You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
14797 lines
481 KiB
14797 lines
481 KiB
{
|
|
"allApplications": {
|
|
"message": "Todas as aplicações"
|
|
},
|
|
"allMembers": {
|
|
"message": "Todos os membros"
|
|
},
|
|
"allPasswords": {
|
|
"message": "Todas as palavras-passe"
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"message": "Atividade"
|
|
},
|
|
"criticalAppsAtRisk": {
|
|
"message": "Apps críticas em risco"
|
|
},
|
|
"criticalApplicationsAtRisk": {
|
|
"message": "Aplicações críticas em risco"
|
|
},
|
|
"allCriticalApps": {
|
|
"message": "Todas as apps críticas"
|
|
},
|
|
"appLogoLabel": {
|
|
"message": "Logótipo do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"criticalApplications": {
|
|
"message": "Aplicações críticas"
|
|
},
|
|
"noCriticalAppsAtRisk": {
|
|
"message": "Não há aplicações críticas em risco"
|
|
},
|
|
"critical": {
|
|
"message": "Críticas ($COUNT$)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notCritical": {
|
|
"message": "Não críticas ($COUNT$)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"criticalBadge": {
|
|
"message": "Crítica"
|
|
},
|
|
"accessIntelligence": {
|
|
"message": "Inteligência de Acesso"
|
|
},
|
|
"noApplicationsMatchTheseFilters": {
|
|
"message": "Nenhuma aplicação corresponde a estes filtros"
|
|
},
|
|
"passwordRisk": {
|
|
"message": "Risco da palavra-passe"
|
|
},
|
|
"passwords": {
|
|
"message": "Palavras-passe"
|
|
},
|
|
"riskOverTime": {
|
|
"message": "Risco ao longo do tempo"
|
|
},
|
|
"passwordsAtRisk": {
|
|
"message": "Palavras-passe em risco"
|
|
},
|
|
"noEditPermissions": {
|
|
"message": "Não tem permissão para editar este item"
|
|
},
|
|
"reviewAccessIntelligence": {
|
|
"message": "Reveja os relatórios de segurança para identificar e corrigir riscos associados às credenciais antes que se agravem."
|
|
},
|
|
"reviewAtRiskLoginsPrompt": {
|
|
"message": "Rever credenciais em risco"
|
|
},
|
|
"dataLastUpdated": {
|
|
"message": "Última atualização dos dados: $DATE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2021-01-01"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noReportRan": {
|
|
"message": "Ainda não criou um relatório"
|
|
},
|
|
"notifiedMembers": {
|
|
"message": "Membros notificados"
|
|
},
|
|
"revokeMembers": {
|
|
"message": "Revogar membros"
|
|
},
|
|
"restoreMembers": {
|
|
"message": "Restaurar membros"
|
|
},
|
|
"cannotRestoreAccessError": {
|
|
"message": "Não é possível restaurar o acesso à organização"
|
|
},
|
|
"createNewLoginItem": {
|
|
"message": "Criar nova credencial"
|
|
},
|
|
"percentageCompleted": {
|
|
"message": "$PERCENT$% concluído",
|
|
"placeholders": {
|
|
"percent": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "75"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"securityTasksCompleted": {
|
|
"message": "$COUNT$ de $TOTAL$ tarefas de segurança concluídas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordChangeProgress": {
|
|
"message": "Progresso da alteração da palavra-passe"
|
|
},
|
|
"assignMembersTasksToMonitorProgress": {
|
|
"message": "Atribuir tarefas aos membros para monitorizar o progresso"
|
|
},
|
|
"onceYouReviewApplications": {
|
|
"message": "Depois de rever as aplicações e marcá-las como críticas, atribua tarefas aos seus membros para que alterem as respetivas palavras-passe."
|
|
},
|
|
"sendReminders": {
|
|
"message": "Enviar lembretes"
|
|
},
|
|
"noCriticalApplicationsMarkedYet": {
|
|
"message": "Ainda não marcou nenhuma aplicação crítica. Reveja as aplicações para começar."
|
|
},
|
|
"onceYouMarkApplicationsCriticalTheyWillDisplayHere": {
|
|
"message": "Depois de marcar as aplicações como críticas, estas serão apresentadas aqui."
|
|
},
|
|
"viewAtRiskMembers": {
|
|
"message": "Ver membros em risco"
|
|
},
|
|
"viewAtRiskApplications": {
|
|
"message": "Ver aplicações em risco"
|
|
},
|
|
"criticalApplicationsAreAtRisk": {
|
|
"message": "$COUNT$ de $TOTAL$ aplicações críticas estão em risco devido a palavras-passe em risco",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"criticalApplicationsMarked": {
|
|
"message": "aplicações críticas marcadas"
|
|
},
|
|
"countOfCriticalApplications": {
|
|
"message": "$COUNT$ aplicações críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"countOfApplicationsAtRisk": {
|
|
"message": "$COUNT$ aplicações em risco",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"countOfAtRiskPasswords": {
|
|
"message": "$COUNT$ palavras-passe em risco",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newPasswordsAtRisk": {
|
|
"message": "$COUNT$ novas palavras-passe em risco",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifiedMembersWithCount": {
|
|
"message": "Membros notificados ($COUNT$)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"yourDataIsInLetsPutItToWork": {
|
|
"message": "Os seus dados já estão disponíveis. Vamos colocá-los em ação."
|
|
},
|
|
"takeAQuickTourOfAccessIntelligence": {
|
|
"message": "Faça uma visita rápida ao Inteligência de Acesso e veja exatamente como transformar os dados da sua organização em ações concretas."
|
|
},
|
|
"yourEntireOrgsSecurityInOneView": {
|
|
"message": "Toda a segurança da sua organização, numa só vista"
|
|
},
|
|
"accessIntelligenceGivesYouSinglePlace": {
|
|
"message": "A Inteligência de Acesso dá-lhe um único local para ver todas as apps, palavras-passe e membros em risco."
|
|
},
|
|
"youSetThePrioritiesWeSurfaceTheRisks": {
|
|
"message": "Vocês definem as prioridades. Nós destacamos os riscos."
|
|
},
|
|
"youMarkWhichAppsAreMostCritical": {
|
|
"message": "Marque quais são as apps mais críticas, e a Inteligência de Acesso identifica automaticamente as palavras-passe em risco que precisam de atenção primeiro."
|
|
},
|
|
"trackImprovementsAcrossYourTeam": {
|
|
"message": "Acompanhe as melhorias em toda a sua equipa"
|
|
},
|
|
"membersAreAutomaticallyNotified": {
|
|
"message": "Os membros são automaticamente notificados de palavras-passe em risco na sua extensão do Bitwarden. Não é necessário fazer follow-up."
|
|
},
|
|
"importYourOrgDataToGetStarted": {
|
|
"message": "Importe os dados da sua organização para começar"
|
|
},
|
|
"onceItHasTheVaultData": {
|
|
"message": "Assim que tiver os dados do cofre, a Inteligência de Acesso terá tudo o que precisa para apresentar relatórios sobre a saúde das palavras-passe da sua organização."
|
|
},
|
|
"accessIntelligenceWelcomeTour": {
|
|
"message": "Visita de boas-vindas à Inteligência de Acesso"
|
|
},
|
|
"startTour": {
|
|
"message": "Iniciar visita guiada"
|
|
},
|
|
"noDataInOrgTitle": {
|
|
"message": "Não foram encontrados dados"
|
|
},
|
|
"noDataInOrgDescription": {
|
|
"message": "Importe os dados de início de sessão da sua organização para começar a utilizar a Inteligência de Acesso. Depois disso, poderá:"
|
|
},
|
|
"feature1Title": {
|
|
"message": "Marcar aplicações como críticas"
|
|
},
|
|
"feature1Description": {
|
|
"message": "Isto ajudá-lo-á a eliminar primeiro os riscos nas suas aplicações mais importantes."
|
|
},
|
|
"feature2Title": {
|
|
"message": "Ajude os membros a melhorar a sua segurança"
|
|
},
|
|
"feature2Description": {
|
|
"message": "Atribua aos membros em risco tarefas de segurança orientadas para atualizarem as suas credenciais."
