VALUE$ 或更高。", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "100,000" } } }, "kdfIterationsWarning": { "message": "若將 KDF 迭代次數設定太高會導致在 CPU 較慢的裝置上登入（與解鎖）Bitwarden 時降低效能。我們建議您以 $INCREMENT$ 的增量值遞增並在所有的裝置上測試。", "placeholders": { "increment": { "content": "$1", "example": "50,000" } } }, "kdfMemory": { "message": "KDF 記憶體 (MB)", "description": "Memory refers to computer memory (RAM). MB is short for megabytes." }, "argon2Warning": { "message": "若將 KDF 疊代次數、記憶體占用與平行數量設定太高，可能導致在老舊裝置上登入（以及解鎖）時的效能不佳。我們建議分別並小量更動這些設定並在您所有的裝置上測試。" }, "kdfParallelism": { "message": "KDF 平行數量" }, "argon2Desc": { "message": "更高的 KDF 疊代次數、記憶體占用與平行數量可以避免您的主密碼遭到攻擊者的暴力破解。" }, "encKeySettingsChanged": { "message": "加密金鑰設定已儲存" }, "dangerZone": { "message": "危險區域" }, "deauthorizeSessions": { "message": "取消工作階段授權" }, "deauthorizeSessionsDesc": { "message": "您是否擔心自己的帳戶在其他裝置上保持登入？請遵照以下步驟取消對之前使用過的所有電腦和裝置的授權。若您以前使用過公用電腦或不小心曾將密碼儲存在不屬於您的裝置上，則建議執行此安全步驟，此操作還將清除所有以前記住的兩步驟登入工作階段。" }, "deauthorizeSessionsWarning": { "message": "接下來會登出目前的工作階段，並要求您重新登入。若您有設定兩步驟登入，也需重新驗證。其他裝置上的活動工作階段最多會保持一個小時。" }, "newDeviceLoginProtection": { "message": "新裝置登入" }, "turnOffNewDeviceLoginProtection": { "message": "關閉新裝置登入保護" }, "turnOnNewDeviceLoginProtection": { "message": "啟用新裝置登入保護" }, "turnOffNewDeviceLoginProtectionModalDesc": { "message": "請在下方繼續操作，以關閉 Bitwarden 在您從新裝置登入時發送的驗證電子郵件。" }, "turnOnNewDeviceLoginProtectionModalDesc": { "message": "請在下方繼續操作，以啟用 Bitwarden 在您從新裝置登入時發送的驗證電子郵件。" }, "turnOffNewDeviceLoginProtectionWarning": { "message": "當新裝置登入保護關閉時，任何知道您主密碼的人都可以從任何裝置存取您的帳號。若要在不使用驗證電子郵件的情況下保護帳號，請設定兩步驟登入。" }, "accountNewDeviceLoginProtectionSaved": { "message": "新裝置登入保護變更已儲存" }, "sessionsDeauthorized": { "message": "已取消所有工作階段授權" }, "accountIsOwnedMessage": { "message": "此帳號由 $ORGANIZATIONNAME$ 擁有", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "Organization" } } }, "purgeVault": { "message": "清空密碼庫" }, "purgedOrganizationVault": { "message": "已清空組織的密碼庫。" }, "vaultAccessedByProvider": { "message": "提供者存取了密碼庫。" }, "purgeVaultDesc": { "message": "接下來的動作會刪除密碼庫當中的所有項目與資料夾。屬於組織的共用項目將不會刪除。" }, "purgeOrgVaultDesc": { "message": "接下來的操作將刪除密碼庫當中的所有項目。" }, "purgeVaultWarning": { "message": "清空密碼庫是永久性的。並且無法復原。" }, "vaultPurged": { "message": "已清空密碼庫。" }, "deleteAccount": { "message": "刪除帳戶" }, "deleteAccountDesc": { "message": "接下來的操作將刪除您的帳戶及所有密碼庫資料。" }, "deleteAccountWarning": { "message": "刪除您的帳戶是永久性的。並且無法復原。" }, "deleteAccountOrganizationOwnerWarning": { "message": "您至少是一個組織的擁有者。刪除帳戶時，也會刪除所有由您單獨擁有的組織。" }, "cannotDeleteAccountOrganizationOwnerDesc": { "message": "當您仍是組織擁有者時，無法刪除帳戶。請先轉移擁有權或刪除該組織。" }, "cannotDeleteAccount": { "message": "無法刪除帳號" }, "cannotDeleteAccountDesc": { "message": "由於您的帳號由一個機構持有，因此無法完成此操作。請聯絡您的機構管理員以獲取更多詳情。" }, "accountDeleted": { "message": "帳戶已刪除" }, "accountDeletedDesc": { "message": "您的帳戶已經關閉，所有關聯的資料也已經被刪除。" }, "deleteOrganizationWarning": { "message": "刪除組織是永久性的。這無法撤銷。" }, "myAccount": { "message": "我的帳戶" }, "tools": { "message": "工具" }, "importNoun": { "message": "匯入", "description": "The noun form of the word Import" }, "importVerb": { "message": "匯入", "description": "The verb form of the word Import" }, "importData": { "message": "匯入資料" }, "importError": { "message": "匯入時發生錯誤" }, "importErrorDesc": { "message": "您嘗試匯入的資料有問題，請處理下方列出的來源檔案中的錯誤然後再試一次。" }, "importSuccess": { "message": "資料匯入成功" }, "importSuccessNumberOfItems": { "message": "一共匯入 $AMOUNT$ 個項目。", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "dataExportSuccess": { "message": "資料匯出成功" }, "importWarning": { "message": "即將匯入資料至 $ORGANIZATION$。您的資料可能會與該組織中的成員共用，確定要繼續嗎？", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "importFormatError": { "message": "資料格式不正確。請檢查您匯入的檔案後再試一次。" }, "importNothingError": { "message": "沒有匯入任何內容。" }, "importEncKeyError": { "message": "解密匯出的檔案時發生錯誤，您的加密金鑰與匯出資料時使用的金鑰不同。" }, "destination": { "message": "目的" }, "learnAboutImportOptions": { "message": "瞭解更多匯入選項" }, "selectImportFolder": { "message": "選擇一個資料夾" }, "selectImportCollection": { "message": "選擇一個集合" }, "importTargetHintCollection": { "message": "若你希望將匯入檔案的內容移至集合，請選擇此選項" }, "importTargetHintFolder": { "message": "若你希望將匯入檔案的內容移至資料夾，請選擇此選項" }, "importUnassignedItemsError": { "message": "檔案包含未指派的項目。" }, "selectFormat": { "message": "選擇匯入檔案的格式" }, "selectImportFile": { "message": "選擇要匯入的檔案" }, "chooseFile": { "message": "選擇檔案" }, "chooseFileSentenceCase": { "message": "選擇檔案" }, "noFileChosen": { "message": "未選擇任何檔案" }, "orCopyPasteFileContents": { "message": "或複製/貼上要匯入的檔案內容" }, "instructionsFor": { "message": "$NAME$ 教學", "description": "The title for the import tool instructions.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "LastPass (csv)" } } }, "options": { "message": "選項" }, "preferences": { "message": "偏好設定" }, "preferencesDesc": { "message": "自訂您的網頁版密碼庫。" }, "preferencesUpdated": { "message": "偏好設定已儲存" }, "language": { "message": "語言" }, "languageDesc": { "message": "變更網頁版密碼庫使用的語言。" }, "showIconsChangePasswordUrls": { "message": "顯示網站圖示並取得變更密碼網址" }, "default": { "message": "預設" }, "domainRules": { "message": "網域規則" }, "domainRulesDesc": { "message": "如果您在多個不同網站使用相同的登入資料，您可以將這些網站標記為「通用」。Bitwarden 會為您設定 「全域」域名。" }, "globalEqDomains": { "message": "全域通用網域" }, "customEqDomains": { "message": "自訂通用網域" }, "exclude": { "message": "排除" }, "include": { "message": "包含" }, "customize": { "message": "自訂" }, "newCustomDomain": { "message": "新增自訂網域" }, "newCustomDomainDesc": { "message": "輸入以逗號分隔的網域清單。只允許輸入「基本」網域，請勿輸入子網域名稱。例如，輸入「google.com」即可，而非「www.google.com」。您也可以輸入「androidapp://package.name」來將 Android 應用程式與其他網域名稱建立關聯。" }, "customDomainX": { "message": "自訂網域 $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "domainsUpdated": { "message": "網域已儲存" }, "twoStepLogin": { "message": "兩步驟登入" }, "twoStepLoginEnforcement": { "message": "強制兩步驟登入" }, "twoStepLoginDesc": { "message": "在登入時執行額外的步驟來保護您的帳戶。" }, "twoStepLoginTeamsDesc": { "message": "爲您的組織啟用兩步驟登入。" }, "twoStepLoginEnterpriseDescStart": { "message": "要為成員實施 Bitwarden 兩步驟登入選項，請使用 ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enforce Bitwarden Two-step Login options for members by using the Two-step Login Policy.'" }, "twoStepLoginPolicy": { "message": "兩步驟登入原則" }, "twoStepLoginOrganizationDuoDesc": { "message": "要以 Duo 進行兩步驟登入，請使用以下的選項。" }, "twoStepLoginOrganizationSsoDesc": { "message": "如果您已經設定好或計畫要使用 SSO 登入，兩步驟登入可能已經由您的身分提供機關開啟。" }, "twoStepLoginRecoveryWarning": { "message": "啟用兩步驟登入可能會將您永久鎖定在您的 Bitwarden 帳戶外。如果您無法正常使用兩步驟登入方式（例如，您遺失了裝置），則可以使用復原碼存取您的帳戶。 如果您失去帳戶的存取權限，Bitwarden 也無法幫助您。所以我們建議您記下或列印復原碼，並將其妥善保存。" }, "restrictedItemTypePolicy": { "message": "移除付款卡項目類型" }, "restrictedItemTypePolicyDesc": { "message": "不允許成員建立支付卡項目類型。現有支付卡將自動移除。" }, "restrictedItemTypePolicyDescV2": { "message": "Do not allow members to create and store credit card items in their vaults. When this policy is turned on, existing cards will be automatically hidden." }, "restrictCardTypeImport": { "message": "無法匯入支付卡項目類別" }, "restrictCardTypeImportDesc": { "message": "由於一或多個組織設有政策，您無法匯入支付卡至您的密碼庫。" }, "yourSingleUseRecoveryCode": { "message": "您的單次使用恢復碼可用於在失去兩步驟登入提供者存取權時關閉兩步驟登入。Bitwarden 建議您將恢復碼寫下並妥善保管。" }, "viewRecoveryCode": { "message": "檢視復原碼" }, "providers": { "message": "提供者", "description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc." }, "enable": { "message": "啟用" }, "enabled": { "message": "已啟用" }, "optionEnabled": { "message": "已啟用" }, "restoreAccess": { "message": "還原存取權限" }, "premium": { "message": "進階版", "description": "Premium membership" }, "premiumMembership": { "message": "進階會員" }, "premiumRequired": { "message": "需要進階會員資格" }, "premiumRequiredDesc": { "message": "進階會員才可使用此功能。" }, "youHavePremiumAccess": { "message": "您有進階版存取權限" }, "alreadyPremiumFromOrg": { "message": "由於您是擁有進階會員功能的組織的成員，您已獲得進階功能。" }, "manage": { "message": "管理" }, "manageCollection": { "message": "管理所有集合" }, "viewItems": { "message": "檢視項目" }, "viewItemsHidePass": { "message": "檢視項目、隱藏密碼" }, "editItems": { "message": "編輯項目" }, "editItemsHidePass": { "message": "編輯項目、隱藏密碼" }, "disable": { "message": "停用" }, "orgUserDetailsNotFound": { "message": "找不到成員詳細資料。" }, "revokeAccess": { "message": "撤銷存取權限" }, "revoke": { "message": "撤銷" }, "twoStepLoginProviderEnabled": { "message": "您的帳戶已啟用此兩步驟登入方式。" }, "twoStepLoginAuthDesc": { "message": "輸入您的主密碼以修改兩步驟登入設定。" }, "twoStepAuthenticatorInstructionPrefix": { "message": "下載驗證應用程式，例如" }, "twoStepAuthenticatorInstructionInfix1": { "message": "、" }, "twoStepAuthenticatorInstructionInfix2": { "message": "或" }, "twoStepAuthenticatorInstructionSuffix": { "message": "。" }, "continueToExternalUrlTitle": { "message": "繼續前往 $URL$ 嗎？", "placeholders": { "url": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "continueToExternalUrlDesc": { "message": "您將離開 Bitwarden 並在新視窗開啟外部網站。" }, "twoStepContinueToBitwardenUrlTitle": { "message": "繼續前往 bitwarden.com？" }, "twoStepContinueToBitwardenUrlDesc": { "message": "您可以使用 Bitwarden 驗證器儲存驗證器金鑰，並為兩步驟驗證流程產生 TOTP 代碼。前往 bitwarden.com 網站以了解更多資訊。" }, "twoStepAuthenticatorScanCodeV2": { "message": "使用驗證應用程式掃描下方的 QR 碼，或輸入金鑰。" }, "twoStepAuthenticatorQRCanvasError": { "message": "無法載入 QR 碼。請再試一次或使用下方金鑰。" }, "key": { "message": "金鑰" }, "unnamedKey": { "message": "未命名金鑰" }, "twoStepAuthenticatorEnterCodeV2": { "message": "驗證碼" }, "twoStepAuthenticatorReaddDesc": { "message": "若您需要將其加入其他裝置，以下是您的驗證器應用程式所需要的 QR Code（或金鑰）。" }, "twoStepDisableDesc": { "message": "您確定要停用此兩步驟登入方式嗎？" }, "twoStepDisabled": { "message": "已停用兩步驟登入方式。" }, "twoFactorYubikeyAdd": { "message": "新增 YubiKey 至您的帳戶。" }, "twoFactorYubikeyPlugIn": { "message": "將 YubiKey 插入電腦的 USB 連接埠。" }, "twoFactorYubikeySelectKey": { "message": "於下方選擇第一個空白的 YubiKey 輸入欄位。" }, "twoFactorYubikeyTouchButton": { "message": "觸摸 YubiKey 的按鈕。" }, "twoFactorYubikeySaveForm": { "message": "儲存表單" }, "twoFactorYubikeyWarning": { "message": "由於平台限制，無法於所有 Bitwarden 應用程式中使用 YubiKey。請開啟另一套兩步驟登入方式，以確保可在 YubiKey 無法使用時還能存取您的帳戶。支援的平台有：" }, "twoFactorYubikeySupportUsb": { "message": "具有 USB 連接埠的電腦上的網頁版密碼庫、桌面應用程式、命令列介面以及所有瀏覽器擴充套件均可使用您的 YubiKey 。" }, "twoFactorYubikeySupportMobile": { "message": "在具有 NFC 功能或擁有資料連接埠的裝置上的行動應用程式可使用您的 YubiKey。" }, "yubikeyX": { "message": "YubiKey $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "u2fkeyX": { "message": "U2F 鑰匙 $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "webAuthnkeyX": { "message": "WebAuthn 鑰匙 $INDEX$", "placeholders": { "index": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "nfcSupport": { "message": "NFC 支援" }, "twoFactorYubikeySupportsNfc": { "message": "我有一把鑰匙支援 NFC。" }, "twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": { "message": "若您有一個支援 NFC 的 YubiKey（例如 YubiKey NEO），行動裝置在感應到 NFC 時將提示您。" }, "yubikeysUpdated": { "message": "YubiKey 已更新" }, "disableAllKeys": { "message": "停用全部鑰匙" }, "twoFactorDuoDesc": { "message": "請輸入來自您的 Duo 管理面板的 Bitwarden 應用程式資訊。" }, "twoFactorDuoClientId": { "message": "用戶端 ID" }, "twoFactorDuoClientSecret": { "message": "用戶端機密" }, "twoFactorDuoApiHostname": { "message": "API 主機名稱" }, "twoFactorEmailDesc": { "message": "請依照下列步驟設定使用電子郵件的兩步驟登入：" }, "twoFactorEmailEnterEmail": { "message": "輸入您想用來接收驗證碼的電子郵件地址" }, "twoFactorEmailEnterCode": { "message": "請輸入電子郵件中的 6 位數驗證碼" }, "sendEmail": { "message": "傳送電子郵件" }, "twoFactorU2fAdd": { "message": "在您的帳戶中新增 FIDO U2F 安全鑰匙" }, "removeU2fConfirmation": { "message": "您確定要移除這把安全鑰匙嗎？" }, "twoFactorWebAuthnAdd": { "message": "在您的帳戶中新增 WebAuthn 安全鑰匙" }, "readKey": { "message": "讀取鑰匙" }, "keyCompromised": { "message": "鑰匙已損壞。" }, "twoFactorU2fGiveName": { "message": "幫安全鑰匙取一個易記名稱，以方便辨識。" }, "twoFactorU2fPlugInReadKey": { "message": "請將安全鑰匙插入您電腦的 USB 連接埠，並按下「讀取鑰匙」按鈕。" }, "twoFactorU2fTouchButton": { "message": "如果安全鑰匙有按鈕，請觸摸它。" }, "twoFactorU2fSaveForm": { "message": "儲存表單" }, "twoFactorU2fWarning": { "message": "由於平台限制，無法於所有 Bitwarden 應用程式中使用 FIDO U2F。請開啟另一套兩步驟登入方式，以確保 FIDO U2F 無法使用時還能存取您的帳戶。支援的平台有：" }, "twoFactorU2fSupportWeb": { "message": "桌上型電腦/筆記型電腦上支援 U2F 的瀏覽器（啟用了 FIDO U2F 的 Chrome、Opera、Vivaldi 或 Firefox）中的網頁版密碼庫和瀏覽器擴充套件。" }, "twoFactorU2fWaiting": { "message": "等待您觸摸安全鑰匙上的按鈕" }, "twoFactorU2fClickSave": { "message": "點選下方的「儲存」按鈕，以啟用此安全鑰匙用於兩步驟登入。" }, "twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": { "message": "讀取安全鑰匙時發生問題。請再試一次。" }, "twoFactorRecoveryYourCode": { "message": "您的 Bitwarden 兩步驟登入復原碼" }, "twoFactorRecoveryNoCode": { "message": "您目前尚未啟用任何兩步驟登入方式。啟用後，即可回到此處取得復原碼。" }, "printCode": { "message": "列印代碼", "description": "Print 2FA recovery code" }, "reports": { "message": "報告" }, "reportsDesc": { "message": "點選下方的報告，識別並消除您的線上帳戶中的安全漏洞。", "description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault." }, "orgsReportsDesc": { "message": "點選下方的報告，辨識並消除組織帳號的安全漏洞。", "description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault." }, "unsecuredWebsitesReport": { "message": "不安全的網站" }, "unsecuredWebsitesReportDesc": { "message": "以 http:// 開頭的 URL 沒有使用最佳的加密方式。將這些帳戶的登入 URI 更改為 https:// 以更安全地瀏覽。" }, "unsecuredWebsitesFound": { "message": "發現不安全的網站" }, "unsecuredWebsitesFoundReportDesc": { "message": "我們在你的 $VAULT$ 中發現了 $COUNT$ 項項目具有不安全的 URI。如果網站允許，你應該將其 URI 協定變更為 https://。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noUnsecuredWebsites": { "message": "您的密碼庫中沒有使用不安全 URI 的項目。" }, "inactive2faReport": { "message": "未設定兩步驟登入" }, "inactive2faReportDesc": { "message": "兩步驟登入為您的帳戶增加了一層保護。使用 Bitwarden 驗證器或使用其他方法為這些帳戶啟用兩步驟登入。" }, "inactive2faFound": { "message": "發現未啟用 2FA 的登入" }, "inactive2faFoundReportDesc": { "message": "我們在您的密碼庫中找到 $COUNT$ 個可能未設定兩步驟登入的網站（依據 twofactorauth.org）。若要進一步保護這些帳號，您應啟用兩步驟登入。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noInactive2fa": { "message": "沒有在您的密碼庫中找到未設定兩步驟登入的網站。" }, "instructions": { "message": "說明" }, "exposedPasswordsReport": { "message": "洩露的密碼" }, "exposedPasswordsReportDesc": { "message": "在資料外洩事件中暴露的密碼很容易成為攻擊者的目標。變更這些密碼以防止潛在的入侵。" }, "exposedPasswordsFound": { "message": "發現洩露的密碼" }, "exposedPasswordsFoundReportDesc": { "message": "我們在你的 $VAULT$ 中發現 $COUNT$ 項項目的密碼在已知資料外洩事件中暴露。你應該變更它們以使用新密碼。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noExposedPasswords": { "message": "您的密碼庫中沒有在已知資料外洩事件中被暴露密碼的項目。" }, "checkExposedPasswords": { "message": "檢查洩露的密碼" }, "timesExposed": { "message": "暴露次數" }, "exposedXTimes": { "message": "已暴露 $COUNT$ 次", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "52" } } }, "weakPasswordsReport": { "message": "弱密碼" }, "weakPasswordsReportDesc": { "message": "弱密碼很容易被攻擊者猜到。使用密碼產生器將這些密碼變更為安全性更高的密碼。" }, "weakPasswordsFound": { "message": "發現弱式密碼" }, "weakPasswordsFoundReportDesc": { "message": "我們在你的 $VAULT$ 中發現 $COUNT$ 項項目的密碼強度不足。你應該更新它們以使用更強的密碼。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noWeakPasswords": { "message": "您的密碼庫中沒有項目具有弱式密碼。" }, "weakness": { "message": "弱" }, "reusedPasswordsReport": { "message": "重複使用密碼" }, "reusedPasswordsReportDesc": { "message": "密碼重複使用會讓攻擊者更容易侵入多個帳戶。變更這些密碼，使每個密碼都是唯一的。" }, "reusedPasswordsFound": { "message": "發現重複使用的密碼" }, "reusedPasswordsFoundReportDesc": { "message": "我們在您的密碼庫中找到了 $COUNT$ 組密碼重複使用。您應該將它們變更為不同的密碼。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" }, "vault": { "content": "$2", "example": "this will be 'vault' or 'vaults'" } } }, "noReusedPasswords": { "message": "您的密碼庫中沒有重複使用密碼的登入資料。" }, "timesReused": { "message": "重複使用次數" }, "reusedXTimes": { "message": "已重複使用 $COUNT$ 次", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "dataBreachReport": { "message": "資料外洩" }, "breachDesc": { "message": "外洩的帳戶可能會暴露您的個人資訊。透過啟用 2FA 或建立更強的密碼來保護被外洩的帳戶。" }, "breachCheckEmail": { "message": "請檢查您使用的電子郵件地址。" }, "checkBreaches": { "message": "檢查外洩情況" }, "breachEmailNotFound": { "message": "在任何已知的外洩密碼資料庫中都找不到 $EMAIL$。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" } } }, "goodNews": { "message": "好消息！", "description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!" }, "breachEmailFound": { "message": "$EMAIL$ 在不同的外洩密碼資料庫中找到了 $COUNT$ 次。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" }, "count": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "breachFound": { "message": "發現已外洩的帳戶" }, "compromisedData": { "message": "遭外洩的資料" }, "website": { "message": "網站" }, "affectedUsers": { "message": "受影響的使用者" }, "breachOccurred": { "message": "外洩發生於" }, "breachReported": { "message": "外洩回報於" }, "reportError": { "message": "嘗試載入報告時發生錯誤。請再試一次。" }, "billing": { "message": "計費" }, "billingPlanLabel": { "message": "計費方案" }, "paymentType": { "message": "付款類型" }, "accountCredit": { "message": "帳戶餘額", "description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)." }, "accountBalance": { "message": "帳戶餘額", "description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)." }, "addCredit": { "message": "新增儲值餘額", "description": "Add more credit to your account's balance." }, "amount": { "message": "金額", "description": "Dollar amount, or quantity." }, "creditDelayed": { "message": "已儲值的餘額在交易處理完成後將會出現在你的帳戶中。部分付款方式較為緩慢，會比其他方式花費更多時間處理。" }, "makeSureEnoughCredit": { "message": "請確保您的帳戶有足夠的餘額用於此次購買，若您的帳戶餘額不足，則會以您預設的付款方式補足差額。您可以透過計費頁面對您的帳戶儲值餘額。" }, "notEnoughAccountCredit": { "message": "您的帳號餘額不足以完成此購買。您可以在帳單頁面為帳號加值。" }, "creditAppliedDesc": { "message": "您帳戶的餘額可用於消費。任何可用的餘額將用於自動繳納此帳戶的帳單。" }, "goPremium": { "message": "升級至進階版", "description": "Another way of saying \"Get a Premium membership\"" }, "premiumUpdated": { "message": "您已升級至進階版" }, "premiumUpgradeUnlockFeatures": { "message": "將您的帳戶升級至進階版，並解鎖一些很棒的附加功能。" }, "premiumSignUpStorage": { "message": "用於檔案附件的 1 GB 的加密檔案儲存空間。" }, "premiumSignUpStorageV2": { "message": "用於檔案附件的 $SIZE$ 加密儲存空間。", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "premiumSignUpTwoStepOptions": { "message": "專有的兩步驟登入選項，例如 YubiKey 和 Duo。" }, "premiumSignUpEmergency": { "message": "緊急存取" }, "premiumSignUpReports": { "message": "密碼健康、帳戶體檢以及資料外洩報告，保障您的密碼庫安全。" }, "premiumSignUpTotp": { "message": "用於您的密碼庫中登入項目的 TOTP 驗證碼 (2FA) 產生器。" }, "premiumSignUpSupport": { "message": "優先客戶支援。" }, "premiumSignUpFuture": { "message": "未來會有更多進階功能，敬請期待！" }, "premiumPrice": { "message": "每年只需 $PRICE$ ！", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "premiumPriceWithFamilyPlan": { "message": "升級到進階會員只需 $PRICE$/年，或是升級到含有 $FAMILYPLANUSERCOUNT$ 位進階使用者，可無限制家庭共享的 ", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" }, "familyplanusercount": { "content": "$2", "example": "6" } } }, "bitwardenFamiliesPlan": { "message": "Bitwarden 家庭計劃。" }, "addons": { "message": "附加項目" }, "premiumAccess": { "message": "進階版存取" }, "premiumAccessDesc": { "message": "您可以為您的組織的所有成員添加進階存取，只需 $PRICE$ /$INTERVAL$.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$3.33" }, "interval": { "content": "$2", "example": "'month' or 'year'" } } }, "premiumSubscriptionEnded": { "message": "您的進階版訂閱已到期" }, "premiumSubscriptionEndedDesc": { "message": "若要重新存取您的封存項目，請重新啟用進階版訂閱。若您在重新啟用前編輯封存項目的詳細資料，它將會被移回您的密碼庫。" }, "itemRestored": { "message": "項目已還原" }, "restartPremium": { "message": "重新啟用進階版" }, "additionalStorageGb": { "message": "額外儲存空間 (GB)" }, "additionalStorageGbDesc": { "message": "# GB 額外儲存空間" }, "additionalStorageIntervalDesc": { "message": "您的方案提供 $SIZE$ 的加密儲存空間。如需額外儲存空間，可依每 GB 每 $INTERVAL$ $PRICE$ 加購。", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" }, "price": { "content": "$2", "example": "$4.00" }, "interval": { "content": "$3", "example": "'month' or 'year'" } } }, "showPricingSummary": { "message": "顯示價格摘要" }, "hidePricingSummary": { "message": "隱藏價格摘要" }, "summary": { "message": "摘要" }, "total": { "message": "總計" }, "year": { "message": "年" }, "years": { "message": "years" }, "yr": { "message": "年" }, "month": { "message": "月" }, "months": { "message": "months" }, "monthAbbr": { "message": "月", "description": "Short abbreviation for 'month'" }, "paymentChargedAnnually": { "message": "將立即使用您選擇的付款方式來扣款，並且每年都會定期扣款。您可以隨時取消。" }, "paymentCharged": { "message": "將立即使用您選擇的付款方式來扣款，並且將每 $INTERVAL$ 定期扣款。您可以隨時取消。", "placeholders": { "interval": { "content": "$1", "example": "month or year" } } }, "paymentChargedWithUnpaidSubscription": { "message": "任何未付費訂閱都將透過您的付款方式收取費用。" }, "paymentChargedWithTrialSpecificLength": { "message": "您的方案包含了 $TRIAL_LENGTH$ 天的免費試用。在試用期結束之前，不會從您的付款方式中扣款。您可以隨時取消。", "placeholders": { "trial_length": { "content": "$1", "example": "7" } } }, "paymentInformation": { "message": "付款資訊" }, "billingInformation": { "message": "計費資訊" }, "billingTrialSubLabel": { "message": "在 7 天的免費試用期間，不會從您的付款方式中扣款。" }, "creditCard": { "message": "信用卡" }, "paypalClickSubmit": { "message": "點選 PayPal 按鈕登入您的 PayPal 帳戶，然後點選下方的送出按鈕以繼續。" }, "cancelSubscription": { "message": "取消訂閱" }, "subscriptionExpiration": { "message": "訂閱到期時間" }, "subscriptionCanceled": { "message": "已取消訂閱" }, "pendingCancellation": { "message": "待取消" }, "subscriptionPendingCanceled": { "message": "此訂閱已標記為將於目前計費週期結束時取消。" }, "reinstateSubscription": { "message": "恢復訂閱" }, "reinstateConfirmation": { "message": "確定要撤回取消申請並恢復訂閱嗎？" }, "reinstated": { "message": "已重新開始訂閱。" }, "resubscribe": { "message": "重新訂閱" }, "yourSubscriptionIsExpired": { "message": "您的訂閱已過期" }, "yourSubscriptionIsCanceled": { "message": "您的訂閱已取消" }, "cancelConfirmation": { "message": "您確定要取消訂閱嗎？在本次計費週期結束後，您將無法再使用此訂閱的所有功能。" }, "canceledSubscription": { "message": "訂閱已取消" }, "churnOfferTitle": { "message": "Special offer before you go" }, "churnOfferPreamble": { "message": "If you cancel now, your access continues until" }, "churnOfferPreambleSuffix": { "message": ". But as a long-time customer, we'd like to offer you something first." }, "churnOfferDiscountHeading": { "message": "Get $DISCOUNT$ off your subscription", "description": "Heading on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount, either a percentage (e.g. '10%') or a dollar amount (e.g. '$5.00')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" } } }, "churnOfferDiscountBody": { "message": "As a thank-you for being a long-time Bitwarden customer, we'd like to offer you a $DISCOUNT$ discount on your next $DURATION$ of service.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "duration": { "content": "$2", "example": "year" } } }, "churnOfferAccept": { "message": "Stay and get $DISCOUNT$ off", "description": "Primary button on the churn-mitigation offer dialog. DISCOUNT = discount amount", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" } } }, "churnOfferDecline": { "message": "Cancel subscription" }, "churnOfferSuccessTitle": { "message": "You're all set!" }, "churnOfferSuccessBody": { "message": "Your $DISCOUNT$ discount has been applied to your next $DURATION$ of service.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "duration": { "content": "$2", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountSummary": { "message": "$DISCOUNT$ off for $LENGTH$ $DURATION$", "description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "10%" }, "length": { "content": "$2", "example": "1" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountBodyRecurringAmount": { "message": "As a thank-you for being a long-time Bitwarden customer, we'd like to offer you $AMOUNT$ off each $INTERVAL$ for the next $DURATION$.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer card for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" }, "interval": { "content": "$2", "example": "month" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferSuccessBodyRecurringAmount": { "message": "$AMOUNT$ off each $INTERVAL$ has been applied for the next $DURATION$.", "description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" }, "interval": { "content": "$2", "example": "month" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "churnOfferDiscountSummaryRecurringAmount": { "message": "$DISCOUNT$ for $LENGTH$ $DURATION$", "description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. DISCOUNT = per-interval discount amount (e.g. '$15.00/month'); LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')", "placeholders": { "discount": { "content": "$1", "example": "$15.00/month" }, "length": { "content": "$2", "example": "1" }, "duration": { "content": "$3", "example": "year" } } }, "neverExpires": { "message": "永不逾期" }, "status": { "message": "狀態" }, "nextCharge": { "message": "下一次扣款" }, "nextChargeHeader": { "message": "下一次收費" }, "nextChargeDate": { "message": "下次扣款日期" }, "plan": { "message": "方案" }, "details": { "message": "詳細資料" }, "discount": { "message": "折扣" }, "discountApplied": { "message": "Discount applied" }, "discountForOneYear": { "message": "for 1 year" }, "discountForMonths": { "message": "for $COUNT$ months", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "discountThroughDate": { "message": "through $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "June 1, 2027" } } }, "discountExpiredOnPurchase": { "message": "折扣已過期。請檢查您的購物車總金額並再試一次。" }, "downloadLicense": { "message": "下載授權證" }, "viewBillingToken": { "message": "檢視帳單權杖" }, "updateLicense": { "message": "更新授權" }, "manageSubscription": { "message": "管理訂閱" }, "launchCloudSubscription": { "message": "啟動雲端訂閱" }, "launchCloudSubscriptionSentenceCase": { "message": "啟動雲端訂閱" }, "storage": { "message": "儲存空間" }, "addStorage": { "message": "新增儲存空間" }, "removeStorage": { "message": "移除儲存空間" }, "subscriptionStorage": { "message": "您訂閱的方案包含 $MAX_STORAGE$ GB 的加密檔案儲存空間，目前已使用 $USED_STORAGE$。", "placeholders": { "max_storage": { "content": "$1", "example": "4" }, "used_storage": { "content": "$2", "example": "65 MB" } } }, "paymentMethod": { "message": "付款方式" }, "noPaymentMethod": { "message": "尚未選擇付款方式" }, "addPaymentMethod": { "message": "新增付款方式" }, "changePaymentMethod": { "message": "變更付款方式" }, "invoices": { "message": "帳單" }, "noUnpaidInvoices": { "message": "沒有未付款發票。" }, "noPaidInvoices": { "message": "無帳單。" }, "paid": { "message": "已付款", "description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid." }, "unpaid": { "message": "待付款", "description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid." }, "transactions": { "message": "交易紀錄", "description": "Payment/credit transactions." }, "noTransactions": { "message": "無交易記錄。" }, "chargeNoun": { "message": "費用", "description": "Noun. A charge from a payment method." }, "refundNoun": { "message": "退款", "description": "Noun. A refunded payment that was charged." }, "chargesStatement": { "message": "任何費用都會在您的帳單上以 $STATEMENT_NAME$ 顯示。", "placeholders": { "statement_name": { "content": "$1", "example": "BITWARDEN" } } }, "gbStorageAdd": { "message": "GB 儲存空間將增加" }, "gbStorageRemove": { "message": "GB 儲存空間將移除" }, "storageAddNote": { "message": "增加存儲空間將會調整計費總額，並立即透過您選擇的付款方式進行扣款。第一期費用將依照目前計費週期的剩餘時間依比例分配。" }, "storageRemoveNote": { "message": "移除儲存空間將會調整計費總額，這筆費用將依照比例返還並用於下一筆帳單費用中。" }, "adjustedStorage": { "message": "已調整 $AMOUNT$ GB 的儲存空間。", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "contactSupport": { "message": "聯絡客戶支援部門" }, "contactSupportShort": { "message": "聯絡客服" }, "updatedPaymentMethod": { "message": "已更新付款方式。" }, "purchasePremium": { "message": "購買進階版" }, "licenseFile": { "message": "授權檔案" }, "licenseFileDesc": { "message": "您的授權檔案將被命名為類似 $FILE_NAME$ 的名稱", "placeholders": { "file_name": { "content": "$1", "example": "bitwarden_premium_license.json" } } }, "uploadLicenseFilePremium": { "message": "要升級您的帳戶為進階版會員，您需要上傳有效的授權檔案。" }, "uploadLicenseFileOrg": { "message": "要建立基於內部部署的組織，您需要上傳有效的授權檔案。" }, "accountEmailMustBeVerified": { "message": "必須驗證您帳戶的電子郵件地址。" }, "newOrganizationDesc": { "message": "組織允許您與他人共用密碼庫的部分內容，以及管理特定實體（如家庭、小型團隊或大型公司）的相關使用者。" }, "generalInformation": { "message": "一般資訊" }, "organizationName": { "message": "組織名稱" }, "accountOwnedBusiness": { "message": "此帳戶為企業所有。" }, "billingEmail": { "message": "計費電子郵件" }, "businessName": { "message": "企業名稱" }, "chooseYourPlan": { "message": "選擇您的方案" }, "users": { "message": "使用者" }, "userSeats": { "message": "使用者席位" }, "additionalUserSeats": { "message": "額外使用者席位" }, "userSeatsDesc": { "message": "# 使用者席位" }, "userSeatsAdditionalDesc": { "message": "您的方案包含 $BASE_SEATS$ 個使用者席位。您可以以每使用者每月 $SEAT_PRICE$ 的價格增加額外使用者。", "placeholders": { "base_seats": { "content": "$1", "example": "5" }, "seat_price": { "content": "$2", "example": "$2.00" } } }, "userSeatsHowManyDesc": { "message": "您需要多少個使用者席位？您也可以在需要的時候增加額外席位。" }, "planNameFree": { "message": "免費", "description": "Free as in 'free beer'." }, "planDescFree": { "message": "適用於測試或個人使用者與 $COUNT$ 位其他使用者共用。