You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

142 lines
11 KiB

{
"api.not_found_description": "Żądany zasób nie został znaleziony.",
"web.404.title": "Nie znaleziono strony!",
"web.404.toggle_navigation": "Przełącz nawigację",
"web.404.lead": "Przepraszamy, ale strona, której szukasz, nie została znaleziona.",
"web.404.return_alt": "Wrócić do skarbca WWW?",
"web.404.prefix": "Możesz",
"web.404.return_link": "wrócić do skarbca WWW",
"web.404.or": "lub",
"web.404.contact_link": "skontaktować się z nami",
"web.404.footer": "Vaultwarden (nieoficjalny serwer Bitwarden)",
"folder.invalid": "Nieprawidłowy folder",
"folder.not_found_or_not_owned": "Folder nie istnieje lub należy do innego użytkownika",
"org.error_lookup_organization_short": "Błąd podczas wyszukiwania organizacji",
"org.not_found_short": "Nie znaleziono organizacji.",
"org.user_already_accepted_invite": "Użytkownik już zaakceptował zaproszenie",
"cipher.not_found": "Szyfr nie istnieje",
"cipher.not_owned_by_user": "Szyfr nie należy do użytkownika",
"api.invalid_url": "Nieprawidłowy URL",
"api.invalid_host": "Nieprawidłowy host",
"api.template_missing_subject": "Szablon nie zawiera tematu",
"api.invalid_start_date": "Nieprawidłowa data rozpoczęcia",
"api.invalid_end_date": "Nieprawidłowa data zakończenia",
"api.invalid_event_date": "Nieprawidłowa data zdarzenia",
"api.template_missing_body": "Szablon nie zawiera treści",
"api.template_more_than_one_body": "Szablon zawiera więcej niż jedną treść",
"api.failed_build_verify_url_query_params": "Nie udało się zbudować parametrów zapytania URL weryfikacji",
"api.failed_build_invite_url_query_params": "Nie udało się zbudować parametrów zapytania URL zaproszenia",
"api.failed_build_emergency_invite_url_query_params": "Nie udało się zbudować parametrów zapytania URL zaproszenia awaryjnego",
"api.number_not_fit_i32": "Liczba nie mieści się w i32",
"api.event_retention_date_calculation_failed": "Nie można obliczyć daty retencji zdarzeń, sprawdź 'EVENTS_DAYS_RETAIN'",
"api.failed_get_db_connection_purging_expired_sso_auth": "Nie udało się uzyskać połączenia z bazą danych podczas czyszczenia wygasłego sso_auth",
"api.db_timeout_waiting_connection": "Przekroczono czas oczekiwania na połączenie z bazą danych",
"api.static_file_not_found": "Nie znaleziono pliku statycznego",
"api.log_level_format_invalid": "LOG_LEVEL powinien mieć oczekiwany format",
"api.failed_activate_logger": "Nie udało się aktywować loggera",
"push.error_get_token_from_server": "Błąd podczas pobierania tokena push z serwera Bitwarden",
"push.unexpected_token_from_server": "Otrzymano nieoczekiwany token push z serwera Bitwarden",
"push.error_register_device": "Wystąpił błąd podczas rejestrowania urządzenia",
"push.error_save_registered_push_uuid": "Wystąpił błąd podczas próby zapisania push uuid (zarejestrowanego) urządzenia",
"push.error_device_unregistration": "Wystąpił błąd podczas wyrejestrowywania urządzenia",
"api.db_url_mysql_feature_not_enabled": "`DATABASE_URL` jest adresem URL MySQL, ale funkcja 'mysql' nie jest włączona",
"api.db_url_postgresql_feature_not_enabled": "`DATABASE_URL` jest adresem URL PostgreSQL, ale funkcja 'postgresql' nie jest włączona",
"api.db_url_sqlite_feature_not_enabled": "`DATABASE_URL` jest adresem URL SQLite, ale funkcja 'sqlite' nie jest włączona",
"api.db_url_unknown_scheme": "`DATABASE_URL` nie pasuje do żadnego znanego schematu bazy danych (mysql://, postgresql://, sqlite://)",
"db.failed_create_pool": "Nie udało się utworzyć puli",
"db.error_retrieving_connection_from_pool": "Błąd podczas pobierania połączenia z puli",