|
|
},
|
|
"feature3Title": {
|
|
"message": "Monitorizar o progresso"
|
|
},
|
|
"feature3Description": {
|
|
"message": "Acompanhe as alterações ao longo do tempo para mostrar as melhorias na segurança."
|
|
},
|
|
"noReportsRunTitle": {
|
|
"message": "Gerar relatório"
|
|
},
|
|
"noReportsRunDescription": {
|
|
"message": "Está pronto para começar a gerar relatórios. Depois de os gerar, poderá:"
|
|
},
|
|
"noCriticalApplicationsTitle": {
|
|
"message": "Não marcou nenhuma aplicação como crítica"
|
|
},
|
|
"noCriticalApplicationsDescription": {
|
|
"message": "Selecione as suas aplicações mais críticas para dar prioridade a ações de segurança para os seus utilizadores, de modo a resolver as palavras-passe em risco."
|
|
},
|
|
"markCriticalApplications": {
|
|
"message": "Selecionar aplicações críticas"
|
|
},
|
|
"markAppAsCritical": {
|
|
"message": "Marcar a app como crítica"
|
|
},
|
|
"markAsCritical": {
|
|
"message": "Marcar como crítica"
|
|
},
|
|
"applicationsSelected": {
|
|
"message": "aplicações selecionadas"
|
|
},
|
|
"selectApplication": {
|
|
"message": "Selecionar aplicação"
|
|
},
|
|
"unselectApplication": {
|
|
"message": "Desmarcar aplicação"
|
|
},
|
|
"applicationsMarkedAsCriticalSuccess": {
|
|
"message": "Aplicações marcadas como críticas"
|
|
},
|
|
"criticalApplicationsMarkedSuccess": {
|
|
"message": "$COUNT$ marcadas como críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"numCriticalApplicationsMarkedSuccess": {
|
|
"message": "$COUNT$ aplicações marcadas como críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"numApplicationsUnmarkedCriticalSuccess": {
|
|
"message": "$COUNT$ aplicações marcadas como não críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"markAppCountAsCritical": {
|
|
"message": "Marcar $COUNT$ como críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"markAppCountAsNotCritical": {
|
|
"message": "Marcar $COUNT$ como não críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"applicationsMarkedAsCriticalFail": {
|
|
"message": "Falha ao marcar aplicações como críticas"
|
|
},
|
|
"applicationsUnmarkedAsCriticalFail": {
|
|
"message": "Falha ao desmarcar aplicações como críticas"
|
|
},
|
|
"application": {
|
|
"message": "Aplicação"
|
|
},
|
|
"applications": {
|
|
"message": "Aplicações"
|
|
},
|
|
"atRiskPasswords": {
|
|
"message": "Palavras-passe em risco"
|
|
},
|
|
"requestPasswordChange": {
|
|
"message": "Pedir alteração da palavra-passe"
|
|
},
|
|
"totalPasswords": {
|
|
"message": "Total de palavras-passe"
|
|
},
|
|
"searchApps": {
|
|
"message": "Procurar aplicações"
|
|
},
|
|
"atRiskMembers": {
|
|
"message": "Membros em risco"
|
|
},
|
|
"membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications": {
|
|
"message": "Estes membros têm acesso a itens vulneráveis de aplicações críticas."
|
|
},
|
|
"membersWithAtRiskPwds": {
|
|
"message": "Membros com palavras-passe em risco"
|
|
},
|
|
"membersWithAtRiskPasswordsAndForCriticalApplications": {
|
|
"message": "$ATRISKAPPCOUNT$ membros têm palavras-passe em risco em $CRITICALAPPCOUNT$ aplicações críticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"atRiskAppCount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
},
|
|
"criticalAppCount": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"membersWillReceiveSecurityTask": {
|
|
"message": "Os membros da sua organização serão atribuídos a uma tarefa para alterar palavras-passe vulneráveis. Receberão uma notificação na extensão do Bitwarden do navegador."
|
|
},
|
|
"membersAtRiskCount": {
|
|
"message": "$COUNT$ membros em risco",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"atRiskMembersWithCount": {
|
|
"message": "Membros em risco ($COUNT$)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"atRiskApplicationsWithCount": {
|
|
"message": "Aplicações em risco ($COUNT$)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ofCountTotal": {
|
|
"message": "de um total de $TOTAL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"atRiskMemberDescription": {
|
|
"message": "Estes membros estão a iniciar sessão em aplicações críticas com palavras-passe fracas, expostas ou reutilizadas."
|
|
},
|
|
"atRiskMembersDescriptionNone": {
|
|
"message": "Estes não são membros que iniciam sessão em aplicações com palavras-passe fracas, expostas ou reutilizadas."
|
|
},
|
|
"atRiskApplicationsDescription": {
|
|
"message": "Estas aplicações têm palavras-passe fracas, expostas ou reutilizadas."
|
|
},
|
|
"atRiskApplicationsDescriptionNone": {
|
|
"message": "Não se trata de aplicações com palavras-passe fracas, expostas ou reutilizadas."
|
|
},
|
|
"atRiskMembersDescriptionWithApp": {
|
|
"message": "Estes membros estão a iniciar sessão no $APPNAME$ com palavras-passe fracas, expostas ou reutilizadas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"appname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Salesforce"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"atRiskMembersDescriptionWithAppNone": {
|
|
"message": "Não existem membros em risco para: $APPNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"appname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Salesforce"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"totalMembers": {
|
|
"message": "Total de membros"
|
|
},
|
|
"atRiskApplications": {
|
|
"message": "Aplicações em risco"
|
|
},
|
|
"totalApplications": {
|
|
"message": "Todas de aplicações"
|
|
},
|
|
"applicationsNeedingReview": {
|
|
"message": "Aplicações que necessitam de análise"
|
|
},
|
|
"newApplicationsCardTitle": {
|
|
"message": "Rever novas aplicações"
|
|
},
|
|
"newApplicationsWithCount": {
|
|
"message": "$COUNT$ novas aplicações",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "13"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newApplicationsDescription": {
|
|
"message": "Analise novas aplicações para marcar como críticas e manter a sua organização segura"
|
|
},
|
|
"reviewNow": {
|
|
"message": "Analisar agora"
|
|
},
|
|
"allCaughtUp": {
|
|
"message": "Tudo em dia!"
|
|
},
|
|
"noNewApplicationsToReviewAtThisTime": {
|
|
"message": "Não há novas aplicações para rever neste momento"
|
|
},
|
|
"organizationHasItemsSavedForApplications": {
|
|
"message": "A sua organização tem itens guardados para $COUNT$ aplicações",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "310"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reviewApplicationsToSecureItems": {
|
|
"message": "Reveja as aplicações para proteger os itens mais críticos para a segurança da sua organização"
|
|
},
|
|
"reviewApplications": {
|
|
"message": "Rever aplicações"
|
|
},
|
|
"prioritizeCriticalApplications": {
|
|
"message": "Dê prioridade a aplicações críticas"
|
|
},
|
|
"selectCriticalAppsDescription": {
|
|
"message": "Selecione quais aplicações são mais críticas para a sua organização. Depois, poderá atribuir tarefas de segurança aos membros para eliminar os riscos."
|
|
},
|
|
"reviewNewApplications": {
|
|
"message": "Rever novas aplicações"
|
|
},
|
|
"reviewNewAppsDescription": {
|
|
"message": "Reveja as novas aplicações com itens vulneráveis e marque como críticas aquelas que pretende monitorizar de perto. Depois, poderá atribuir tarefas de segurança aos membros para eliminar os riscos."