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "planNameFamilies": { "message": "家庭" }, "planDescFamilies": { "message": "適用於個人使用，與家人及朋友共用。" }, "planNameTeams": { "message": "團隊" }, "planDescTeams": { "message": "適用於企業和其他團隊組織。" }, "planNameTeamsStarter": { "message": "Teams Starter" }, "planNameEnterprise": { "message": "企業" }, "planDescEnterprise": { "message": "適用於企業和其他大型組織。" }, "freeForever": { "message": "永久免費" }, "includesXUsers": { "message": "包含 $COUNT$ 位使用者", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "additionalUsers": { "message": "額外使用者" }, "costPerUser": { "message": "每位使用者 $COST$", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$3" } } }, "limitedUsers": { "message": "限制 $COUNT$ 位使用者（包括您）", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitedCollections": { "message": "限制 $COUNT$ 個集合", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "addShareLimitedUsers": { "message": "新增並與最多 $COUNT$ 位使用者共用", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "addShareUnlimitedUsers": { "message": "新增並與無限位使用者共用" }, "createUnlimitedCollections": { "message": "建立無限個集合" }, "gbEncryptedFileStorage": { "message": "$SIZE$ 加密檔案儲存空間。", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "onPremHostingOptional": { "message": "內部架設（選用）" }, "usersGetPremium": { "message": "使用者取得了進階功能的存取權限" }, "controlAccessWithGroups": { "message": "使用群組控制使用者的存取權限" }, "syncUsersFromDirectory": { "message": "從目錄同步使用者及群組" }, "trackAuditLogs": { "message": "使用稽核記錄追蹤使用者動作" }, "enforce2faDuo": { "message": "強制使用 Duo 2FA" }, "priorityCustomerSupport": { "message": "優先客戶支援" }, "xDayFreeTrial": { "message": "$COUNT$ 天免費試用，隨時可取消", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "7" } } }, "trialThankYou": { "message": "感謝您申請 Bitwarden for $PLAN$！", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "trialSecretsManagerThankYou": { "message": "感謝您申請 Bitwarden 機密管理 $PLAN$！", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "trialPaidInfoMessageSpecificTrialLength": { "message": "您的 $PLAN$ $TRIAL_LENGTH$ 天免費試用期，將會在 $TRIAL_LENGTH$ 天後轉換為付費訂閱。", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" }, "trial_length": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "trialConfirmationEmail": { "message": "我們已經將確認信件傳送至團隊的計費信箱： " }, "monthly": { "message": "每月" }, "annually": { "message": "每年" }, "annual": { "message": "每年" }, "basePrice": { "message": "基本價格" }, "organizationCreated": { "message": "組織已建立" }, "organizationReadyToGo": { "message": "您的新組織已準備好！" }, "organizationUpgraded": { "message": "組織已升級" }, "leave": { "message": "離開" }, "leaveOrganizationConfirmation": { "message": "您確定要離開這個組織嗎？" }, "leftOrganization": { "message": "您已離開組織" }, "defaultCollection": { "message": "預設集合" }, "getHelp": { "message": "尋求幫助" }, "getApps": { "message": "取得應用程式" }, "loggedInAs": { "message": "已登入為" }, "eventLogs": { "message": "事件記錄" }, "people": { "message": "人員" }, "policies": { "message": "原則" }, "dataControls": { "message": "資料控制" }, "authentication": { "message": "驗證" }, "vaultManagement": { "message": "私密匣管理" }, "singleSignOn": { "message": "單一登入" }, "editPolicy": { "message": "編輯原則" }, "groups": { "message": "群組" }, "newGroup": { "message": "新增群組" }, "addGroup": { "message": "新增群組" }, "editGroup": { "message": "編輯群組" }, "deleteGroupConfirmation": { "message": "您確定要刪除這個群組？" }, "deleteMultipleGroupsConfirmation": { "message": "您確定要刪除如下 $QUANTITY$ 個群組嗎?", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "removeUserConfirmation": { "message": "您確定要移除此使用者？" }, "removeOrgUserConfirmation": { "message": "成員被移除後，他們將不再擁有對組織資料的存取權限，並且此動作無法恢復。要將此成員添加回組織，必須重新邀請他們並加入。" }, "revokeUserConfirmation": { "message": "成員被撤銷後，他們將不再擁有對組織資料的存取權限。要快速還原此成員的存取權限，請前往「已撤銷」分頁。" }, "removeUserConfirmationKeyConnector": { "message": "警告！這位使用者需要 Key Connector 管理他們的加密方式。從您的組織中移除這位使用者，會永久停用他們的帳戶。此操作無法復原，是否繼續？" }, "externalId": { "message": "外部 ID" }, "externalIdDesc": { "message": "外部 ID 可用於參考，或將此資源與使用者目錄等外部系統連結起來。" }, "ssoExternalId": { "message": "SSO 外部 ID" }, "ssoExternalIdDesc": { "message": "SSO 外部 ID 是 Bitwarden 與您設定的 SSO 提供者之間的一個未加密參考。" }, "nestCollectionUnder": { "message": "將集合嵌套在" }, "accessControl": { "message": "存取控制" }, "readOnly": { "message": "唯讀" }, "newCollection": { "message": "新增集合" }, "addCollection": { "message": "新增集合" }, "editCollection": { "message": "編輯集合" }, "viewCollection": { "message": "檢視集合" }, "collectionInfo": { "message": "集合資訊" }, "deleteCollectionConfirmation": { "message": "確定要刪除此集合嗎？" }, "editMember": { "message": "編輯成員" }, "fieldOnTabRequiresAttention": { "message": "「$TAB$」分頁的欄位需要您的注意。", "placeholders": { "tab": { "content": "$1", "example": "Collection info" } } }, "invite": { "message": "邀請" }, "inviteUserDesc": { "message": "在下方輸入 Bitwarden 帳戶的電子郵件位址，以邀請新使用者加入您的組織。若他們沒有 Bitwarden 帳戶，系統將提示他們建立新帳戶。" }, "inviteUserDescription": { "message": "在下方輸入電子郵件地址，以邀請新使用者加入您的組織。" }, "inviteMultipleEmailDesc": { "message": "可使用逗號分隔最多 $COUNT$ 組電子郵件地址。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inviteMultipleEmailsWithSeatLimit": { "message": "以逗號分隔，最多可輸入 $BATCHLIMIT$ 個電子郵件。（剩餘 $REMAININGSEATS$ 個席位）", "placeholders": { "batchlimit": { "content": "$1", "example": "20" }, "remainingseats": { "content": "$2", "example": "9999" } } }, "inviteSingleEmailDesc": { "message": "您還有 1 個邀請名額。" }, "inviteZeroEmailDesc": { "message": "您沒有剩餘邀請名額。" }, "inviteMultipleEmailsNoSeatLimit": { "message": "每次最多可輸入 $BATCHLIMIT$ 個電子郵件，請以逗號分隔。", "placeholders": { "batchlimit": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "userUsingTwoStep": { "message": "此使用者正在使用兩步驟登入保護帳戶。" }, "search": { "message": "搜尋" }, "invited": { "message": "已邀請" }, "confirmed": { "message": "已確認" }, "clientOwnerEmail": { "message": "用戶擁有者電子郵件地址" }, "owner": { "message": "擁有者" }, "ownerDesc": { "message": "管理組織的所有方面，包括計費和訂閱" }, "clientOwnerDesc": { "message": "此使用者應獨立於提供者。若提供者與該組織解除關聯，此使用者將繼續保留組織的擁有權。" }, "admin": { "message": "管理員" }, "adminDesc": { "message": "管理組織存取權限、所有集合、成員、報表與安全性設定" }, "adminRoleDesc": { "message": "Manage all collections, members, reporting, and security settings" }, "user": { "message": "使用者" }, "userDesc": { "message": "存取和新增項目到已指派的集合中" }, "all": { "message": "全部" }, "addAccess": { "message": "新增存取權限" }, "addAccessFilter": { "message": "新增存取過濾器" }, "refresh": { "message": "重新整理" }, "timestamp": { "message": "時間戳記" }, "event": { "message": "事件" }, "unknown": { "message": "不詳" }, "loadMore": { "message": "載入更多" }, "mobile": { "message": "行動裝置", "description": "Mobile app" }, "extension": { "message": "擴充套件", "description": "Browser extension/addon" }, "desktop": { "message": "電腦版應用程式", "description": "Desktop app" }, "webVault": { "message": "網頁版密碼庫" }, "webApp": { "message": "網路應用程式" }, "cli": { "message": "CLI 命令列介面" }, "bitWebVault": { "message": "Bitwarden 網頁版密碼庫" }, "bitSecretsManager": { "message": "Bitwarden Secrets Manager" }, "loggedIn": { "message": "已登入" }, "changedPassword": { "message": "帳戶密碼已變更" }, "enabledUpdated2fa": { "message": "兩步驟登入已儲存" }, "disabled2fa": { "message": "兩步驟登入已停用" }, "recovered2fa": { "message": "已透過兩步驟登入復原帳戶" }, "failedLogin": { "message": "嘗試登入失敗，密碼錯誤。" }, "failedLogin2fa": { "message": "嘗試登入失敗，兩步驟登入錯誤。" }, "incorrectPassword": { "message": "密碼不正確" }, "incorrectCode": { "message": "不正確的代碼" }, "incorrectPin": { "message": "PIN 碼不正確" }, "pin": { "message": "PIN 碼", "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "exportedVault": { "message": "已匯出密碼庫" }, "exportedOrganizationVault": { "message": "已匯出組織密碼庫。" }, "editedOrgSettings": { "message": "編輯組織設定。" }, "createdItemId": { "message": "已建立項目 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "editedItemId": { "message": "已編輯項目 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "deletedItemId": { "message": "項目 $ID$ 已移至垃圾桶。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "createdTextSend": { "message": "已建立文字 Send" }, "createdTextSendWithEmailVerification": { "message": "已建立啟用電子郵件驗證的文字 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdTextSendWithPasswordProtection": { "message": "已建立受密碼保護的文字 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSend": { "message": "已建立檔案 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSendWithEmailVerification": { "message": "已建立啟用電子郵件驗證的檔案 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdFileSendWithPasswordProtection": { "message": "已建立受密碼保護的檔案 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedTextSend": { "message": "已編輯文字 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedFileSend": { "message": "已編輯檔案 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedTextSend": { "message": "已刪除文字 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedFileSend": { "message": "已刪除檔案 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "accessedTextSend": { "message": "已存取文字 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "accessedFileSend": { "message": "已存取檔案 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "movedItemIdToOrg": { "message": "移動項目 $ID$ 至一個組織。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "'Google'" } } }, "viewAllLogInOptions": { "message": "檢視所有登入選項" }, "viewAllLoginOptions": { "message": "檢視所有登入選項" }, "viewedItemId": { "message": "檢視了項目 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedPasswordItemId": { "message": "檢視了項目 $ID$ 的密碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedHiddenFieldItemId": { "message": "檢視了項目 $ID$ 的隱藏欄位。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedCardNumberItemId": { "message": "檢視了項目 $ID$ 的卡號。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "viewedSecurityCodeItemId": { "message": "檢視了項目 $ID$ 的安全代碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewCollectionWithName": { "message": "檢視集合 - $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Collection1" } } }, "editItemWithName": { "message": "編輯項目 - $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Google Login" } } }, "copiedPasswordItemId": { "message": "複製了項目 $ID$ 的密碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedHiddenFieldItemId": { "message": "複製了項目 $ID$ 的隱藏欄位。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedSecurityCodeItemId": { "message": "複製了項目 $ID$ 的安全代碼", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedBankAccountNumberItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的帳號。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedBankAccountPinItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的 PIN 碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedBankAccountNumberItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的帳號。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedBankAccountPinItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的 PIN 碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedPassportNumberItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的護照號碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedPassportNumberItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的護照號碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedLicenseNumberItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的駕照號碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedLicenseNumberItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的駕照號碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedIbanItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的 IBAN。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedIbanItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的 IBAN。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedSwiftCodeItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的 SWIFT 代碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedSwiftCodeItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的 SWIFT 代碼。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "viewedNationalIdentificationNumberItemId": { "message": "已檢視項目 $ID$ 的身分證字號。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "copiedNationalIdentificationNumberItemId": { "message": "已複製項目 $ID$ 的身分證字號。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "autofilledItemId": { "message": "項目 $ID$ 已自動填入。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "createdCollectionId": { "message": "已建立集合 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "editedCollectionId": { "message": "已編輯集合 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "deletedCollections": { "message": "已刪除的集合" }, "collectionDeleted": { "message": "Collection deleted" }, "collectionsDeleted": { "message": "Collections deleted" }, "deletedCollectionId": { "message": "已刪除集合 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Server Passwords" } } }, "discardEditsTitle": { "message": "放棄變更" }, "discardEditsConfirmation": { "message": "若關閉此畫面，尚未儲存的變更將會遺失。" }, "discardEdits": { "message": "放棄變更" }, "keepEditing": { "message": "繼續編輯" }, "editedPolicyId": { "message": "已編輯原則 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Master Password" } } }, "createdGroupId": { "message": "已建立群組 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "editedGroupId": { "message": "已編輯群組 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "deletedGroupId": { "message": "已刪除群組 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Developers" } } }, "deletedManyGroups": { "message": "刪除了 $QUANTITY$ 個群組。", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "removedUserId": { "message": "已移除使用者 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "removeUserIdAccess": { "message": "移除 $ID$ 的存取權限", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserId": { "message": "已撤銷 $ID$ 的組織存取權限。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedEmailError": { "message": "一個或多個電子郵件屬於已被撤銷的成員。請恢復其存取權以重新邀請。" }, "revocationReasonNotLogged": { "message": "未記錄原因" }, "revocationReasonManual": { "message": "已由管理員撤銷" }, "revocationReasonTwoFactorNonCompliance": { "message": "不符合兩步驟登入政策" }, "revocationReasonSingleOrganizationNonCompliance": { "message": "不符合單一組織政策" }, "revocationReasonDeclinedItemTransfer": { "message": "拒絕將項目移轉至組織" }, "revokedUserIdTwoFactorNonCompliance": { "message": "因不符合組織的雙重驗證政策，已撤銷 $ID$ 的組織存取權限。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserIdSingleOrganizationNonCompliance": { "message": "因不符合單一組織政策，已撤銷 $ID$ 的組織存取權限。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokedUserIdDeclinedTransfer": { "message": "因拒絕移轉至組織擁有權，已撤銷 $ID$ 的組織存取權限。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "restoredUserId": { "message": "已還原 $ID$ 的組織存取權限。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "revokeUserId": { "message": "撤銷 $ID$ 的存取權限", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "createdAttachmentForItem": { "message": "已為項目 $ID$ 建立附件。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "deletedAttachmentForItem": { "message": "已為項目 $ID$ 刪除附件。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "editedCollectionsForItem": { "message": "已為項目 $ID$ 編輯集合。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "userAcceptedTransfer": { "message": "已接受轉移至組織擁有權。" }, "invitedUserId": { "message": "已邀請使用者 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirmedUserId": { "message": "已確認使用者 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "automaticallyConfirmedUserId": { "message": "已自動確認使用者 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "editedUserId": { "message": "已編輯使用者 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "editedGroupsForUser": { "message": "已編輯使用者 $ID$ 的群組。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "unlinkedSso": { "message": "已取消連結 SSO" }, "unlinkedSsoUser": { "message": "已為使用者 $ID$ 取消連結 SSO。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "createdOrganizationId": { "message": "已建立組織 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "addedOrganizationId": { "message": "新增了組織 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "removedOrganizationId": { "message": "已移除組織 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "accessedClientVault": { "message": "已存取組織 $ID$ 的密碼庫。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "device": { "message": "裝置" }, "loginStatus": { "message": "登入狀態" }, "recentlyActive": { "message": "最近活動" }, "recentlyActiveToday": { "message": "今天" }, "recentlyActivePast7Days": { "message": "過去 7 天" }, "recentlyActivePast14Days": { "message": "過去 14 天" }, "recentlyActivePast30Days": { "message": "過去 30 天" }, "recentlyActiveOver30Days": { "message": "30 天前以上" }, "firstLogin": { "message": "首次登入" }, "trusted": { "message": "已信任" }, "needsApproval": { "message": "需要批准" }, "areYouTryingtoLogin": { "message": "您正在嘗試登入嗎？" }, "logInAttemptBy": { "message": "來自 $EMAIL$ 的登入嘗試", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "deviceType": { "message": "裝置類型" }, "ipAddress": { "message": "IP 位址" }, "confirmLogIn": { "message": "確認登入" }, "denyLogIn": { "message": "拒絕登入" }, "thisRequestIsNoLongerValid": { "message": "此請求已失效。" }, "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": { "message": "登入請求已由 $DEVICE$ 上的 $EMAIL$ 批准", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "device": { "content": "$2", "example": "Web app - Chrome" } } }, "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": { "message": "您拒絕了來自其他裝置的登入嘗試。如果這是您本人，請嘗試再次使用該裝置登入。" }, "loginRequestHasAlreadyExpired": { "message": "登入要求已逾期。" }, "justNow": { "message": "剛剛" }, "requestedXMinutesAgo": { "message": "$MINUTES$ 分鐘前已發起要求", "placeholders": { "minutes": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "creatingAccountOn": { "message": "建立帳號於" }, "checkYourEmail": { "message": "查看你的電子郵件" }, "followTheLinkInTheEmailSentTo": { "message": "跟隨電子郵件中的連結" }, "andContinueCreatingYourAccount": { "message": "並繼續建立您的帳號" }, "noEmail": { "message": "沒有電子郵件？" }, "goBack": { "message": "返回" }, "toEditYourEmailAddress": { "message": "來編輯您的電子郵件位址。" }, "view": { "message": "檢視" }, "invalidDateRange": { "message": "無效的日期範圍。" }, "errorOccurred": { "message": "發生錯誤。" }, "userAccess": { "message": "使用者存取權限" }, "userType": { "message": "使用者類型" }, "groupAccess": { "message": "群組存取" }, "groupAccessUserDesc": { "message": "將成員加入到 1 或多個群組，即可授予他們對不同分類的存取權限。" }, "invitedUsers": { "message": "已邀請使用者" }, "resendInvitation": { "message": "重新傳送邀請" }, "resendEmail": { "message": "重新傳送電子郵件" }, "hasBeenReinvited": { "message": "已重新邀請 $USER$", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirm": { "message": "確認" }, "confirmUser": { "message": "確認使用者" }, "hasBeenConfirmed": { "message": "$USER$ 已經確認。", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "confirmUsers": { "message": "確認成員" }, "usersNeedConfirmed": { "message": "有使用者已接受邀請，但仍然需要確認。在確認之前，使用者將無法存取組織。" }, "startDate": { "message": "開始日期" }, "endDate": { "message": "结束日期" }, "verifyEmail": { "message": "驗證電子郵件" }, "verifyEmailDesc": { "message": "驗證您帳戶的電子郵件地址以使用所有功能。" }, "verifyEmailFirst": { "message": "必須驗證您帳戶的電子郵件位址。" }, "checkInboxForVerification": { "message": "請檢查您的電子郵件收件匣以取得驗證連結。" }, "emailVerified": { "message": "帳戶電子郵件已驗證" }, "emailVerifiedV2": { "message": "電子郵件已驗證" }, "emailVerifiedFailed": { "message": "無法驗證電子郵件。請嘗試傳送一封新的驗證電子郵件。" }, "emailVerificationRequired": { "message": "需要驗證電子郵件地址" }, "emailVerificationRequiredDesc": { "message": "必須驗證您的電子郵件才能使用此功能。" }, "updateBrowser": { "message": "更新瀏覽器" }, "generatingYourAccessIntelligence": { "message": "正在產生您的 Access Intelligence……" }, "loadingProgress": { "message": "載入進度中" }, "reviewingMemberData": { "message": "正在檢視成員資料..." }, "analyzingPasswords": { "message": "正在分析密碼..." }, "calculatingRisks": { "message": "正在計算風險..." }, "generatingReports": { "message": "正在產生報告..." }, "compilingInsightsProgress": { "message": "正在整理洞察結果…" }, "reportGenerationDone": { "message": "完成！" }, "reportGenerationFailed": { "message": "產生報告時發生錯誤。請再試一次。" }, "reportLoadFailed": { "message": "載入報告時發生錯誤。請重新整理頁面或重新產生報告。" }, "riskInsightsRunReport": { "message": "執行報告" }, "goToAccessIntelligence": { "message": "前往 Access Intelligence" }, "updateBrowserDesc": { "message": "未支援您使用的瀏覽器。網頁版密碼庫可能無法正常運作。" }, "youHaveAPendingLoginRequest": { "message": "您有來自其他裝置的待處理登入請求。" }, "reviewLoginRequest": { "message": "檢視登入請求" }, "loginRequest": { "message": "已要求登入" }, "freeTrialEndPromptCount": { "message": "您的免費試用將於 $COUNT$ 天後結束。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "remaining days" } } }, "freeTrialEndPromptMultipleDays": { "message": "$ORGANIZATION$，您的免費試用將於 $COUNT$ 天後結束。", "placeholders": { "count": { "content": "$2", "example": "remaining days" }, "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndPromptTomorrow": { "message": "$ORGANIZATION$，您的免費試用明天就結束了。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndPromptTomorrowNoOrgName": { "message": "您的免費試用明天就結束了。" }, "freeTrialEndPromptToday": { "message": "$ORGANIZATION$，您的免費試用今天就結束了。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "organization name" } } }, "freeTrialEndingTodayWithoutOrgName": { "message": "您的免費試用今天就結束了。" }, "clickHereToAddPaymentMethod": { "message": "按一下此處來新增付款方式。" }, "joinOrganization": { "message": "加入組織" }, "joinOrganizationName": { "message": "加入 $ORGANIZATIONNAME$", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "joinOrganizationDesc": { "message": "您已被邀請加入以上組織。若想接受邀請，您需要登入或建立新的 Bitwarden 帳戶。" }, "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": { "message": "設定主密碼以完成加入這個組織" }, "inviteAccepted": { "message": "邀請已接受" }, "invitationAcceptedDesc": { "message": "成功接受您的邀請。" }, "inviteInitAcceptedDesc": { "message": "您現在可以存取此組織了。" }, "inviteAcceptFailed": { "message": "無法接受邀請。請要求組織管理員傳送新的邀請。" }, "inviteAcceptFailedShort": { "message": "無法接受邀請。$DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization." } } }, "rememberEmail": { "message": "記住電子郵件地址" }, "recoverAccountTwoStepDesc": { "message": "若您無法透過一般的兩步驟登入方式存取您的帳戶，您可以使用兩步驟登入復原碼以停用帳戶上的所有兩步驟登入方式。" }, "logInBelowUsingYourSingleUseRecoveryCode": { "message": "請使用您的單次使用恢復碼在下方登入。這將關閉帳號上的所有兩步驟提供者。" }, "recoverAccountTwoStep": { "message": "復原帳戶的兩步驟登入" }, "twoStepRecoverDisabled": { "message": "兩步驟登入已在您的帳戶中停用。" }, "learnMore": { "message": "深入了解" }, "migrationsFailed": { "message": "更新加密設定時發生錯誤。" }, "updateEncryptionSettingsTitle": { "message": "更新您的加密設定" }, "updateEncryptionSettingsDesc": { "message": "新的建議加密設定將提升您的帳戶安全性。請輸入主密碼以立即更新。" }, "confirmIdentityToContinue": { "message": "請先確認身分後再繼續" }, "enterYourMasterPassword": { "message": "輸入您的主密碼" }, "updateSettings": { "message": "更新設定" }, "deleteRecoverDesc": { "message": "請在下方輸入您的電子郵件地址以復原及刪除您的帳戶。" }, "deleteRecoverEmailSent": { "message": "如果您的帳戶存在，我們將傳送一封包含詳細指示的電子郵件。" }, "deleteRecoverConfirmDesc": { "message": "您已要求刪除您的 Bitwarden 帳戶。請點選下方的按鈕確認。" }, "deleteRecoverOrgConfirmDesc": { "message": "您已要求刪除您的 Bitwarden 組織。" }, "myOrganization": { "message": "我的組織" }, "organizationInfo": { "message": "組織資訊" }, "deleteOrganization": { "message": "刪除組織" }, "deletingOrganizationContentWarning": { "message": "輸入主密碼以確認刪除 $ORGANIZATION$ 及與之關聯的所有資料。$ORGANIZATION$ 中的密碼庫資料包含：", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": { "message": "刪除後，使用者帳戶仍然可用，但將不再與此組織關聯。" }, "deletingOrganizationIsPermanentWarning": { "message": "刪除 $ORGANIZATION$ 為永久性動作，並且無法恢復。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "organizationDeleted": { "message": "組織已刪除" }, "organizationDeletedDesc": { "message": "該組織和所有關聯資料已刪除。" }, "organizationUpdated": { "message": "組織已儲存" }, "taxInformation": { "message": "稅務資訊" }, "taxInformationDesc": { "message": "對於美國境內的客戶，需要提供郵遞區號來滿足銷售稅要求，對於其他國家，您可以選擇提供稅務識別碼（VAT/GST）和/或地址以顯示在您的帳單上。" }, "billingPlan": { "message": "方案", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "changeBillingPlan": { "message": "升級方案", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "changeBillingPlanUpgrade": { "message": "為了將您的帳戶升級至另一個方案，請提供以下資訊。同時請確保您的帳戶已經有一個有效的付款方式。", "description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc." }, "invoiceNumber": { "message": "帳單 #$NUMBER$", "description": "ex. Invoice #79C66F0-0001", "placeholders": { "number": { "content": "$1", "example": "79C66F0-0001" } } }, "viewInvoice": { "message": "檢視帳單" }, "downloadInvoice": { "message": "下載帳單" }, "verifyBankAccount": { "message": "驗證銀行帳戶" }, "verifyBankAccountDesc": { "message": "我們已匯入了兩筆小額款項至您的銀行帳戶（需要 1-2 個工作天後才能到帳）。請在此輸入這兩筆款項的金額以驗證銀行帳戶。" }, "verifyBankAccountInitialDesc": { "message": "只有在美國的客戶才能使用銀行帳戶付款。您必須驗證您的銀行帳戶。我們將在未來 1-2 個工作天內匯入兩筆小額款項。在組織的計費頁面上輸入款項金額以驗證銀行帳戶。" }, "verifyBankAccountFailureWarning": { "message": "驗證銀行帳戶失敗將會導致付款失效，並且您的訂閱將會被取消。" }, "verifiedBankAccount": { "message": "銀行帳戶已驗證" }, "bankAccount": { "message": "銀行帳戶" }, "bankAccountDetails": { "message": "銀行帳戶詳細資訊" }, "amountX": { "message": "金額 $COUNT$", "description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "routingNumber": { "message": "匯款路徑編號", "description": "Bank account routing number" }, "accountNumber": { "message": "帳戶號碼" }, "accountHolderName": { "message": "帳戶持有人姓名" }, "bankAccountType": { "message": "帳戶類型" }, "bankAccountTypeCompany": { "message": "公司（商用）" }, "bankAccountTypeIndividual": { "message": "個體（個人）" }, "enterInstallationId": { "message": "輸入您的安裝 ID" }, "limitSubscriptionDesc": { "message": "為您的訂閲設定席位限制。達到此限制後，您將無法邀請新的成員。" }, "limitSmSubscriptionDesc": { "message": "為您的機密管理員訂閲設定席位限制。達到此限制後，就無法邀請新成員。" }, "maxSeatLimit": { "message": "席位限制（選用）", "description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling" }, "maxSeatCost": { "message": "最大潛在席位費用" }, "addSeats": { "message": "新增席位", "description": "Seat = User Seat" }, "removeSeats": { "message": "移除席位", "description": "Seat = User Seat" }, "subscriptionDesc": { "message": "調整訂閱將會依比例變更您的計費總額。若新邀請的使用者超過您的訂閱席位，您將立即收到依比例收取的額外使用者費用。" }, "subscriptionUserSeats": { "message": "您的訂閱當中包含最多 $COUNT$ 位成員。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "limitSubscription": { "message": "限制訂閲（選用）" }, "subscriptionSeats": { "message": "訂閲席位" }, "subscriptionUpdated": { "message": "已更新訂閲" }, "subscribedToSecretsManager": { "message": "訂閱已更新。您現在可以存取機密管理員了。" }, "additionalOptions": { "message": "額外選項" }, "additionalOptionsDesc": { "message": "如需更多管理訂閱協助，請聯絡客戶支援。" }, "subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": { "message": "調整訂閱將會依比例變更您的計費總額。若新邀請的成員超過您的訂閱席位，您將立即收到依比例收取的額外使用者費用。" }, "smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment1": { "message": "如果你想新增額外的" }, "smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment2": { "message": "座位未包含捆綁優惠，請聯絡" }, "subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": { "message": "調整訂閱將會依比例變更您的計費總額。若新邀請的成員超過您的訂閱席位，您將立即收到依比例收取的額外使用者費用，直到您達到 $MAX$ 席位限制。", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "subscriptionUserSeatsWithoutAdditionalSeatsOption": { "message": "您可以邀請最多 $COUNT$ 個成員，而無需額外付款。聯絡客服團隊升級您的方案並邀請更多成員。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "subscriptionFreePlan": { "message": "除非升級方案，否則您最多只能邀請 $COUNT$ 位成員。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "subscriptionUpgrade": { "message": "在您升級您的方案前，您不能邀請超過 $COUNT$ 成員。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "subscriptionSponsoredFamiliesPlan": { "message": "您的訂閱允許總共 $COUNT$ 位成員。您的方案由外部組織贊助和支付費用。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "subscriptionMaxReached": { "message": "調整訂閱將會依比例變更您的計費總額。在不增加訂閱席位的情況下，您不能邀請超過 $COUNT$ 位成員。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "subscriptionSeatMaxReached": { "message": "在不增加訂閱座位數的情況下，您不能邀請超過 $COUNT$ 位成員。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "seatsToAdd": { "message": "要增加的席位數" }, "seatsToRemove": { "message": "要移除的席位數" }, "seatsAddNote": { "message": "增加使用者席位將會調整計費總額，並立即透過您選擇的付款方式進行扣款。第一期費用將依照目前計費週期的剩餘時間依比例分配。" }, "seatsRemoveNote": { "message": "移除使用者席位將會調整計費總額，這筆費用將依照比例返還並用於下一筆帳單費用中。" }, "adjustedSeats": { "message": "調整了 $AMOUNT$ 個使用者席位。", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "15" } } }, "editFieldLabel": { "message": "編輯 $LABEL$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderToggleButton": { "message": "重新排序 $LABEL$。使用方向鍵來往上或下移動。", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderFieldUp": { "message": "往上移動 $LABEL$，位置 $LENGTH$ 之 $INDEX$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "reorderFieldDown": { "message": "往下移動 $LABEL$，位置 $LENGTH$ 之 $INDEX$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "updateEncryptionKeyWarning": { "message": "更新加密金鑰後，您需要登出並重新登入目前使用的所有 Bitwarden 應用程式（如行動應用程式或瀏覽器擴充套件）。登出和重新登入（這會下載新的加密金鑰）失敗可能會導致資料損毀。我們將嘗試自動登出，但可能會有所延遲。" }, "updateEncryptionKeyAccountExportWarning": { "message": "您保存的任何受限制匯出帳號將失效。" }, "legacyEncryptionUnsupported": { "message": "不再支援舊版加密。請聯繫支援團隊以恢復您的帳號。" }, "subscription": { "message": "訂閱" }, "loading": { "message": "正在載入" }, "upgrade": { "message": "升級" }, "upgradeOrganization": { "message": "升級組織" }, "upgradeOrganizationDesc": { "message": "免費組織不提供此功能。切換至付費方案以解鎖更多功能。" }, "createOrganizationStep1": { "message": "建立組織：步驟 1" }, "createOrganizationCreatePersonalAccount": { "message": "在建立組織之前，首先需要建立一個免費的個人帳戶。" }, "refunded": { "message": "已退款" }, "nothingSelected": { "message": "您未選取任何内容。" }, "receiveMarketingEmails": { "message": "Receive updates from Bitwarden in your inbox." }, "subscribe": { "message": "訂閱" }, "unsubscribe": { "message": "取消訂閱" }, "atAnyTime": { "message": "於任何時間。" }, "byEmail": { "message": "透過電子郵件" }, "byLink": { "message": "透過連結" }, "allowedDomains": { "message": "已允許網域" }, "allowedDomainsHint": { "message": "若輸入多個網域，請以逗號分隔" }, "enterAllowedDomainsToGenerateInviteLink": { "message": "輸入允許的網域以產生邀請連結" }, "domainsEdited": { "message": "已編輯網域" }, "inviteLink": { "message": "邀請連結" }, "lastGenerated": { "message": "上次產生時間：$DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1" } } }, "inviteLinkCopied": { "message": "已複製邀請連結" }, "inviteLinkRegenerated": { "message": "已重新產生邀請連結" }, "regenerateInviteLink": { "message": "重新產生邀請連結" }, "invalidateInviteLink": { "message": "使邀請連結失效" }, "invalidateInviteLinkDesc": { "message": "若移除所有網域，此邀請連結將對任何人都失效。" }, "invalidateLink": { "message": "使連結失效" }, "inviteLinkInvalidated": { "message": "邀請連結已失效" }, "mustEnterAtLeastOneDomain": { "message": "至少需輸入 1 個網域" }, "deactivateLink": { "message": "停用連結" }, "inviteByLinkDesc": { "message": "透過連結邀請成員加入您的組織。