"db.vacuum_into_failed": "Operacja VACUUM INTO nie powiodła się",
"db.error_saving_sso_auth": "Błąd podczas zapisywania SSO auth",
"db.error_deleting_sso_auth": "Błąd podczas usuwania sso_auth",
"db.error_deleting_expired_sso_nonce": "Błąd podczas usuwania wygasłego SSO nonce",
"db.error_saving_twofactor": "Błąd podczas zapisywania twofactor",
"db.error_deleting_twofactor_for_insert": "Błąd podczas usuwania twofactor przed wstawieniem",
"db.error_deleting_twofactor": "Błąd podczas usuwania twofactor",
"db.error_deleting_twofactors": "Błąd podczas usuwania twofactors",
"db.error_saving_context_twofactor_duo_ctx": "Błąd podczas zapisywania kontekstu do twofactor_duo_ctx",
"db.error_deleting_from_twofactor_duo_ctx": "Błąd podczas usuwania z twofactor_duo_ctx",
"db.error_adding_twofactor_incomplete_record": "Błąd podczas dodawania rekordu twofactor_incomplete",
"db.error_delete_by_user_and_device_twofactor_incomplete": "Błąd w twofactor_incomplete::delete_by_user_and_device()",
"db.error_delete_all_by_user_twofactor_incomplete": "Błąd w twofactor_incomplete::delete_all_by_user()",
"db.error_saving_archive": "Błąd podczas zapisywania archiwum",
"db.error_deleting_archive": "Błąd podczas usuwania archiwum",
"db.error_saving_attachment": "Błąd podczas zapisywania załącznika",
"db.error_deleting_attachment": "Błąd podczas usuwania załącznika",
"db.error_saving_auth_request": "Błąd podczas zapisywania auth_request",
"db.error_deleting_auth_request": "Błąd podczas usuwania żądania uwierzytelnienia",
"db.error_deleting_auth_requests_for_user": "Błąd podczas usuwania żądań uwierzytelnienia użytkownika",
"db.error_updating_auth_request": "Błąd podczas aktualizowania żądania uwierzytelnienia",
"db.error_saving_cipher": "Błąd podczas zapisywania szyfru",
"db.error_deleting_cipher": "Błąd podczas usuwania szyfru",
"db.cipher_invalid_type": "Szyfr ma nieprawidłowy typ",
"db.error_saving_collection": "Błąd podczas zapisywania kolekcji",
"db.error_deleting_collection": "Błąd podczas usuwania kolekcji",
"db.error_adding_user_to_collection": "Błąd podczas dodawania użytkownika do kolekcji",
"db.error_removing_user_from_collection": "Błąd podczas usuwania użytkownika z kolekcji",
"db.error_deleting_users_from_collection": "Błąd podczas usuwania użytkowników z kolekcji",
"db.error_removing_user_from_collections": "Błąd podczas usuwania użytkownika z kolekcji",
"db.error_adding_cipher_to_collection": "Błąd podczas dodawania szyfru do kolekcji",
"db.error_deleting_cipher_from_collection": "Błąd podczas usuwania szyfru z kolekcji",
"db.error_removing_cipher_from_collections": "Błąd podczas usuwania szyfru z kolekcji",
"db.error_removing_ciphers_from_collection": "Błąd podczas usuwania szyfrów z kolekcji",
"db.error_saving_device": "Błąd podczas zapisywania urządzenia",
"db.error_removing_devices_for_user": "Błąd podczas usuwania urządzeń użytkownika",
"db.error_removing_push_token": "Błąd podczas usuwania tokena push",
"db.error_removing_twofactor_remember_tokens": "Błąd podczas usuwania tokenów zapamiętania twofactor",
"db.error_saving_send": "Błąd podczas zapisywania Send",
"db.error_deleting_send": "Błąd podczas usuwania Send",
"db.error_saving_group": "Błąd podczas zapisywania grupy",
"db.error_deleting_group": "Błąd podczas usuwania grupy",
"db.error_updating_group_revision": "Błąd podczas aktualizowania rewizji grupy",
"db.error_adding_group_to_collection": "Błąd podczas dodawania grupy do kolekcji",
"db.error_deleting_collection_group": "Błąd podczas usuwania grupy kolekcji",
"db.error_adding_user_to_group": "Błąd podczas dodawania użytkownika do grupy",