|
|
},
|
|
"clickIconToMarkAppAsCritical": {
|
|
"message": "Clique no ícone de estrela para marcar uma app como crítica"
|
|
},
|
|
"markAsCriticalPlaceholder": {
|
|
"message": "A funcionalidade marcada como crítica será implementada numa atualização futura"
|
|
},
|
|
"applicationReviewSaved": {
|
|
"message": "Revisão da aplicação guardada"
|
|
},
|
|
"newApplicationsReviewed": {
|
|
"message": "Novas aplicações revistas"
|
|
},
|
|
"errorSavingReviewStatus": {
|
|
"message": "Erro ao guardar o estado da revisão"
|
|
},
|
|
"pleaseTryAgain": {
|
|
"message": "Por favor, tente novamente"
|
|
},
|
|
"unmarkAsCritical": {
|
|
"message": "Desmarcar como crítica"
|
|
},
|
|
"criticalApplicationUnmarkedSuccessfully": {
|
|
"message": "Aplicação desmarcada como crítica com sucesso"
|
|
},
|
|
"whatTypeOfItem": {
|
|
"message": "Que tipo de item é este?"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Nome"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Novo URI"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Nome de utilizador"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Palavra-passe"
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nova palavra-passe"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Frase de acesso"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Notas"
|
|
},
|
|
"privateNote": {
|
|
"message": "Nota privada"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"message": "Nota"
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Campos personalizados"
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Titular do cartão"
|
|
},
|
|
"loginCredentials": {
|
|
"message": "Credenciais de início de sessão"
|
|
},
|
|
"personalDetails": {
|
|
"message": "Dados pessoais"
|
|
},
|
|
"identification": {
|
|
"message": "Identificação"
|
|
},
|
|
"contactInfo": {
|
|
"message": "Informações de contacto"
|
|
},
|
|
"cardDetails": {
|
|
"message": "Detalhes do cartão"
|
|
},
|
|
"cardBrandDetails": {
|
|
"message": "Detalhes do $BRAND$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"brand": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Visa"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"itemHistory": {
|
|
"message": "Histórico do item"
|
|
},
|
|
"authenticatorKey": {
|
|
"message": "Chave de autenticação"
|
|
},
|
|
"autofillOptions": {
|
|
"message": "Opções de preenchimento automático"
|
|
},
|
|
"websiteUri": {
|
|
"message": "Site (URI)"
|
|
},
|
|
"websiteUriCount": {
|
|
"message": "Site (URI) $COUNT$",
|
|
"description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"websiteAdded": {
|
|
"message": "Site adicionado"
|
|
},
|
|
"addWebsite": {
|
|
"message": "Adicionar site"
|
|
},
|
|
"deleteWebsite": {
|
|
"message": "Eliminar site"
|
|
},
|
|
"defaultLabel": {
|
|
"message": "Predefinido ($VALUE$)",
|
|
"description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Base domain"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"showMatchDetection": {
|
|
"message": "Mostrar deteção de correspondência para $WEBSITE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"website": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "https://example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hideMatchDetection": {
|
|
"message": "Ocultar deteção de correspondência para $WEBSITE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"website": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "https://example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"showMatchDetectionNoPlaceholder": {
|
|
"message": "Mostrar deteção de correspondência"
|
|
},
|
|
"hideMatchDetectionNoPlaceholder": {
|
|
"message": "Ocultar deteção de correspondência"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Preencher automaticamente ao carregar a página?"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Número"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Marca"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Prazo de validade"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Código de segurança (CVV)"
|
|
},
|
|
"securityCodeSlashCVV": {
|
|
"message": "Código de segurança / CVV"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Nome da identidade"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Empresa"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Número de segurança social"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Número do passaporte"
|
|
},
|
|
"sex": {
|
|
"message": "Género"
|
|
},
|
|
"copySex": {
|
|
"message": "Copiar género"
|
|
},
|
|
"birthPlace": {
|
|
"message": "Local de nascimento"
|
|
},
|
|
"nationality": {
|
|
"message": "Nacionalidade"
|
|
},
|
|
"copyNationality": {
|
|
"message": "Copiar nacionalidade"
|
|
},
|
|
"passportType": {
|
|
"message": "Tipo de passaporte"
|
|
},
|
|
"nationalIdentificationNumber": {
|
|
"message": "Número do cartão de cidadão"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Número da carta de condução"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "E-mail"
|
|
},
|
|
"emails": {
|
|
"message": "E-mails"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Telefone"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Janeiro"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Fevereiro"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Março"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Abril"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Maio"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Junho"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Julho"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Agosto"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "Setembro"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Outubro"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "Novembro"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "Dezembro"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Título"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Sr."
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Sr.ª"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Menina"
|
|
},
|
|
"mx": {
|
|
"message": "Neutro"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Dr."
|
|
},
|
|
"cardExpiredTitle": {
|
|
"message": "Cartão expirado"
|
|
},
|
|
"cardExpiredMessage": {
|
|
"message": "Se o renovou, atualize as informações do cartão"
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Mês de validade"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Ano de validade"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Chave de autenticação (TOTP)"
|
|
},
|
|
"totpHelperTitle": {
|
|
"message": "Torne a verificação de dois passos simples"
|
|
},
|
|
"totpHelper": {
|
|
"message": "O Bitwarden pode armazenar e preencher códigos de verificação de dois passos. Copie e cole a chave neste campo."
|
|
},
|
|
"totpHelperWithCapture": {
|
|
"message": "O Bitwarden pode armazenar e preencher códigos de verificação de dois passos. Selecione o ícone da câmara para tirar uma captura de ecrã do código QR do autenticador deste site ou copie e cole a chave neste campo."
|
|
},
|
|
"totpCapture": {
|
|
"message": "Digitalize o código QR do autenticador a partir da página web atual"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutAuthenticators": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre os autenticadores"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Pasta"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Valor"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Texto"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Oculto"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Booleano"
|
|
},
|
|
"cfTypeCheckbox": {
|
|
"message": "Caixa de verificação"
|
|
},
|
|
"cfTypeLinked": {
|
|
"message": "Associado",
|
|
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
|
|
},
|
|
"fieldType": {
|
|
"message": "Tipo de campo"
|
|
},
|
|
"fieldLabel": {
|
|
"message": "Etiqueta do campo"
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Remover"
|
|
},
|
|
"unassigned": {
|
|
"message": "Não atribuído"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Sem pasta",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"selfOwnershipLabel": {
|
|
"message": "Eu",
|
|
"description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item."
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Adicionar pasta"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Editar pasta"
|
|
},
|
|
"editWithName": {
|
|
"message": "Editar $ITEM$: $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "login"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Social"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newFolder": {
|
|
"message": "Nova pasta"
|
|
},
|
|
"folderName": {
|
|
"message": "Nome da pasta"
|
|
},
|
|
"folderHintText": {
|
|
"message": "Crie uma subpasta adicionando o nome da pasta principal seguido de um \"/\". Exemplo: Redes Sociais/Fóruns"
|
|
},
|
|
"deleteFolderPermanently": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente esta pasta?"
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Domínio base",
|
|
"description": "Domain name. Example: website.com"
|
|
},
|
|
"domainName": {
|
|
"message": "Nome do domínio",
|
|
"description": "Domain name. Example: website.com"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Domínio",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Exato"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Começa por"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Expressão regular",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Deteção de correspondência",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Deteção de correspondência predefinida",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Nunca"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Alternar visibilidade"
|
|
},
|
|
"toggleCollapse": {
|
|
"message": "Alternar colapso",
|
|
"description": "Toggling an expand/collapse state."
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Verificar se a palavra-passe foi exposta."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Esta palavra-passe foi exposta $VALUE$ vez(es) em violações de dados. Deve alterá-la.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Esta palavra-passe não foi encontrada em nenhuma violação de dados conhecida. A sua utilização deve ser segura."