若尚未指定角色，他們將以預設使用者身分加入。" }, "byContinuingYouAgreeToThe": { "message": "若是繼續，則代表您同意" }, "and": { "message": "和" }, "acceptInviteWithMasterPassword": { "message": "To finish accepting this invitation, log in with your master password." }, "ssoLoginRequiresInviteAcceptance": { "message": "You cannot log in with SSO until you have accepted an invitation to join $ORGANIZATION_NAME$.", "placeholders": { "organization_name": { "content": "$1", "example": "Acme Inc" } } }, "acceptPolicies": { "message": "選中此選取框，即表示您同意下列條款：" }, "acceptPoliciesRequired": { "message": "尚未接受服務條款與隱私權政策。" }, "termsOfService": { "message": "服務條款" }, "privacyPolicy": { "message": "隱私權政策" }, "filters": { "message": "篩選器" }, "vaultTimeout": { "message": "密碼庫逾時時間" }, "vaultTimeout1": { "message": "逾時" }, "vaultTimeoutDesc": { "message": "選擇密碼庫何時執行密碼庫逾時動作。" }, "vaultTimeoutLogoutDesc": { "message": "選擇您的密碼庫何時登出。" }, "oneMinute": { "message": "1 分鐘" }, "fiveMinutes": { "message": "5 分鐘" }, "fifteenMinutes": { "message": "15 分鐘" }, "thirtyMinutes": { "message": "30 分鐘" }, "oneHour": { "message": "1 小時" }, "fourHours": { "message": "4 小時" }, "onRefresh": { "message": "於瀏覽器重新整理時" }, "dateUpdated": { "message": "更新於", "description": "ex. Date this item was updated" }, "dateCreated": { "message": "建立於", "description": "ex. Date this item was created" }, "datePasswordUpdated": { "message": "密碼更新於", "description": "ex. Date this password was updated" }, "organizationIsDisabled": { "message": "組織已停用" }, "organizationIsSuspended": { "message": "組織已停用" }, "organizationIsSuspendedDesc": { "message": "無法存取已停用組織中的項目。請聯絡您組織的擁有者以獲取協助。" }, "secretsAccessSuspended": { "message": "無法存取已停用的組織。請聯絡您組織的擁有者以獲取協助。" }, "secretsCannotCreate": { "message": "無法在已停用組織中建立機密。請聯絡您組織的擁有者以獲取協助。" }, "projectsCannotCreate": { "message": "無法在已停用組織中建立專案。請聯絡您組織的擁有者以獲取協助。" }, "serviceAccountsCannotCreate": { "message": "無法在已停用組織中新增服務帳戶。請聯絡您組織的擁有者以獲取協助。" }, "licenseIsExpired": { "message": "授權已逾期。" }, "updatedUsers": { "message": "已更新使用者" }, "selected": { "message": "已選擇" }, "selectedLowercase": { "message": "selected", "description": "Lowercase 'selected' used inline after a count in the bulk-actions bar, e.g. '4 selected'." }, "recommended": { "message": "建議" }, "ownership": { "message": "擁有權" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "誰擁有這個項目？" }, "strong": { "message": "強", "description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "good": { "message": "好", "description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { "message": "弱", "description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "veryWeak": { "message": "非常弱", "description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { "message": "主密碼強度太弱" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "您設定的主密碼很脆弱。您應該使用高強度的密碼（或密碼短語）來正確保護您的 bitwarden 帳戶。仍要使用這組主密碼嗎？" }, "rotateAccountEncKey": { "message": "同時輪換帳戶的加密金鑰" }, "rotateEncKeyTitle": { "message": "輪換加密金鑰" }, "rotateEncKeyConfirmation": { "message": "確定要輪換帳戶的加密金鑰嗎？" }, "attachmentsNeedFix": { "message": "此項目包含需要修正的舊檔案附件。" }, "attachmentFixDescription": { "message": "此附件使用了過時的加密方式。選擇「修正」以下載、重新加密，然後重新上傳此附件。" }, "fix": { "message": "修正", "description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'" }, "fixEncryption": { "message": "修正加密" }, "fixEncryptionTooltip": { "message": "此檔案使用了過時的加密方式。" }, "attachmentUpdated": { "message": "附件已更新" }, "oldAttachmentsNeedFixDesc": { "message": "需要先修正密碼庫中舊的檔案附件，然後才能輪換帳戶的加密金鑰。" }, "itemsTransferred": { "message": "項目已轉移" }, "yourAccountsFingerprint": { "message": "您帳戶的指紋短語", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "fingerprintEnsureIntegrityVerify": { "message": "為確保加密金鑰的完整性，繼續之前請先驗證使用者指紋短語。", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "fingerprintMatchInfo": { "message": "請確保您的密碼庫已解鎖，並且指紋短語與其他裝置的一致。" }, "fingerprintPhraseHeader": { "message": "指紋短語" }, "dontAskFingerprintAgain": { "message": "不再提示驗證已邀請使用者的指紋短語（不推薦）", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": { "message": "一旦您的請求被通過，您會獲得通知。" }, "free": { "message": "免費", "description": "Free, as in 'Free beer'" }, "apiKey": { "message": "API 金鑰" }, "apiKeyDesc": { "message": "您的 API 金鑰可用於驗證 Bitwarden 公用 API。" }, "apiKeyRotateDesc": { "message": "輪換 API 金鑰將使前一份金鑰失效。若您認為目前的金鑰不再安全，您可以輪換您的 API 金鑰。" }, "apiKeyWarning": { "message": "您的 API 金鑰擁有對組織的完整存取權限，請儲存在安全的地方。" }, "userApiKeyDesc": { "message": "您的 API 金鑰可用於在 Bitwarden CLI 中進行身分驗證。" }, "userApiKeyWarning": { "message": "您的 API 金鑰是另一套替代的身分驗證機制，請儲存在安全的地方。" }, "oauth2ClientCredentials": { "message": "OAuth 2.0 用戶端憑證", "description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated." }, "viewApiKey": { "message": "檢視 API 金鑰" }, "rotateApiKey": { "message": "輪換 API 金鑰" }, "selectOneCollection": { "message": "您必須至少選擇一個集合。" }, "couldNotChargeCardPayInvoice": { "message": "我們無法從您的付款卡扣款。請檢視並支付以下尚未付清的款項。" }, "minLength": { "message": "最小長度" }, "clone": { "message": "克隆" }, "masterPassPolicyTitle": { "message": "主密碼要求" }, "masterPassPolicyDesc": { "message": "設定主密碼強度要求。" }, "passwordStrengthScore": { "message": "密碼強度分數 $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "twoStepLoginPolicyTitle": { "message": "要求兩步驟登入" }, "twoStepLoginPolicyDesc": { "message": "要求成員設定兩步驟登入。" }, "twoStepLoginPolicyDescV2": { "message": "Require members to set up two-step login. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "twoStepLoginPolicyWarning": { "message": "非擁有者或管理員，並且其帳戶未啟用兩步驟登入的組織成員將從組織中移除，他們將收到一封關於此變更的電子郵件通知。" }, "twoStepLoginPolicyWarningV2": { "message": "Enabling this policy will revoke any users who do not have two-step login enabled on their accounts. Affected users will be notified by email." }, "twoStepLoginPolicyUserWarning": { "message": "您是組織成員，而組織要求您的使用者帳戶啟用兩步驟登入。如果停用所有兩步驟登入方式，您將被自動從這些組織移除。" }, "passwordGeneratorPolicyDesc": { "message": "設定密碼產生器要求。" }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "一個或多個組織原則要求您的主密碼須符合下列條件：" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "最小複雜度為 $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "最小長度為 $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "至少包含一個大寫字元" }, "policyInEffectLowercase": { "message": "至少包含一個小寫字元" }, "policyInEffectNumbers": { "message": "至少包含一個數字" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "至少包含一個下列特殊字元：$CHARS$", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "新的主密碼不符合原則要求。" }, "minimumNumberOfWords": { "message": "最少單字個數" }, "overridePasswordTypePolicy": { "message": "密碼類型", "description": "Name of the password generator policy that overrides the user's password/passphrase selection." }, "userPreference": { "message": "使用者偏好設定" }, "vaultTimeoutAction": { "message": "密碼庫逾時動作" }, "vaultTimeoutActionLockDesc": { "message": "需要主密碼或其他解鎖方式才能再次存取密碼庫。" }, "vaultTimeoutActionLogOutDesc": { "message": "需要重新驗證才能再次存取密碼庫。" }, "lock": { "message": "鎖定", "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by" }, "trash": { "message": "垃圾桶", "description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted" }, "searchTrash": { "message": "搜尋垃圾桶" }, "permanentlyDelete": { "message": "永久刪除" }, "permanentlyDeleteSelected": { "message": "永久刪除所選" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "永久刪除項目" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "您確定要永久刪除此項目嗎？" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "項目已永久刪除" }, "permanentlyDeletedItems": { "message": "已永久刪除項目" }, "permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": { "message": "您已經選取了 $COUNT$ 個項目要永久刪除。確定要永久刪除這些項目嗎？", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "150" } } }, "permanentlyDeletedItemId": { "message": "已永久刪除 $ID$ 項目", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "restore": { "message": "還原" }, "restoreSelected": { "message": "還原所選" }, "archivedItemRestored": { "message": "已還原封存項目" }, "archivedItemsRestored": { "message": "已還原封存項目" }, "restoredItem": { "message": "項目已還原" }, "restoredItems": { "message": "項目已還原" }, "restoredItemId": { "message": "已還原 $ID$ 項目", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "選擇登出將會在密碼庫逾時後移除對密碼庫的所有存取權限，若要重新驗證則需連線網路。確定要使用此設定嗎？" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "逾時動作確認" }, "hidePasswords": { "message": "隱藏密碼" }, "countryPostalCodeRequiredDesc": { "message": "我們僅收集此資訊用來計算營業稅與財務報表。" }, "includeVAT": { "message": "包含 VAT/GST 稅務資訊（選用）" }, "taxIdNumber": { "message": "VAT/GST 稅務 ID" }, "taxInfoUpdated": { "message": "已更新稅務資訊。" }, "setMasterPassword": { "message": "設定主密碼" }, "identifier": { "message": "識別碼" }, "organizationIdentifier": { "message": "組織識別碼" }, "ssoLogInWithOrgIdentifier": { "message": "若要使用組織的單一登入入口登入。請先輸入您的組織識別碼。" }, "singleSignOnEnterOrgIdentifier": { "message": "輸入您組織的 SSO 識別碼以開始" }, "singleSignOnEnterOrgIdentifierText": { "message": "要使用 SSO 提供者登入，請輸入您組織的 SSO 識別碼以開始。您可能需要在新裝置登入時再次輸入此 SSO 識別碼。" }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "企業單一登入" }, "ssoHandOff": { "message": "您現在可以關閉此分頁，並且回到擴充套件繼續。" }, "youSuccessfullyLoggedIn": { "message": "你已成功登入" }, "thisWindowWillCloseIn5Seconds": { "message": "此視窗將在 5 秒後自動關閉。" }, "youMayCloseThisWindow": { "message": "您可以關閉此視窗" }, "includeAllTeamsFeatures": { "message": "包含所有團隊版功能" }, "includeAllTeamsStarterFeatures": { "message": "所有 Teams Starter 版功能，以及：" }, "chooseMonthlyOrAnnualBilling": { "message": "選擇按月或按年計費" }, "abilityToAddMoreThanNMembers": { "message": "能夠新增 $COUNT$ 位以上的成員", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "includeSsoAuthentication": { "message": "透過 SAML2.0 和 OpenID Connect 進行 SSO 驗證" }, "includeEnterprisePolicies": { "message": "企業原則" }, "ssoValidationFailed": { "message": "SSO 驗證失敗" }, "ssoIdentifierRequired": { "message": "需要組織 SSO 識別碼。" }, "ssoIdentifier": { "message": "SSO 識別" }, "ssoIdentifierHint": { "message": "提供此 ID 給您的成員以使用 SSO 登入。如果已設定認領網域，成員在 SSO 登入時可跳過輸入此識別碼。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'" }, "claimedDomainsLearnMore": { "message": "了解更多", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'" }, "unlinkSso": { "message": "取消連結 SSO" }, "unlinkSsoConfirmation": { "message": "您確定要取消本組織的 SSO 連結嗎？" }, "linkSso": { "message": "連結 SSO" }, "singleOrg": { "message": "單一組織" }, "singleOrgDesc": { "message": "限制成員加入其他組織。" }, "singleOrgPolicyDesc": { "message": "限制成員加入其他組織。此政策為已啟用網域驗證的組織所必需。" }, "singleOrgBlockCreateMessage": { "message": "您目前的組織原則不允許您加入多個組織。請聯絡您的組織管理員或從其他 Bitwarden 帳戶註冊。" }, "singleOrgPolicyMemberWarning": { "message": "不符合規範的成員將被置於撤銷狀態，直到他們離開所有其他組織。管理員不受此限制，並可在符合規範後恢復成員資格。" }, "requireSso": { "message": "要求單一登入驗證" }, "requireSsoPolicyDesc": { "message": "要求成員使用企業單一登入方法登入。" }, "requireSsoPolicyTitle": { "message": "Require single sign-on (SSO)" }, "requireSsoPolicyDescV2": { "message": "Require members to log in using SSO. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "prerequisite": { "message": "先決條件" }, "requireSsoPolicyReq": { "message": "必須先開啟「單一組織」企業原則，才能激活此原則。" }, "requireSsoPolicyReqV2": { "message": "You must enable the single organization policy before enabling this one." }, "requireSsoPolicyReqError": { "message": "單一組織原則未啟用。" }, "requireSsoExemption": { "message": "組織擁有者與管理員不受此原則的執行影響。" }, "limitSendViews": { "message": "限制查看" }, "limitSendViewsHint": { "message": "在達到限額後，沒有人能查看此 Send。", "description": "Displayed under the limit views field on Send" }, "limitSendViewsCount": { "message": "剩餘 $ACCESSCOUNT$ 次查看次數", "description": "Displayed under the limit views field on Send", "placeholders": { "accessCount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "sendDetails": { "message": "Send 詳細資訊", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeTextToShare": { "message": "要分享的文字" }, "sendTypeFile": { "message": "檔案" }, "sendTypeText": { "message": "文字" }, "createSend": { "message": "建立新 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { "message": "編輯 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { "message": "Send 已儲存", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendCreatedSuccessfully": { "message": "Send 建立成功！", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendCreatedDescriptionV2": { "message": "複製並分享此 Send 連結。任何擁有此連結的人，都可在接下來的 $TIME$ 內存取該 Send。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionPassword": { "message": "複製並分享此 Send 連結。任何擁有此連結與您所設定密碼的人，都可在接下來的 $TIME$ 內存取該 Send。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionEmail": { "message": "複製並分享此 Send 連結。在接下來的 $TIME$ 內，只有您指定的人可以檢視。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "durationTimeHours": { "message": "$HOURS$ 小時", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "editedSend": { "message": "Send 已儲存", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedSend": { "message": "Send 已刪除", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSend": { "message": "刪除 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSendPermanentConfirmation": { "message": "您確定要永久刪除此 Send 嗎？", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletionDate": { "message": "刪除日期" }, "deletionDateDescV2": { "message": "此 Send 將在指定的日期後被永久刪除。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { "message": "逾期日期" }, "expirationDateDesc": { "message": "如果設定此選項，對此 Send 的存取將在指定的日期和時間後逾期。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCount": { "message": "最大存取次數" }, "disabled": { "message": "已停用" }, "revoked": { "message": "已撤銷" }, "accepted": { "message": "已接受" }, "sendLink": { "message": "Send 連結", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "copyLink": { "message": "複製連結" }, "copySendLink": { "message": "複製 Send 連結", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "removePassword": { "message": "移除密碼" }, "removedPassword": { "message": "密碼已移除" }, "removePasswordConfirmation": { "message": "您確定要移除此密碼嗎？" }, "allSends": { "message": "所有 Send" }, "maxAccessCountReached": { "message": "已達最大存取次數", "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times." }, "pendingDeletion": { "message": "等待刪除" }, "hideTextByDefault": { "message": "默認隱藏文字" }, "expired": { "message": "已逾期" }, "searchSends": { "message": "搜尋 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendProtectedPassword": { "message": "此 Send 受到密碼保護，請在下方輸入密碼以繼續。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendProtectedPasswordDontKnow": { "message": "不知道密碼？請向此 Send 的寄件者索取密碼。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "downloadAttachments": { "message": "下載附件" }, "troubleshooting": { "message": "疑難排解" }, "troubleshootingDiagnosticReport": { "message": "遇到問題嗎？請下載並將診斷報告分享給" }, "bitwardenSupport": { "message": "Bitwarden 支援團隊", "description": "Link text that follows the troubleshooting description sentence. 'Bitwarden' should not be translated." }, "download": { "message": "下載" }, "sendAccessPasswordTitle": { "message": "輸入密碼以查看此 Send 內容", "description": "Title of the Send password authentication screen." }, "sendAccessContentTitle": { "message": "檢視 Send", "description": "Title of the Send view content screen." }, "sendAccessUnavailable": { "message": "您嘗試存取的 Send 不存在或無法再使用。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "missingSendFile": { "message": "找不到與此 Send 關聯的檔案。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "noSendsInList": { "message": "沒有可列出的 Send。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "emergencyAccess": { "message": "緊急存取" }, "emergencyAccessDesc": { "message": "授予和管理可信任連絡人的緊急存取權限。當遇到緊急情况時，可信任連絡人可以要求存取檢視或接管您帳戶的權限。瀏覽說明頁面以取得有關零知識共用的工作原理和更多詳細資訊。" }, "emergencyAccessOwnerWarning": { "message": "您是一個或多個組織的擁有者。如果您授予緊急聯絡人接管存取權限，那麼他們在接管後將能夠以組織擁有者的身分使用您的所有權限。" }, "trustedEmergencyContacts": { "message": "可信任的緊急聯絡人" }, "noTrustedContacts": { "message": "您尚未新增任何緊急聯絡人，請邀請一位可信任的聯絡人以開始。" }, "addEmergencyContact": { "message": "新增緊急聯絡人" }, "designatedEmergencyContacts": { "message": "已指定為緊急聯絡人" }, "noGrantedAccess": { "message": "您尚未被指定為任何人的緊急聯絡人。" }, "inviteEmergencyContact": { "message": "邀請緊急聯絡人" }, "editEmergencyContact": { "message": "編輯緊急聯絡人" }, "inviteEmergencyContactDesc": { "message": "透過在下方輸入他們的 Bitwarden 帳戶的電子郵件地址，來邀請新的緊急聯絡人。若他們還沒有 Bitwarden 帳戶，系統將提示他們建立新帳戶。" }, "emergencyAccessRecoveryInitiated": { "message": "緊急存取已發起" }, "emergencyAccessRecoveryApproved": { "message": "已核准緊急存取" }, "viewDesc": { "message": "可以檢視您擁有的密碼庫中的所有項目。" }, "takeover": { "message": "接管" }, "takeoverDesc": { "message": "可以使用新的主密碼重設您的帳戶。" }, "waitTime": { "message": "等候時間" }, "waitTimeDesc": { "message": "自動授予存取權限前所需的時間。" }, "oneDay": { "message": "1 天" }, "days": { "message": "$DAYS$ 天", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "invitedUser": { "message": "已邀請使用者。" }, "acceptEmergencyAccess": { "message": "您已被邀請成為上述使用者的緊急聯絡人。要接受邀請，您需要登入或建立新的 Bitwarden 帳戶。" }, "emergencyInviteAcceptFailed": { "message": "無法接受邀請。請向使用者要求傳送新的邀請。" }, "emergencyInviteAcceptFailedShort": { "message": "無法接受邀請。$DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization." } } }, "emergencyInviteAcceptedDesc": { "message": "確認您的身分後，您便可以存取此使用者的緊急選項。到時我們會向您傳送電子郵件通知。" }, "requestAccess": { "message": "要求存取權限" }, "requestAccessConfirmation": { "message": "您確定要申請緊急存取嗎？在 $WAITTIME$ 天之後或使用者手動核准要求時您將取得存取權限。", "placeholders": { "waittime": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "requestSent": { "message": "來自 $USER$ 的緊急存取要求。我們將透過電子郵件通知您何時可以繼續。", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "approve": { "message": "核准" }, "reject": { "message": "拒絕" }, "approveAccessConfirmation": { "message": "您確定要核准緊急存取嗎？這將允許 $USER$ $ACTION$ 您的帳戶。", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" }, "action": { "content": "$2", "example": "View" } } }, "emergencyApproved": { "message": "緊急存取已核准" }, "emergencyRejected": { "message": "已拒絕緊急存取" }, "grantorDetailsNotFound": { "message": "找不到授權人詳細資料" }, "passwordResetFor": { "message": "$USER$ 的密碼已重設。您現在可以使用新密碼登入了。", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "centralizeDataOwnership": { "message": "集中化組織所有權" }, "centralizeDataOwnershipDesc": { "message": "所有成員的項目將由組織統一擁有並管理。管理員與擁有者不受此限制。" }, "centralizeDataOwnershipContentAnchor": { "message": "進一步了解集中化所有權", "description": "This will be used as a hyperlink" }, "benefits": { "message": "優點" }, "centralizeDataOwnershipBenefit1": { "message": "全面掌握憑證的安全狀態，包括已共用與未共用的項目。" }, "centralizeDataOwnershipBenefit2": { "message": "在成員離職或交接時輕鬆轉移項目，確保存取權不中斷。" }, "centralizeDataOwnershipBenefit3": { "message": "為所有使用者提供專屬的「我的項目」空間，以管理個人登入資料。" }, "centralizeDataOwnershipWarningTitle": { "message": "提示成員轉移其項目" }, "centralizeDataOwnershipWarningDesc": { "message": "若成員在其個人密碼庫中仍有項目，系統將提示其選擇轉移至組織或離開。若選擇離開，其存取權將被撤銷，但可隨時恢復。" }, "centralizeDataOwnershipWarningLink": { "message": "進一步了解轉移流程" }, "promptUsersToMoveItems": { "message": "提示使用者將個人密碼庫項目移動至組織" }, "promptUsersToMoveItemsCallout": { "message": "系統將提示成員將其項目轉移至組織，或選擇離開。如果他們離開，其存取權將被撤銷，但可隨時恢復。" }, "centralizeDataOwnershipDescV2": { "message": "All member items will be owned and managed by the organization. This policy won't be enforced for owners and admins. Learn more about " }, "centralizeDataOwnershipBenefit3V2": { "message": "Give all users a dedicated “My Items” space for managing their own logins." }, "promptUsersToMoveItemsV2": { "message": "Prompt users to move their vault items to the organization" }, "enablePolicy": { "message": "Enable policy" }, "organizationDataOwnership": { "message": "強制組織資料所有權" }, "organizationDataOwnershipDesc": { "message": "要求所有項目由組織擁有，移除在帳號層級儲存項目的選項。", "description": "This is the policy description shown in the policy list." }, "organizationDataOwnershipDescContent": { "message": "所有項目將由組織擁有並儲存，啟用組織範圍的控管、可見性及報告。啟用後，每位成員將有預設集合可用於儲存項目。瞭解更多關於管理", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'All items will be owned and saved to the organization, enabling organization-wide controls, visibility, and reporting. When turned on, a default collection will be available for each member to store items. Learn more about managing the credential lifecycle.'" }, "organizationDataOwnershipContentAnchor": { "message": "憑證生命週期", "description": "This will be used as a hyperlink" }, "organizationDataOwnershipWarningTitle": { "message": "您確定要繼續嗎？" }, "organizationDataOwnershipWarning1": { "message": "將保持成員可存取" }, "organizationDataOwnershipWarning2": { "message": "在建立新項目時不會自動選取" }, "organizationDataOwnershipWarning3": { "message": "在使用者離職前，無法從管理控制台管理" }, "organizationDataOwnershipWarningContentTop": { "message": "關閉此政策後，預設集合：" }, "organizationDataOwnershipWarningContentBottom": { "message": "了解更多 ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about the credential lifecycle.'" }, "availableNow": { "message": "立即可用" }, "automaticUserConfirmation": { "message": "自動使用者確認" }, "autoConfirmDescription": { "message": "當管理員的裝置已解鎖時，邀請至該組織的新使用者會自動完成確認。", "description": "This is the description of the policy as it appears in the 'Policies' page" }, "howToTurnOnAutoConfirm": { "message": "如何開啟自動使用者確認" }, "autoConfirmExtension1": { "message": "開啟你的 Bitwarden 瀏覽器擴充套件" }, "autoConfirmExtension2": { "message": "選擇", "description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'" }, "autoConfirmExtension3": { "message": " 開啟", "description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'" }, "autoConfirmExtensionOpened": { "message": "已成功開啟 Bitwarden 瀏覽器擴充套件。您現在可以啟用自動使用者確認設定。" }, "autoConfirmPolicyEditDescription": { "message": "在管理員的裝置解鎖時，邀請到組織的新使用者將自動獲得確認。開啟此原則之前，請先閱讀並同意以下內容：", "description": "This is the description of the policy as it appears inside the policy edit dialog" }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskTitle": { "message": "可能的安全風險。" }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskDescription": { "message": "自動使用者確認可能對你組織的資料造成安全風險。" }, "autoConfirmAcceptSecurityRiskLearnMore": { "message": "了解風險", "description": "The is the link copy for the first check box option in the edit policy dialog" }, "autoConfirmSingleOrgRequired": { "message": "需要啟用單一組織原則。" }, "autoConfirmSingleOrgRequiredDesc": { "message": "要使用自動化，所有成員必須僅隸屬於該組織。" }, "autoConfirmSingleOrgExemption": { "message": "單一組織原則將套用到所有角色。" }, "autoConfirmNoEmergencyAccess": { "message": "無緊急存取。 " }, "autoConfirmNoEmergencyAccessDescription": { "message": "將移除緊急存取。" }, "autoConfirmCheckBoxLabel": { "message": "我接受這些風險與原則更新" }, "autoConfirmEnabledByAdmin": { "message": "已開啟自動使用者確認設定" }, "autoConfirmDisabledByAdmin": { "message": "已關閉自動使用者確認設定" }, "autoConfirmEnabledByPortal": { "message": "已新增自動使用者確認政策" }, "autoConfirmDisabledByPortal": { "message": "已移除自動使用者確認政策" }, "system": { "message": "系統" }, "personalOwnership": { "message": "停用個人密碼庫" }, "personalOwnershipPolicyDesc": { "message": "透過停用個人密碼庫選項，要求成員將項目儲存至組織。" }, "personalOwnershipExemption": { "message": "組織擁有者與管理員不受此原則的執行影響。" }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "由於某個企業原則，您被限制為儲存項目至您的個人密碼庫。將擁有權變更為組織，並從可用的集合中選擇。" }, "desktopAutotypePolicy": { "message": "桌面自動填入預設設定" }, "desktopAutotypePolicyTitleV2": { "message": "Desktop autotype default setting" }, "desktopAutotypePolicyDesc": { "message": "預設為成員啟用桌面自動填入。成員可在桌面端手動關閉自動填入。", "description": "This policy will enable Desktop Autotype by default for members on Unlock." }, "desktopAutotypePolicyDescV2": { "message": "Enable desktop autotype for members. Members will be able to turn autotype off manually in the desktop client." }, "disableSend": { "message": "停用 Send" }, "disableSendPolicyDesc": { "message": "不允許成員建立或編輯 Send。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "disableSendExemption": { "message": "可以管理組織原則的組織成員豁免此原則的執行。" }, "sendDisabled": { "message": "Send 已停用", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledWarning": { "message": "由於企業原則限制，您只能刪除現有的 Send。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNotCompliantWithYourOrgsPolicy": { "message": "Not compliant with your organization's Send policy", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledNonCompliantBannerMessage": { "message": "To edit this Send, make a copy. If this Send can expire at the set deletion date, no action is needed", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendWillExpireOnDeletionDate": { "message": "This Send will automatically expire at the set deletion date", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "makeACopy": { "message": "Make a copy" }, "sendControls": { "message": "Send 控制" }, "sendControlsPolicyDesc": { "message": "設定建立與編輯 Send 的選項，包括移除 Send 的功能。", "description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated." }, "sendControlsPolicyDescV2": { "message": "Configure what members can do using Send. Admins and owners are exempt from this policy.", "description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated." }, "sendOptions": { "message": "Send 選項", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendOptionsPolicyDesc": { "message": "設定用於建立和編輯 Send 的選項。", "description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendOptionsExemption": { "message": "可以管理組織原則的組織成員豁免此原則的執行。" }, "disableHideEmail": { "message": "建立或編輯 Send 時，始終對收件人顯示成員的電子郵件地址。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "uriMatchDetectionPolicy": { "message": "預設 URI 相符偵測" }, "uriMatchDetectionPolicyDesc": { "message": "用於決定何時提供登入項目的自動填入建議。系統管理員與擁有者不受此原則限制。" }, "uriMatchDetectionOptionsLabel": { "message": "預設 URI 相符偵測" }, "invalidUriMatchDefaultPolicySetting": { "message": "請選擇有效的 URI 相符偵測選項。", "description": "Error message displayed when a user attempts to save URI match detection policy settings with an invalid selection." }, "modifiedPolicyId": { "message": "原則 $ID$ 已修改。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Master Password" } } }, "planPrice": { "message": "方案價格" }, "estimatedTax": { "message": "估計稅額" }, "custom": { "message": "自訂" }, "customDesc": { "message": "為成員授予自訂權限" }, "customDescNonEnterpriseStart": { "message": "自訂角色是一項 ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customDescNonEnterpriseLink": { "message": "企業功能", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customDescNonEnterpriseEnd": { "message": "。請聯絡我們的支援團隊升級您的訂閱", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'" }, "customNonEnterpriseError": { "message": "要啟用自訂權限，該組織必須處於 2020 企業計劃中。" }, "permissions": { "message": "權限" }, "permission": { "message": "權限" }, "accessEventLogs": { "message": "存取事件紀錄" }, "accessImportExport": { "message": "存取匯入/匯出" }, "accessReports": { "message": "存取報告" }, "missingPermissions": { "message": "您欠缺執行本動作必要的權限。" }, "manageAllCollections": { "message": "管理所有集合" }, "createNewCollections": { "message": "建立新的集合" }, "editAnyCollection": { "message": "編輯任何集合" }, "deleteAnyCollection": { "message": "刪除任何集合" }, "manageGroups": { "message": "管理群組" }, "managePolicies": { "message": "管理原則" }, "manageSso": { "message": "管理 SSO" }, "manageUsers": { "message": "管理使用者" }, "manageAccountRecovery": { "message": "管理帳戶復原" }, "disableRequiredError": { "message": "您必須先手動停用 $POLICYNAME$ 原則，然後才能停用此原則。", "placeholders": { "policyName": { "content": "$1", "example": "Single Sign-On Authentication" } } }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "某個組織原則正在影響您的擁有權選項。" }, "personalOwnershipPolicyInEffectImports": { "message": "某個組織原則已禁止您將項目匯入至您的個人密碼庫。" }, "personalOwnershipCheckboxDesc": { "message": "停用組織使用者的個人擁有權" }, "send": { "message": "Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendAccessTaglineProductDesc": { "message": "Bitwarden Send 可以輕鬆、安全地向其他人傳輸敏感的暫存資訊。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendAccessTaglineLearnMore": { "message": "深入了解", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'" }, "sendVaultCardProductDesc": { "message": "與任何人直接共用文字或檔案。" }, "sendVaultCardLearnMore": { "message": "深入了解", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '" }, "sendVaultCardSee": { "message": "參閲", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'" }, "sendVaultCardHowItWorks": { "message": "運作方式", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'" }, "sendVaultCardOr": { "message": "或", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'" }, "developmentDevOpsAndITTeamsChooseBWSecret": { "message": "開發、DevOps 及 IT 團隊選擇 Bitwarden Secrets Manager 來安全管理和部署其基礎設施及機器憑證。" }, "centralizeSecretsManagement": { "message": "集中管理憑證。" }, "centralizeSecretsManagementDescription": { "message": "將憑證安全地儲存在單一位置，以防止組織內憑證散佈。" }, "preventSecretLeaks": { "message": "防止憑證外洩。" }, "preventSecretLeaksDescription": { "message": "使用端對端加密保護憑證。不再需要將憑證硬編碼或透過 .env 檔案分享。" }, "enhanceDeveloperProductivity": { "message": "提升開發者生產力。" }, "enhanceDeveloperProductivityDescription": { "message": "在執行時以程式方式擷取和部署憑證，讓開發人員能專注於最重要的事情，例如提升程式碼品質。" }, "strengthenBusinessSecurity": { "message": "強化企業安全。" }, "strengthenBusinessSecurityDescription": { "message": "透過 SSO 整合、事件日誌及存取輪換，對機器與人員對憑證的存取保持嚴格控制。" }, "tryItNow": { "message": "立即體驗" }, "sendRequest": { "message": "傳送請求" }, "addANote": { "message": "新增備註" }, "bitwardenSecretsManager": { "message": "Bitwarden 密鑰管理" }, "moreProductsFromBitwarden": { "message": "更多來自 Bitwarden 的產品" }, "requestAccessToSecretsManager": { "message": "請求存取 Secrets Manager" }, "youNeedApprovalFromYourAdminToTrySecretsManager": { "message": "您需要管理員批准才能使用 Secrets Manager。" }, "smAccessRequestEmailSent": { "message": "Secrets Manager 存取請求已透過電子郵件發送給管理員。" }, "requestAccessSMDefaultEmailContent": { "message": "您好，\n\n我想為我們的團隊申請 Bitwarden Secrets Manager 的訂閱，您的支援對我們非常重要！\n\nBitwarden Secrets Manager 是一套端對端加密的憑證管理解決方案，可安全地儲存、分享及部署機器憑證，例如 API 金鑰、資料庫密碼及驗證憑證。\n\nSecrets Manager 將協助我們：\n\n- 提升安全性\n- 精簡操作流程\n- 防止高成本的憑證外洩\n\n如需為我們的團隊申請免費試用，請聯絡 Bitwarden。\n\n感謝您的協助！" }, "giveMembersAccess": { "message": "授予成員存取權：" }, "viewAndSelectTheMembers": { "message": "檢視並選取您想授予 Secrets Manager 存取權的成員。" }, "openYourOrganizations": { "message": "開啟您組織的" }, "usingTheMenuSelect": { "message": "使用選單，選擇" }, "toGrantAccessToSelectedMembers": { "message": "以授予選取成員存取權。" }, "sendVaultCardTryItNow": { "message": "立即嘗試", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'" }, "sendAccessTaglineOr": { "message": "或", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'" }, "sendAccessTaglineSignUp": { "message": "註冊", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'" }, "sendAccessTaglineTryToday": { "message": "現在就試試。