"db.error_deleting_group_users": "Błąd podczas usuwania użytkowników grupy",
"db.error_deleting_user_groups": "Błąd podczas usuwania grup użytkownika",
"db.error_saving_org_policy": "Błąd podczas zapisywania org_policy",
"db.error_deleting_org_policy_for_insert": "Błąd podczas usuwania org_policy przed wstawieniem",
"db.error_deleting_org_policy": "Błąd podczas usuwania org_policy",
"db.error_saving_organization": "Błąd podczas zapisywania organizacji",
"db.billing_email_not_valid": "BillingEmail nie jest prawidłowym adresem e-mail",
"db.error_adding_user_to_organization": "Błąd podczas dodawania użytkownika do organizacji",
"db.error_removing_user_from_organization": "Błąd podczas usuwania użytkownika z organizacji",
"db.error_confirming_invitations": "Błąd podczas potwierdzania zaproszeń",
"db.error_removing_organization_api_key_from_organization": "Błąd podczas usuwania klucza API organizacji z organizacji",
"db.error_saving_user": "Błąd podczas zapisywania użytkownika",
"db.user_email_not_valid": "Adres e-mail użytkownika nie jest prawidłowy",
"db.error_deleting_user": "Błąd podczas usuwania użytkownika",
"db.error_updating_revision_date_for_all_users": "Błąd podczas aktualizowania daty rewizji dla wszystkich użytkowników",
"db.error_updating_user_revision": "Błąd podczas aktualizowania rewizji użytkownika",
"db.error_saving_invitation": "Błąd podczas zapisywania zaproszenia",
"db.invitation_email_not_valid": "Adres e-mail zaproszenia nie jest prawidłowy",
"db.error_deleting_invitation": "Błąd podczas usuwania zaproszenia",
"db.error_saving_sso_user": "Błąd podczas zapisywania użytkownika SSO",
"db.error_deleting_sso_user": "Błąd podczas usuwania użytkownika SSO",
"db.emergency_access_initiation_date_missing": "Brakuje daty rozpoczęcia dostępu awaryjnego!",
"db.emergency_access_deadline_invalid": "Termin dostępu awaryjnego jest nieprawidłowy",
"db.error_saving_emergency_access": "Błąd podczas zapisywania dostępu awaryjnego",
"db.error_updating_emergency_access_status": "Błąd podczas aktualizowania statusu dostępu awaryjnego",
"db.error_removing_user_from_emergency_access": "Błąd podczas usuwania użytkownika z dostępu awaryjnego",
"db.error_saving_event": "Błąd podczas zapisywania zdarzenia",
"db.error_deleting_event": "Błąd podczas usuwania zdarzenia",
"db.error_cleaning_old_events": "Błąd podczas czyszczenia starych zdarzeń",
"db.error_adding_favorite": "Błąd podczas dodawania do ulubionych",
"db.error_removing_favorite": "Błąd podczas usuwania z ulubionych",
"db.error_removing_favorites_by_cipher": "Błąd podczas usuwania ulubionych według szyfru",
"db.error_removing_favorites_by_user": "Błąd podczas usuwania ulubionych według użytkownika",
"db.error_saving_folder": "Błąd podczas zapisywania folderu",
"db.error_deleting_folder": "Błąd podczas usuwania folderu",
"db.error_adding_cipher_to_folder": "Błąd podczas dodawania szyfru do folderu",
"db.error_removing_cipher_from_folder": "Błąd podczas usuwania szyfru z folderu",
"db.error_removing_cipher_from_folders": "Błąd podczas usuwania szyfru z folderów",
"db.error_removing_ciphers_from_folder": "Błąd podczas usuwania szyfrów z folderu",
"mail.sendmail_client_error": "Błąd klienta Sendmail",
"mail.sendmail_response_error": "Błąd odpowiedzi Sendmail",
"mail.sendmail_error": "Błąd Sendmail",
"mail.smtp_client_error": "Błąd klienta SMTP",
"mail.smtp_4xx_error": "Błąd SMTP 4xx",
"mail.smtp_5xx_error": "Błąd SMTP 5xx",
"mail.smtp_timeout_error": "Błąd przekroczenia limitu czasu SMTP",
"mail.smtp_encryption_error": "Błąd szyfrowania SMTP",
"mail.smtp_error": "Błąd SMTP"
}