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Guardar"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"later": {
|
|
"message": "Mais tarde"
|
|
},
|
|
"canceled": {
|
|
"message": "Cancelado"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Fechar"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Concluído"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Adicionar aos favoritos"
|
|
},
|
|
"unfavorite": {
|
|
"message": "Remover dos favoritos"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Editar"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Procurar na coleção"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Procurar na pasta"
|
|
},
|
|
"searchFavorites": {
|
|
"message": "Procurar nos favoritos"
|
|
},
|
|
"searchLogin": {
|
|
"message": "Procurar credenciais",
|
|
"description": "Search Login type"
|
|
},
|
|
"searchCard": {
|
|
"message": "Procurar cartões",
|
|
"description": "Search Card type"
|
|
},
|
|
"searchIdentity": {
|
|
"message": "Procurar identidades",
|
|
"description": "Search Identity type"
|
|
},
|
|
"searchSecureNote": {
|
|
"message": "Procurar notas seguras",
|
|
"description": "Search Secure Note type"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Procurar no cofre"
|
|
},
|
|
"searchMyVault": {
|
|
"message": "Procurar no meu cofre"
|
|
},
|
|
"searchOrganization": {
|
|
"message": "Procurar na organização"
|
|
},
|
|
"searchMembers": {
|
|
"message": "Procurar membros"
|
|
},
|
|
"searchGroups": {
|
|
"message": "Procurar grupos"
|
|
},
|
|
"resetSearch": {
|
|
"message": "Repor pesquisa"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Todos os itens"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Favoritos"
|
|
},
|
|
"taskSummary": {
|
|
"message": "Resumo da tarefa"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Tipos"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Credencial"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Cartão"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Identidade"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Nota segura"
|
|
},
|
|
"typeNote": {
|
|
"message": "Nota"
|
|
},
|
|
"typeSshKey": {
|
|
"message": "Chave SSH"
|
|
},
|
|
"typeDriversLicense": {
|
|
"message": "Carta de condução"
|
|
},
|
|
"typeDriversLicenseSubtitle": {
|
|
"message": "Carta de condução ou CC"
|
|
},
|
|
"typeLoginSubtitle": {
|
|
"message": "Site ou app"
|
|
},
|
|
"typeCardSubtitle": {
|
|
"message": "Cartão de crédito ou débito"
|
|
},
|
|
"typeIdentitySubtitle": {
|
|
"message": "Informações pessoais"
|
|
},
|
|
"typeNoteSubtitle": {
|
|
"message": "Texto importante"
|
|
},
|
|
"typeSshKeySubtitle": {
|
|
"message": "Token de início de sessão no servidor"
|
|
},
|
|
"typeBankAccountSubtitle": {
|
|
"message": "Dados bancários"
|
|
},
|
|
"typePassport": {
|
|
"message": "Passaporte"
|
|
},
|
|
"passportDetails": {
|
|
"message": "Detalhes do passaporte"
|
|
},
|
|
"passportAdded": {
|
|
"message": "Passaporte adicionado"
|
|
},
|
|
"typePassportSubtitle": {
|
|
"message": "Documento de viagem"
|
|
},
|
|
"folderSubtitle": {
|
|
"message": "Organize os seus itens"
|
|
},
|
|
"collectionSubtitle": {
|
|
"message": "Organize itens partilhados"
|
|
},
|
|
"typeLoginPlural": {
|
|
"message": "Credenciais"
|
|
},
|
|
"typeCardPlural": {
|
|
"message": "Cartões"
|
|
},
|
|
"typeIdentityPlural": {
|
|
"message": "Identidades"
|
|
},
|
|
"typeSecureNotePlural": {
|
|
"message": "Notas seguras"
|
|
},
|
|
"typeBankAccount": {
|
|
"message": "Conta bancária"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Pastas"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Coleções"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Nome próprio"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "Nome do meio"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Apelido"
|
|
},
|
|
"fullName": {
|
|
"message": "Nome completo"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Endereço"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Endereço 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Endereço 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Endereço 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Cidade / Localidade"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Estado / Região"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "Código postal"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "País"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Partilhado"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Anexos"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Selecionar"
|
|
},
|
|
"newItem": {
|
|
"message": "Novo item"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Adicionar item"
|
|
},
|
|
"chooseItemToAdd": {
|
|
"message": "Escolher item a adicionar"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Editar item"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Ver item"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderLogin": {
|
|
"message": "Nova credencial",
|
|
"description": "Header for new login item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderCard": {
|
|
"message": "Novo cartão",
|
|
"description": "Header for new card item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderIdentity": {
|
|
"message": "Nova identidade",
|
|
"description": "Header for new identity item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderNote": {
|
|
"message": "Nova nota",
|
|
"description": "Header for new note item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderSecureNote": {
|
|
"message": "Nova nota segura",
|
|
"description": "Header for new secure note item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderSshKey": {
|
|
"message": "Nova chave SSH",
|
|
"description": "Header for new SSH key item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderBankAccount": {
|
|
"message": "Nova conta bancária",
|
|
"description": "Header for new bank account item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderDriversLicense": {
|
|
"message": "Nova licença",
|
|
"description": "Header for new license item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderPassport": {
|
|
"message": "Novo passaporte",
|
|
"description": "Header for new passport item type"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderTextSendV2": {
|
|
"message": "Novo texto",
|
|
"description": "Header for new text send"
|
|
},
|
|
"newItemHeaderFileSendV2": {
|
|
"message": "Novo ficheiro",
|
|
"description": "Header for new file send"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderLogin": {
|
|
"message": "Editar credencial",
|
|
"description": "Header for edit login item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderCard": {
|
|
"message": "Editar cartão",
|
|
"description": "Header for edit card item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderIdentity": {
|
|
"message": "Editar identidade",
|
|
"description": "Header for edit identity item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderNote": {
|
|
"message": "Editar nota",
|
|
"description": "Header for edit note item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderSecureNote": {
|
|
"message": "Editar nota segura",
|
|
"description": "Header for edit secure note item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderSshKey": {
|
|
"message": "Editar chave SSH",
|
|
"description": "Header for edit SSH key item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderBankAccount": {
|
|
"message": "Editar conta bancária",
|
|
"description": "Header for edit bank account item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderLicense": {
|
|
"message": "Editar carta de condução",
|
|
"description": "Header for edit license item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderPassport": {
|
|
"message": "Editar passaporte",
|
|
"description": "Header for edit passport item type"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderTextSendV2": {
|
|
"message": "Editar texto",
|
|
"description": "Header for edit text send"
|
|
},
|
|
"editItemHeaderFileSendV2": {
|
|
"message": "Editar ficheiro",
|
|
"description": "Header for edit file send"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderLogin": {
|
|
"message": "Ver credencial",
|
|
"description": "Header for view login item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderCard": {
|
|
"message": "Ver cartão",
|
|
"description": "Header for view card item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderIdentity": {
|
|
"message": "Ver identidade",
|
|
"description": "Header for view identity item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderNote": {
|
|
"message": "Ver nota",
|
|
"description": "Header for view note item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderSecureNote": {
|
|
"message": "Ver nota segura",
|
|
"description": "Header for view secure note item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderSshKey": {
|
|
"message": "Ver chave SSH",
|
|
"description": "Header for view SSH key item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderBankAccount": {
|
|
"message": "Ver conta bancária",
|
|
"description": "Header for view bank account item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderLicense": {
|
|
"message": "Ver carta de condução",
|
|
"description": "Header for view license item type"
|
|
},
|
|
"viewItemHeaderPassport": {
|
|
"message": "Ver passaporte",
|
|
"description": "Header for view passport item type"
|
|
},
|
|
"new": {
|
|
"message": "Novo",
|
|
"description": "for adding new items"
|
|
},
|
|
"item": {
|
|
"message": "Item"
|
|
},
|
|
"itemDetails": {
|
|
"message": "Detalhes do item"
|
|
},
|
|
"itemName": {
|
|
"message": "Nome do item"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "ex.",
|
|
"description": "Short abbreviation for 'example'."