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'" }, "sendAccessCreatorIdentifier": { "message": "Bitwarden 成員 $USER_IDENTIFIER$ 與您分享下列資訊", "placeholders": { "user_identifier": { "content": "$1", "example": "An email address" } } }, "viewSend": { "message": "檢視 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "verifyYourEmailToViewThisSend": { "message": "驗證您的電子郵件以檢視此 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "didNotReceiveCodeContactSenderOr": { "message": "未收到驗證碼？請聯絡寄件者確認您的電子郵件地址，或", "description": "Hint text shown below the verification code input on the Send access page. Followed by a 'Resend code' link. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "codeResent": { "message": "已重新傳送驗證碼", "description": "Toast message shown when a user clicks the resend code link on the Send access page. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "viewSendHiddenEmailWarning": { "message": "建立此 Send 的 Bitwarden 使用者已選擇隱藏他們的電子郵件地址。在使用或下載此連結的內容之前，應確保您信任此連結的來源。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDateIsInvalid": { "message": "指定的逾期日期無效。" }, "deletionDateIsInvalid": { "message": "指定的刪除日期無效。" }, "expirationDateAndTimeRequired": { "message": "必須指定逾期日期和時間。" }, "deletionDateAndTimeRequired": { "message": "要求指定刪除日期和時間。" }, "dateParsingError": { "message": "儲存刪除日期和逾期日期時發生錯誤。" }, "hideYourEmail": { "message": "對查看者隱藏您的電子郵件地址。" }, "webAuthnFallbackMsg": { "message": "要驗證您的 2FA，請點選下方的按鈕。" }, "webAuthnAuthenticate": { "message": "驗證 WebAuthn" }, "readSecurityKey": { "message": "讀取安全金鑰" }, "awaitingSecurityKeyInteraction": { "message": "等待安全金鑰操作中……" }, "webAuthnNotSupported": { "message": "此瀏覽器不支援 WebAuthn。" }, "webAuthnSuccess": { "message": "WebAuthn 驗證成功！您可以關閉此分頁。" }, "yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": { "message": "你的新密碼不能與目前的密碼相同。" }, "hint": { "message": "Hint" }, "hintEqualsPassword": { "message": "密碼提示不能與您的密碼相同。" }, "enrollAccountRecovery": { "message": "注冊帳戶復原" }, "enrolledAccountRecovery": { "message": "已注冊帳戶復原" }, "enrolled": { "message": "已加入" }, "notEnrolled": { "message": "未加入" }, "withdrawAccountRecovery": { "message": "撤銷帳戶復原" }, "enrollPasswordResetSuccess": { "message": "註冊成功！" }, "withdrawPasswordResetSuccess": { "message": "撤銷成功！" }, "eventEnrollAccountRecovery": { "message": "使用者 $ID$ 參與帳戶復原。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventWithdrawAccountRecovery": { "message": "使用者 $ID$ 撤銷了帳戶復原。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventAccountRecoveryWithMasterPasswordInitiated": { "message": "已為 $ID$ 啟動主密碼帳戶復原。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventAccountRecoveryWithTwoStepLoginInitiated": { "message": "已為 $ID$ 啟動兩步驟登入帳戶復原。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "eventResetSsoLink": { "message": "重設使用者 $ID$ 的 SSO 連結", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "firstSsoLogin": { "message": "$ID$ 第一次使用 SSO 登入", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "resetPassword": { "message": "重設密碼" }, "emergencyAccessLoggedOutWarning": { "message": "接下來會將 $NAME$ 登出目前的工作階段，並要求他們重新登入帳號。其他裝置上的活動工作階段最多會保持一個小時。", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "thisUser": { "message": "此使用者" }, "resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "一個或多個組織原則要求主密碼須符合下列條件：" }, "changePasswordDelegationMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "一個或多個組織原則要求主密碼須符合下列條件：" }, "resetPasswordSuccess": { "message": "密碼重設成功！" }, "resetPasswordEnrollmentWarning": { "message": "註冊後將允許組織管理者變更您的主密碼" }, "accountRecoveryPolicy": { "message": "帳戶復原管理" }, "accountRecoverySingleOrgRequirementDesc": { "message": "必須先開啟「單一組織」企業原則，才能開啟此原則。" }, "resetPasswordPolicyAutoEnroll": { "message": "自動註冊" }, "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": { "message": "此組織有一個可以為您自動註冊密碼重設的企業原則。註冊後將允許組織管理員變更您的主密碼。" }, "resetPasswordOrgKeysError": { "message": "組織金鑰回應為 null" }, "resetPasswordDetailsError": { "message": "重設密碼詳細資訊回應為 null" }, "resetPasswordNewPasswordRequired": { "message": "必須輸入新密碼" }, "trashCleanupWarning": { "message": "垃圾桶中超過 30 天的項目將會被自動刪除。" }, "trashCleanupWarningSelfHosted": { "message": "垃圾桶中超過一定時間的項目將會被自動刪除。" }, "passwordPrompt": { "message": "重新詢問主密碼" }, "passwordConfirmation": { "message": "確認主密碼" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "此動作受到保護。若要繼續，請重新輸入您的主密碼以驗證您的身分。" }, "reinviteSelected": { "message": "重新傳送邀請" }, "resendNotification": { "message": "重新傳送通知" }, "noSelectedUsersApplicable": { "message": "此動作不適用於任何已選取的使用者。" }, "removeUsersWarning": { "message": "您確定要移除以下使用者嗎？這可能需要幾秒鐘的時間，並且不能中斷或取消。" }, "removeOrgUsersConfirmation": { "message": "成員被移除後，他們將不再擁有對組織資料的存取權限，並且此動作無法恢復。要將成員添加回組織，必須重新邀請他們並加入。這可能需要幾秒鐘的時間，並且不能中斷或取消。" }, "revokeUsersWarning": { "message": "成員被撤銷后，他們將不再擁有對組織資料的存取權限。要快速還原成員的存取權限，請轉到「已撤銷」分頁。這可能需要幾秒鐘的時間，並且不能中斷或取消。" }, "theme": { "message": "主題" }, "themeDesc": { "message": "選擇網頁密碼庫主題。" }, "themeSystem": { "message": "使用系統主題" }, "themeDark": { "message": "深色" }, "themeLight": { "message": "淺色" }, "confirmSelected": { "message": "確認所選" }, "bulkConfirmStatus": { "message": "批次作業狀態" }, "bulkConfirmMessage": { "message": "已成功確認。" }, "bulkReinviteMessage": { "message": "已成功重新邀請。" }, "bulkReinviteSuccessToast": { "message": "已重新邀請 $COUNT$ 位使用者", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "reinviteSuccessToast": { "message": "已傳送 1 封邀請" }, "bulkReinviteSentToast": { "message": "已傳送 $COUNT$ 封邀請", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "12" } } }, "bulkReinviteLimitedSuccessToast": { "message": "已重新邀請 $SELECTEDCOUNT$ 位使用者中的 $LIMIT$ 位。有 $EXCLUDEDCOUNT$ 位因達到 $LIMIT$ 的邀請上限而未被邀請。", "placeholders": { "limit": { "content": "$1", "example": "4,000" }, "selectedCount": { "content": "$2", "example": "4,005" }, "excludedCount": { "content": "$3", "example": "5" } } }, "bulkReinviteProgressTitle": { "message": "已傳送 $COUNT$ / $TOTAL$ 封邀請...", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" }, "total": { "content": "$2", "example": "2,000" } } }, "bulkReinviteProgressSubtitle": { "message": "請保持此頁面開啟直到全部傳送完成。" }, "bulkReinviteFailuresTitle": { "message": "$COUNT$ 封邀請未成功傳送", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" } } }, "bulkReinviteFailureTitle": { "message": "1 封邀請未成功傳送" }, "bulkReinviteFailureDescription": { "message": "向 $TOTAL$ 位成員中的 $COUNT$ 位傳送邀請時發生錯誤。請再試一次，若問題持續發生，", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1,000" }, "total": { "content": "$2", "example": "2,000" } } }, "bulkResendInvitations": { "message": "再試一次" }, "bulkRemovedMessage": { "message": "已成功移除。" }, "bulkRevokedMessage": { "message": "成功撤銷對組織的存取權限" }, "bulkRestoredMessage": { "message": "成功還原對組織的存取權限" }, "bulkFilteredMessage": { "message": "已排除，不適用於此動作" }, "nonCompliantMembersTitle": { "message": "不符合規範的成員" }, "nonCompliantMembersError": { "message": "不符合「單一組織」或「兩步驟登入」政策的成員，在遵守政策要求前無法恢復。" }, "fingerprint": { "message": "指紋" }, "fingerprintPhrase": { "message": "指紋短語：" }, "error": { "message": "錯誤" }, "decryptionError": { "message": "解密發生錯誤" }, "couldNotDecryptVaultItemsBelow": { "message": "Bitwarden 無法解密您密碼庫中下面的項目。" }, "contactCSToAvoidDataLossPart1": { "message": "聯絡客戶支援部門", "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'" }, "contactCSToAvoidDataLossPart2": { "message": "來避免更多資料遺失。", "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'" }, "accountRecoveryManageUsers": { "message": "管理使用者也必須被授予管理帳戶復原的權限" }, "setupProvider": { "message": "提供者設定" }, "setupProviderLoginDesc": { "message": "已邀請您設定一個新的提供者。若要繼續，您需要登入或建立一個新的 Bitwarden 帳戶。" }, "setupProviderDesc": { "message": "請在下方輸入詳細資訊以完成提供者設定。若您有任何問題，請聯絡客戶支援。" }, "providerName": { "message": "提供者名稱" }, "providerSetup": { "message": "已完成提供者設定。" }, "clients": { "message": "客户" }, "client": { "message": "用戶端", "description": "This is used as a table header to describe which client application created an event log." }, "providerAdmin": { "message": "提供者管理員" }, "providerAdminDesc": { "message": "具有最高權限的使用者，可以管理提供者的所有層面也可以存取和管理客戶組織。" }, "serviceUser": { "message": "服務使用者" }, "serviceUserDesc": { "message": "服務使用者可以存取和管理所有客戶組織。" }, "providerInviteUserDesc": { "message": "透過在下方輸入他們的 Bitwarden 帳戶電子郵件位址，來邀請新的使用者加入您的提供者。若他們還沒有 Bitwarden 帳戶，將提示他們建立新帳戶。" }, "joinProvider": { "message": "加入提供者" }, "joinProviderDesc": { "message": "您已受邀請加入上方所列的提供者。若想接受邀請，您需要登入或建立新的 Bitwarden 帳戶。" }, "providerInviteAcceptFailed": { "message": "無法接受邀請。請要求提供者管理員傳送新的邀請。" }, "providerInviteAcceptedDesc": { "message": "管理員確認您的成員身分後，您便可以存取此提供者。到時我們會向您傳送電子郵件通知。" }, "providerUsersNeedConfirmed": { "message": "有使用者已接受邀請，但仍然需要確認。在確認之前，使用者將無法存取提供者。" }, "provider": { "message": "提供者" }, "newClientOrganization": { "message": "新建客戶組織" }, "newClientOrganizationDesc": { "message": "建立一個新的客戶組織，該組織將作為提供者與您建立關聯。您將能夠存取和管理此組織。" }, "newClient": { "message": "新用戶端" }, "addExistingOrganization": { "message": "新增現有組織" }, "addNewOrganization": { "message": "新增組織" }, "myProvider": { "message": "我的提供者" }, "addOrganizationConfirmation": { "message": "您確定要將 $ORGANIZATION$ 新增為 $PROVIDER$ 的客戶嗎？", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" }, "provider": { "content": "$2", "example": "My Provider Name" } } }, "organizationJoinedProvider": { "message": "已成功將組織新增至提供者" }, "accessingUsingProvider": { "message": "正在使用提供者 $PROVIDER$ 存取組織", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "My Provider Name" } } }, "providerIsDisabled": { "message": "提供者已停用" }, "providerUpdated": { "message": "提供者已儲存" }, "yourProviderIs": { "message": "您的提供者為 $PROVIDER$。他們對您的組織具有管理和計費權限。", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "My Provider Name" } } }, "detachedOrganization": { "message": "組織 $ORGANIZATION$ 已與您的提供者中斷連結。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "detachOrganizationConfirmation": { "message": "您確定要分離此組織嗎？該組織將繼續存在，但不再由此提供者管理。" }, "add": { "message": "新增" }, "masterPasswordSuccessfullySet": { "message": "主密碼設定成功" }, "updatedMasterPassword": { "message": "主密碼已儲存" }, "updateMasterPassword": { "message": "更新主密碼" }, "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": { "message": "變更你的主密碼以完成帳號復原。" }, "updateMasterPasswordSubtitle": { "message": "你的主密碼不符合此組織的要求。請變更主密碼以繼續。" }, "updateMasterPasswordWarning": { "message": "您的主密碼最近被您的組織管理者變更過。您必須現在更新主密碼才能存取密碼庫。繼續操作會登出您目前的工作階段，並要求您重新登入帳戶。其他裝置上的活動工作階段最多會保持一個小時。" }, "masterPasswordInvalidWarning": { "message": "您的主密碼不符合此組織原則的要求。您必須現在更新主密碼才可以加入此組織。繼續操作會登出您目前的工作階段，並要求您重新登入帳戶。其他裝置上的活動工作階段最多會保持一個小時。" }, "updateWeakMasterPasswordWarning": { "message": "您的主密碼不符合一個或多個組織政策規定。您必須立即更新您的主密碼才能存取密碼庫。進行此動作將登出您目前的工作階段，需要您重新登入。其他裝置上的工作階段可能持續長達一小時。" }, "automaticAppLoginWithSSO": { "message": "自動使用SSO登入" }, "automaticAppLoginWithSSODesc": { "message": "將SSO的安全和便利拓展至未受管理的應用程式。當使用者用身分識別提供者啟動應用程式時，登入資訊會自動填寫並提交，建立從身分識別提供者到應用程式的一鍵式安全流程。" }, "automaticAppLoginIdpHostLabel": { "message": "身份提供者主機" }, "automaticAppLoginIdpHostDesc": { "message": "輸入您的身份提供者主機 URL。若有多個 URL，請以逗號分隔。" }, "tdeDisabledMasterPasswordRequired": { "message": "您的組織已更新您的解密選項。請設定主密碼以存取您的密碼庫。" }, "sessionTimeoutPolicyTitle": { "message": "工作階段逾時" }, "sessionTimeoutPolicyDescription": { "message": "為除擁有者外的所有成員設定最長工作階段逾時時間。" }, "maximumAllowedTimeout": { "message": "最大允許的逾時時間" }, "maximumAllowedTimeoutRequired": { "message": "需要最大允許的逾時時間" }, "sessionTimeoutPolicyInvalidTime": { "message": "時間無效。請至少變更一個值。" }, "sessionTimeoutAction": { "message": "工作階段逾時動作" }, "sessionTimeoutSuppressedByConnectedDevice": { "message": "由 Bitwarden 瀏覽器擴充功能管理。請開啟瀏覽器應用程式進行編輯。" }, "immediately": { "message": "立即" }, "onSystemLock": { "message": "於系統鎖定時" }, "onAppRestart": { "message": "應用程式重新啟動時" }, "hours": { "message": "小時" }, "minutes": { "message": "分鐘" }, "sessionTimeoutConfirmationNeverTitle": { "message": "您確定要允許所有成員的最長逾時為「永不」嗎？" }, "sessionTimeoutConfirmationNeverDescription": { "message": "此選項會將成員的加密金鑰儲存在其裝置上。若選擇此選項，請確保這些裝置具備充分的防護。" }, "learnMoreAboutDeviceProtection": { "message": "進一步了解裝置保護" }, "sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockTitle": { "message": "「系統鎖定」僅適用於瀏覽器與桌面應用程式" }, "sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockDescription": { "message": "由於不支援此選項，行動與網頁應用程式將以「在應用程式重新啟動時」作為其最長允許逾時時間。" }, "vaultTimeoutPolicyInEffect": { "message": "您的組織政策已限定您密碼庫逾時的時間長度。密碼庫逾時時間最高可以設定到 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘。", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyInEffect1": { "message": "最多 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": { "message": "您的組織政策正影響您的密碼庫逾時時間。密碼庫逾時時間最高可以設定到 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘。您密碼庫的逾時動作被設定為 $ACTION$。", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" }, "action": { "content": "$3", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": { "message": "您的組織政策已將密碼庫逾時動作設定為 $ACTION$。", "placeholders": { "action": { "content": "$1", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutToLarge": { "message": "您的密碼庫逾時時間超過組織設定的限制。" }, "vaultCustomTimeoutMinimum": { "message": "自訂逾時時間最小為 1 分鐘。" }, "vaultTimeoutRangeError": { "message": "密碼庫逾時時間不在允許的範圍內。" }, "disableExport": { "message": "移除匯出" }, "disablePersonalVaultExportDescription": { "message": "不允許成員從其個人密碼庫匯出資料。" }, "disablePersonalVaultExportDescriptionV2": { "message": "Do not allow members to export data from their individual vaults. This policy won't be enforced for owners and admins." }, "vaultExportDisabled": { "message": "已停用密碼庫匯出" }, "personalVaultExportPolicyInEffect": { "message": "一個或多個組織原則禁止您匯出個人密碼庫。" }, "activateAutofillPolicy": { "message": "啓用自動填入" }, "activateAutofillPolicyDescription": { "message": "為所有現有的和新的成員，啓用瀏覽器擴充套件上的頁面載入自動填入設定。" }, "autofillOnPageLoadExploitWarning": { "message": "被入侵或不被信任的網站，可能會濫用頁面載入的自動填入功能。" }, "learnMoreAboutAutofillPolicy": { "message": "進一步瞭解「自動填入」功能" }, "selectType": { "message": "選擇 SSO 類型" }, "type": { "message": "類型" }, "openIdConnectConfig": { "message": "OpenID 連線設定" }, "samlSpConfig": { "message": "SAML 服務提供程式設定" }, "samlIdpConfig": { "message": "SAML 身分提供程式設定" }, "callbackPath": { "message": "回呼路徑" }, "signedOutCallbackPath": { "message": "已登出回呼路徑" }, "authority": { "message": "授權單位" }, "clientId": { "message": "客戶 ID" }, "clientSecret": { "message": "客戶機密" }, "metadataAddress": { "message": "中繼資料位址" }, "oidcRedirectBehavior": { "message": "OIDC 重新導向行為" }, "getClaimsFromUserInfoEndpoint": { "message": "從使用者資訊端點取得聲明" }, "additionalScopes": { "message": "自訂範圍" }, "additionalUserIdClaimTypes": { "message": "自訂使用者 ID 宣告類型" }, "additionalEmailClaimTypes": { "message": "電子郵件宣告類型" }, "additionalNameClaimTypes": { "message": "自訂名稱宣告類型" }, "acrValues": { "message": "要求的驗證資料內容類別參考值" }, "expectedReturnAcrValue": { "message": "回應中預期的「acr」宣告值" }, "spEntityId": { "message": "SP 實體 ID" }, "spMetadataUrl": { "message": "SAML 2.0 中繼資料 URL" }, "spAcsUrl": { "message": "判斷提示取用者服務（ACS）URL" }, "spNameIdFormat": { "message": "名稱 ID 格式" }, "spOutboundSigningAlgorithm": { "message": "傳出簽署演算法" }, "spSigningBehavior": { "message": "簽署行為" }, "spMinIncomingSigningAlgorithm": { "message": "最小傳入簽署演算法" }, "spWantAssertionsSigned": { "message": "需要已簽署宣告" }, "spValidateCertificates": { "message": "驗證憑證" }, "spUniqueEntityId": { "message": "設定唯一的 SP 實體 ID" }, "spUniqueEntityIdDesc": { "message": "生成一個對您的組織唯一的識別碼" }, "idpEntityId": { "message": "實體 ID" }, "idpBindingType": { "message": "繫結類型" }, "idpSingleSignOnServiceUrl": { "message": "單一登入服務 URL" }, "idpSingleLogoutServiceUrl": { "message": "單一登出服務 URL" }, "idpX509PublicCert": { "message": "X509 公開憑證" }, "idpOutboundSigningAlgorithm": { "message": "傳出簽署演算法" }, "idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": { "message": "允許未經要求的驗證回應" }, "idpAllowOutboundLogoutRequests": { "message": "允許傳出登出要求" }, "idpSignAuthenticationRequests": { "message": "簽署身分驗證要求" }, "ssoSettingsSaved": { "message": "單一登入設定已儲存" }, "sponsoredFamilies": { "message": "免費的 Bitwarden 家庭方案" }, "sponsoredBitwardenFamilies": { "message": "受贊助家庭" }, "noSponsoredFamiliesMessage": { "message": "沒有受贊助家庭" }, "nosponsoredFamiliesDetails": { "message": "受贊助非成員家庭方案將顯示於此" }, "sponsorshipFreeBitwardenFamilies": { "message": "您組織的成員符合免費 Bitwarden 家庭方案資格。您可以為非 Bitwarden 組織成員的員工贊助免費 Bitwarden 家庭方案。贊助非成員需要您組織中有可用的座位。" }, "sponsoredFamiliesRemoveActiveSponsorship": { "message": "當您移除有效的贊助後，該座位將在受贊助組織的續訂日期後於您的組織中可用。" }, "sponsoredFamiliesEligible": { "message": "您與家庭成員可使用免費的 Bitwarden 家庭方案。就算不在上班時間，也可以使用您的私人電子郵件來兌換此方案，以保障您的資料安全。" }, "sponsoredFamiliesEligibleCard": { "message": "立即兌換您的免費 Bitwarden 家庭方案，即使不在上班時間也能夠保障您的資料安全。" }, "sponsoredFamiliesIncludeMessage": { "message": "Bitwarden 家庭方案內容包含" }, "sponsoredFamiliesPremiumAccess": { "message": "最多 6 位使用者的付費方案存取權限" }, "sponsoredFamiliesSharedCollectionsForFamilyMembers": { "message": "家庭成員的共享集合" }, "memberFamilies": { "message": "成員家庭" }, "noMemberFamilies": { "message": "沒有成員家庭" }, "noMemberFamiliesDescription": { "message": "已兌換家庭方案的成員將顯示於此" }, "membersWithSponsoredFamilies": { "message": "您組織的成員符合免費 Bitwarden 家庭方案資格。在此可查看已贊助家庭組織的成員。" }, "organizationHasMemberMessage": { "message": "無法向 $EMAIL$ 發送贊助，因為他們是您組織的成員。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "mail@example.com" } } }, "badToken": { "message": "連結已失效。請讓贊助者重新傳送邀請。" }, "reclaimedFreePlan": { "message": "已回收免費方案" }, "redeem": { "message": "兌換" }, "sponsoredFamiliesSelectOffer": { "message": "選擇您希望被贊助的組織" }, "familiesSponsoringOrgSelect": { "message": "您想兌換哪一個免費家庭邀請呢？" }, "sponsoredFamiliesEmail": { "message": "輸入您的個人電子郵件以兌換 Bitwarden 家庭方案" }, "sponsoredFamiliesLeaveCopy": { "message": "如果您移除邀請或被贊助組織移除，您的家庭贊助將在下一個續費日逾期。" }, "acceptBitwardenFamiliesHelp": { "message": "接受現有組織的邀請或建立一個新的家庭組織。" }, "setupSponsoredFamiliesLoginDesc": { "message": "您已被邀請加入一個免費的 Bitwarden 家庭方案組織。若要繼續，您必須登入至接受邀請的帳戶。" }, "sponsoredFamiliesAcceptFailed": { "message": "無法接受邀請。請透過您的企業帳戶重新傳送邀請郵件，然後再試一次。" }, "sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": { "message": "無法接受邀請。$DESCRIPTION$", "placeholders": { "description": { "content": "$1", "example": "You must have at least one existing Families organization." } } }, "sponsoredFamiliesOffer": { "message": "兌換免費的 Bitwarden 家庭方案" }, "sponsoredFamiliesOfferRedeemed": { "message": "已成功兌換免費的 Bitwarden 家庭方案" }, "redeemed": { "message": "已兌換" }, "redeemedAccount": { "message": "已兌換帳戶" }, "revokeAccountMessage": { "message": "撤銷帳號 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "My Sponsorship Name" } } }, "resendEmailLabel": { "message": "重新傳送贊助郵件至 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "My Sponsorship Name" } } }, "freeFamiliesPlan": { "message": "免費家庭方案" }, "redeemNow": { "message": "立即兌換" }, "recipient": { "message": "收件者" }, "removeSponsorship": { "message": "移除贊助" }, "removeSponsorshipConfirmation": { "message": "移除贊助後，您將自己負責此訂閱及其相關帳單。您確定要繼續嗎？" }, "sponsorshipCreated": { "message": "已建立贊助" }, "emailSent": { "message": "郵件已寄出" }, "removeSponsorshipSuccess": { "message": "已移除贊助" }, "ssoKeyConnectorError": { "message": "Key Connector 錯誤：請確保 Key Connector 可用且運作正常。" }, "keyConnectorUrl": { "message": "Key Connector URL" }, "sendVerificationCode": { "message": "傳送驗證碼至您的電子郵件信箱" }, "sendCode": { "message": "傳送驗證碼" }, "codeSent": { "message": "驗證碼已傳送" }, "verificationCode": { "message": "驗證碼" }, "confirmIdentity": { "message": "請先確認身分後再繼續。" }, "verificationCodeRequired": { "message": "必須填入驗證碼。" }, "webauthnCancelOrTimeout": { "message": "驗證已被取消或時間超過。請再試一次。" }, "invalidVerificationCode": { "message": "無效的驗證碼" }, "invalidEmailOrVerificationCode": { "message": "電子郵件或驗證碼無效" }, "keyConnectorDomain": { "message": "Key Connector 網域" }, "leaveOrganization": { "message": "離開組織" }, "removeMasterPassword": { "message": "移除主密碼" }, "removedMasterPassword": { "message": "主密碼已移除" }, "allowSso": { "message": "允許 SSO 身分驗證" }, "allowSsoDesc": { "message": "設定後，您的設定將被儲存，并且成員將可以使用他們的身分提供者憑證進行驗證。" }, "ssoPolicyHelpStart": { "message": "使用", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "ssoPolicyHelpAnchor": { "message": "要求單一登入驗證原則", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "ssoPolicyHelpEnd": { "message": "將要求所有成員皆使用 SSO 登入。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'" }, "memberDecryptionOption": { "message": "成員解密選項" }, "memberDecryptionPassDesc": { "message": "通過驗證以後，成員將使用他們的主密碼解密密碼庫資料。" }, "keyConnector": { "message": "Key Connector" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescStart": { "message": "將 SSO 登入連結至您的自架解密金鑰伺服器。使用此選項，成員無需使用其主密碼來解密密碼庫資料。需要", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescLink": { "message": "要求 SSO 驗證和單一組織原則", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "memberDecryptionKeyConnectorDescEnd": { "message": "以用於設定 Key Connector 解密。聯絡 Bitwarden 支援以取得設定協助。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'" }, "keyConnectorPolicyRestriction": { "message": "已啟用「SSO 登入和 Key Connector 解密」。此原則僅適用於擁有者和管理員。" }, "enabledSso": { "message": "已啟用 SSO" }, "ssoTurnedOff": { "message": "SSO 已關閉" }, "emailMustLoginWithSso": { "message": "$EMAIL$ 必須使用單一登入 (SSO) 登入", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "enabledKeyConnector": { "message": "已啟用 Key Connector" }, "disabledKeyConnector": { "message": "已停用 Key Connector" }, "keyConnectorWarning": { "message": "一旦成員開始使用 Key Connector，您的組織將無法還原為使用主密碼解密。請於您可以輕鬆地部署和管理金鑰伺服器時再繼續。" }, "migratedKeyConnector": { "message": "已移轉至 Key Connector" }, "paymentSponsored": { "message": "請提供一個與此組織關聯的付款方式。別擔心，我們不會向您收取任何費用，除非您選擇進階功能或您的贊助到期。 " }, "orgCreatedSponsorshipInvalid": { "message": "贊助邀請已逾期，您可以刪除您建立的組織，以避免在 7 天試用期結束後被收取費用。 您也可以關閉此提示以保留該組織並承擔計費責任。" }, "newFamiliesOrganization": { "message": "新增家庭組織" }, "acceptOffer": { "message": "接受邀請" }, "sponsoringOrg": { "message": "贊助組織" }, "keyConnectorTest": { "message": "測試" }, "keyConnectorTestSuccess": { "message": "成功！已連線 Key Connector。" }, "keyConnectorTestFail": { "message": "無法連線 Key Connector。請檢查 URL。" }, "sponsorshipTokenHasExpired": { "message": "此贊助邀請已逾期。" }, "freeWithSponsorship": { "message": "免費贊助" }, "viewBillingSyncToken": { "message": "檢視計費同步權杖" }, "generateBillingToken": { "message": "產生計費權杖" }, "copyPasteBillingSync": { "message": "請將本權杖複製後，貼至您自架組織的「計費同步」設定當中。" }, "billingSyncCanAccess": { "message": "您的計費同步權杖可以讀取及編輯此組織的訂閱設定。" }, "manageBillingTokenSync": { "message": "管理帳單權杖" }, "setUpBillingSync": { "message": "設定計費同步" }, "generateToken": { "message": "產生權杖" }, "rotateToken": { "message": "輪換權杖" }, "rotateBillingSyncTokenWarning": { "message": "如果繼續，您需要重新在自架伺服器上設定計費同步。" }, "rotateBillingSyncTokenTitle": { "message": "輪換「計費同步權杖」會導致之前的權杖失效。" }, "selfHostedServer": { "message": "自架" }, "customEnvironment": { "message": "自訂環境" }, "selfHostedBaseUrlHint": { "message": "指定您自架的 Bitwarden 伺服器的網域 URL。例如：https://bitwarden.company.com" }, "selfHostedCustomEnvHeader": { "message": "適用於進階設定。您可以單獨指定各個服務的網域 URL。" }, "selfHostedEnvFormInvalid": { "message": "您必須新增伺服器網域 URL 或至少一個自訂環境。" }, "selfHostedEnvMustUseHttps": { "message": "URL 必須使用 HTTPS。" }, "apiUrl": { "message": "API 伺服器網址" }, "webVaultUrl": { "message": "網頁版密碼庫伺服器網址" }, "identityUrl": { "message": "身分伺服器 URL" }, "notificationsUrl": { "message": "通知伺服器網址" }, "iconsUrl": { "message": "圖示伺服器網址" }, "sendUrl": { "message": "Send server URL" }, "environmentSaved": { "message": "環境網址已儲存" }, "selfHostingTitle": { "message": "自架" }, "selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": { "message": "若要在您自己的伺服器上設定組織，您需要上傳授權檔案。若要使您的自架組織支援「免費家庭」方案及進階計費功能，您需要設定計費同步。" }, "billingSyncApiKeyRotated": { "message": "權杖已輪換" }, "billingSyncKeyDesc": { "message": "想要完成這個表單，需要您雲端組織訂閱設定中的「計費同步權杖」。" }, "billingSyncKey": { "message": "計費同步權杖" }, "automaticBillingSyncDesc": { "message": "自動同步可解鎖家庭贊助，並允許您在不上傳檔案的情況下同步授權。在 Bitwarden 雲端伺服器更新後，請選擇「同步授權」以套用更改。" }, "active": { "message": "生效中" }, "inactive": { "message": "已失效" }, "sentAwaitingSync": { "message": "已傳送（正在等待同步）" }, "sent": { "message": "已傳送" }, "requestRemoved": { "message": "已移除（正在等待同步）" }, "requested": { "message": "已要求" }, "formErrorSummaryPlural": { "message": "您需注意上方的 $COUNT$ 個欄位。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "formErrorSummarySingle": { "message": "您需注意上方的 1 個欄位。" }, "fieldRequiredError": { "message": "$FIELDNAME$ 是必要項目。", "placeholders": { "fieldname": { "content": "$1", "example": "Full name" } } }, "required": { "message": "必填" }, "charactersCurrentAndMaximum": { "message": "最多 $CURRENT$/$MAX$ 字元", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "max": { "content": "$2", "example": "100" } } }, "characterMaximum": { "message": "最多 $MAX$ 個字元", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "idpSingleSignOnServiceUrlRequired": { "message": "若 Entity ID 非 URL，則必須填入。" }, "offerNoLongerValid": { "message": "此優惠已不再有效。請聯絡您的組織" }, "openIdOptionalCustomizations": { "message": "自訂（選填）" }, "openIdAuthorityRequired": { "message": "若授權無效，則必須填入。" }, "separateMultipleWithComma": { "message": "使用逗號分隔。" }, "sessionTimeout": { "message": "您的登入階段已逾時，請返回並嘗試重新登入。" }, "exportingPersonalVaultTitle": { "message": "正匯出個人密碼庫" }, "exportingOrganizationVaultTitle": { "message": "正匯出組織密碼庫" }, "exportingIndividualVaultScopeDescription": { "message": "只會匯出您個人保管庫中的項目。" }, "exportingOrganizationVaultScopeDescription": { "message": "只會匯出與 $ORGANIZATION$ 保管庫相關聯的項目。個人保管庫中的項目不會被匯出。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": { "message": "只會匯出與 $ORGANIZATION$ 相關的組織密碼庫。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": { "message": "只會匯出與 $ORGANIZATION$ 相關的組織密碼庫，「我的項目」集合將不會包含在內。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "accessDenied": { "message": "拒絕存取。您沒有檢視此頁面的權限。" }, "noPageAccess": { "message": "您沒有存取頁面的權限" }, "masterPassword": { "message": "主密碼" }, "security": { "message": "安全" }, "keys": { "message": "金鑰" }, "billingHistory": { "message": "計費歷史記錄" }, "backToReports": { "message": "返回報告" }, "organizationPicker": { "message": "組織選擇器" }, "currentOrganization": { "message": "目前組織", "description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user." }, "accountLoggedInAsName": { "message": "帳戶：已登入為 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "accountSettings": { "message": "帳戶設定" }, "generator": { "message": "產生器", "description": "Short for 'credential generator'." }, "generateUsername": { "message": "產生使用者名稱" }, "generateEmail": { "message": "生成電子郵件" }, "generatePassword": { "message": "產生密碼" }, "generatePassphrase": { "message": "產生密碼短語" }, "passwordGenerated": { "message": "已產生密碼" }, "passphraseGenerated": { "message": "已產生密碼" }, "usernameGenerated": { "message": "已產生使用者名稱" }, "emailGenerated": { "message": "已產生電子郵件" }, "spinboxBoundariesHint": { "message": "值必須介於 $MIN$ 及 $MAX$。", "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" }, "max": { "content": "$2", "example": "128" } } }, "passwordLengthRecommendationHint": { "message": " 使用 $RECOMMENDED$ 或更多個字元產生更強的密碼。", "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "passphraseNumWordsRecommendationHint": { "message": " 使用 $RECOMMENDED$ 或更多個單字產生強的密碼短語。", "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "plusAddressedEmail": { "message": "加號地址電子郵件", "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com" }, "plusAddressedEmailDesc": { "message": "使用您的電子郵件提供者的子地址功能。" }, "catchallEmail": { "message": "Catch-all 電子郵件" }, "catchallEmailDesc": { "message": "使用您的網域設定的 Catch-all 收件匣。" }, "useThisEmail": { "message": "使用此電子郵件" }, "random": { "message": "隨機", "description": "Generates domain-based username using random letters" }, "randomWord": { "message": "隨機單字" }, "usernameGenerator": { "message": "使用者名稱產生器" }, "useThisPassword": { "message": "使用此密碼" }, "useThisPassphrase": { "message": "使用此密碼" }, "useThisUsername": { "message": "使用此使用者名稱" }, "securePasswordGenerated": { "message": "已產生安全的密碼！請不要忘記同時更新您網站上的密碼。" }, "useGeneratorHelpTextPartOne": { "message": "使用產生器", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'" }, "useGeneratorHelpTextPartTwo": { "message": "來產生高強度且唯一的密碼", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'" }, "service": { "message": "服務" }, "unknownCipher": { "message": "未知的項目，您可能需要要求權限才能存取此項目。" }, "unknownSecret": { "message": "未知憑證，您可能需要請求存取權限。" }, "unknownServiceAccount": { "message": "未知機器帳號，您可能需要請求存取權限。" }, "unknownProject": { "message": "未知專案，您可能需要請求存取權限。" }, "cannotSponsorSelf": { "message": "您無法為已經啟用的帳戶兌換。請輸入其他信箱。" }, "revokeWhenExpired": { "message": "逾期於 $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "12/31/2020" } } }, "awaitingSyncSingular": { "message": "權杖已在 $DAYS$ 天前輪換。請在您的自架組織設定中，更新計費同步權杖。", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "awaitingSyncPlural": { "message": "權杖已在 $DAYS$ 天前輪換。請在您的自架組織設定中，更新計費同步權杖。", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "lastSync": { "message": "上次同步", "description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occurred. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\"" }, "sponsorshipsSynced": { "message": "已同步自架贊助。" }, "billingManagedByProvider": { "message": "由 $PROVIDER$ 管理", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Managed Services Company" } } }, "billingContactProviderForAssistance": { "message": "請聯絡他們以取得後續協助", "description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance." }, "forwardedEmail": { "message": "轉寄的電子郵件別名" }, "forwardedEmailDesc": { "message": "使用外部轉寄服務產生一個電子郵件別名。" }, "forwarderDomainName": { "message": "電子信箱網域", "description": "Labels the domain name email forwarder service option" }, "forwarderDomainNameHint": { "message": "選擇一個所選服務支援的網域", "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains." }, "forwarderError": { "message": "$SERVICENAME$ 錯誤：$ERRORMESSAGE$", "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Invalid characters in domain name." } } }, "forwarderGeneratedBy": { "message": "由 Bitwarden 產生。", "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen." }, "forwarderGeneratedByWithWebsite": { "message": "網站：$WEBSITE$。由 Bitwarden 產生。", "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.", "placeholders": { "WEBSITE": { "content": "$1", "example": "www.example.com" } } }, "forwaderInvalidToken": { "message": "無效的 $SERVICENAME$ API 權杖", "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidTokenWithMessage": { "message": "無效的 $SERVICENAME$ API 權杖：$ERRORMESSAGE$", "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." } } }, "forwaderInvalidOperation": { "message": "$SERVICENAME$ 拒絕了你的請求。請聯絡你的服務提供者以取得協助。", "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidOperationWithMessage": { "message": "$SERVICENAME$ 拒絕了你的請求：$ERRORMESSAGE$", "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" }, "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." } } }, "forwarderNoAccountId": { "message": "無法獲得 $SERVICENAME$ 的轉送電子郵件帳號。", "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoDomain": { "message": "無效的 $SERVICENAME$ 網域。", "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoUrl": { "message": "無效的 $SERVICENAME$ 網址。", "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownError": { "message": "發生未知的 $SERVICENAME$ 錯誤。", "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownForwarder": { "message": "未知的轉送服務提供商：$SERVICENAME$。", "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "JustTrust.us" } } }, "hostname": { "message": "主機名稱", "description": "Part of a URL." }, "deviceVerification": { "message": "裝置驗證" }, "enableDeviceVerification": { "message": "啟用裝置驗證" }, "deviceVerificationDesc": { "message": "從無法辨識的裝置登入時，驗證碼將傳送至您的電子郵件地址" }, "updatedDeviceVerification": { "message": "已更新裝置驗證" }, "areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": { "message": "您確定要啟用裝置驗證嗎？驗證碼電子郵件將寄送到：$EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "My Email" } } }, "premiumSubcriptionRequired": { "message": "需要進階版訂閲" }, "scim": { "message": "SCIM 佈建", "description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimV2": { "message": "SCIM", "description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimDescription": { "message": "透過 SCIM 佈建，使用您首選的身分提供程式自動佈建使用者和群組", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimDescriptionV2": { "message": "透過使用 SCIM URL 與 API 金鑰設定您偏好的身分識別提供者，自動佈建使用者與群組。" }, "scimLearnMore": { "message": "深入了解 SCIM" }, "scimIntegrationDescription": { "message": "透過 SCIM 自動提供使用者與群組給您偏好的身份提供者。查看支援的整合", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimEnabledCheckboxDesc": { "message": "啟用 SCIM", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimEnabledCheckboxDescHelpText": { "message": "透過配置 URL 和 SCIM API 金鑰來設定您的首選身分提供程式", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimApiKeyHelperText": { "message": "此 API 金鑰擁有管理您組織内使用者的權限，請儲存在安全的地方。" }, "copyScimKey": { "message": "複製 SCIM API 金鑰至剪貼簿", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "viewScimApiKey": { "message": "檢視 SCIM API 金鑰", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateScimKey": { "message": "輪換 SCIM API 金鑰", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateScimKeyWarning": { "message": "確定要輪換 SCIM API 金鑰嗎？輪換後目前的金鑰將不再適用於現有的整合。", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "rotateKey": { "message": "輪換金鑰" }, "scimApiKey": { "message": "SCIM API 金鑰", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "copyScimUrl": { "message": "複製 SCIM 端點 URL 至剪貼簿", "description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated." }, "scimUrl": { "message": "SCIM URL", "description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated." }, "scimApiKeyRotated": { "message": "SCIM API 金鑰已成功輪換", "description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated." }, "scimSettingsSaved": { "message": "SCIM 設定已儲存", "description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated." }, "scimProvisioningBannerInfo": { "message": "Configuring this setting will automatically send invitations to all assigned users and groups in your identity provider (IdP).", "description": "Informational banner on the SCIM settings page when SCIM is not yet enabled. 'IdP' is an abbreviation for 'identity provider' and should not be translated." }, "onlyOneIntegrationOfTypeAllowed": { "message": "此類型 ($TYPE$) 只允許一個整合。發生衝突的整合為：$NAME$", "placeholders": { "type": { "content": "$1", "example": "HEC" }, "name": { "content": "$2", "example": "Huntress" } } }, "anotherIntegrationWithSameTypeExists": { "message": "已存在相同類型 ($TYPE$) 的另一個整合。請重新整理瀏覽器後再試一次。", "placeholders": { "type": { "content": "$1", "example": "HEC" } } }, "inputRequired": { "message": "必須輸入內容。" }, "enterMonth": { "message": "請輸入月份。" }, "enterDay": { "message": "請輸入日期。" }, "enterYear": { "message": "請輸入年份。" }, "invalidDay": { "message": "請輸入有效的日期。" }, "invalidYear": { "message": "請輸入有效的年份。" }, "inputEmail": { "message": "輸入的不是電子郵件地址。" }, "inputMinLength": { "message": "必須輸入至少 $COUNT$ 個字元。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxLength": { "message": "輸入的內容長度不得超過 $COUNT$ 字元。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inputForbiddenCharacters": { "message": "以下字元不被允許：$CHARACTERS$", "placeholders": { "characters": { "content": "$1", "example": "@, #, $, %" } } }, "inputMinValue": { "message": "輸入的值不能低於 $MIN$。", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxValue": { "message": "輸入值不得超過 $MAX$。", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "multipleInputEmails": { "message": "一或多個電子郵件地址無效" }, "sendEmailsCharacterLimitReached": { "message": "Email recipient list cannot exceed 2,500 characters. Remove one or more recipients to continue." }, "tooManyEmails": { "message": "您一次最多只能送出 $COUNT$ 組電子郵件地址", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "fieldsNeedAttention": { "message": "您需注意上方的 $COUNT$ 個欄位。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "singleFieldNeedsAttention": { "message": "您需注意上方的 1 個欄位。" }, "multipleFieldsNeedAttention": { "message": "您需注意上方的 $COUNT$ 個欄位。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": { "message": "連接到 Duo 服務時發生錯誤。使用不同的兩階段認證或聯繫 Duo 來獲得支援。" }, "duoRequiredByOrgForAccount": { "message": "您的帳號要求使用 Duo 兩步驟驗證登入。" }, "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": { "message": "您的帳號需要使用 Duo 兩步驟登入。請依照以下步驟完成登入。" }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": { "message": "請依照以下步驟完成登入" }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": { "message": "請依照以下步驟使用你的安全金鑰完成登入。" }, "launchDuo": { "message": "啟動 Duo" }, "turnOn": { "message": "開啟" }, "on": { "message": "開啟" }, "off": { "message": "關閉" }, "connected": { "message": "已連線" }, "members": { "message": "成員" }, "membersAtRisk": { "message": "高風險成員" }, "reporting": { "message": "回報" }, "numberOfUsers": { "message": "使用者數量" }, "pickAnAvatarColor": { "message": "選擇頭像顏色" }, "customizeAvatar": { "message": "自訂頭像" }, "avatarUpdated": { "message": "頭像已更新" }, "brightBlue": { "message": "亮藍色" }, "green": { "message": "綠色" }, "orange": { "message": "橙色" }, "lavender": { "message": "淡紫色" }, "yellow": { "message": "黃色" }, "indigo": { "message": "靛藍色" }, "teal": { "message": "藍綠色" }, "salmon": { "message": "淡橙紅色" }, "pink": { "message": "粉紅色" }, "coral": { "message": "珊瑚色" }, "purple": { "message": "紫色" }, "blue": { "message": "藍色" }, "customColor": { "message": "自訂顏色" }, "selectPlaceholder": { "message": "-- 選擇 --" }, "multiSelectPlaceholder": { "message": "-- 輸入以進行篩選 --" }, "multiSelectLoading": { "message": "正在取得選項…" }, "multiSelectNotFound": { "message": "找不到任何項目" }, "multiSelectClearAll": { "message": "全部清除" }, "toggleCharacterCount": { "message": "切換字元計數", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "passwordCharacterCount": { "message": "密碼字元計數", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "hide": { "message": "隱藏" }, "projects": { "message": "專案", "description": "Description for the Projects field." }, "lastEdited": { "message": "最後編輯紀錄", "description": "The label for the date and time when a item was last edited." }, "editSecret": { "message": "編輯機密", "description": "Action to modify an existing secret." }, "addSecret": { "message": "新增機密", "description": "Action to create a new secret." }, "copySecretName": { "message": "複製機密名稱", "description": "Action to copy the name of a secret to the system's clipboard." }, "copySecretValue": { "message": "複製機密值", "description": "Action to copy the value of a secret to the system's clipboard." }, "deleteSecret": { "message": "刪除機密", "description": "Action to delete a single secret from the system." }, "deleteSecrets": { "message": "刪除機密", "description": "The action to delete multiple secrets from the system." }, "hardDeleteSecret": { "message": "永久刪除機密" }, "hardDeleteSecrets": { "message": "永久刪除機密" }, "secretProjectAssociationDescription": { "message": "選擇與機密相關聯的專案。僅有權存取該專案的組織使用者能檢視該機密。", "description": "A prompt explaining how secrets can be associated with projects." }, "selectProjects": { "message": "選取專案", "description": "A label for a type-to-filter input field to choose projects." }, "searchProjects": { "message": "搜尋專案", "description": "Label for the search bar used to search projects." }, "project": { "message": "專案", "description": "Similar to collections, projects can be used to group secrets." }, "editProject": { "message": "編輯專案", "description": "The action to modify an existing project." }, "viewProject": { "message": "檢視專案", "description": "The action to view details of a project." }, "deleteProject": { "message": "刪除專案", "description": "The action to delete a project from the system." }, "deleteProjects": { "message": "刪除專案", "description": "The action to delete multiple projects from the system." }, "secret": { "message": "機密", "description": "Label for a secret (key/value pair)" }, "serviceAccount": { "message": "服務帳戶", "description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system." }, "serviceAccounts": { "message": "服務帳戶", "description": "The title for the section that deals with service accounts." }, "secrets": { "message": "機密", "description": "The title for the section of the application that deals with secrets." }, "nameValuePair": { "message": "名稱/值對", "description": "Title for a name/ value pair. Secrets typically consist of a name and value pair." }, "secretEdited": { "message": "機密已編輯", "description": "Notification for the successful editing of a secret." }, "secretCreated": { "message": "機密已建立", "description": "Notification for the successful creation of a secret." }, "newSecret": { "message": "新增機密", "description": "Title for creating a new secret." }, "newServiceAccount": { "message": "新增服務帳戶", "description": "Title for creating a new service account." }, "secretsNoItemsTitle": { "message": "沒有可顯示的機密", "description": "Empty state to indicate that there are no secrets to display." }, "secretsNoItemsMessage": { "message": "要開始，請新增一個機密或匯入機密。", "description": "Message to encourage the user to start adding secrets." }, "secretsTrashNoItemsMessage": { "message": "垃圾桶中沒有機密。" }, "serviceAccountsNoItemsMessage": { "message": "建立一個新的服務帳戶以開始自動化機密存取。", "description": "Message to encourage the user to start creating service accounts." }, "serviceAccountsNoItemsTitle": { "message": "還沒有要顯示的內容", "description": "Title to indicate that there are no service accounts to display." }, "searchSecrets": { "message": "搜尋機密", "description": "Placeholder text for searching secrets." }, "deleteServiceAccounts": { "message": "刪除服務帳戶", "description": "Title for the action to delete one or multiple service accounts." }, "deleteServiceAccount": { "message": "刪除服務帳戶", "description": "Title for the action to delete a single service account." }, "viewServiceAccount": { "message": "檢視服務帳戶", "description": "Action to view the details of a service account." }, "deleteServiceAccountDialogMessage": { "message": "刪除服務帳戶 $SERVICE_ACCOUNT$ 為永久性動作，並且無法恢復。", "placeholders": { "service_account": { "content": "$1", "example": "Service account name" } } }, "deleteServiceAccountsDialogMessage": { "message": "刪除服務帳戶為永久性動作，並且無法恢復。" }, "deleteServiceAccountsConfirmMessage": { "message": "刪除 $COUNT$ 個組服務帳戶", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteServiceAccountToast": { "message": "服務帳戶已刪除" }, "deleteServiceAccountsToast": { "message": "服務帳戶已刪除" }, "searchServiceAccounts": { "message": "搜尋服務帳戶", "description": "Placeholder text for searching service accounts." }, "editServiceAccount": { "message": "編輯服務帳戶", "description": "Title for editing a service account." }, "addProject": { "message": "新增專案", "description": "Title for creating a new project." }, "projectEdited": { "message": "專案已編輯", "description": "Notification for the successful editing of a project." }, "projectSaved": { "message": "專案已儲存", "description": "Notification for the successful saving of a project." }, "projectCreated": { "message": "專案已建立", "description": "Notification for the successful creation of a project." }, "projectName": { "message": "專案名稱", "description": "Label for entering the name of a project." }, "newProject": { "message": "新增專案", "description": "Title for creating a new project." }, "clickToRenameProject": { "message": "點擊以重新命名此專案", "description": "Tooltip text for corrupted project names that can be clicked to rename." }, "cannotDecryptProjectName": { "message": "無法解密專案名稱 — 點擊專案以重新命名", "description": "Tooltip text for project badges when the project name cannot be decrypted." }, "softDeleteSecretWarning": { "message": "刪除機密可能會影響現有的整合。", "description": "Warns that deleting secrets can have consequences on integrations" }, "softDeletesSuccessToast": { "message": "機密已移至垃圾桶", "description": "Notifies that the selected secrets have been moved to the trash" }, "hardDeleteSecretConfirmation": { "message": "您確定要永久刪除此機密嗎？" }, "hardDeleteSecretsConfirmation": { "message": "您確定要永久刪除這些機密嗎？" }, "hardDeletesSuccessToast": { "message": "機密已永久刪除" }, "smAccess": { "message": "存取", "description": "Title indicating what permissions a service account has" }, "projectCommaSecret": { "message": "專案，機密", "description": "" }, "serviceAccountName": { "message": "服務帳戶名稱", "description": "Label for the name of a service account" }, "serviceAccountCreated": { "message": "服務帳戶已建立", "description": "Notifies that a new service account has been created" }, "serviceAccountUpdated": { "message": "服務帳戶已更新", "description": "Notifies that a service account has been updated" }, "typeOrSelectProjects": { "message": "輸入或選擇項目", "description": "Instructions for selecting projects for a service account" }, "newSaTypeToFilter": { "message": "輸入以進行篩選", "description": "Instructions for filtering a list of projects or secrets" }, "deleteProjectsToast": { "message": "專案已刪除", "description": "Notifies that the selected projects have been deleted" }, "deleteProjectToast": { "message": "專案已刪除", "description": "Notifies that a project has been deleted" }, "deleteProjectDialogMessage": { "message": "刪除項目 $PROJECT$ 為永久性動作，並且無法恢復。", "description": "Informs users that projects are hard deleted and not sent to trash", "placeholders": { "project": { "content": "$1", "example": "project name" } } }, "deleteProjectInputLabel": { "message": "輸入「$CONFIRM$」以繼續", "description": "Users are prompted to type 'confirm' to delete a project", "placeholders": { "confirm": { "content": "$1", "example": "Delete 3 projects" } } }, "deleteProjectConfirmMessage": { "message": "刪除 $PROJECT$", "description": "Confirmation prompt to delete a specific project, where '$PROJECT$' is a placeholder for the name of the project.", "placeholders": { "project": { "content": "$1", "example": "project name" } } }, "deleteProjectsConfirmMessage": { "message": "刪除 $COUNT$ 個專案", "description": "Confirmation prompt to delete multiple projects, where '$COUNT$' is a placeholder for the number of projects to be deleted.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteProjectsDialogMessage": { "message": "刪除專案為永久性動作，並且無法恢復。", "description": "This message is displayed in a dialog box as a warning before proceeding with project deletion." }, "projectsNoItemsTitle": { "message": "沒有可顯示的專案", "description": "Empty state to be displayed when there are no projects to display in the list." }, "projectsNoItemsMessage": { "message": "新增一個新的專案已開始組織機密。", "description": "Message to be displayed when there are no projects to display in the list." }, "smConfirmationRequired": { "message": "需要確認", "description": "Indicates that user confirmation is required for an action to proceed." }, "bulkDeleteProjectsErrorMessage": { "message": "以下專案無法刪除：", "description": "Message to be displayed when there is an error during bulk project deletion." }, "softDeleteSuccessToast": { "message": "機密已移至垃圾桶", "description": "Notification to be displayed when a secret is successfully sent to the trash." }, "hardDeleteSuccessToast": { "message": "機密已永久刪除" }, "accessTokens": { "message": "存取權杖", "description": "Title for the section displaying access tokens." }, "createAccessToken": { "message": "建立存取權杖", "description": "Button label for creating a new access token." }, "expires": { "message": "逾期", "description": "Label for the expiration date of an access token." }, "canRead": { "message": "可以讀取", "description": "Label for the access level of an access token (Read only)." }, "accessTokensNoItemsTitle": { "message": "沒有可顯示的存取權杖", "description": "Title to be displayed when there are no access tokens to display in the list." }, "accessTokensNoItemsDesc": { "message": "要開始，請建立一個存取權杖", "description": "Message to be displayed when there are no access tokens to display in the list." }, "downloadAccessToken": { "message": "關閉前下載或複製。", "description": "Message to be displayed before closing an access token, reminding the user to download or copy it." }, "expiresOnAccessToken": { "message": "逾期日：", "description": "Label for the expiration date of an access token." }, "accessTokenCallOutTitle": { "message": "存取權杖未儲存，無法取得", "description": "Notification to inform the user that access tokens are only displayed once and cannot be retrieved again." }, "copyToken": { "message": "複製權杖", "description": "Copies the generated access token to the user's clipboard." }, "accessToken": { "message": "存取權杖", "description": "A unique string that gives a client application (eg. CLI) access to a secret or set of secrets." }, "accessTokenExpirationRequired": { "message": "必須指定逾期日期。", "description": "Error message indicating that an expiration date for the access token must be set." }, "accessTokenCreatedAndCopied": { "message": "存取權杖已建立且已複製到剪貼簿", "description": "Notification to inform the user that the access token has been created and copied to the clipboard." }, "revokeAccessToken": { "message": "撤銷存取權杖", "description": "Invalidates / cancels an access token and as such removes access to secrets for the client application." }, "revokeAccessTokens": { "message": "撤銷存取權杖" }, "revokeAccessTokenDesc": { "message": "撤銷存取權杖為永久性動作，並且無法恢復。" }, "accessTokenRevoked": { "message": "存取權杖已撤銷", "description": "Toast message after deleting one or multiple access tokens." }, "noAccessTokenSelected": { "message": "沒有選擇要撤銷的存取權杖", "description": "Toast error message after trying to delete access tokens but not selecting any access tokens." }, "submenu": { "message": "子選單" }, "from": { "message": "從" }, "to": { "message": "至" }, "member": { "message": "成員" }, "update": { "message": "更新" }, "plusNMore": { "message": "再加上 $QUANTITY$ 個", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "groupInfo": { "message": "群組資訊" }, "editGroupMembersDesc": { "message": "授予成員對該群組已指派的集合的存取權限。" }, "editGroupCollectionsDesc": { "message": "將成員加入到此群組，即可授予他們對不同分類的存取權限。" }, "restrictedCollectionAssignmentDesc": { "message": "您只能指派您管理的集合。" }, "selectMembers": { "message": "選擇成員" }, "selectCollections": { "message": "選擇分類" }, "role": { "message": "角色" }, "removeMember": { "message": "移除成員" }, "collection": { "message": "分類" }, "noCollection": { "message": "沒有分類" }, "noCollectionsAdded": { "message": "未新增任何分類" }, "noMembersAdded": { "message": "未新增任何成員" }, "noGroupsAdded": { "message": "未新增任何群組" }, "group": { "message": "群組" }, "domainVerification": { "message": "網域驗證" }, "newDomain": { "message": "新增網域" }, "noDomains": { "message": "沒有網域" }, "noDomainsSubText": { "message": "與網域連線後，成員在使用 SSO 登入期間就可以跳過 SSO 識別碼欄位。" }, "copyDnsTxtRecord": { "message": "複製 DNS TXT 記錄" }, "dnsTxtRecord": { "message": "DNS TXT 記錄" }, "dnsTxtRecordInputHint": { "message": "複製並貼上 TXT 記錄到您的 DNS 提供者。" }, "removeDomain": { "message": "刪除網域" }, "removeDomainWarning": { "message": "移除網域后不能復原。您確定要繼續嗎？" }, "domainRemoved": { "message": "網域已移除" }, "domainSaved": { "message": "網域已儲存" }, "duplicateDomainError": { "message": "您不能再次聲明同一個網域。" }, "domainNotAvailable": { "message": "其他人正在使用 $DOMAIN$。請使用一個不同的網域以繼續。", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainNameTh": { "message": "名稱" }, "domainStatusTh": { "message": "狀態" }, "lastChecked": { "message": "上次確認" }, "editDomain": { "message": "編輯網域名稱" }, "domainFormInvalid": { "message": "有表單錯誤需要您注意" }, "addedDomain": { "message": "新增了網域 $DOMAIN$", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "removedDomain": { "message": "已移除網域 $DOMAIN$", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": { "message": "此操作需要驗證。設定 PIN 碼以繼續。" }, "setPin": { "message": "設定 PIN 碼" }, "verifyWithBiometrics": { "message": "使用生物辨識進行驗證" }, "awaitingConfirmation": { "message": "正在等待確認" }, "couldNotCompleteBiometrics": { "message": "無法完成生物辨識。" }, "needADifferentMethod": { "message": "需要不同的方法嗎？" }, "useMasterPassword": { "message": "使用主密碼" }, "usePin": { "message": "使用 PIN 碼" }, "useBiometrics": { "message": "使用生物辨識" }, "enterVerificationCodeSentToEmail": { "message": "輸入傳送到你的電子郵件的驗證碼。" }, "resendCode": { "message": "重新傳送驗證碼" }, "memberColumnHeader": { "message": "成員" }, "groupSlashMemberColumnHeader": { "message": "群組／成員" }, "selectGroupsAndMembers": { "message": "選擇群組和成員" }, "selectGroups": { "message": "選擇群組" }, "userPermissionOverrideHelperDesc": { "message": "為成員設定的權限將取代該成員所在群組設定的權限。" }, "noMembersOrGroupsAdded": { "message": "未新增任何成員或群組" }, "deleted": { "message": "已刪除" }, "memberStatusFilter": { "message": "成員狀態篩選器" }, "inviteMember": { "message": "邀請成員" }, "inviteMembers": { "message": "邀請成員" }, "addSponsorship": { "message": "新增贊助" }, "needsConfirmation": { "message": "待確認" }, "memberRole": { "message": "成員角色" }, "moreSettings": { "message": "更多設定" }, "moreFromBitwarden": { "message": "來自 Bitwarden 的更多產品" }, "switchProducts": { "message": "切換產品" }, "freeOrgInvLimitReachedManageBilling": { "message": "免費組織最多擁有 $SEATCOUNT$ 個成員。升級到方案計劃以邀請更多成員。", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "freeOrgInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "免費組織最多擁有 $SEATCOUNT$ 個成員。請聯絡您的組織擁有者升級。", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "teamsStarterPlanInvLimitReachedManageBilling": { "message": "Teams Starter 方案最多可以有 $SEATCOUNT$ 個成員。請聯絡客服來升級方案，就可邀請更多成員。", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "teamsStarterPlanInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "Teams Starter 方案最多可以有 $SEATCOUNT$ 個成員。請聯絡您的組織擁有者來升級方案，並且邀請更多成員。", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "freeOrgMaxCollectionReachedManageBilling": { "message": "免費組織最多擁有 $COLLECTIONCOUNT$ 個集合。升級到付費方案以新增更多集合。", "placeholders": { "COLLECTIONCOUNT": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "freeOrgMaxCollectionReachedNoManageBilling": { "message": "免費組織最多擁有 $COLLECTIONCOUNT$ 個集合。請聯絡您的組織擁有者升級。", "placeholders": { "COLLECTIONCOUNT": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "server": { "message": "伺服器" }, "exportingOrganizationSecretDataTitle": { "message": "匯出組織機密資料" }, "exportingOrganizationSecretDataDescription": { "message": "僅匯出與 $ORGANIZATION$ 關聯的機密管理員資料。其他產品中的項目或來自其他組織的項目將不包括在內。", "placeholders": { "ORGANIZATION": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "fileUpload": { "message": "檔案上傳" }, "upload": { "message": "上傳" }, "acceptedFormats": { "message": "接受的格式：" }, "copyPasteImportContents": { "message": "複製並貼上要匯入的内容：" }, "or": { "message": "或" }, "unlockWithBiometrics": { "message": "使用生物辨識解鎖" }, "unlockWithPin": { "message": "使用 PIN 碼解鎖" }, "unlockWithMasterPassword": { "message": "使用主密碼解鎖" }, "licenseAndBillingManagement": { "message": "授權和計費管理" }, "automaticSync": { "message": "自動同步" }, "manualUpload": { "message": "手動上傳" }, "manualBillingTokenUploadDesc": { "message": "如果您不想選擇帳單同步，請在此手動上傳授權。這將不會自動解鎖家庭贊助。" }, "syncLicense": { "message": "同步授權" }, "licenseSyncSuccess": { "message": "授權成功同步" }, "licenseUploadSuccess": { "message": "授權上傳成功" }, "lastLicenseSync": { "message": "最近授權同步" }, "billingSyncHelp": { "message": "計費同步幫助" }, "licensePaidFeaturesHelp": { "message": "授權付費功能說明" }, "selfHostGracePeriodHelp": { "message": "訂閱逾期後，您有 60 天的時間將已更新的授權檔案套用到您的組織。寬限期結束於 $GRACE_PERIOD_END_DATE$。", "placeholders": { "GRACE_PERIOD_END_DATE": { "content": "$1", "example": "May 12, 2024" } } }, "uploadLicense": { "message": "上傳授權證" }, "projectPeopleDescription": { "message": "授予群組或人員對此專案的存取權限。" }, "projectPeopleSelectHint": { "message": "輸入或選擇人員或群組" }, "projectServiceAccountsDescription": { "message": "授予服務帳戶對此專案的存取權限。" }, "projectServiceAccountsSelectHint": { "message": "輸入或選擇服務帳戶" }, "projectEmptyPeopleAccessPolicies": { "message": "新增人員或群組以開始協作" }, "projectEmptyServiceAccountAccessPolicies": { "message": "新增服務帳戶以授予存取權限" }, "serviceAccountPeopleDescription": { "message": "授予群組或人員對此服務帳戶的存取權限。" }, "serviceAccountProjectsDescription": { "message": "為這個服務帳號指派專案。 " }, "serviceAccountEmptyProjectAccesspolicies": { "message": "新增專案以授予存取權限" }, "canReadWrite": { "message": "可以讀取，寫入" }, "groupSlashUser": { "message": "群組/使用者" }, "kdfSettingsChangeLogoutWarning": { "message": "繼續操作會登出您所有活動工作階段。您需要重新登入並完成兩步驟登入設定。 我們建議在變更加密設定之前匯出您的密碼庫，以防止資料遺失。" }, "secretsManager": { "message": "機密管理員" }, "secretsManagerAccessDescription": { "message": "啟用機密管理員的使用者存取權限。" }, "grantSecretsManager": { "message": "授予 Secrets Manager 存取權限" }, "userAccessSecretsManagerGA": { "message": "此使用者可以存取 Secrets Manager" }, "important": { "message": "重要：" }, "viewAll": { "message": "檢視全部" }, "showingPortionOfTotal": { "message": "顯示 $PORTION$ / $TOTAL$", "placeholders": { "portion": { "content": "$1", "example": "2" }, "total": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": { "message": "請解決下面的錯誤然後再試一次。" }, "description": { "message": "說明" }, "errorReadingImportFile": { "message": "嘗試讀取匯入檔案時發生錯誤" }, "accessedSecretWithId": { "message": "已存取識別碼為 $SECRET_ID$ 的憑證", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "accessedSecret": { "message": "存取了機密 $SECRET_ID$。", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "editedSecretWithId": { "message": "已編輯識別碼為 $SECRET_ID$ 的憑證", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "deletedSecretWithId": { "message": "已刪除識別碼為 $SECRET_ID$ 的憑證", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "permanentlyDeletedSecretWithId": { "message": "永久刪除識別碼為 $SECRET_ID$ 的憑證", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "restoredSecretWithId": { "message": "還原識別碼為 $SECRET_ID$ 的憑證", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "createdSecretWithId": { "message": "建立識別碼為 $SECRET_ID$ 的新憑證", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "accessedProjectWithIdentifier": { "message": "已存取識別碼為 $PROJECT_ID$ 的專案", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableProjectDeleted": { "message": "刪除專案 ID：$PROJECT_ID$", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableSecretDeleted": { "message": "刪除憑證 ID：$SECRET_ID$", "placeholders": { "secret_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "nameUnavailableServiceAccountDeleted": { "message": "刪除機器帳號 ID：$SERVICE_ACCOUNT_ID$", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "editedProjectWithId": { "message": "編輯識別碼為 $PROJECT_ID$ 的專案", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "addedUserToServiceAccountWithId": { "message": "將使用者 $USER_ID$ 新增至識別碼為 $SERVICE_ACCOUNT_ID$ 的機器帳號", "placeholders": { "user_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "removedUserToServiceAccountWithId": { "message": "將使用者 $USER_ID$ 從識別碼為 $SERVICE_ACCOUNT_ID$ 的機器帳號移除", "placeholders": { "user_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "removedGroupFromServiceAccountWithId": { "message": "將群組 $GROUP_ID$ 從識別碼為 $SERVICE_ACCOUNT_ID$ 的機器帳號移除", "placeholders": { "group_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "serviceAccountCreatedWithId": { "message": "建立識別碼為 $SERVICE_ACCOUNT_ID$ 的機器帳號", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "addedGroupToServiceAccountId": { "message": "將群組 $GROUP_ID$ 新增至識別碼為 $SERVICE_ACCOUNT_ID$ 的機器帳號", "placeholders": { "group_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" }, "service_account_id": { "content": "$2", "example": "4d34e8a8" } } }, "serviceAccountDeletedWithId": { "message": "刪除識別碼為 $SERVICE_ACCOUNT_ID$ 的機器帳號", "placeholders": { "service_account_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "deletedProjectWithId": { "message": "刪除識別碼為 $PROJECT_ID$ 的專案", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "createdProjectWithId": { "message": "建立識別碼為 $PROJECT_ID$ 的新專案", "placeholders": { "project_id": { "content": "$1", "example": "4d34e8a8" } } }, "phishingBlockerSiteAccessed": { "message": "使用者嘗試存取已知的釣魚網站" }, "phishingBlockerSiteExited": { "message": "使用者已離開釣魚警告頁面" }, "phishingBlockerBypassed": { "message": "使用者已略過釣魚警告" }, "sdk": { "message": "SDK", "description": "Software Development Kit" }, "createSecret": { "message": "建立機密" }, "createProject": { "message": "建立專案" }, "createServiceAccount": { "message": "建立服務帳戶" }, "downloadThe": { "message": "下載", "description": "Link to a downloadable resource. This will be used as part of a larger phrase. Example: Download the Secrets Manager CLI" }, "smCLI": { "message": "機密管理員 CLI" }, "importSecrets": { "message": "匯入機密" }, "getStarted": { "message": "開始使用" }, "getStartedWithSecretsManager": { "message": "Get started with Secrets Manager" }, "smOnboardingChecklistSubtitle": { "message": "Complete these steps to start managing your team's secrets" }, "smOnboardingCreateMachineAccountCta": { "message": "Create machine account" }, "smOnboardingCreateProjectSubtitle": { "message": "Organize your secrets into projects" }, "smOnboardingCreateProjectCta": { "message": "Create project" }, "smOnboardingImportSecretsSubtitle": { "message": "Bring existing secrets in from another tool" }, "smOnboardingCreateSecretSubtitle": { "message": "Store passwords, certificates, and API keys" }, "smOnboardingCreateSecretCta": { "message": "Create secret" }, "complete": { "message": "完成 $COMPLETED$ / $TOTAL$", "placeholders": { "COMPLETED": { "content": "$1", "example": "1" }, "TOTAL": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "onboardingTasksComplete": { "message": "$COMPLETED$ of $TOTAL$ complete", "placeholders": { "COMPLETED": { "content": "$1", "example": "1" }, "TOTAL": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "restoreSecret": { "message": "還原機密" }, "restoreSecrets": { "message": "還原機密" }, "restoreSecretPrompt": { "message": "您確定要還原此機密嗎？" }, "restoreSecretsPrompt": { "message": "您確定要還原這些機密嗎？" }, "secretRestoredSuccessToast": { "message": "機密已還原" }, "secretsRestoredSuccessToast": { "message": "機密已還原" }, "selectionIsRequired": { "message": "必須選擇。" }, "saPeopleWarningTitle": { "message": "存取權杖依然可用" }, "saPeopleWarningMessage": { "message": "從服務帳戶中刪移除人員不會移除他們建立的存取權杖。