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Outros"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Partilhar"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Mover para a organização"
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "$VALUE$ copiado(a)",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copySuccessful": {
|
|
"message": "Cópia bem-sucedida"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Copiar valor",
|
|
"description": "Copy value to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Copiar palavra-passe",
|
|
"description": "Copy password to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyPassphrase": {
|
|
"message": "Copiar frase de acesso",
|
|
"description": "Copy passphrase to clipboard"
|
|
},
|
|
"passwordCopied": {
|
|
"message": "Palavra-passe copiada"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Copiar nome de utilizador",
|
|
"description": "Copy username to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Copiar número",
|
|
"description": "Copy credit card number"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Copiar código de segurança",
|
|
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Copiar URI",
|
|
"description": "Copy URI to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyCustomField": {
|
|
"message": "Copiar $FIELD$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"field": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Custom field label"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyWebsite": {
|
|
"message": "Copiar site"
|
|
},
|
|
"copyNotes": {
|
|
"message": "Copiar notas"
|
|
},
|
|
"copyAddress": {
|
|
"message": "Copiar endereço"
|
|
},
|
|
"copyBirthPlace": {
|
|
"message": "Copiar local de nascimento"
|
|
},
|
|
"copyPhone": {
|
|
"message": "Copiar telefone"
|
|
},
|
|
"copyEmail": {
|
|
"message": "Copiar e-mail"
|
|
},
|
|
"copyCompany": {
|
|
"message": "Copiar empresa"
|
|
},
|
|
"copySSN": {
|
|
"message": "Copiar número de segurança social"
|
|
},
|
|
"copyPassportNumber": {
|
|
"message": "Copiar número do passaporte"
|
|
},
|
|
"copyNationalIdentificationNumber": {
|
|
"message": "Copiar número do cartão de cidadão"
|
|
},
|
|
"copyPassportType": {
|
|
"message": "Copiar tipo de passaporte"
|
|
},
|
|
"copyFirstName": {
|
|
"message": "Copiar nome próprio"
|
|
},
|
|
"copyMiddleName": {
|
|
"message": "Copiar nome do meio"
|
|
},
|
|
"copyLastName": {
|
|
"message": "Copiar apelido"
|
|
},
|
|
"copyLicenseNumber": {
|
|
"message": "Copiar número da carta de condução"
|
|
},
|
|
"copyPrivateKey": {
|
|
"message": "Copiar chave privada"
|
|
},
|
|
"copyPublicKey": {
|
|
"message": "Copiar chave pública"
|
|
},
|
|
"copyFingerprint": {
|
|
"message": "Copiar impressão digital"
|
|
},
|
|
"copyIssuingAuthority": {
|
|
"message": "Copiar autoridade / entidade emissora"
|
|
},
|
|
"copyIssuingCountry": {
|
|
"message": "Copiar país de emissão"
|
|
},
|
|
"copyName": {
|
|
"message": "Copiar nome"
|
|
},
|
|
"cardNumber": {
|
|
"message": "número do cartão"
|
|
},
|
|
"copyFieldCipherName": {
|
|
"message": "Copiar $FIELD$, $CIPHERNAME$",
|
|
"description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"field": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Username"
|
|
},
|
|
"ciphername": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Login Item"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyInfoTitle": {
|
|
"message": "Copiar informações - $ITEMNAME$",
|
|
"description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyNoteTitle": {
|
|
"message": "Copiar nota - $ITEMNAME$",
|
|
"description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Note Item"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noValueEntered": {
|
|
"message": "Nenhum valor introduzido",
|
|
"description": "Screen reader announcement appended to a custom field's name when the field has no value entered."
|
|
},
|
|
"noValuesToCopy": {
|
|
"message": "Não existem valores para copiar"
|
|
},
|
|
"launchWebsiteName": {
|
|
"message": "Iniciar site $ITEMNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret item"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"me": {
|
|
"message": "Eu"
|
|
},
|
|
"myItems": {
|
|
"message": "Os meus itens"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "O meu cofre"
|
|
},
|
|
"allVaults": {
|
|
"message": "Todos os cofres"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"message": "Cofre"
|
|
},
|
|
"vaults": {
|
|
"message": "Cofres"
|
|
},
|
|
"vaultItems": {
|
|
"message": "Itens do cofre"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"message": "Filtrar"
|
|
},
|
|
"deleteSelected": {
|
|
"message": "Eliminar selecionados"
|
|
},
|
|
"moveSelected": {
|
|
"message": "Mover selecionados"
|
|
},
|
|
"selectAll": {
|
|
"message": "Selecionar tudo"
|
|
},
|
|
"deselectAll": {
|
|
"message": "Desmarcar tudo"
|
|
},
|
|
"unselectAll": {
|
|
"message": "Desmarcar tudo"
|
|
},
|
|
"bulkActionsBar": {
|
|
"message": "Ações em massa"
|
|
},
|
|
"bulkActionsBarAnnouncement": {
|
|
"message": "$COUNT$ item(ns) selecionado(s). A barra de ações em massa está agora disponível na parte inferior do ecrã. Prima $SHORTCUTBINDING$ para alternar o foco para a barra de ações em massa.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
},
|
|
"shortcutBinding": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Ctrl+B"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectionCleared": {
|
|
"message": "Seleção limpa"
|
|
},
|
|
"additionalActions": {
|
|
"message": "Ações adicionais"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Iniciar"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Adicionar novo anexo"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Anexo eliminado"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar este anexo?"
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "Anexo guardado"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "Ficheiro"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Selecione um ficheiro."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "O tamanho máximo do ficheiro é de 500 MB."
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Item adicionado"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Item guardado"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "$ITEMNAME$ movido para $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"itemsMovedToOrg": {
|
|
"message": "Itens movidos para $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"itemMovedToOrg": {
|
|
"message": "Item movido para $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Eliminar item"
|
|
},
|
|
"deleteItemsCount": {
|
|
"message": "Eliminar $COUNT$ itens",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItemDesc": {
|
|
"message": "Este item será movido para o lixo. Após 30 dias, será eliminado permanentemente."
|
|
},
|
|
"deleteItemsDesc": {
|
|
"message": "Estes itens serão movidos para o lixo. Após 30 dias, serão eliminados permanentemente."
|
|
},
|
|
"deleteItemPermanently": {
|
|
"message": "Eliminar item permanentemente"
|
|
},
|
|
"deleteItemsPermanentlyCount": {
|
|
"message": "Eliminar $COUNT$ itens permanentemente",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItemPermanentlyDesc": {
|
|
"message": "Não poderá recuperar este item."
|
|
},
|
|
"deleteItemsPermanentlyDesc": {
|
|
"message": "Não poderá recuperar estes itens."
|
|
},
|
|
"deleteSelection": {
|
|
"message": "Eliminar seleção"
|
|
},
|
|
"deleteItemsAndCollectionsDesc": {
|
|
"message": "Os itens e coleções selecionados serão eliminados permanentemente."
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Eliminar pasta"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Eliminar anexo"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentName": {
|
|
"message": "Eliminar o anexo $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Attachment Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadAttachmentName": {
|
|
"message": "Transferir $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Attachment Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Pretende realmente mover este item para o lixo?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Item movido para o lixo"
|
|
},
|
|
"deletedItems": {
|
|
"message": "Itens movidos para o lixo"
|
|
},
|
|
"movedItems": {
|
|
"message": "Itens movidos"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende substituir a palavra-passe atual?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Pasta guardada"
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Pasta adicionada"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta pasta?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Pasta eliminada"
|
|
},
|
|
"editInfo": {
|
|
"message": "Editar informações"
|
|
},
|
|
"access": {
|
|
"message": "Acessos"
|
|
},
|
|
"accessLevel": {
|
|
"message": "Nível de acesso"
|
|
},
|
|
"accessing": {
|
|
"message": "A aceder a"
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Sessão terminada"
|
|
},
|
|
"loggedOutDesc": {
|
|
"message": "Foi terminada a sessão da sua conta."
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "A sua sessão expirou."
|
|
},
|
|
"restartRegistration": {
|
|
"message": "Reiniciar registo"
|
|
},
|
|
"expiredLink": {
|
|
"message": "Link expirado"
|
|
},
|
|
"pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
|
|
"message": "Por favor, reinicie o registo ou tente iniciar sessão."
|
|
},
|
|
"youMayAlreadyHaveAnAccount": {
|
|
"message": "É possível que já tenha uma conta"
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Terminar sessão"
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Ok"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Sim"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "Não"
|
|
},
|
|
"noAuth": {
|
|
"message": "Qualquer pessoa com o link"
|
|
},
|
|
"anyOneWithPassword": {
|
|
"message": "Qualquer pessoa com uma palavra-passe definida por si"
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"message": "Localização"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Inicie sessão ou crie uma nova conta para aceder ao seu cofre seguro."
|
|
},
|
|
"loginWithDevice": {
|
|
"message": "Iniciar sessão com o dispositivo"
|
|
},
|
|
"loginWithDeviceEnabledNote": {
|
|
"message": "O início de sessão com o dispositivo deve ser ativado nas definições da app Bitwarden. Precisa de outra opção?"
|
|
},
|
|
"needAnotherOptionV1": {
|
|
"message": "Precisa de outra opção?"
|
|
},
|
|
"readingPasskeyLoading": {
|
|
"message": "A ler chave de acesso..."