為了實現安全最佳實踐，建議撤銷從服務帳戶中被移除的人員建立的存取權杖。" }, "smAccessRemovalWarningProjectTitle": { "message": "移除對此專案的存取權限" }, "smAccessRemovalWarningProjectMessage": { "message": "此動作將移除您對此專案的訪問權限。" }, "smAccessRemovalWarningSaTitle": { "message": "移除對此服務帳戶的訪問權限" }, "smAccessRemovalWarningSaMessage": { "message": "此動作將移除您對此服務帳戶的訪問權限。" }, "removeAccess": { "message": "移除存取權限" }, "checkForBreaches": { "message": "檢查外洩的密碼資料庫中是否包含此密碼" }, "exposedMasterPassword": { "message": "已洩露的主密碼" }, "exposedMasterPasswordDesc": { "message": "該密碼已洩露。建議您使用一個獨特的密碼來保護您的帳戶，您確定要使用已洩露的密碼嗎？" }, "weakAndExposedMasterPassword": { "message": "強度不足且已洩露的主密碼" }, "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": { "message": "密碼強度不足，且該密碼已洩露。請使用一個強度足夠和獨特的密碼來保護您的帳戶。您確定要使用這個密碼嗎？" }, "characterMinimum": { "message": "最少 $LENGTH$ 個字元以上", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "masterPasswordMinimumlength": { "message": "主密碼必須至少 $LENGTH$ 個字元。", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "inputTrimValidator": { "message": "輸入內容不得只有空格。", "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace." }, "dismiss": { "message": "忽略" }, "notAvailableForFreeOrganization": { "message": "此功能不適用於免費組織。請聯絡您的組織擁有者進行升級。" }, "smProjectSecretsNoItemsNoAccess": { "message": "請聯絡您組織的管理員以管理此專案的機密。", "description": "The message shown to the user under a project's secrets tab when the user only has read access to the project." }, "enforceOnLoginDesc": { "message": "要求現有成員變更他們的密碼" }, "smProjectDeleteAccessRestricted": { "message": "您沒有刪除這此專案的權限", "description": "The individual description shown to the user when the user doesn't have access to delete a project." }, "smProjectsDeleteBulkConfirmation": { "message": "以下專案無法刪除。要繼續嗎？", "description": "The message shown to the user when bulk deleting projects and the user doesn't have access to some projects." }, "updateKdfSettings": { "message": "更新 KDF 設定" }, "loginInitiated": { "message": "登入已啟動" }, "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": { "message": "記住此裝置來讓未來的登入體驗更簡易" }, "deviceApprovalRequired": { "message": "裝置需要取得核准。請在下面選擇一個核准選項：" }, "deviceApprovalRequiredV2": { "message": "需要核准裝置" }, "selectAnApprovalOptionBelow": { "message": "選擇下面的一個核准選項" }, "rememberThisDevice": { "message": "記住這個裝置" }, "uncheckIfPublicDevice": { "message": "若使用公用裝置，請勿勾選" }, "approveFromYourOtherDevice": { "message": "使用其他裝置核准" }, "requestAdminApproval": { "message": "要求管理員核准" }, "unableToCompleteLogin": { "message": "無法完成登入" }, "loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": { "message": "你需要在受信任的裝置上登入，或請管理員為你指派密碼。" }, "trustedDeviceEncryption": { "message": "可信任的裝置加密" }, "trustedDevices": { "message": "可信任的裝置" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart1": { "message": "成員在使用 SSO 登入時不需要主密碼。主密碼將由儲存在裝置上的加密金鑰取代，使該裝置成為受信任裝置。成員建立帳號並首次登入的裝置將被視為受信任。新裝置需要經由現有受信任裝置或管理員批准。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink1": { "message": "單一組織", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart2": { "message": "原則，", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink2": { "message": "要求 SSO", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart3": { "message": "原則，以及", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescLink3": { "message": "帳號復原管理", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "memberDecryptionOptionTdeDescPart4": { "message": "使用此選項時，政策將會啟用。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'" }, "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": { "message": "您的組織權限已更新，因此您需要設定主密碼。", "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there" }, "orgRequiresYouToSetPassword": { "message": "您的組織要求您設定主密碼。", "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there" }, "cardMetrics": { "message": "$TOTAL$ 不足", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "notFound": { "message": "$RESOURCE$ 未找到", "placeholders": { "resource": { "content": "$1", "example": "Service Account" } } }, "verificationRequired": { "message": "需要驗證", "description": "Default title for the user verification dialog." }, "recoverAccount": { "message": "復原帳戶" }, "recoverAccountWarning": { "message": "當重設此成員的密碼或兩步驟登入時，系統會通知該成員並將其登出。" }, "accountRecoveryPolicyDescV2": { "message": "當主密碼、兩步驟登入或受信任裝置遺失或忘記時，可恢復帳戶。" }, "accountRecoveryPolicyWarningV2": { "message": "現有使用主密碼的帳戶，需先由成員自行註冊後，管理員才能恢復其帳戶。" }, "resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckboxV2": { "message": "自動將新成員加入帳戶復原機制" }, "resetMasterPassword": { "message": "重設主密碼" }, "resetTwoStepLogin": { "message": "重設兩步驟登入" }, "resetTwoStepLoginDesc": { "message": "在設定兩步驟登入之前，該成員的存取權將被撤銷" }, "recoverAccountSuccess": { "message": "帳戶復原成功！" }, "userResetMasterPasswordThroughAccountRecovery": { "message": "使用者已透過帳戶復原重設其主密碼。" }, "activatedAccessToSecretsManager": { "message": "已啟用對機密管理員的存取權限", "description": "Confirmation message that one or more users gained access to Secrets Manager" }, "activateAccess": { "message": "啟用存取權限" }, "bulkEnableSecretsManagerDescription": { "message": "授予以下成員對機密管理員的存取權限。在密碼管理員授予的角色也適用於機密管理員。", "description": "This description is shown to an admin when they are attempting to add more users to Secrets Manager." }, "activateSecretsManager": { "message": "啟用 Secrets Manager" }, "yourOrganizationsFingerprint": { "message": "您組織的指紋短語", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their organization's public key with another user, for the purposes of sharing." }, "deviceApprovals": { "message": "裝置核准" }, "deviceApprovalsDesc": { "message": "核准以下的登入要求以允許成員完成登入。未核准的要求將在 1 周後逾期。在核准之前请驗證成員資訊。" }, "deviceInfo": { "message": "裝置資訊" }, "time": { "message": "時間" }, "denyAllRequests": { "message": "拒絕所有要求" }, "denyRequest": { "message": "拒絕要求" }, "approveRequest": { "message": "核准要求" }, "deviceApproved": { "message": "裝置核准" }, "deviceRemoved": { "message": "裝置移除" }, "removeDevice": { "message": "移除設備" }, "removeDeviceConfirmation": { "message": "是否要移除這個裝置？" }, "noDeviceRequests": { "message": "沒有裝置要求" }, "noDeviceRequestsDesc": { "message": "成員的裝置核准要求將顯示在這裏" }, "loginRequestDenied": { "message": "登入要求被拒絕" }, "allLoginRequestsDenied": { "message": "所有登入要求被拒絕" }, "loginRequestApproved": { "message": "登入要求已核准" }, "removeOrgUserNoMasterPasswordTitle": { "message": "帳戶沒有主密碼" }, "removeOrgUserNoMasterPasswordDesc": { "message": "刪除沒有為其設定主密碼的 $USER$ 可能會限制對其完整帳戶的存取。您確定要繼續嗎？", "placeholders": { "user": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "noMasterPassword": { "message": "沒有主密碼" }, "removeMembersWithoutMasterPasswordWarning": { "message": "移除沒有爲其設定主密碼的成員可能會限制對其完整帳戶的存取。" }, "approvedAuthRequest": { "message": "核准了 $ID$ 的裝置。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "rejectedAuthRequest": { "message": "拒絕了 $ID$ 的裝置。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "requestedDeviceApproval": { "message": "要求了裝置核准。" }, "tdeOffboardingPasswordSet": { "message": "使用者在 TDE 離職流程中設定了主密碼。" }, "startYour7DayFreeTrialOfBitwardenFor": { "message": "為 $ORG$ 開始您的 Bitwarden 7 天免費試用", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "startYour7DayFreeTrialOfBitwardenSecretsManagerFor": { "message": "為 $ORG$ 開始您的 Bitwarden 機密管理 7 天免費試用", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "next": { "message": "下一步" }, "ssoLoginIsRequired": { "message": "需要登入 SSO" }, "emailRequiredForSsoLogin": { "message": "使用 SSO 需要電子郵件" }, "selectedRegionFlag": { "message": "選定的區域標記" }, "accountSuccessfullyCreated": { "message": "帳戶已成功建立！" }, "adminApprovalRequested": { "message": "已要求管理員核准" }, "adminApprovalRequestSentToAdmins": { "message": "您的要求已傳送給您的管理員" }, "troubleLoggingIn": { "message": "登入時遇到困難？" }, "loginApproved": { "message": "登入已核准" }, "userEmailMissing": { "message": "缺少使用者電子郵件地址" }, "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": { "message": "未找到使用中帳號的電子郵件。正在將您登出。" }, "deviceTrusted": { "message": "裝置已信任" }, "inviteUsers": { "message": "邀請使用者" }, "secretsManagerForPlan": { "message": "$PLAN$ 的 Secrets Manager", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "secretsManagerForPlanDesc": { "message": "提供工程與 DevOps 團隊一套在軟體開發生命週期中，管理機密資訊的功能。" }, "free2PersonOrganization": { "message": "免費的 2 人組織" }, "unlimitedSecrets": { "message": "無限數量的機密" }, "unlimitedProjects": { "message": "無限數量的專案" }, "projectsIncluded": { "message": "包含 $COUNT$ 個專案", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "serviceAccountsIncluded": { "message": "包含 $COUNT$ 組服務帳戶", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "additionalServiceAccountCost": { "message": "額外服務帳戶每月 $COST$", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "subscribeToSecretsManager": { "message": "訂閲機密管理員" }, "addSecretsManagerUpgradeDesc": { "message": "將機密管理員加入您的升級方案，來維持先前方案建立的機密資訊的存取權限。" }, "additionalServiceAccounts": { "message": "額外服務帳戶" }, "includedServiceAccounts": { "message": "您的方案包含了 $COUNT$ 個服務帳戶。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "addAdditionalServiceAccounts": { "message": "您可以以每月 $COST$ 的價格增加額外服務帳戶。", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "collectionManagement": { "message": "分類管理" }, "collectionManagementDescription": { "message": "設定組織的集合行為" }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsDescription": { "message": "允許擁有者和管理員從管理控制台管理所有集合與項目" }, "restrictCollectionCreationDescription": { "message": "限制集合建立權限僅限擁有者和管理員" }, "restrictCollectionDeletionDescription": { "message": "限制集合刪除權限僅限擁有者和管理員" }, "restrictItemDeletionDescriptionStart": { "message": "限制項目刪除權限僅限擁有特定權限的成員", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'" }, "restrictItemDeletionDescriptionEnd": { "message": "權限", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'" }, "updatedCollectionManagement": { "message": "更新了集合管理設定" }, "passwordManagerPlanPrice": { "message": "密碼管理員方案價格" }, "secretsManagerPlanPrice": { "message": "機密管理員方案價格" }, "passwordManager": { "message": "密碼管理員" }, "freeOrganization": { "message": "免費組織" }, "limitServiceAccounts": { "message": "限制服務帳戶數量（選填）" }, "limitServiceAccountsDesc": { "message": "為您的服務帳戶數量設定限制。達到此限制後，就無法再新增服務帳戶。" }, "serviceAccountLimit": { "message": "服務帳戶數量限制（選填）" }, "maxServiceAccountCost": { "message": "可能的最大服務帳戶成本" }, "loggedInExclamation": { "message": "已登入！" }, "assignCollectionAccess": { "message": "指派分類存取權限" }, "editedCollections": { "message": "編輯了分類" }, "editedCollection": { "message": "Edited collection" }, "baseUrl": { "message": "伺服器網址" }, "selfHostBaseUrl": { "message": "自架伺服器 URL", "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL" }, "alreadyHaveAccount": { "message": "已經有一個帳戶了嗎？" }, "toggleSideNavigation": { "message": "切換側邊導航" }, "skipToContent": { "message": "跳過道內容" }, "managePermissionRequired": { "message": "必須至少有一個成員或群組擁有「可以管理」的權限。" }, "typePasskey": { "message": "密碼金鑰" }, "passkeyNotCopied": { "message": "密碼金鑰不會被複製" }, "passkeyNotCopiedAlert": { "message": "密碼金鑰不會被複製到新的項目中。您要繼續複製此項目嗎？" }, "modifiedCollectionManagement": { "message": "已修改的分類管理設定 $ID$。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionCreationEnabled": { "message": "啟用「限制集合建立」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionCreationDisabled": { "message": "關閉「限制集合建立」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionDeletionEnabled": { "message": "啟用「限制集合刪除」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitCollectionDeletionDisabled": { "message": "關閉「限制集合刪除」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitItemDeletionEnabled": { "message": "啟用「限制項目刪除」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "limitItemDeletionDisabled": { "message": "關閉「限制項目刪除」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsEnabled": { "message": "啟用「允許擁有者和管理員管理所有集合與項目」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "allowAdminAccessToAllCollectionItemsDisabled": { "message": "關閉「允許擁有者和管理員管理所有集合與項目」設定 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "Unique ID" } } }, "seeDetailedInstructions": { "message": "請參閱我們說明網站上的詳細說明於", "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website." }, "getStartedWithYourVault": { "message": "Get started with your vault" }, "onboardingChecklistSubtitle": { "message": "Complete these steps to secure your personal data and get the most out of Bitwarden" }, "dismissThisChecklist": { "message": "Dismiss this checklist" }, "onboardingCreateYourAccountTitle": { "message": "Create your account" }, "onboardingImportYourPasswordsTitle": { "message": "Import your passwords" }, "onboardingInstallTheBrowserExtensionTitle": { "message": "Install the browser extension" }, "onboardingImportDataSubtitle": { "message": "Save time by importing data from another password manager. You can manually add items to your vault." }, "onboardingImportCta": { "message": "Import passwords" }, "onboardingInstallExtensionSubtitle": { "message": "Pin the extension to your browser. It'll allow you to sign in faster and seamlessly save your passwords." }, "onboardingInstallExtensionCta": { "message": "Install extension" }, "completed": { "message": "Completed" }, "projectAccessUpdated": { "message": "專案存取權限已更新" }, "unexpectedErrorSend": { "message": "載入此 Send 時發生了為預期錯誤。請稍後再試一次。" }, "seatLimitReached": { "message": "已達到席次上限" }, "contactYourProvider": { "message": "請聯絡您的供應商並購買額外席次。" }, "seatLimitReachedContactYourProvider": { "message": "已達到席次上限，請聯絡您的供應商並購買額外席次。" }, "collectionAccessRestricted": { "message": "有限的分類的存取權限" }, "readOnlyCollectionAccess": { "message": "您無權管理此集合。" }, "grantManageCollectionWarningTitle": { "message": "缺少「管理集合」權限" }, "grantManageCollectionWarning": { "message": "授予「管理集合」權限以允許完整的集合管理，包括刪除集合。" }, "grantCollectionAccess": { "message": "授予群組或成員存取此集合的權限。" }, "grantCollectionAccessMembersOnly": { "message": "授予成員存取此集合的權限。" }, "adminCollectionAccess": { "message": "管理員可以存取並管理集合。" }, "serviceAccountAccessUpdated": { "message": "Service account access updated" }, "commonImportFormats": { "message": "常見格式", "description": "Label indicating the most common import formats" }, "uriMatchDefaultStrategyHint": { "message": "URI 相符偵測是 Bitwarden 用來判定自動填入建議的方式。", "description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item." }, "regExAdvancedOptionWarning": { "message": "「正則表達式」是進階選項，可能會增加憑證外洩的風險。", "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy" }, "startsWithAdvancedOptionWarning": { "message": "「開頭為」是進階選項，可能會增加憑證外洩的風險。", "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy" }, "uriMatchWarningDialogLink": { "message": "深入了解相符偵測", "description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy" }, "uriAdvancedOption": { "message": "進階選項", "description": "Advanced option placeholder for uri option component" }, "warningCapitalized": { "message": "警告", "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)" }, "maintainYourSubscription": { "message": "為了維持您在 $ORG$ 的訂閱， ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Example Inc." } } }, "addAPaymentMethod": { "message": "新增付款方式", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method'" }, "organizationInformation": { "message": "組織資訊" }, "confirmationDetails": { "message": "確認詳情" }, "smFreeTrialThankYou": { "message": "感謝您註冊 Bitwarden Secrets Manager！" }, "smFreeTrialConfirmationEmail": { "message": "我們已向你的電子郵件地址傳送了一封確認電子郵件" }, "sorryToSeeYouGo": { "message": "很遺憾您要離開！請透過分享取消原因來協助改善 Bitwarden。", "description": "A message shown to users as part of an offboarding survey asking them to provide more information on their subscription cancelation." }, "selectCancellationReason": { "message": "選擇取消原因", "description": "Used as a form field label for a select input on the offboarding survey." }, "anyOtherFeedback": { "message": "您還有其他想提供的意見嗎？", "description": "Used as a form field label for a textarea input on the offboarding survey." }, "missingFeatures": { "message": "缺少功能", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "movingToAnotherTool": { "message": "轉移至另一個工具", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "tooDifficultToUse": { "message": "太難使用了", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "notUsingEnough": { "message": "使用不足", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "tooExpensive": { "message": "太貴了", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "switchToFreePlan": { "message": "切換至免費方案", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "switchToFreeOrg": { "message": "切換至免費組織", "description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription." }, "cancelSurveyMissingFeaturesLabel": { "message": "缺少功能或特性", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyMissingFeaturesHint": { "message": "缺少所需的功能", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyTooComplexLabel": { "message": "設定或管理過於困難", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyTooComplexHint": { "message": "導入、管理或日常使用過於複雜", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughValueLabel": { "message": "成本與價值不符", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughValueHint": { "message": "價格與實際獲得的價值不相符", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughUsageLabel": { "message": "團隊使用率不足", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNotEnoughUsageHint": { "message": "無法讓團隊成員實際使用", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNeedsChangedLabel": { "message": "需求已改變", "description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "cancelSurveyNeedsChangedHint": { "message": "組織重整、併購、優先順序改變，或不再需要密碼管理工具", "description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription." }, "freeForOneYear": { "message": "免費 1 年" }, "newWebApp": { "message": "歡迎使用全新改良的網頁應用程式。瞭解更多變更內容。" }, "releaseBlog": { "message": "閱讀發佈部落格" }, "adminConsole": { "message": "管理員控制台" }, "providerPortal": { "message": "提供者入口網站" }, "success": { "message": "成功" }, "restrictedGroupAccess": { "message": "你無法將自己新增至群組。" }, "cannotAddYourselfToCollections": { "message": "您無法將自己加入集合。" }, "assign": { "message": "指派" }, "assignTasks": { "message": "指派任務" }, "allTasksAssigned": { "message": "所有任務皆已指派" }, "assignSecurityTasksToMembers": { "message": "傳送變更密碼的通知" }, "sendNotifications": { "message": "Send 通知" }, "assignToCollections": { "message": "指派至集合" }, "assignToTheseCollections": { "message": "指派至這些集合" }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": { "message": "只有可以檢視集合的組織成員才能看到其中的項目。" }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": { "message": "只有可以檢視集合的組織成員才能看到其中的項目。" }, "selectCollectionsToAssign": { "message": "選擇要指派的集合" }, "noCollectionsAssigned": { "message": "尚未指派任何集合" }, "successfullyAssignedCollections": { "message": "指派集合成功" }, "itemAssignedToCollections": { "message": "Item assigned to collections" }, "itemsAssignedToCollections": { "message": "Items assigned to collections" }, "bulkCollectionAssignmentWarning": { "message": "您已經選擇 $TOTAL_COUNT$ 個項目。由於您沒有編輯權限，無法更新其中的 $READONLY_COUNT$ 個項目。", "placeholders": { "total_count": { "content": "$1", "example": "10" }, "readonly_count": { "content": "$2", "example": "3" } } }, "addField": { "message": "新增欄位" }, "editField": { "message": "編輯欄位" }, "items": { "message": "項目" }, "assignedSeats": { "message": "指定席位" }, "assigned": { "message": "已指派" }, "used": { "message": "已使用" }, "remaining": { "message": "剩餘" }, "unlinkOrganization": { "message": "取消連結組織" }, "manageSeats": { "message": "管理座位" }, "manageSeatsDescription": { "message": "席次調整將反映於下一個帳單週期。" }, "unassignedSeatsDescription": { "message": "未分配的訂閱席位" }, "purchaseSeatDescription": { "message": "已購買額外席次" }, "assignedSeatCannotUpdate": { "message": "無法更新已指派的席次。請聯絡你們組織的擁有者以取得協助。" }, "subscriptionUpdateFailed": { "message": "訂閱更新失敗" }, "trial": { "message": "試用", "description": "A subscription status label." }, "pastDue": { "message": "逾期", "description": "A subscription status label" }, "subscriptionExpired": { "message": "訂購授權逾期", "description": "The date header used when a subscription is past due." }, "pastDueWarningForChargeAutomatically": { "message": "自訂閱到期日起，你有 $DAYS$ 天的寬限期可維持訂閱。請於 $SUSPENSION_DATE$ 前結清逾期發票。", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "11" }, "suspension_date": { "content": "$2", "example": "01/10/2024" } }, "description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they are charged automatically." }, "pastDueWarningForSendInvoice": { "message": "自第一張未付款發票的到期日起，你有 $DAYS$ 天的寬限期可維持訂閱。請於 $SUSPENSION_DATE$ 前結清逾期發票。", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "11" }, "suspension_date": { "content": "$2", "example": "01/10/2024" } }, "description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they pay via invoice." }, "unpaidInvoice": { "message": "未付賬單", "description": "The header of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid." }, "toReactivateYourSubscription": { "message": "若要重新啟用你的訂閱，請結清逾期發票。", "description": "The body of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid." }, "cancellationDate": { "message": "取消日期", "description": "The date header used when a subscription is cancelled." }, "machineAccountsCannotCreate": { "message": "無法在已停用的組織中建立機器帳號。請聯絡你們組織的擁有者以取得協助。" }, "machineAccount": { "message": "機器帳戶", "description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system." }, "machineAccounts": { "message": "機器帳戶", "description": "The title for the section that deals with machine accounts." }, "newMachineAccount": { "message": "新增機器帳號", "description": "Title for creating a new machine account." }, "machineAccountsNoItemsMessage": { "message": "建立新的機器帳號，以開始自動化機密的存取。", "description": "Message to encourage the user to start creating machine accounts." }, "machineAccountsNoItemsTitle": { "message": "尚無要顯示的內容", "description": "Title to indicate that there are no machine accounts to display." }, "deleteMachineAccounts": { "message": "刪除機器帳戶", "description": "Title for the action to delete one or multiple machine accounts." }, "deleteMachineAccount": { "message": "刪除機器帳戶", "description": "Title for the action to delete a single machine account." }, "viewMachineAccount": { "message": "檢視機器帳號", "description": "Action to view the details of a machine account." }, "deleteMachineAccountDialogMessage": { "message": "刪除機器帳號 $MACHINE_ACCOUNT$ 為永久動作且無法復原。", "placeholders": { "machine_account": { "content": "$1", "example": "Machine account name" } } }, "deleteMachineAccountsDialogMessage": { "message": "刪除機器帳號為永久動作且無法復原。" }, "deleteMachineAccountsConfirmMessage": { "message": "刪除 $COUNT$ 個機器帳號", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "deleteMachineAccountToast": { "message": "機器帳戶已刪除" }, "deleteMachineAccountsToast": { "message": "機器帳戶已刪除" }, "searchMachineAccounts": { "message": "搜尋機器帳戶", "description": "Placeholder text for searching machine accounts." }, "editMachineAccount": { "message": "編輯機器帳號", "description": "Title for editing a machine account." }, "machineAccountName": { "message": "機器帳號名稱", "description": "Label for the name of a machine account" }, "machineAccountCreated": { "message": "機器帳號已建立", "description": "Notifies that a new machine account has been created" }, "machineAccountUpdated": { "message": "機器帳號已更新", "description": "Notifies that a machine account has been updated" }, "projectMachineAccountsDescription": { "message": "授予機器帳號存取此專案的權限。" }, "projectMachineAccountsSelectHint": { "message": "輸入或選取機器帳號" }, "projectEmptyMachineAccountAccessPolicies": { "message": "新增機器帳號以授予存取權" }, "machineAccountPeopleDescription": { "message": "授予群組或人員存取此機器帳號的權限。" }, "machineAccountProjectsDescription": { "message": "將專案指派給此機器帳號。" }, "createMachineAccount": { "message": "建立機器帳號" }, "maPeopleWarningMessage": { "message": "從機器帳號移除人員不會一併移除其建立的存取權杖。基於安全性最佳實務，建議撤銷已被移除人員所建立的存取權杖。" }, "smAccessRemovalWarningMaTitle": { "message": "移除對此機器帳號的存取權限" }, "smAccessRemovalWarningMaMessage": { "message": "此動作將移除您對此機器帳號的存取權限。" }, "machineAccountsIncluded": { "message": "已包含 $COUNT$ 個機器帳號", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "additionalMachineAccountCost": { "message": "每月 $COST$ 可新增機器帳號", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "additionalMachineAccounts": { "message": "額外機器帳號" }, "includedMachineAccounts": { "message": "你的方案包含 $COUNT$ 個機器帳號。", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "addAdditionalMachineAccounts": { "message": "你可以每月 $COST$ 新增機器帳號。", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$0.50" } } }, "limitMachineAccounts": { "message": "限制機器帳號數量（選填）" }, "limitMachineAccountsDesc": { "message": "為機器帳號設定上限。達到上限後，你將無法再建立新的機器帳號。" }, "machineAccountLimit": { "message": "機器帳號上限（選填）" }, "maxMachineAccountCost": { "message": "機器帳號的最高潛在費用" }, "machineAccountAccessUpdated": { "message": "機器帳號存取權限已更新" }, "restrictedGroupAccessDesc": { "message": "你無法將自己新增至群組。" }, "deleteProvider": { "message": "刪除提供者" }, "deleteProviderConfirmation": { "message": "刪除提供者是永久性的且不可逆轉。輸入您的主密碼以確認刪除提供者和所有關聯資料。" }, "deleteProviderName": { "message": "無法刪除 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "deleteProviderWarningDescription": { "message": "在刪除 $ID$ 之前，必須先取消連結所有用戶端。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "John Smith" } } }, "providerDeleted": { "message": "提供者已刪除" }, "providerDeletedDesc": { "message": "已刪除該供應商及其所有相關資料。" }, "deleteProviderRecoverConfirmDesc": { "message": "你已提出刪除此供應商的要求。請使用下方按鈕確認。" }, "deleteProviderWarning": { "message": "刪除你的供應商為永久動作，無法復原。" }, "errorAssigningTargetCollection": { "message": "指定目標集合時發生錯誤。" }, "errorAssigningTargetFolder": { "message": "指定目標資料夾時發生錯誤。" }, "integrationsAndSdks": { "message": "整合和軟體開發工具包", "description": "The title for the section that deals with integrations and SDKs." }, "integrations": { "message": "整合" }, "integrationsDesc": { "message": "自動將 Bitwarden 機密管理中的機密同步到第三方服務。" }, "sdks": { "message": "軟體開發工具包" }, "sdksDesc": { "message": "使用 Bitwarden 機密管理軟體開發工具包於下列程式語言來建立你自己的應用程式。" }, "ssoDescStart": { "message": "設定", "description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider." }, "ssoDescEnd": { "message": "於 Bitwarden，並依你的身分識別提供者的實作指南進行設定。", "description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider." }, "userProvisioning": { "message": "使用者佈建" }, "scimIntegration": { "message": "SCIM" }, "scimIntegrationDescStart": { "message": "已設定", "description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider" }, "scimIntegrationDescEnd": { "message": "（跨網域身分識別管理系統，SCIM），並依你的身分識別提供者的實作指南，自動將使用者與群組佈建到 Bitwarden。", "description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider" }, "bwdc": { "message": "Bitwarden 目錄連接器" }, "bwdcDesc": { "message": "依你的身分識別提供者的實作指南，設定 Bitwarden 目錄連接器以自動佈建使用者與群組。" }, "eventManagement": { "message": "事件管理" }, "eventManagementDesc": { "message": "依你的平台實作指南，將 Bitwarden 的事件記錄整合至你的 SIEM（安全資訊與事件管理）系統。" }, "deviceManagement": { "message": "裝置管理" }, "deviceManagementDesc": { "message": "依你的平台實作指南，為 Bitwarden 設定裝置管理。" }, "crowdstrikeEventIntegrationDesc": { "message": "將事件資料傳送至你的 Logscale 執行個體" }, "datadogEventIntegrationDesc": { "message": "將密碼庫事件資料傳送至你的 Datadog 執行個體" }, "huntressEventIntegrationDesc": { "message": "將事件資料傳送至您的 SIEM 執行個體" }, "integrationConnectedSuccessfully": { "message": "$INTEGRATION$ 連線成功。", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "failedToSaveIntegration": { "message": "整合設定儲存失敗。請稍後再試。" }, "mustBeOrganizationOwnerAdmin": { "message": "必須具備組織擁有者或管理員身分，才能執行此動作。" }, "mustBeOrgOwnerToPerformAction": { "message": "必須是組織擁有者才能執行此動作。" }, "failedToDeleteIntegration": { "message": "刪除整合失敗。請稍後再試。" }, "deviceIdMissing": { "message": "缺少裝置 ID" }, "deviceTypeMissing": { "message": "缺少裝置類型" }, "deviceCreationDateMissing": { "message": "缺少裝置建立日期" }, "desktopRequired": { "message": "需要桌面版" }, "reopenLinkOnDesktop": { "message": "請在桌面裝置上重新開啟您電子郵件中的此連結。" }, "connectIntegrationButtonDesc": { "message": "連接 $INTEGRATION$", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "updateIntegrationButtonDesc": { "message": "更新 $INTEGRATION$", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Crowdstrike" } } }, "integrationCardTooltip": { "message": "啟動 $INTEGRATION$ 實作指南。", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "smIntegrationTooltip": { "message": "設定 $INTEGRATION$。", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "Google" } } }, "smSdkTooltip": { "message": "檢視 $SDK$ 儲存庫", "placeholders": { "sdk": { "content": "$1", "example": "Rust" } } }, "integrationCardAriaLabel": { "message": "在新分頁中開啟 $INTEGRATION$ 實作指南。", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "google" } } }, "smSdkAriaLabel": { "message": "在新分頁中檢視 $SDK$ 儲存庫。", "placeholders": { "sdk": { "content": "$1", "example": "rust" } } }, "smIntegrationCardAriaLabel": { "message": "在新分頁中設定 $INTEGRATION$ 實作指南。", "placeholders": { "integration": { "content": "$1", "example": "google" } } }, "createNewClientToManageAsProvider": { "message": "建立新的客戶組織以作為提供者管理。額外座位將在下一個帳單週期反映。" }, "url": { "message": "URL" }, "bearerToken": { "message": "Bearer 權杖" }, "repositoryNameHint": { "message": "要匯入的儲存庫名稱" }, "index": { "message": "索引" }, "httpEventCollectorUrl": { "message": "HTTP Event Collector URL" }, "httpEventCollectorToken": { "message": "HTTP Event Collector Token" }, "selectAPlan": { "message": "選擇一個計劃" }, "thirtyFivePercentDiscount": { "message": "35% 折扣" }, "monthPerMember": { "message": "每位成員每月" }, "monthPerMemberBilledAnnually": { "message": "每位成員每月（按年計費）" }, "seats": { "message": "席位" }, "addOrganization": { "message": "新增組織" }, "createdNewClient": { "message": "成功建立新客戶" }, "noAccess": { "message": "無存取權限" }, "collectionAdminConsoleManaged": { "message": "此集合僅能從管理控制台存取" }, "organizationOptionsMenu": { "message": "切換組織選單" }, "vaultItemSelect": { "message": "選擇密碼庫項目" }, "collectionItemSelect": { "message": "選擇集合項目" }, "manageBillingFromProviderPortalMessage": { "message": "從提供者入口網站管理計費" }, "continueSettingUp": { "message": "繼續設定 Bitwarden" }, "continueSettingUpFreeTrial": { "message": "繼續設定您的 Bitwarden 免費試用" }, "continueSettingUpPasswordManager": { "message": "繼續設定您的 Bitwarden 密碼管理器" }, "continueSettingUpFreeTrialPasswordManager": { "message": "繼續設定您的 Bitwarden 密碼管理器免費試用" }, "continueSettingUpSecretsManager": { "message": "繼續設定您的 Bitwarden 機密管理免費試用" }, "continueSettingUpFreeTrialSecretsManager": { "message": "繼續設定您的 Bitwarden 機密管理免費試用" }, "enterTeamsOrgInfo": { "message": "輸入您的團隊組織資訊" }, "enterFamiliesOrgInfo": { "message": "輸入您的家庭組織資訊" }, "enterEnterpriseOrgInfo": { "message": "輸入您的企業組織資訊" }, "viewItemsIn": { "message": "檢視項目位於 $NAME$", "description": "Button to view the contents of a folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "backTo": { "message": "返回至 $NAME$", "description": "Navigate back to a previous folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "back": { "message": "返回", "description": "Button text to navigate back" }, "removeItem": { "message": "移除 $NAME$", "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "viewInfo": { "message": "檢視資訊" }, "viewAccess": { "message": "檢視存取權限" }, "noCollectionsSelected": { "message": "你還沒有選擇任何集合。" }, "updateName": { "message": "更新名称" }, "updatedOrganizationName": { "message": "更新了組織名稱" }, "providerPlan": { "message": "代管服務供應商" }, "managedServiceProvider": { "message": "代管服務供應商" }, "multiOrganizationEnterprise": { "message": "多組織企業" }, "orgSeats": { "message": "組織席位" }, "providerDiscount": { "message": "$AMOUNT$% 折扣", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "providerDiscountAmountOff": { "message": "$AMOUNT$ Discount", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "$15.00" } } }, "secureYourInfrastructure": { "message": "保護你的基礎設施" }, "protectYourFamilyOrBusiness": { "message": "保護你的家庭或企業" }, "upgradeOrganizationCloseSecurityGaps": { "message": "透過監控報告以彌補安全漏洞" }, "upgradeOrganizationCloseSecurityGapsDesc": { "message": "透過升級至付費方案以增強監控，搶先防範安全漏洞。" }, "approveAllRequests": { "message": "核准所有請求" }, "allLoginRequestsApproved": { "message": "所有登入請求均已核准" }, "payPal": { "message": "PayPal" }, "bitcoin": { "message": "比特幣" }, "updatedTaxInformation": { "message": "已更新稅務資訊" }, "billingInvalidTaxIdError": { "message": "無效的稅號，如果您認為這是錯誤，請聯絡支援。" }, "billingTaxIdTypeInferenceError": { "message": "我們無法驗證您的稅號，如果您認為這是錯誤，請聯絡支援。" }, "billingPreviewInvalidTaxIdError": { "message": "無效的稅號，如果您認為這是錯誤，請聯絡支援。" }, "billingPreviewInvoiceError": { "message": "預覽發票時發生錯誤。請稍後再試。" }, "unverified": { "message": "未驗證" }, "verified": { "message": "已驗證" }, "viewSecret": { "message": "檢視機密" }, "noClients": { "message": "沒有可列出的客戶" }, "providerBillingEmailHint": { "message": "此電子郵件地址將接收所有與此提供者相關的發票", "description": "A hint that shows up on the Provider setup page to inform the admin the billing email will receive the provider's invoices." }, "upgradeOrganizationEnterprise": { "message": "透過審核成員存取權來識別安全風險" }, "onlyAvailableForEnterpriseOrganization": { "message": "升級至企業方案，可快速檢視組織內的成員存取情況。" }, "date": { "message": "日期" }, "exportClientReport": { "message": "匯出用戶端報告" }, "memberAccessReport": { "message": "成員存取" }, "memberAccessReportDesc": { "message": "確保成員存取正確的憑證並保護其帳號安全。使用此報告可取得成員存取權及帳號設定的 CSV 檔。" }, "memberAccessReportPageDesc": { "message": "審核組織成員在群組、集合及集合項目中的存取權。CSV 匯出將提供每位成員的詳細分析，包括集合權限及帳號設定資訊。" }, "memberAccessReportNoCollection": { "message": "（無集合）" }, "memberAccessReportNoCollectionPermission": { "message": "（無集合權限）" }, "memberAccessReportNoGroup": { "message": "（無群組）" }, "memberAccessReportTwoFactorEnabledTrue": { "message": "開啟" }, "memberAccessReportTwoFactorEnabledFalse": { "message": "關閉" }, "memberAccessReportAuthenticationEnabledTrue": { "message": "開啟" }, "memberAccessReportAuthenticationEnabledFalse": { "message": "關閉" }, "memberAccessReportLoadError": { "message": "載入成員存取報告失敗。這可能是因為組織規模過大或網路問題所致。請再試一次，若問題持續發生，請聯絡支援團隊" }, "kdfIterationRecommends": { "message": "我們建議使用 600,000 或以上" }, "providerReinstate": { "message": "請聯絡客服以恢復您的訂閱。" }, "secretPeopleDescription": { "message": "授予群組或人員對此憑證的存取權。對人員設定的權限將覆蓋群組設定的權限。" }, "secretPeopleEmptyMessage": { "message": "新增人員或群組以分享此憑證的存取權" }, "secretMachineAccountsDescription": { "message": "授予機器帳號對此憑證的存取權。" }, "secretMachineAccountsEmptyMessage": { "message": "新增機器帳號以授予對此憑證的存取權" }, "smAccessRemovalWarningSecretTitle": { "message": "移除對此憑證的存取權" }, "smAccessRemovalSecretMessage": { "message": "此操作將移除您對此憑證的存取權。" }, "invoice": { "message": "發票" }, "unassignedSeatsAvailable": { "message": "您有 $SEATS$ 個未指派的座位可用。", "placeholders": { "seats": { "content": "$1", "example": "10" } }, "description": "A message showing how many unassigned seats are available for a provider." }, "contactYourProviderForAdditionalSeats": { "message": "請聯絡您的提供者管理員以購買額外座位。" }, "open": { "message": "開啟", "description": "The status of an invoice." }, "uncollectible": { "message": "無法收集", "description": "The status of an invoice." }, "clientDetails": { "message": "客戶端詳細資訊" }, "downloadChart": { "message": "下載圖表" }, "downloadCSV": { "message": "下載 CSV" }, "monthlySubscriptionUserSeatsMessage": { "message": "對訂閱的調整將在下一個帳單週期對帳單總額產生按比例計費。 " }, "annualSubscriptionUserSeatsMessage": { "message": "對訂閱的調整將在每月帳單週期產生按比例計費。 " }, "billingHistoryDescription": { "message": "下載 CSV 以取得每個帳單日期的客戶詳細資訊。CSV 不包含按比例計費，可能與連結的發票不同。欲取得最準確的帳單資訊，請參考每月發票。", "description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations." }, "noInvoicesToList": { "message": "沒有可列出的發票", "description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations." }, "providerClientVaultPrivacyNotification": { "message": "通知：本月稍晚將提升客戶密碼庫的隱私，供應商成員將不再能直接存取客戶密碼庫項目。如有疑問，", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'." }, "contactBitwardenSupport": { "message": "請聯絡 Bitwarden 支援。", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'. 'Bitwarden' should not be translated" }, "sponsored": { "message": "贊助" }, "licenseAndBillingManagementDesc": { "message": "在 Bitwarden 雲端伺服器完成更新後，請上傳你的授權檔以套用最新變更。" }, "addToFolder": { "message": "新增到資料夾" }, "selectFolder": { "message": "選擇資料夾" }, "personalItemTransferWarningSingular": { "message": "1 個項目會被永久移到選擇的組織。您將不再擁有此項目。" }, "personalItemsTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ 個項目會被永久移到選擇的組織。您將不再擁有這些項目。", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": { "message": "1 個項目會被永久移到 $ORG$。您將不再擁有此項目。", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ 個項目會被永久移到 $ORG$。您將不再擁有這些項目。", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" }, "org": { "content": "$2", "example": "Organization name" } } }, "data": { "message": "資料" }, "purchasedSeatsRemoved": { "message": "已移除購買的席次" }, "environmentVariables": { "message": "環境變數" }, "organizationId": { "message": "組織 ID" }, "projectIds": { "message": "專案 IDs" }, "projectId": { "message": "專案 ID" }, "projectsAccessedByMachineAccount": { "message": "此機器帳號可存取以下專案。" }, "config": { "message": "設定" }, "learnMoreAboutEmergencyAccess": { "message": "深入瞭解緊急存取" }, "learnMoreAboutMatchDetection": { "message": "瞭解更多關於相符偵測的資訊" }, "learnMoreAboutMasterPasswordReprompt": { "message": "深入瞭解主密碼再次提示" }, "learnMoreAboutSearchingYourVault": { "message": "深入瞭解搜尋你的密碼庫" }, "learnMoreAboutYourAccountFingerprintPhrase": { "message": "瞭解你的帳號指紋短語" }, "impactOfRotatingYourEncryptionKey": { "message": "輪換加密金鑰的影響" }, "learnMoreAboutEncryptionAlgorithms": { "message": "深入瞭解加密演算法" }, "learnMoreAboutKDFIterations": { "message": "深入瞭解 KDF 迭代" }, "learnMoreAboutLocalization": { "message": "深入瞭解在地化" }, "learnMoreAboutWebsiteIcons": { "message": "深入瞭解網站圖示的使用" }, "learnMoreAboutUserAccess": { "message": "深入瞭解使用者存取" }, "learnMoreAboutMemberRoles": { "message": "深入瞭解成員角色與權限" }, "whatIsACvvNumber": { "message": "CVV 號碼是什麼？" }, "learnMoreAboutApi": { "message": "瞭解更多關於 Bitwarden API 的資訊" }, "fileSends": { "message": "檔案 Send" }, "textSends": { "message": "文字 Sends" }, "includesXMembers": { "message": "供 $COUNT$ 位成員使用", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "costPerMember": { "message": "$COST$", "placeholders": { "cost": { "content": "$1", "example": "$3" } } }, "optionalOnPremHosting": { "message": "可選擇自建託管" }, "upgradeFreeOrganization": { "message": "升級你的 $NAME$ 組織", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "includeSsoAuthenticationMessage": { "message": "SSO 驗證" }, "familiesPlanInvLimitReachedManageBilling": { "message": "家庭組織最多可有 $SEATCOUNT$ 位成員。升級至付費方案以邀請更多成員。", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "familiesPlanInvLimitReachedNoManageBilling": { "message": "家庭組織最多可有 $SEATCOUNT$ 位成員。請聯絡你們組織擁有者以進行升級。", "placeholders": { "seatcount": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "upgradePlans": { "message": "升級你的方案以邀請成員，並體驗更強大的安全功能。" }, "upgradeDiscount": { "message": "省下 $AMOUNT$%", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "enterprisePlanUpgradeMessage": { "message": "為大型組織提供進階能力" }, "teamsPlanUpgradeMessage": { "message": "為成長中的團隊提供韌性防護" }, "teamsInviteMessage": { "message": "可邀請不限人數的成員" }, "accessToCreateGroups": { "message": "可建立群組" }, "syncGroupsAndUsersFromDirectory": { "message": "從目錄服務同步群組與使用者" }, "familyPlanUpgradeMessage": { "message": "守護家人的登入安全" }, "accessToPremiumFeatures": { "message": "可使用進階版功能" }, "additionalStorageGbMessage": { "message": "GB 額外儲存空間" }, "sshKeyAlgorithm": { "message": "金鑰演算法" }, "sshPrivateKey": { "message": "私密金鑰" }, "sshPublicKey": { "message": "公共金鑰" }, "sshFingerprint": { "message": "指紋" }, "sshKeyFingerprint": { "message": "指紋" }, "sshKeyPrivateKey": { "message": "私密金鑰" }, "sshKeyPublicKey": { "message": "公開金鑰" }, "sshKeyAlgorithmED25519": { "message": "ED25519" }, "sshKeyAlgorithmRSA2048": { "message": "RSA 2048-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA3072": { "message": "RSA 3072-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA4096": { "message": "RSA 4096-Bit" }, "premiumAccounts": { "message": "6 個進階版帳號" }, "unlimitedSharing": { "message": "無限制分享" }, "unlimitedCollections": { "message": "不限集合數量" }, "secureDataSharing": { "message": "安全的資料分享" }, "eventLogMonitoring": { "message": "事件記錄監控" }, "directoryIntegration": { "message": "目錄整合" }, "passwordLessSso": { "message": "免密碼 SSO" }, "accountRecovery": { "message": "帳號復原" }, "customRoles": { "message": "自訂角色" }, "unlimitedSecretsStorage": { "message": "機密不限儲存量" }, "unlimitedUsers": { "message": "不限使用者數量" }, "UpTo50MachineAccounts": { "message": "最多 50 個機器帳號" }, "UpTo20MachineAccounts": { "message": "最多 20 個機器帳號" }, "current": { "message": "目前" }, "secretsManagerSubscriptionInfo": { "message": "你的機密管理訂閱將依所選方案升級" }, "bitwardenPasswordManager": { "message": "Bitwarden 密碼管理工具" }, "secretsManagerComplimentaryPasswordManager": { "message": "你贈送的一年期密碼管理器訂閱將升級至所選方案。在贈送期間結束前不會收費。" }, "fileSavedToDevice": { "message": "檔案已儲存至裝置。在您的裝置中管理下載的檔案。" }, "publicApi": { "message": "公共 API", "description": "The text, 'API', is an acronym and should not be translated." }, "showCharacterCount": { "message": "顯示字元數" }, "hideCharacterCount": { "message": "隱藏字元數" }, "editAccess": { "message": "編輯存取權" }, "textHelpText": { "message": "像安全問題之類的資料 請使用文本框" }, "hiddenHelpText": { "message": "敏感資料 如同密碼 使用隱藏字段" }, "checkBoxHelpText": { "message": "如果您想自動填充表單的復選框，例如「記住電子郵件」，請使用復選框" }, "linkedHelpText": { "message": "使用連結欄位若您在特定網站上遇到自動填入問題。" }, "linkedLabelHelpText": { "message": "填入欄位的 html id、名稱、標籤或預留字元" }, "uppercaseDescription": { "message": "包含大寫字元", "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox" }, "uppercaseLabel": { "message": "A-Z", "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox" }, "lowercaseDescription": { "message": "包含小寫字元", "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox" }, "lowercaseLabel": { "message": "a-z", "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox" }, "numbersDescription": { "message": "包含數字", "description": "Full description for the password generator numbers checkbox" }, "numbersLabel": { "message": "0-9", "description": "Label for the password generator numbers checkbox" }, "specialCharactersDescription": { "message": "包含特殊字元", "description": "Full description for the password generator special characters checkbox" }, "addAttachment": { "message": "新增附件" }, "maxFileSizeSansPunctuation": { "message": "最大檔案大小為 500MB" }, "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": { "message": "你確定要永久刪除此附件嗎？" }, "manageSubscriptionFromThe": { "message": "從", "description": "This represents the beginning of a sentence. The full sentence will be 'Manage subscription from the Provider Portal', but 'Provider Portal' will be a link and thus cannot be included in the translation file." }, "toHostBitwardenOnYourOwnServer": { "message": "若要在自己的伺服器上託管 Bitwarden，你需要上傳授權檔。為支援自建組織的免費家庭方案與進階計費功能，你需要在自建組織中設定自動同步。" }, "selfHostingTitleProper": { "message": "自架" }, "claim-domain-single-org-warning": { "message": "宣告網域將會啟用單一組織原則。" }, "single-org-revoked-user-warning": { "message": "不符合原則的成員將被撤銷。當成員離開所有其他組織後，管理員可將其還原。" }, "deleteOrganizationUser": { "message": "刪除 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" }, "description": "Title for the delete organization user dialog" } }, "deleteOrganizationUserWarningDesc": { "message": "此動作將永久刪除 $NAME$ 擁有的所有項目。集合中的項目不受影響。", "description": "Warning description for the delete organization user dialog", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" } } }, "deleteManyOrganizationUsersWarningDesc": { "message": "此動作將永久刪除以下成員擁有的所有項目。集合中的項目不受影響。", "description": "Warning description for the bulk delete organization users dialog" }, "organizationUserDeleted": { "message": "已刪除 $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "John Doe" } } }, "organizationUserDeletedDesc": { "message": "該使用者已從組織移除，並已刪除其所有相關使用者資料。" }, "deletedUserIdEventMessage": { "message": "已刪除使用者 $ID$", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "userLeftOrganization": { "message": "使用者 $ID$ 已離開組織", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 Character of a GUID" } } }, "userSelfRevokedFromOrganization": { "message": "使用者 $ID$ 已自行撤銷其組織存取權。", "placeholders": { "id": { "content": "$1", "example": "First 8 characters of a GUID" } } }, "userSelfRevokedOrganizationOwnership": { "message": "因拒絕轉移至組織擁有權而遭撤銷。" }, "suspendedOrganizationTitle": { "message": "$ORGANIZATION$ 已被停用", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "Acme c" } } }, "suspendedUserOrgMessage": { "message": "請聯絡你們組織的擁有者以取得協助。" }, "suspendedOwnerOrgMessage": { "message": "若要恢復存取你的組織，請新增付款方式。" }, "deleteMembers": { "message": "刪除群成員" }, "noSelectedMembersApplicable": { "message": "此動作不適用於任何已選取的成員。" }, "deletedSuccessfully": { "message": "刪除成功" }, "freeFamiliesSponsorship": { "message": "移除免費的 Bitwarden 家庭贊助" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyTitleV2": { "message": "Remove sponsored Families plan" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyDesc": { "message": "不允許成員透過此組織兌換家庭方案。" }, "freeFamiliesSponsorshipPolicyDescV2": { "message": "Do not allow members to redeem a Families plan sponsored by your organization." }, "verifyBankAccountWithStatementDescriptorWarning": { "message": "以銀行帳號付款僅適用於美國客戶。你需要驗證你的銀行帳號。我們將於 1–2 個工作天內進行小額入帳。請在組織的帳單頁面輸入此次入帳的敘述代碼以驗證銀行帳號。未完成驗證將導致漏付款並使你的訂閱被停用。" }, "verifyBankAccountWithStatementDescriptorInstructions": { "message": "我們已對你的銀行帳號進行小額入帳（可能需時 1–2 個工作天）。請輸入入帳敘述中以「SM」開頭的 6 位數代碼。未完成銀行帳號驗證將導致漏付款並使你的訂閱被停用。" }, "descriptorCode": { "message": "敘述代碼" }, "cannotRemoveViewOnlyCollections": { "message": "若您只有檢視權限，無法移除集合 $COLLECTIONS$。", "placeholders": { "collections": { "content": "$1", "example": "Work, Personal" } } }, "removeMembers": { "message": "移除成員" }, "devices": { "message": "裝置" }, "deviceListDescription": { "message": "你的帳號已在下列各裝置登入。若有不認得的裝置，請立即將其移除。" }, "deviceListDescriptionTemp": { "message": "你的帳號已在下列各裝置登入。" }, "claimedDomains": { "message": "已宣告的網域" }, "claimDomain": { "message": "宣告網域" }, "reclaimDomain": { "message": "重新宣告網域" }, "claimDomainNameInputHint": { "message": "範例：mydomain.com。子網域需另外個別宣告。" }, "automaticClaimedDomains": { "message": "自動宣告網域" }, "automaticDomainClaimProcess": { "message": "Bitwarden 會在前 72 小時內嘗試宣告該網域 3 次。若無法宣告，請檢查主機上的 DNS 紀錄並手動宣告。若 7 天內仍未宣告，該網域將自你的組織移除。" }, "automaticDomainClaimProcess1": { "message": "Bitwarden 將在 72 小時內嘗試宣告該網域。若無法成功宣告，請驗證您的 DNS 記錄並手動宣告。未被宣告的網域將於 7 天後移除。" }, "automaticDomainClaimProcess2": { "message": "宣告完成後，系統將透過電子郵件通知使用已宣告網域的現有成員，關於" }, "accountOwnershipChange": { "message": "帳號所有權變更" }, "automaticDomainClaimProcessEnd": { "message": "." }, "domainNotClaimed": { "message": "尚未宣告 $DOMAIN$。請檢查你的 DNS 紀錄。", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainStatusClaimed": { "message": "已宣告" }, "domainStatusPending": { "message": "待處理" }, "claimedDomainsDescription": { "message": "宣告網域以取得其成員帳號的管理權。擁有已宣告網域的成員在登入時會略過 SSO 識別頁面，且管理員將可刪除已宣告的帳號。" }, "invalidDomainNameClaimMessage": { "message": "輸入格式無效。格式：mydomain.com。子網域需另外個別宣告。" }, "domainClaimedEvent": { "message": "已宣告 $DOMAIN$", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "domainNotClaimedEvent": { "message": "未宣告 $DOMAIN$", "placeholders": { "DOMAIN": { "content": "$1", "example": "bitwarden.com" } } }, "updatedRevokeSponsorshipConfirmationForSentSponsorship": { "message": "如果你移除 $EMAIL$，此家庭方案的贊助將無法兌換。確定要繼續嗎？", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "sponsored@organization.com" } } }, "updatedRevokeSponsorshipConfirmationForAcceptedSponsorship": { "message": "如果你移除 $EMAIL$，此家庭方案的贊助將結束，並會於 $DATE$ 由已儲存的付款方式收取 $40 + 適用稅金。$DATE$ 之前你將無法兌換新的贊助。確定要繼續嗎？", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "sponsored@organization.com" }, "date": { "content": "$2", "example": "12/10/2024" } } }, "domainClaimed": { "message": "已宣告網域" }, "itemAddedToFavorites": { "message": "項目已加入到最愛" }, "itemRemovedFromFavorites": { "message": "項目已從最愛中移除" }, "copyNote": { "message": "複製備註" }, "organizationNameMaxLength": { "message": "組織名稱不得超過 50 個字元。" }, "rotationCompletedTitle": { "message": "金鑰輪換成功" }, "rotationCompletedDesc": { "message": "你的主密碼與加密金鑰已更新。你在其他裝置上的登入已登出。" }, "trustUserEmergencyAccess": { "message": "信任並確認使用者" }, "trustOrganization": { "message": "信任組織" }, "trust": { "message": "信任" }, "doNotTrust": { "message": "不信任" }, "organizationNotTrusted": { "message": "機構不被信任" }, "emergencyAccessTrustWarning": { "message": "為了保護你的帳號安全，僅在你已授予此使用者緊急存取權，且其指紋與其帳號中顯示的指紋相符時才確認。" }, "orgTrustWarning": { "message": "為了保護你的帳號安全，僅在你是此組織的成員、已啟用帳號復原功能，且下方顯示的指紋與組織的指紋相符時才繼續。" }, "orgTrustWarning1": { "message": "此組織有企業政策，會將你加入帳號復原功能。加入後，組織管理員可變更你的密碼。僅在你確認此組織身份，且下方顯示的指紋詞句與該組織的指紋相符時才繼續。" }, "trustUser": { "message": "信任使用者" }, "sshKeyWrongPassword": { "message": "您輸入的密碼錯誤。" }, "importSshKey": { "message": "匯入" }, "confirmSshKeyPassword": { "message": "確認密碼" }, "enterSshKeyPasswordDesc": { "message": "輸入 SSH 金鑰的密碼" }, "enterSshKeyPassword": { "message": "請輸入密碼" }, "invalidSshKey": { "message": "SSH 密鑰不正確" }, "sshKeyTypeUnsupported": { "message": "SSH 密鑰類型不支援" }, "importSshKeyFromClipboard": { "message": "從剪貼簿中匯入密鑰" }, "sshKeyImported": { "message": "SSH 密鑰成功匯入" }, "copySSHPrivateKey": { "message": "複製私密金鑰" }, "openingExtension": { "message": "正在開啟 Bitwarden 瀏覽器擴充套件" }, "somethingWentWrong": { "message": "出了點問題..." }, "openingExtensionError": { "message": "開啟 Bitwarden 瀏覽器擴充套件時發生問題。請點擊按鈕立即開啟。" }, "openExtension": { "message": "開啟擴充功能" }, "doNotHaveExtension": { "message": "尚未安裝 Bitwarden 瀏覽器擴充套件？" }, "installExtension": { "message": "安裝擴充套件" }, "openedExtension": { "message": "已開啟瀏覽器擴充套件" }, "openedExtensionViewAtRiskPasswords": { "message": "已成功開啟 Bitwarden 瀏覽器擴充套件。你現在可以檢視風險密碼。" }, "resellerRenewalWarningMsg": { "message": "你的訂閱即將續約。為確保服務不中斷，請於 $RENEWAL_DATE$ 前聯絡 $RESELLER$ 確認續約。", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "renewal_date": { "content": "$2", "example": "01/01/2024" } } }, "resellerRenewalWarningMsgV2": { "message": "您的訂閱即將續訂。為確保服務不中斷，請在 $RENEWAL_DATE$ 前聯絡您的 Bitwarden 供應商確認續訂。", "placeholders": { "renewal_date": { "content": "$1", "example": "01/01/2024" } } }, "resellerOpenInvoiceWarningMgs": { "message": "你的訂閱已於 $ISSUED_DATE$ 開立發票。為確保服務不中斷，請於 $DUE_DATE$ 前聯絡 $RESELLER$ 確認續約。", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "issued_date": { "content": "$2", "example": "01/01/2024" }, "due_date": { "content": "$3", "example": "01/15/2024" } } }, "resellerPastDueWarningMsg": { "message": "你的訂閱發票尚未付款。為確保服務不中斷，請於 $GRACE_PERIOD_END$ 前聯絡 $RESELLER$ 確認續約。", "placeholders": { "reseller": { "content": "$1", "example": "Reseller Name" }, "grace_period_end": { "content": "$2", "example": "02/14/2024" } } }, "resellerPastDueWarningMsgV2": { "message": "您的訂閱發票尚未付款。為確保服務不中斷，請在 $GRACE_PERIOD_END$ 前聯絡您的 Bitwarden 供應商。", "placeholders": { "grace_period_end": { "content": "$1", "example": "02/14/2024" } } }, "scheduledPriceIncreaseWarningMonthly": { "message": "Your subscription price will increase to $PRICE$ per seat per month on $DATE$. Your plan features and any existing discounts will stay exactly the same.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$6.00" }, "date": { "content": "$2", "example": "July 15, 2026" } }, "description": "Shown when the organization's monthly subscription price will increase on the next renewal date." }, "scheduledPriceIncreaseWarningAnnually": { "message": "Your subscription price will increase to $PRICE$ per seat per month (billed annually) on $DATE$. Your plan features and any existing discounts will stay exactly the same.", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$6.00" }, "date": { "content": "$2", "example": "July 15, 2026" } }, "description": "Shown when the organization's annually billed subscription price will increase on the next renewal date." }, "priceIncreaseNotice": { "message": "Price increase notice" }, "restartOrganizationSubscription": { "message": "已重新啟動組織訂閱" }, "restartSubscription": { "message": "重新啟動你的訂閱" }, "suspendedManagedOrgMessage": { "message": "聯繫 $PROVIDER$ 以取得協助。", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Acme c" } } }, "accountDeprovisioningNotification": { "message": "管理員現在可以刪除屬於已宣告網域的成員帳號。" }, "deleteManagedUserWarningDesc": { "message": "此動作將刪除成員帳號，包括其密碼庫中的所有項目。這取代先前的「移除」動作。" }, "deleteManagedUserWarning": { "message": "「刪除」是新的動作！" }, "seatsRemaining": { "message": "此組織已指派 $TOTAL$ 個席次，你尚餘 $REMAINING$ 個席次。請聯絡你的供應商以管理訂閱。", "placeholders": { "remaining": { "content": "$1", "example": "5" }, "total": { "content": "$2", "example": "10" } } }, "existingOrganization": { "message": "既有組織" }, "selectOrganizationProviderPortal": { "message": "選取要加入你供應商入口網站的組織。" }, "noOrganizations": { "message": "沒有可列出的組織" }, "yourProviderSubscriptionCredit": { "message": "你供應商的訂閱將針對組織訂閱剩餘時間獲得相對應的折抵。" }, "doYouWantToAddThisOrg": { "message": "要將此組織新增至 $PROVIDER$ 嗎？", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Cool MSP" } } }, "addedExistingOrganization": { "message": "已新增既有組織" }, "assignedExceedsAvailable": { "message": "指派席次超過可用席次。" }, "userkeyRotationDisclaimerEmergencyAccessText": { "message": "你已啟用緊急存取的 $NUM_USERS$ 位聯絡人之指紋短語。", "placeholders": { "num_users": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "userkeyRotationDisclaimerAccountRecoveryOrgsText": { "message": "你已啟用帳號復原之組織 $ORG_NAME$ 的指紋短語。", "placeholders": { "org_name": { "content": "$1", "example": "My org" } } }, "userkeyRotationDisclaimerDescription": { "message": "輪換你的加密金鑰後，你需要信任可復原你帳號的各組織金鑰，以及你已啟用緊急存取之聯絡人的金鑰。若要繼續，請確認你能驗證以下項目：" }, "userkeyRotationDisclaimerTitle": { "message": "未受信任的加密金鑰" }, "atRiskPassword": { "message": "有風險的密碼" }, "changeAtRiskPassword": { "message": "變更有風險的密碼" }, "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": { "message": "此登入資訊存在風險，且缺少網站。請新增網站並變更密碼以提升安全性。" }, "vulnerablePassword": { "message": "有安全疑慮的密碼。" }, "changeNow": { "message": "立即變更" }, "missingWebsite": { "message": "缺少網站" }, "removeUnlockWithPinPolicyTitle": { "message": "移除以 PIN 解鎖" }, "removeUnlockWithPinPolicyDesc": { "message": "不允許成員使用 PIN 解鎖其帳號。" }, "removeUnlockWithPinPolicyDescV2": { "message": "Members will not be allowed to unlock their account with a PIN." }, "upgradeForFullEventsMessage": { "message": "你的組織不會儲存事件記錄。升級至團隊或企業方案以取得完整的組織事件記錄存取。" }, "upgradeEventLogTitleMessage": { "message": "升級以檢視你組織的事件記錄。" }, "upgradeEventLogMessage": { "message": "這些事件僅為範例，並不反映你 Bitwarden 組織內的真實事件。" }, "viewEvents": { "message": "檢視事件" }, "cannotCreateCollection": { "message": "免費組織最多可有 2 個集合。升級至付費方案即可新增更多集合。" }, "searchArchive": { "message": "搜尋封存" }, "archiveNoun": { "message": "封存", "description": "Noun" }, "archiveVerb": { "message": "封存", "description": "Verb" }, "unArchive": { "message": "取消封存" }, "archived": { "message": "已封存" }, "unArchiveAndSave": { "message": "取消封存並儲存" }, "itemsInArchive": { "message": "封存中的項目" }, "noItemsInArchive": { "message": "封存中沒有項目" }, "noItemsInArchiveDesc": { "message": "封存的項目會顯示在此處，且不會出現在一般搜尋結果或自動填入建議中。" }, "itemArchiveToast": { "message": "項目已封存" }, "itemUnarchivedToast": { "message": "項目已取消封存" }, "bulkArchiveItems": { "message": "項目已封存" }, "bulkUnarchiveItems": { "message": "項目已取消封存" }, "archiveItem": { "message": "封存項目", "description": "Verb" }, "archiveItemDialogContent": { "message": "封存後，此項目將不會顯示在搜尋結果與自動填入建議中。" }, "archiveBulkItems": { "message": "封存項目", "description": "Verb" }, "archiveBulkItemsConfirmDesc": { "message": "封存的項目將不會出現在一般搜尋結果或自動填入建議中。確定要封存此項目嗎？" }, "businessUnit": { "message": "營業單位" }, "businessUnits": { "message": "營業單位" }, "newBusinessUnit": { "message": "新事業單位" }, "sendsTitleNoItems": { "message": "安全傳送機密的資訊", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendsBodyNoItems": { "message": "安全的和任何人及任何平臺分享檔案及資料。您的資料會受到端對端加密的保護。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "generatorNudgeTitle": { "message": "快速建立密碼" }, "generatorNudgeBodyOne": { "message": "點擊即可輕鬆產生強且唯一的密碼。", "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure." }, "generatorNudgeBodyTwo": { "message": "協助你維持登入資訊的安全。", "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure." }, "generatorNudgeBodyAria": { "message": "點擊「產生密碼」按鈕即可輕鬆建立強且唯一的密碼，協助你確保登入資訊的安全。", "description": "Aria label for the body content of the generator nudge" }, "newLoginNudgeTitle": { "message": "使用自動填入節省時間" }, "newLoginNudgeBodyOne": { "message": "包含", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newLoginNudgeBodyBold": { "message": "網頁", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newLoginNudgeBodyTwo": { "message": "讓此登入顯示為自動填入建議。", "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion." }, "newCardNudgeTitle": { "message": "流暢的線上結帳體驗" }, "newCardNudgeBody": { "message": "使用支付卡功能，安全且精準地自動填入付款表單。" }, "newIdentityNudgeTitle": { "message": "簡化帳號建立流程 " }, "newIdentityNudgeBody": { "message": "使用身份資訊，快速自動填入冗長的註冊或聯絡表單。" }, "newNoteNudgeTitle": { "message": "保護你的敏感資料安全" }, "newNoteNudgeBody": { "message": "使用備註功能，安全儲存銀行或保險等敏感資料。" }, "newSshNudgeTitle": { "message": "開發者友善的 SSH 存取" }, "newSshNudgeBodyOne": { "message": "儲存你的金鑰並透過 SSH 代理程式進行快速、加密的驗證。", "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent" }, "newSshNudgeBodyTwo": { "message": "深入了解 SSH 代理程式", "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent" }, "setupExtensionPageTitle": { "message": "一鍵安全自動填入你的密碼" }, "setupExtensionPageDescription": { "message": "取得 Bitwarden 瀏覽器擴充套件，立刻開始自動填入" }, "getTheExtension": { "message": "取得擴充功能" }, "addItLater": { "message": "稍後再新增" }, "cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionTitle": { "message": "沒有瀏覽器擴充套件就無法自動填入密碼" }, "cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionDesc": { "message": "確定現在不新增擴充套件嗎？" }, "skipToWebApp": { "message": "改用網頁版" }, "bitwardenExtensionInstalled": { "message": "已安裝 Bitwarden 擴充套件！" }, "bitwardenExtensionIsInstalled": { "message": "已安裝 Bitwarden 擴充套件！" }, "openExtensionToAutofill": { "message": "開啟擴充套件以登入並開始自動填入。" }, "openBitwardenExtension": { "message": "開啟 Bitwarden 擴充套件" }, "gettingStartedWithBitwardenPart1": { "message": "若想取得使用 Bitwarden 的入門技巧，請前往", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "gettingStartedWithBitwardenPart2": { "message": "學習中心", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "openExtensionFromToolbarPart1": { "message": "若擴充套件沒有開啟，您可能需要透過工具列上的圖示 ", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'" }, "openExtensionFromToolbarPart2": { "message": "來開啟 Bitwarden。", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'" }, "gettingStartedWithBitwardenPart3": { "message": "說明中心", "description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'" }, "setupExtensionContentAlt": { "message": "透過 Bitwarden 瀏覽器擴充套件，你可以輕鬆建立新的登入、從瀏覽器工具列直接存取已儲存的登入，並使用 Bitwarden 自動填入快速登入帳號。" }, "restart": { "message": "重新啟動" }, "verifyProviderBankAccountWithStatementDescriptorWarning": { "message": "以銀行帳號付款僅適用於美國客戶。