|
|
},
|
|
"readingPasskeyLoadingInfo": {
|
|
"message": "Mantenha esta janela aberta e siga as indicações do seu navegador."
|
|
},
|
|
"passkeyAuthenticationFailed": {
|
|
"message": "Falha na autenticação da chave de acesso. Por favor, tente novamente."
|
|
},
|
|
"useDifferentLoginMethod": {
|
|
"message": "Utilizar um método de início de sessão diferente"
|
|
},
|
|
"logInWithPasskey": {
|
|
"message": "Iniciar sessão com a chave de acesso"
|
|
},
|
|
"useSingleSignOn": {
|
|
"message": "Utilizar início de sessão único"
|
|
},
|
|
"yourOrganizationRequiresSingleSignOn": {
|
|
"message": "A sua organização exige o início de sessão único."
|
|
},
|
|
"loginPageMasterPasswordEntryScreenTitle": {
|
|
"message": "Bem-vindo de volta"
|
|
},
|
|
"invalidPasskeyPleaseTryAgain": {
|
|
"message": "Chave de acesso inválida. Por favor, tente novamente."
|
|
},
|
|
"twoFactorForPasskeysNotSupportedOnClientUpdateToLogIn": {
|
|
"message": "A 2FA para chaves de acesso não é suportada. Atualize a aplicação para iniciar sessão."
|
|
},
|
|
"loginWithPasskeyInfo": {
|
|
"message": "Utilize uma chave de acesso gerada que lhe permitirá iniciar sessão automaticamente sem uma palavra-passe. A biometria, como o reconhecimento facial ou a impressão digital ou outro método de segurança FIDO2, verificará a sua identidade."
|
|
},
|
|
"newPasskey": {
|
|
"message": "Nova chave de acesso"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutPasswordless": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a ausência de palavra-passe"
|
|
},
|
|
"creatingPasskeyLoading": {
|
|
"message": "A criar chave de acesso..."
|
|
},
|
|
"creatingPasskeyLoadingInfo": {
|
|
"message": "Mantenha esta janela aberta e siga as indicações do seu navegador."
|
|
},
|
|
"errorCreatingPasskey": {
|
|
"message": "Erro ao criar chave de acesso"
|
|
},
|
|
"errorCreatingPasskeyInfo": {
|
|
"message": "Ocorreu um problema ao criar a sua chave de acesso."
|
|
},
|
|
"passkeySuccessfullyCreated": {
|
|
"message": "Chave de acesso criada com sucesso!"
|
|
},
|
|
"customPasskeyNameInfo": {
|
|
"message": "Dê um nome à sua chave de acesso para o ajudar a identificá-la."
|
|
},
|
|
"useForVaultEncryption": {
|
|
"message": "Utilizar para encriptação de cofre"
|
|
},
|
|
"useForVaultEncryptionInfo": {
|
|
"message": "Inicie sessão e desbloqueie em dispositivos suportados sem a sua palavra-passe mestra. Siga as instruções do seu navegador para finalizar a configuração."
|
|
},
|
|
"useForVaultEncryptionErrorReadingPasskey": {
|
|
"message": "Erro ao ler a chave de acesso. Tente novamente ou desmarque esta opção."
|
|
},
|
|
"encryptionNotSupported": {
|
|
"message": "Encriptação não suportada"
|
|
},
|
|
"enablePasskeyEncryption": {
|
|
"message": "Configurar a encriptação"
|
|
},
|
|
"usedForEncryption": {
|
|
"message": "Utilizado para encriptação"
|
|
},
|
|
"loginWithPasskeyEnabled": {
|
|
"message": "Iniciar sessão com a chave de acesso ativada"
|
|
},
|
|
"passkeySaved": {
|
|
"message": "$NAME$ guardada",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Personal yubikey"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passkeyRemoved": {
|
|
"message": "Chave de acesso removida"
|
|
},
|
|
"removePasskey": {
|
|
"message": "Remover chave de acesso"
|
|
},
|
|
"removePasskeyInfo": {
|
|
"message": "Se todas as chaves de acesso forem removidas, não será possível iniciar sessão em novos dispositivos sem a sua palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"passkeyLimitReachedInfo": {
|
|
"message": "O limite de chaves de acesso foi atingido. Remova uma chave de acesso para adicionar outra."
|
|
},
|
|
"tryAgain": {
|
|
"message": "Tentar novamente"
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Criar conta"
|
|
},
|
|
"newToBitwarden": {
|
|
"message": "Novo no Bitwarden?"
|
|
},
|
|
"setAStrongPassword": {
|
|
"message": "Defina uma palavra-passe forte"
|
|
},
|
|
"finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
|
|
"message": "Termine a criação da sua conta definindo uma palavra-passe"
|
|
},
|
|
"newAroundHere": {
|
|
"message": "É novo por cá?"
|
|
},
|
|
"startTrial": {
|
|
"message": "Iniciar período experimental"
|
|
},
|
|
"logIn": {
|
|
"message": "Iniciar sessão"
|
|
},
|
|
"loginPageEmailEntryScreenTitle": {
|
|
"message": "Iniciar sessão no Bitwarden"
|
|
},
|
|
"enterTheCodeSentToYourEmail": {
|
|
"message": "Introduza o código enviado para o seu e-mail"
|
|
},
|
|
"enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
|
|
"message": "Introduza o código da sua app de autenticação"
|
|
},
|
|
"pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
|
|
"message": "Prima a sua YubiKey para se autenticar"
|
|
},
|
|
"authenticationTimeout": {
|
|
"message": "Tempo limite de autenticação"
|
|
},
|
|
"authenticationSessionTimedOut": {
|
|
"message": "A sessão de autenticação expirou. Por favor, reinicie o processo de início de sessão."
|
|
},
|
|
"verifyYourIdentity": {
|
|
"message": "Verifique a sua identidade"
|
|
},
|
|
"weDontRecognizeThisDevice": {
|
|
"message": "Não reconhecemos este dispositivo. Introduza o código enviado para o seu e-mail para verificar a sua identidade."
|
|
},
|
|
"continueLoggingIn": {
|
|
"message": "Continuar a iniciar sessão"
|
|
},
|
|
"whatIsADevice": {
|
|
"message": "O que é um dispositivo?"
|
|
},
|
|
"aDeviceIs": {
|
|
"message": "Um dispositivo é uma instalação única da app Bitwarden onde o utilizador iniciou sessão. Reinstalar, limpar os dados da aplicação ou limpar os seus cookies pode fazer com que um dispositivo apareça várias vezes."
|
|
},
|
|
"logInInitiated": {
|
|
"message": "A preparar o início de sessão"
|
|
},
|
|
"logInRequestSent": {
|
|
"message": "Pedido enviado"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Submeter"
|
|
},
|
|
"emailAddressDesc": {
|
|
"message": "Utilizará o seu endereço de e-mail para iniciar sessão."
|
|
},
|
|
"yourName": {
|
|
"message": "O seu nome"
|
|
},
|
|
"yourNameDesc": {
|
|
"message": "Como é que lhe devemos chamar?"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "A palavra-passe mestra é a palavra-passe que utiliza para aceder ao seu cofre. É muito importante que não se esqueça da sua palavra-passe mestra. Não há forma de recuperar a palavra-passe no caso de a esquecer."
|
|
},
|
|
"masterPassImportant": {
|
|
"message": "A sua palavra-passe mestra não pode ser recuperada se a esquecer!"
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Uma dica da palavra-passe mestra pode ajudá-lo a lembrar-se da sua palavra-passe, caso se esqueça dela."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Reintroduza a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Dica da palavra-passe mestra (opcional)"
|
|
},
|
|
"newMasterPassHint": {
|
|
"message": "Nova dica da palavra-passe mestra (opcional)"
|
|
},
|
|
"masterPassHintLabel": {
|
|
"message": "Dica da palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"masterPassHintText": {
|
|
"message": "Se se esquecer da sua palavra-passe, a dica da palavra-passe pode ser enviada para o seu e-mail. Máximo de $CURRENT$/$MAXIMUM$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"current": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "0"
|
|
},
|
|
"maximum": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Definições"
|
|
},
|
|
"accountEmail": {
|
|
"message": "E-mail da conta"
|
|
},
|
|
"requestHint": {
|
|
"message": "Pedir dica"
|
|
},
|
|
"requestPasswordHint": {
|
|
"message": "Pedir dica da palavra-passe"
|
|
},
|
|
"enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
|
|
"message": "Introduza o endereço de e-mail da sua conta e ser-lhe-á enviada a sua dica da palavra-passe"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "O endereço de e-mail é obrigatório."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "Endereço de e-mail inválido."
|
|
},
|
|
"masterPasswordRequired": {
|
|
"message": "A palavra-passe mestra é obrigatória."
|
|
},
|
|
"confirmMasterPasswordRequired": {
|
|
"message": "É necessário reescrever a palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"masterPasswordMinlength": {
|
|
"message": "A palavra-passe mestra deve ter pelo menos $VALUE$ caracteres.",
|
|
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "A confirmação da palavra-passe mestra não corresponde."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "A sua nova conta foi criada! Pode agora iniciar sessão."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated2": {
|
|
"message": "A sua nova conta foi criada!"
|
|
},
|
|
"youHaveBeenLoggedIn": {
|
|
"message": "Iniciou sessão!"
|
|
},
|
|
"trialAccountCreated": {
|
|
"message": "Conta criada com sucesso."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Enviámos-lhe um e-mail com a dica da sua palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro inesperado."
|
|
},
|
|
"expirationDateError": {
|
|
"message": "Por favor, selecione um prazo de validade futuro."
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Endereço de e-mail"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLockedV2": {
|
|
"message": "O seu cofre está bloqueado"
|
|
},
|
|
"yourAccountIsLocked": {
|
|
"message": "A sua conta está bloqueada"
|
|
},
|
|
"uuid": {
|
|
"message": "UUID"
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Desbloquear"
|
|
},
|
|
"loggedInAsEmailOn": {
|
|
"message": "Sessão iniciada como $EMAIL$ em $HOSTNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra inválida"
|
|
},
|
|
"invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra inválida. Confirme se o seu e-mail está correto e se a sua conta foi criada em $HOST$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"host": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "vault.bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidFilePassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe de ficheiro inválida, utilize a palavra-passe que introduziu quando criou o ficheiro de exportação."
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Bloquear agora"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "Não existem itens para listar."
|
|
},
|
|
"noItemsInTrash": {
|
|
"message": "Nenhum item no lixo"
|
|
},
|
|
"noItemsInTrashDesc": {
|
|
"message": "Os itens que eliminar aparecerão aqui e serão permanentemente eliminados após 30 dias"
|
|
},
|
|
"noItemsInVault": {
|
|
"message": "Nenhum item no cofre"
|
|
},
|
|
"emptyVaultDescription": {
|
|
"message": "O cofre protege mais do que apenas as suas palavras-passe. Guarde aqui credenciais, IDs, cartões e notas de forma segura."
|
|
},
|
|
"emptyFavorites": {
|
|
"message": "Não adicionou nenhum item aos favoritos"
|
|
},
|
|
"emptyFavoritesDesc": {
|
|
"message": "Adicione itens utilizados frequentemente aos favoritos para um acesso rápido."
|
|
},
|
|
"noSearchResults": {
|
|
"message": "Não foram apresentados resultados de pesquisa"
|
|
},
|
|
"clearFiltersOrTryAnother": {
|
|
"message": "Limpe os filtros ou tente outro termo de pesquisa"
|
|
},
|
|
"noPermissionToViewAllCollectionItems": {
|
|
"message": "Não tem permissão para ver todos os itens desta coleção."
|
|
},
|
|
"youDoNotHavePermissions": {
|
|
"message": "Não tem permissões para esta coleção"
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "Não existem coleções para listar."
|
|
},
|
|
"noGroupsInList": {
|
|
"message": "Não existem grupos para listar."
|
|
},
|
|
"noUsersInList": {
|
|
"message": "Não existem utilizadores para listar."
|
|
},
|
|
"noMembersInList": {
|
|
"message": "Não existem membros para listar."
|
|
},
|
|
"noMembersToExport": {
|
|
"message": "Não existem membros para exportar."
|
|
},
|
|
"noEventsInList": {
|
|
"message": "Não existem eventos para listar."
|
|
},
|
|
"newOrganization": {
|
|
"message": "Nova organização"
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "Não pertence a nenhuma organização. As organizações permitem-lhe partilhar itens em segurança com outros utilizadores."
|
|
},
|
|
"notificationSentDevice": {
|
|
"message": "Foi enviada uma notificação para o seu dispositivo."
|
|
},
|
|
"notificationSentDevicePart1": {
|
|
"message": "Desbloqueie o Bitwarden no seu dispositivo ou no "
|
|
},
|
|
"accessAttemptBy": {
|
|
"message": "Tentativa de acesso por $EMAIL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmAccess": {
|
|
"message": "Confirmar acesso"
|
|
},
|
|
"denyAccess": {
|
|
"message": "Recusar acesso"
|
|
},
|
|
"notificationSentDeviceAnchor": {
|
|
"message": "aplicação web"
|
|
},
|
|
"notificationSentDevicePart2": {
|
|
"message": "Certifique-se de que a frase da impressão digital corresponde à frase abaixo indicada antes de a aprovar."
|
|
},
|
|
"notificationSentDeviceComplete": {
|
|
"message": "Desbloqueie o Bitwarden no seu dispositivo. Certifique-se de que a frase da impressão digital corresponde à frase abaixo antes de a aprovar."
|
|
},
|
|
"aNotificationWasSentToYourDevice": {
|
|
"message": "Foi enviada uma notificação para o seu dispositivo"
|
|
},
|
|
"versionNumber": {
|
|
"message": "Versão $VERSION_NUMBER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version_number": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1.2.3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "E-mail de verificação enviado para $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
|
|
"message": "Não voltar a perguntar neste dispositivo durante 30 dias"
|
|
},
|
|
"selectAnotherMethod": {
|
|
"message": "Selecionar outro método",
|
|
"description": "Select another two-step login method"
|
|
},
|
|
"useYourRecoveryCode": {
|
|
"message": "Utilize o seu código de recuperação"
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Introduza a sua chave de segurança na porta USB do seu computador. Se tiver um botão, toque no mesmo."
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Início de sessão indisponível"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Esta conta tem a verificação de dois passos configurada, no entanto, nenhum dos fornecedores da verificação de dois passos configurada é suportado por este navegador web."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Por favor, utilize um navegador web suportado (como o Chrome) e/ou adicione fornecedores adicionais que sejam mais bem suportados nos navegadores web (como uma aplicação de autenticação)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Opções de verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"selectTwoStepLoginMethod": {
|
|
"message": "Selecionar método de verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Código de recuperação"
|
|
},
|
|
"invalidRecoveryCode": {
|
|
"message": "Código de recuperação inválido"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Aplicação de autenticação"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDescV2": {
|
|
"message": "Introduza um código gerado por uma aplicação de autenticação como o Bitwarden Authenticator.",
|
|
"description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitleV2": {
|
|
"message": "Chave de segurança Yubico OTP"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Utilizar um dispositivo YubiKey 4, 5 ou NEO."
|
|
},
|
|
"duoDescV2": {
|
|
"message": "Introduza um código gerado pelo Duo Security.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Proteja a sua organização com a Duo Security utilizando a aplicação Duo Mobile, SMS, chamada telefónica ou uma chave de segurança U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"u2fDesc": {
|
|
"message": "Utilize qualquer chave de segurança compatível com o FIDO U2F para aceder à sua conta."
|
|
},
|
|
"u2fTitle": {
|
|
"message": "Chave de segurança FIDO U2F"
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "Chave de acesso"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Utilize a biometria do seu dispositivo ou uma chave de segurança compatível com o FIDO2."
|
|
},
|
|
"webAuthnMigrated": {
|
|
"message": "(Migrado do FIDO)"
|
|
},
|
|
"openInNewTab": {
|
|
"message": "Abrir num novo separador"
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "E-mail"
|
|
},
|
|
"emailDescV2": {
|
|
"message": "Introduza um código enviado para o seu e-mail."