你需要驗證你的銀行帳號。我們將於 1–2 個工作天內進行小額入帳。請在供應商的訂閱頁面輸入此次入帳的敘述代碼以驗證銀行帳號。未完成驗證將導致漏付款並使你的訂閱被停用。" }, "clickPayWithPayPal": { "message": "請點擊「以 PayPal 付款」按鈕以新增你的付款方式。" }, "revokeActiveSponsorshipConfirmation": { "message": "如果你移除 $EMAIL$，此家庭方案的贊助將結束。在 $DATE$ 受贊助組織的續約日之後，你組織中的一個席次將可供成員或贊助使用。", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "user@example.com" }, "date": { "content": "$2", "example": "12/31/2024" } } }, "billingAddressRequiredToAddCredit": { "message": "新增儲值需先提供帳單地址。", "description": "Error message shown when trying to add credit to a trialing organization without a billing address." }, "aboutThisSetting": { "message": "關於此設定" }, "permitCipherDetailsDescription": { "message": "Bitwarden 會使用已儲存的登入 URI 來判斷應顯示的圖示或變更密碼網址，以改善你的使用體驗。使用此服務時，不會收集或儲存任何資訊。" }, "billingAddress": { "message": "帳單地址" }, "addBillingAddress": { "message": "新增帳單地址" }, "editBillingAddress": { "message": "編輯帳單地址" }, "noBillingAddress": { "message": "未提供地址。" }, "billingAddressUpdated": { "message": "你的帳單地址已更新。" }, "paymentDetails": { "message": "付款明細" }, "paymentMethodUpdated": { "message": "你的付款方式已更新。" }, "bankAccountVerified": { "message": "你的銀行帳號已通過驗證。" }, "availableCreditAppliedToInvoice": { "message": "任何可用的儲值都會自動套用至此帳號所產生的發票。" }, "mustBePositiveNumber": { "message": "必須為正數" }, "cardSecurityCode": { "message": "付款卡安全碼" }, "cardSecurityCodeDescription": { "message": "付款卡安全碼（CVV 或 CVC）通常是印在付款卡背面的 3 位數字，或印在付款卡正面卡號上方的 4 位數字。" }, "verifyBankAccountWarning": { "message": "以銀行帳號付款僅適用於美國客戶。你需要驗證你的銀行帳號。我們將於 1–2 個工作天內進行小額入帳。請在「付款明細」頁面輸入此次入帳的敘述代碼以驗證銀行帳號。未完成驗證將導致漏付款並使你的訂閱被停用。" }, "taxId": { "message": "稅務識別碼：$TAX_ID$", "placeholders": { "tax_id": { "content": "$1", "example": "12-3456789" } } }, "unpaidInvoices": { "message": "未付款發票" }, "unpaidInvoicesForServiceUser": { "message": "你的訂閱尚未付款。請聯絡供應商管理員以恢復你與客戶的服務。", "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to service users of unpaid providers." }, "providerSuspended": { "message": "$PROVIDER$ 已被停用", "placeholders": { "provider": { "content": "$1", "example": "Acme Industries" } } }, "restoreProviderPortalAccessViaCustomerSupport": { "message": "若要恢復存取你的供應商入口網站，請聯絡 Bitwarden 客戶支援以續約你的訂閱。", "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to any user of a suspended providers." }, "restoreProviderPortalAccessViaPaymentMethod": { "message": "你的訂閱尚未付款。請於 $CANCELLATION_DATE$ 前新增付款方式，以恢復你與客戶的服務。", "placeholders": { "cancellation_date": { "content": "$1", "example": "07/10/2025" } }, "description": "A message shown in a non-dismissible dialog to admins of unpaid providers." }, "subscribetoEnterprise": { "message": "訂閱 $PLAN$", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" } } }, "subscribeEnterpriseSubtitleSpecificTrialLength": { "message": "您的 $PLAN$ $TRIAL_LENGTH$ 天試用期將於今天開始。請立即新增付款方式，以便在試用期結束後繼續使用以下功能：", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Teams" }, "trial_length": { "content": "$2", "example": "7" } } }, "unlimitedSecretsAndProjects": { "message": "不限機密與專案數量" }, "providersubscriptionCanceled": { "message": "訂閱已取消" }, "providersubCanceledmessage": { "message": "若要重新訂閱，請聯絡 Bitwarden 客戶支援。" }, "showMore": { "message": "顯示更多" }, "showLess": { "message": "顯示較少" }, "missingTaxId": { "message": "缺少稅務識別碼" }, "missingTaxIdWarning": { "message": "需要採取動作：你的付款明細缺少稅務識別碼。若未新增，發票可能會包含額外稅額。" }, "breadcrumbs": { "message": "導覽路徑", "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation landmark." }, "moreBreadcrumbs": { "message": "更多導覽階層", "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed." }, "addTaxId": { "message": "新增稅務識別碼" }, "missingTaxIdCalloutTitle": { "message": "需要採取動作：缺少稅務識別碼" }, "missingTaxIdCalloutDescription": { "message": "若未新增稅務識別碼，發票可能會包含額外稅額。" }, "unverifiedTaxIdWarning": { "message": "需要採取動作：你的稅務識別碼尚未驗證。若未完成驗證，發票可能會包含額外稅額。" }, "editTaxId": { "message": "編輯你的稅務識別碼" }, "unverifiedTaxIdCalloutTitle": { "message": "稅務識別碼未驗證" }, "unverifiedTaxIdCalloutDescription": { "message": "請檢查你的稅務識別碼，確認格式正確且沒有錯字。" }, "pendingVerification": { "message": "待驗證" }, "checkInputFormat": { "message": "請檢查輸入格式是否有錯字。" }, "exampleTaxIdFormat": { "message": "$CODE$ 格式範例：$EXAMPLE$", "placeholders": { "code": { "content": "$1", "example": "ABN" }, "example": { "content": "$2", "example": "92873837267" } } }, "confirmKeyConnectorDomain": { "message": "確認 Key Connector 網域" }, "requiredToVerifyBankAccountWithStripe": { "message": "以銀行帳號付款僅適用於美國客戶。你需要驗證你的銀行帳號。我們將於 1–2 個工作天內進行小額入帳。未完成銀行帳號驗證將導致漏付款並使你的訂閱被停用。" }, "verifyBankAccountWithStripe": { "message": "我們已對你的銀行帳號進行小額入帳，可能需時 1–2 個工作天。當你在帳號中看到入帳後，即可完成銀行帳號驗證。未完成驗證將導致漏付款並使你的訂閱被停用。" }, "verifyNow": { "message": "立即驗證" }, "unlockWithPasskey": { "message": "使用通行金鑰解鎖" }, "prfUnlockFailed": { "message": "使用通行金鑰解鎖失敗。請再試一次或改用其他解鎖方式。" }, "noPrfCredentialsAvailable": { "message": "沒有可用的支援 PRF 的通行金鑰可用於解鎖。" }, "additionalStorageGB": { "message": "額外儲存空間 (GB)" }, "additionalServiceAccountsV2": { "message": "額外機器帳號" }, "secretsManagerSeats": { "message": "機密管理席次" }, "additionalStorage": { "message": "額外儲存空間" }, "expandPurchaseDetails": { "message": "展開購買明細" }, "collapsePurchaseDetails": { "message": "收合購買明細" }, "familiesMembership": { "message": "家庭會員" }, "advancedOnlineSecurity": { "message": "進階線上安全防護" }, "planDescFamiliesV2": { "message": "為你的家人提供進階安全" }, "planDescFreeV2": { "message": "可與 $COUNT$ 位其他使用者分享", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "planDescEnterpriseV2": { "message": "適用於各類組織的進階能力" }, "planNameCustom": { "message": "自訂方案" }, "planDescCustom": { "message": "Bitwarden 可隨各種規模的企業擴展，以保護密碼與敏感資訊。若你屬於大型企業，請聯絡業務以索取報價。" }, "builtInAuthenticator": { "message": "內建驗證器" }, "breachMonitoring": { "message": "外洩監控" }, "andMoreFeatures": { "message": "以及其他功能功能！" }, "secureFileStorage": { "message": "安全檔案儲存" }, "familiesUnlimitedSharing": { "message": "不限分享—自訂誰能看到哪些內容" }, "familiesUnlimitedCollections": { "message": "不限家庭集合數量" }, "familiesSharedStorage": { "message": "重要家庭資訊的共享儲存空間" }, "limitedUsersV2": { "message": "最多 $COUNT$ 位成員", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitedCollectionsV2": { "message": "最多 $COUNT$ 個集合", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "alwaysFree": { "message": "永遠免費" }, "twoSecretsIncluded": { "message": "2 個機密" }, "projectsIncludedV2": { "message": "$COUNT$ 個專案", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "secureItemSharing": { "message": "安全分享項目" }, "scimSupport": { "message": "支援 SCIM" }, "includedMachineAccountsV2": { "message": "$COUNT$ 個機器帳號", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "enterpriseSecurityPolicies": { "message": "企業安全原則" }, "selfHostOption": { "message": "自建選項" }, "complimentaryFamiliesPlan": { "message": "提供所有使用者免費家庭方案" }, "strengthenCybersecurity": { "message": "強化資安" }, "boostProductivity": { "message": "增強生產力" }, "seamlessIntegration": { "message": "無縫集成" }, "families": { "message": "家庭" }, "upgradeToFamilies": { "message": "升級為家庭方案" }, "upgradeToPremium": { "message": "升級到 Premium" }, "familiesUpdated": { "message": "你已升級為家庭方案！" }, "taxCalculationError": { "message": "計算你所在地區的稅額時發生錯誤。請再試一次。" }, "individualUpgradeWelcomeMessage": { "message": "歡迎使用 Bitwarden" }, "individualUpgradeDescriptionMessage": { "message": "升級進階版解鎖更多安全功能，或使用家庭方案開始分享項目" }, "individualUpgradeTaxInformationMessage": { "message": "價格不含稅，並以年繳計費。" }, "organizationNameDescription": { "message": "你寄給成員的邀請中會顯示你的組織名稱。" }, "continueWithoutUpgrading": { "message": "不更新繼續" }, "upgradeYourPlan": { "message": "升級你的方案" }, "upgradeNow": { "message": "立即升級" }, "formWillCreateNewFamiliesOrgMessage": { "message": "填寫此表單將建立新的家庭組織。你可以從管理主控台升級你的免費組織。" }, "upgradeErrorMessage": { "message": "處理你的升級時發生錯誤。請再試一次。" }, "bitwardenFreeplanMessage": { "message": "你目前使用 Bitwarden 免費方案" }, "upgradeCompleteSecurity": { "message": "升級以獲得完整的安全防護" }, "viewbusinessplans": { "message": "檢視商業方案" }, "updateEncryptionSettings": { "message": "更新加密設定" }, "updateYourEncryptionSettings": { "message": "更新您的加密設定" }, "algorithm": { "message": "演算法" }, "encryptionKeySettingsHowShouldWeEncryptYourData": { "message": "選擇 Bitwarden 應如何加密你的密碼庫資料。所有選項都很安全，但更強的方法能提供更好的防護——特別是對抗暴力破解攻擊。對多數使用者，Bitwarden 建議使用預設設定。" }, "encryptionKeySettingsIncreaseImproveSecurity": { "message": "將上述數值提高到預設以上可以增進安全性，但也可能導致你的密碼庫解鎖時間變長。" }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverTitle": { "message": "關於加密演算法" }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverPBKDF2": { "message": "PBKDF2-SHA256 是經過充分驗證的加密方法，在安全性與效能之間取得平衡，適用於所有使用者。" }, "encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverArgon2Id": { "message": "Argon2id 對抗現代攻擊提供更強的防護，最適合具有高效能裝置的進階使用者。" }, "zipPostalCodeLabel": { "message": "郵編 / 郵政代碼" }, "cardNumberLabel": { "message": "卡號" }, "startFreeFamiliesTrial": { "message": "開始免費家庭試用" }, "blockClaimedDomainAccountCreation": { "message": "封鎖已宣告網域的帳號建立" }, "blockClaimedDomainAccountCreationDesc": { "message": "防止使用者使用屬於已宣告網域的電子郵件地址，在組織外建立帳號。" }, "blockClaimedDomainAccountCreationDescV2": { "message": "Block members from using your claimed domain to create Bitwarden accounts outside your organization." }, "blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisite": { "message": "在啟用此原則前，必須先宣告網域。" }, "blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisiteV2": { "message": "Before turning on this policy, you must claim a domain." }, "blockClaimedDomainAccountCreationLearnMoreV2": { "message": "Learn more about claimed domains" }, "vaultTimeoutTooLarge": { "message": "您的密碼庫逾時時間超過組織設定的限制。" }, "neverLockWarning": { "message": "您確定要使用「永不」選項嗎？將鎖定選項設定為「永不」會將密碼庫的加密金鑰儲存在您的裝置上。如果使用此選項，應確保您的裝置是安全的。" }, "sessionTimeoutSettingsAction": { "message": "逾時後動作" }, "sessionTimeoutHeader": { "message": "工作階段逾時" }, "appearance": { "message": "外觀" }, "vaultTimeoutPolicyMaximumError": { "message": "逾時時間超出了您組織設定的此限制：最多 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "removeMasterPasswordForOrgUserKeyConnector": { "message": "您的組織已不再使用主密碼登入 Bitwarden。若要繼續，請驗證組織與網域。" }, "continueWithLogIn": { "message": "繼續登入" }, "doNotContinue": { "message": "不要繼續" }, "domain": { "message": "網域" }, "keyConnectorDomainTooltip": { "message": "此網域將儲存您帳號的加密金鑰，請確認您信任它。若不確定，請洽詢您的管理員。" }, "verifyYourOrganization": { "message": "驗證您的組織以登入" }, "organizationVerified": { "message": "組織已驗證" }, "domainVerified": { "message": "已驗證網域" }, "leaveOrganizationContent": { "message": "若您未驗證組織，將會被撤銷對該組織的存取權限。" }, "leaveNow": { "message": "立即離開" }, "verifyYourDomainToLogin": { "message": "驗證您的網域以登入" }, "verifyYourDomainDescription": { "message": "若要繼續登入，請驗證此網域。" }, "confirmKeyConnectorOrganizationUserDescription": { "message": "若要繼續登入，請驗證組織與網域。" }, "confirmNoSelectedCriticalApplicationsTitle": { "message": "未選取任何關鍵應用程式" }, "confirmNoSelectedCriticalApplicationsDesc": { "message": "您確定要繼續嗎?" }, "errorCannotDecrypt": { "message": "錯誤：無法解密" }, "userVerificationFailed": { "message": "使用者驗證失敗。" }, "resizeSideNavigation": { "message": "調整側邊欄大小" }, "recoveryDeleteCiphersTitle": { "message": "刪除無法復原的密碼庫項目" }, "recoveryDeleteCiphersDesc": { "message": "部分密碼庫項目無法復原。是否要從您的密碼庫中刪除這些無法復原的項目？" }, "recoveryDeleteFoldersTitle": { "message": "刪除無法復原的資料夾" }, "recoveryDeleteFoldersDesc": { "message": "部分資料夾無法復原。是否要從您的密碼庫中刪除這些無法復原的資料夾？" }, "recoveryReplacePrivateKeyTitle": { "message": "更換加密金鑰" }, "recoveryReplacePrivateKeyDesc": { "message": "您的公開金鑰加密金鑰組無法復原。是否要以新的金鑰組取代目前的加密金鑰？這將需要您重新設定現有的緊急存取與組織成員資格。" }, "recoveryStepSyncTitle": { "message": "正在同步資料" }, "recoveryStepPrivateKeyTitle": { "message": "正在驗證加密金鑰完整性" }, "recoveryStepUserInfoTitle": { "message": "正在驗證使用者資訊" }, "recoveryStepCipherTitle": { "message": "正在驗證密碼庫項目完整性" }, "recoveryStepFoldersTitle": { "message": "正在驗證資料夾完整性" }, "dataRecoveryTitle": { "message": "資料復原與診斷" }, "dataRecoveryDescription": { "message": "使用資料復原工具來診斷並修復您帳號的問題。完成診斷後，您可以選擇儲存診斷記錄以供支援使用，並修復任何偵測到的問題。" }, "runDiagnostics": { "message": "執行診斷" }, "repairIssues": { "message": "修復問題" }, "saveDiagnosticLogs": { "message": "儲存診斷記錄" }, "sessionTimeoutSettingsManagedByOrganization": { "message": "此設定由您的組織管理。" }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetMaximumTimeoutToHoursMinutes": { "message": "您的組織已將最長工作階段逾時設為 $HOURS$ 小時與 $MINUTES$ 分鐘。", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "8" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnRestart": { "message": "您的組織已將預設工作階段逾時設定為「在瀏覽器重新整理時」。" }, "sessionTimeoutSettingsPolicyMaximumError": { "message": "最長逾時時間不可超過 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "sessionTimeoutOnRestart": { "message": "於瀏覽器重新整理時" }, "sessionTimeoutSettingsSetUnlockMethodToChangeTimeoutAction": { "message": "設定解鎖方式，以變更逾時後的行為" }, "leaveConfirmationDialogTitle": { "message": "確定要離開嗎？" }, "leaveConfirmationDialogContentOne": { "message": "若選擇拒絕，您的個人項目將保留在帳號中，但您將失去對共用項目與組織功能的存取權。" }, "leaveConfirmationDialogContentTwo": { "message": "請聯絡您的管理員以重新取得存取權限。" }, "leaveConfirmationDialogConfirmButton": { "message": "離開 $ORGANIZATION$", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "howToManageMyVault": { "message": "我要如何管理我的密碼庫？" }, "transferItemsToOrganizationTitle": { "message": "將項目轉移至 $ORGANIZATION$", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationDescription": { "message": "$ORGANIZATION$ 為了安全與合規要求，要求所有項目必須由組織擁有。", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationAction": { "message": "點擊「接受」以轉移您項目的擁有權。" }, "openTransferItemsHelpArticle": { "message": "開啟關於轉移項目的說明文章" }, "acceptTransfer": { "message": "同意轉移" }, "declineAndLeave": { "message": "拒絕並離開" }, "youHaveBitwardenPremium": { "message": "您已擁有 Bitwarden 進階版" }, "viewAndManagePremiumSubscription": { "message": "檢視並管理您的進階版訂閱" }, "youNeedToUpdateLicenseFile": { "message": "您需要更新您的授權檔案" }, "youNeedToUpdateLicenseFileDate": { "message": "$DATE$。", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "June 12, 2026" } } }, "uploadLicenseFile": { "message": "上傳授權檔案" }, "uploadYourLicenseFile": { "message": "上傳您的授權檔案" }, "uploadYourPremiumLicenseFile": { "message": "上傳您的進階版授權檔案" }, "uploadLicenseFileDesc": { "message": "您的授權檔案名稱將類似於：$FILE_NAME$", "placeholders": { "file_name": { "content": "$1", "example": "bitwarden_license.json" } } }, "alreadyHaveSubscriptionQuestion": { "message": "已經有訂閱了嗎？" }, "alreadyHaveSubscriptionSelfHostedMessage": { "message": "請在您的 Bitwarden 雲端帳號中開啟訂閱頁面並下載授權檔案，接著返回此畫面並於下方上傳。" }, "viewAllPlans": { "message": "查看所有方案" }, "planDescPremium": { "message": "完整的線上安全防護" }, "updatePayment": { "message": "更新付款方式" }, "weCouldNotProcessYourPayment": { "message": "我們無法處理您的付款。請更新付款方式，或聯絡支援團隊以取得協助。" }, "yourSubscriptionHasExpired": { "message": "您的訂閱已到期。請聯絡支援團隊以取得協助。" }, "yourSubscriptionIsScheduledToCancel": { "message": "您的訂閱預計將於 $DATE$ 取消。您可在此之前隨時恢復訂閱。", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "Dec. 22, 2025" } } }, "premiumShareEvenMore": { "message": "透過家庭方案分享更多內容，或使用 Teams 或 Enterprise 享有強大且值得信賴的密碼安全防護。" }, "youHaveAGracePeriod": { "message": "自訂閱到期日起，你有 $DAYS$ 天的寬限期可維持訂閱。請於 $SUSPENSION_DATE$ 前結清逾期發票。", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "14" }, "date": { "content": "$2", "example": "Dec. 22, 2025" } } }, "manageInvoices": { "message": "管理帳單" }, "yourNextChargeIsFor": { "message": "您的下一筆收費項目為" }, "dueOn": { "message": "到期日" }, "yourSubscriptionWillBeSuspendedOn": { "message": "您的訂閱將於以下日期暫停" }, "yourSubscriptionWasSuspendedOn": { "message": "您的訂閱已於以下日期暫停" }, "yourSubscriptionWillBeCanceledOn": { "message": "您的訂閱將於以下日期取消" }, "yourSubscriptionWasCanceledOn": { "message": "您的訂閱已於以下日期取消" }, "storageFull": { "message": "儲存空間已滿" }, "storageUsedDescription": { "message": "您已使用 $AVAILABLE$ GB 加密檔案儲存空間中的 $USED$ GB。", "placeholders": { "used": { "content": "$1", "example": "1" }, "available": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "storageFullDescription": { "message": "您已用完全部 $GB$ GB 的加密儲存空間。如需繼續儲存檔案，請增加儲存空間。" }, "extensionPromptHeading": { "message": "取得擴充功能以輕鬆存取您的密碼庫" }, "extensionPromptBody": { "message": "安裝瀏覽器擴充功能後，您即可在各個網站使用 Bitwarden。它會自動填入密碼，讓您一鍵登入帳號。" }, "extensionPromptImageAlt": { "message": "顯示 Bitwarden 擴充功能於目前網頁自動填入項目的瀏覽器畫面。" }, "skip": { "message": "略過" }, "downloadExtension": { "message": "下載擴充功能" }, "whoCanView": { "message": "誰可以檢視" }, "specificPeople": { "message": "特定人員" }, "emailVerificationDesc": { "message": "分享此 Send 連結後，收件者需使用驗證碼驗證其電子郵件，才能檢視此 Send。" }, "enterMultipleEmailsSeparatedByComma": { "message": "請以逗號分隔輸入多個電子郵件地址。" }, "emailPlaceholder": { "message": "user@bitwarden.com , user@acme.com" }, "emailPlaceholderMultiple": { "message": "user@bitwarden.com, user@acme.com" }, "whenYouRemoveStorage": { "message": "當您移除儲存空間時，將會獲得按比例計算的帳戶抵扣金額，並自動套用至下一期帳單。" }, "ownerBadgeA11yDescription": { "message": "擁有者：$OWNER$，顯示所有由 $OWNER$ 擁有的項目", "placeholders": { "owner": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "youHavePremium": { "message": "您已擁有進階版" }, "emailProtected": { "message": "電子郵件已受保護" }, "invalidSendPassword": { "message": "Send 密碼無效" }, "vaultWelcomeDialogTitle": { "message": "成功登入！歡迎使用 Bitwarden" }, "vaultWelcomeDialogDescription": { "message": "將您的所有密碼與個人資訊儲存在 Bitwarden 密碼庫中。我們將帶您快速導覽。" }, "vaultWelcomeDialogPrimaryCta": { "message": "開始導覽" }, "vaultWelcomeDialogDismissCta": { "message": "略過" }, "sendPasswordHelperText": { "message": "對方必須輸入密碼才能檢視此 Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "perUser": { "message": "每位使用者" }, "upgradeToTeams": { "message": "升級至 Teams" }, "upgradeToEnterprise": { "message": "升級至 Enterprise" }, "upgradeShareEvenMore": { "message": "透過家庭方案分享更多內容，或使用 Teams 或 Enterprise 享有強大且值得信賴的密碼安全防護" }, "organizationUpgradeTaxInformationMessage": { "message": "價格不含稅，並以年繳計費。" }, "invoicePreviewErrorMessage": { "message": "產生發票預覽時發生錯誤。" }, "planProratedMembershipInMonths": { "message": "按比例計算的 $PLAN$ 會籍（$NUMOFMONTHS$）", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Families" }, "numofmonths": { "content": "$2", "example": "6 Months" } } }, "premiumSubscriptionCredit": { "message": "Premium 訂閱抵扣金額" }, "enterpriseMembership": { "message": "Enterprise 會籍" }, "teamsMembership": { "message": "Teams 會籍" }, "plansUpdated": { "message": "您已升級至 $PLAN$！", "placeholders": { "plan": { "content": "$1", "example": "Families" } } }, "paymentMethodUpdateError": { "message": "更新您的付款方式時發生錯誤。" }, "sendPasswordInvalidAskOwner": { "message": "密碼無效。請向寄件者索取存取此 Send 所需的密碼。", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendExpiresOn": { "message": "此 Send 將於 $DATE$ $TIME$ 到期", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "10:00 AM" }, "date": { "content": "$2", "example": "Jan 1, 1970" } } }, "bankName": { "message": "銀行名稱" }, "nameOnAccount": { "message": "帳戶名稱" }, "bankRoutingNumber": { "message": "匯款路徑編號", "description": "Used in the bank account cipher type" }, "branchNumber": { "message": "分行／機構代碼" }, "swiftCode": { "message": "SWIFT 代碼" }, "iban": { "message": "IBAN" }, "bankContactPhone": { "message": "銀行聯絡電話" }, "searchBankAccount": { "message": "搜尋銀行帳戶" }, "searchPassport": { "message": "搜尋護照" }, "copyAccountNumber": { "message": "複製帳號" }, "copyRoutingNumber": { "message": "複製匯款路徑編號" }, "copyPin": { "message": "複製 PIN 碼" }, "copyIban": { "message": "複製 IBAN" }, "copyNameOnAccount": { "message": "複製帳戶名稱" }, "copyBranchNumber": { "message": "複製分行代碼" }, "copySwiftCode": { "message": "複製 SWIFT 代碼" }, "bankAccountTypeChecking": { "message": "支票帳戶" }, "bankAccountTypeSavings": { "message": "儲蓄帳戶" }, "bankAccountTypeCertificateOfDeposit": { "message": "定期存款" }, "bankAccountTypeLineOfCredit": { "message": "信用額度" }, "bankAccountTypeInvestmentBrokerage": { "message": "投資／券商帳戶" }, "bankAccountTypeMoneyMarket": { "message": "貨幣市場帳戶" }, "bankAccountTypeOther": { "message": "其他" }, "newBankAccountNudgeTitle": { "message": "安全地儲存您的銀行資料" }, "newBankAccountNudgeBody": { "message": "儲存您的銀行帳戶資訊，以便在各裝置間輕鬆且安全地存取。" }, "sendsTitleNoSearchResults": { "message": "沒有搜尋結果" }, "sendsBodyNoSearchResults": { "message": "清除過濾器或更換另一個搜尋條件" }, "pastMonth": { "message": "過去一個月" }, "past3Months": { "message": "過去三個月" }, "past6Months": { "message": "過去六個月" }, "pastYear": { "message": "過去一年" }, "allTime": { "message": "全部時間" }, "timePeriod": { "message": "時間區間" }, "of": { "message": "／" }, "coachmarkImportTitle": { "message": "快速匯入您的密碼" }, "coachmarkImportDescription": { "message": "您之前是否使用過密碼管理器？您可以將包含現有登入資訊及其他資料的 CSV 匯入到您的保管庫中。" }, "coachmarkAddItemTitle": { "message": "新增項目" }, "coachmarkAddItemDescription": { "message": "將新的密碼、筆記及其他資訊加入您的保管庫。所有資料皆由端對端加密保護。" }, "coachmarkShareWithCollectionsTitle": { "message": "安全地與他人分享項目" }, "coachmarkShareWithCollectionsDescription": { "message": "將項目移入集合後，您可以安全地與組織中的其他人共享該項目。" }, "coachmarkMonitorSecurityTitle": { "message": "監控您的密碼安全" }, "coachmarkMonitorSecurityDescription": { "message": "透過檢查報告中的漏洞來保持您的保管庫項目安全。" }, "aiCoachmarkMonitorActivityTitle": { "message": "Monitor security activity" }, "aiCoachmarkMonitorActivityDescription": { "message": "As you review applications and assign member tasks, your org's progress on security improvements will show up here." }, "aiCoachmarkPrioritizeRisksTitle": { "message": "Prioritize risks" }, "aiCoachmarkPrioritizeRisksDescription": { "message": "Review every application stored in your org vault and star ones that are the highest priority to your security." }, "aiCoachmarkCriticalApplicationsTitle": { "message": "Fix your biggest risks" }, "aiCoachmarkCriticalApplicationsDescription": { "message": "You'll track risks for prioritized applications here and assign tasks to members to strengthen their passwords." }, "aiCoachmarkHelpMembersTitle": { "message": "Help members improve" }, "aiCoachmarkHelpMembersDescription": { "message": "Once you've selected critical applications, prompt members to change at-risk passwords. They'll receive a message in their Bitwarden extension." }, "aiCoachmarkRunReportTitle": { "message": "Stay on top of new risks" }, "aiCoachmarkRunReportDescription": { "message": "Refresh reports and insights regularly to catch new risks and see the latest metrics as your org grows." }, "coachmarkStepsIndicator": { "message": "$CURRENT$ / $TOTAL$", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "1" }, "total": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "coachmarkStepIndicator": { "message": "Step $CURRENT$ of $TOTAL$", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "1" }, "total": { "content": "$2", "example": "4" } } }, "multipleInputDomainsInvalid": { "message": "One or more domains are invalid" }, "domainNotAllowed": { "message": "Only include the following domains: $DOMAINS$. Please review and try again", "placeholders": { "domains": { "content": "$1" } } }, "sendControlsEnableDescription": { "message": "Control whether members can use Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "any": { "message": "Any" }, "allowedDomainsAutopopulateAlert": { "message": "This was filled in using claimed domains." }, "more": { "message": "更多" }, "unverifiedBankAccountNotSupportedForUpgrade": { "message": "您的銀行帳戶需先完成驗證後，才能用於此次升級。請先驗證銀行帳戶或選擇其他付款方式。" }, "discardEditsMessage": { "message": "若關閉此畫面，尚未儲存的變更將會遺失" }, "backToEditing": { "message": "返回編輯" }, "organizationUserNotificationPolicyTitle": { "message": "Vault banner" }, "organizationUserNotificationPolicyDesc": { "message": "Create and launch a customized banner that all organization members see on their vault page after login." }, "singleOrgPrerequisite": { "message": "The single organization policy must be turned on before activating this policy." }, "enableBanner": { "message": "Enable banner" }, "createBannerMessage": { "message": "Create banner message" }, "header": { "message": "Header" }, "maximumOfXCharacters": { "message": "Maximum of $COUNT$ characters", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "50" } } }, "tooManyCharacters": { "message": "Enter a $NAME$ under $COUNT$ characters.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "description" }, "count": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "tooManyCharactersAlt": { "message": "Create a $NAME$ that's under $COUNT$ characters.", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "button" }, "count": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "organizationUserNotificationPolicyButtonTooltip": { "message": "You must enter a header to create a button." }, "enterADescription": { "message": "Enter a description." }, "button": { "message": "Button" }, "showAfterEveryLogin": { "message": "Show after every login" }, "seeMessageEveryLogin": { "message": "Users will see the message after every login even if they dismiss it." }, "sendHasUnsavedEdits": { "message": "Send 有未儲存的變更。確定要離開嗎？", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendControlsPolicySwitchLabel": { "message": "Enable Send controls", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "allow": { "message": "Allow" }, "block": { "message": "Block" }, "sendControlAccessOptions": { "message": "Access options" }, "sendControlHideEmailDescription": { "message": "Always show member's email address with recipients" }, "sendAccessOptionAnyoneWithAPassword": { "message": "Password set by member" }, "hideMyEmail": { "message": "向收件者隱藏我的電子郵件地址。" }, "fileToShare": { "message": "要分享的檔案" }, "viewTextSendHeader": { "message": "檢視文字" }, "viewFileSendHeader": { "message": "檢視檔案" }, "sendCreated": { "message": "Send 已建立", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "numericInputError": { "message": "輸入內容必須為數字" }, "integerInputError": { "message": "輸入內容必須為整數" }, "hideEmailPolicyInEffect": { "message": "您的組織要求電子郵件可見性。請取消勾選「向檢視者隱藏您的電子郵件」後再儲存。" }, "sideNavigation": { "message": "側邊導覽" }, "skipLink": { "message": "略過連結" }, "rotateAccountEncryptionKey": { "message": "輪換帳戶加密金鑰" }, "rotateAccountEncryptionKeyDescription": { "message": "輪換帳戶加密金鑰會產生新的加密金鑰，並重新加密所有保管庫資料。若您認為帳戶可能已遭入侵，建議進行金鑰輪換。" }, "rotateAccountEncryptionDialogDescription": { "message": "產生新的金鑰並重新加密所有保管庫資料。若您懷疑帳戶可能已遭入侵，建議執行此操作。" }, "rotateAccountEncryptionCallout": { "message": "您將被登出並需要重新驗證身分。為避免資料損毀，請勿在程序完成前關閉瀏覽器。" }, "accountEncryptionKeyRotated": { "message": "帳戶加密金鑰已輪換" }, "callout": { "message": "提示區塊", "description": "'Callout' is a noun. It is the name of a page component that displays at the top of a page and contains information like an alert or notification. This string will be used to label the callout for a screenreader when multiple callouts are on a page, like 'Callout 1' and 'Callout 2'." }, "clickedVaultBannerButton": { "message": "Clicked vault banner button" }, "progressBar": { "message": "進度條", "description": "This is the name of a page component that displays progress to the user. This string will be used to label the progress bar for a screenreader when multiple progress bars are on a page, like 'Progress bar 1' and 'Progress bar 2'." }, "emailVerification": { "message": "Email verification" }, "separateDomainsWithComma": { "message": "Separate domains with a comma" }, "errorImportingMyItemsMultiCollection": { "message": "您無法將屬於多個收藏集的項目匯入「我的項目」。" }, "searchDriversLicense": { "message": "搜尋駕照" }, "driversLicenseDetails": { "message": "駕照詳細資訊" }, "dateOfBirth": { "message": "出生日期" }, "birthMonth": { "message": "出生月份" }, "birthDay": { "message": "出生日期" }, "birthYear": { "message": "出生年份" }, "issuingCountry": { "message": "簽發國家" }, "issuingState": { "message": "簽發州／省" }, "issueDate": { "message": "簽發日期" }, "issueMonth": { "message": "簽發月份" }, "issueDay": { "message": "簽發日期" }, "issueYear": { "message": "簽發年份" }, "expirationDay": { "message": "到期日" }, "issuingAuthority": { "message": "簽發機關" }, "licenseClass": { "message": "駕照類別" }, "copy": { "message": "複製" }, "paymentSuccessful": { "message": "Payment successful" }, "paymentSuccessfulProcessingMessage": { "message": "Your upgrade is being processed. It may be a few minutes before you see Premium features in Bitwarden." }, "planPurchased": { "message": "Plan purchased" }, "renewalDate": { "message": "Renewal date" }, "upgradeStatus": { "message": "Upgrade status" }, "processing": { "message": "Processing" }, "managePlanInWebApp": { "message": "Manage plan in web app" }, "cannotSaveItemNoConfirmedOrgs": { "message": "Unable to save item. You must be confirmed to the organization to save items." } }