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Continuar"
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organização"
|
|
},
|
|
"organizations": {
|
|
"message": "Organizações"
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Escolha uma organização para a qual pretende mover este item. Mover para uma organização transfere a propriedade do item para essa organização. Deixará de ser o proprietário direto deste item depois de este ter sido movido."
|
|
},
|
|
"collectionsDesc": {
|
|
"message": "Edite as coleções com as quais este item está a ser partilhado. Apenas os utilizadores da organização com acesso a estas coleções poderão ver este item."
|
|
},
|
|
"deleteSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "Serão movidos $COUNT$ item(ns) para o lixo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteSelectedCollectionsDesc": {
|
|
"message": "$COUNT$ coleção(ões) será(ão) permanentemente eliminada(s).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteSelectedConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que deseja continuar?"
|
|
},
|
|
"deleteCollection": {
|
|
"message": "Eliminar coleção"
|
|
},
|
|
"deleteCollectionsCount": {
|
|
"message": "Eliminar $COUNT$ coleções",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteCollectionDesc": {
|
|
"message": "Esta coleção será eliminada permanentemente."
|
|
},
|
|
"deleteCollectionsDesc": {
|
|
"message": "Estas coleções serão eliminadas permanentemente."
|
|
},
|
|
"moveSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "Escolha uma pasta à qual pretende adicionar o(s) $COUNT$ item(ns) selecionado(s).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Código de verificação (TOTP)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Copiar código de verificação"
|
|
},
|
|
"copyUuid": {
|
|
"message": "Copiar UUID"
|
|
},
|
|
"errorRefreshingAccessToken": {
|
|
"message": "Erro no acesso ao token de atualização"
|
|
},
|
|
"errorRefreshingAccessTokenDesc": {
|
|
"message": "Não foi encontrado nenhum token de atualização ou chaves API. Por favor, tente terminar a sessão e voltar a iniciá-la."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "Aviso"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Confirmar a exportação do cofre"
|
|
},
|
|
"confirmSecretsExport": {
|
|
"message": "Confirmar a exportação de segredos"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta exportação contém os dados do seu cofre num formato não encriptado. Não deve armazenar ou enviar o ficheiro exportado através de canais não seguros (como o e-mail). Elimine-o imediatamente após terminar a sua utilização."
|
|
},
|
|
"exportSecretsWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta exportação contém os dados dos seus segredos num formato não encriptado. Não deve armazenar ou enviar o ficheiro exportado através de canais não seguros (como o e-mail). Elimine-o imediatamente após terminar a sua utilização."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta exportação encripta os seus dados utilizando a chave de encriptação da sua conta. Se alguma vez rotacionar a sua chave de encriptação, deverá exportar novamente, uma vez que não conseguirá desencriptar este ficheiro de exportação."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "As chaves de encriptação da conta são únicas para cada conta de utilizador Bitwarden, pelo que não é possível importar uma exportação encriptada para uma conta diferente."
|
|
},
|
|
"exportNoun": {
|
|
"message": "Exportação",
|
|
"description": "The noun form of the word Export"
|
|
},
|
|
"exportVerb": {
|
|
"message": "Exportar",
|
|
"description": "The verb form of the word Export"
|
|
},
|
|
"exportFrom": {
|
|
"message": "Exportar de"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Formato do ficheiro"
|
|
},
|
|
"fileEncryptedExportWarningDesc": {
|
|
"message": "A exportação deste ficheiro será protegida por uma palavra-passe e exigirá a palavra-passe do ficheiro para ser desencriptada."
|
|
},
|
|
"exportPasswordDescription": {
|
|
"message": "Esta palavra-passe será utilizada para exportar e importar este ficheiro"
|
|
},
|
|
"confirmMasterPassword": {
|
|
"message": "Confirmar a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"filePassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe do ficheiro"
|
|
},
|
|
"confirmFilePassword": {
|
|
"message": "Confirmar a palavra-passe do ficheiro"
|
|
},
|
|
"accountRestrictedOptionDescription": {
|
|
"message": "Utilize a chave de encriptação da sua conta, derivada do nome de utilizador e da palavra-passe mestra da sua conta, para encriptar a exportação e restringir a importação apenas à conta Bitwarden atual."
|
|
},
|
|
"passwordProtectedOptionDescription": {
|
|
"message": "Defina uma palavra-passe do ficheiro para encriptar a exportação e importe-a para qualquer conta Bitwarden utilizando a palavra-passe de desencriptação."
|
|
},
|
|
"exportTypeHeading": {
|
|
"message": "Tipo de exportação"
|
|
},
|
|
"accountRestricted": {
|
|
"message": "Conta restringida"
|
|
},
|
|
"passwordProtected": {
|
|
"message": "Protegido por palavra-passe"
|
|
},
|
|
"filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
|
|
"message": "\"Palavra-passe do ficheiro\" e \"Confirmar palavra-passe do ficheiro\" não correspondem."
|
|
},
|
|
"confirmVaultImport": {
|
|
"message": "Confirmar a importação do cofre"
|
|
},
|
|
"confirmVaultImportDesc": {
|
|
"message": "Este ficheiro está protegido por palavra-passe. Introduza a palavra-passe do ficheiro para importar os dados."
|
|
},
|
|
"exportSuccess": {
|
|
"message": "Dados do cofre exportados"
|
|
},
|
|
"exportError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao exportar os dados do seu cofre"
|
|
},
|
|
"exportSuccessSkippedAttachment": {
|
|
"message": "1 anexo corrompido foi ignorado durante a exportação. Todos os restantes dados do cofre e anexos foram exportados com sucesso."
|
|
},
|
|
"exportSuccessSkippedAttachments": {
|
|
"message": "$COUNT$ anexos corrompidos foram ignorados durante a exportação. Todos os restantes dados do cofre e anexos foram exportados com sucesso.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordGenerator": {
|
|
"message": "Gerador de palavras-passe"
|
|
},
|
|
"minComplexityScore": {
|
|
"message": "Pontuação mínima de complexidade"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Mínimo de números"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Mínimo de caracteres especiais",
|
|
"description": "Minimum special characters"
|
|
},
|
|
"ambiguous": {
|
|
"message": "Evitar caracteres ambíguos",
|
|
"description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead."
|
|
},
|
|
"avoidAmbiguous": {
|
|
"message": "Evitar caracteres ambíguos",
|
|
"description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Comprimento"
|
|
},
|
|
"passwordMinLength": {
|
|
"message": "Comprimento mínimo da palavra-passe"
|
|
},
|
|
"uppercase": {
|
|
"message": "Maiúsculas (A-Z)",
|
|
"description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead."
|
|
},
|
|
"lowercase": {
|
|
"message": "Minúsculas (a-z)",
|
|
"description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead."
|
|
},
|
|
"numbers": {
|
|
"message": "Números (0-9)",
|
|
"description": "deprecated. Use numbersLabel instead."
|
|
},
|
|
"specialCharacters": {
|
|
"message": "Caracteres especiais (!@#$%^&*)"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Número de palavras"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Separador de palavras"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Capitalizar",
|
|
"description": "Make the first letter of a word uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Incluir número"
|
|
},
|
|
"generatorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Os requisitos da política empresarial foram aplicados às suas opções de gerador.",
|
|
"description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Histórico de palavras-passe"
|
|
},
|
|
"generatorHistory": {
|
|
"message": "Histórico do gerador"
|
|
},
|
|
"clearGeneratorHistoryTitle": {
|
|
"message": "Limpar o histórico do gerador"
|
|
},
|
|
"cleargGeneratorHistoryDescription": {
|
|
"message": "Se continuar, todas as entradas serão permanentemente eliminadas do histórico do gerador. Tem a certeza de que pretende continuar?"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "Não existem palavras-passe para listar."
|
|
},
|
|
"clearHistory": {
|
|
"message": "Limpar histórico"
|
|
},
|
|
"nothingToShow": {
|
|
"message": "Nada a mostrar"
|
|
},
|
|
"nothingGeneratedRecently": {
|
|
"message": "Não gerou nada recentemente"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Limpar",
|
|
"description": "To clear something out. Example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"accountUpdated": {
|
|
"message": "Conta guardada"
|
|
},
|
|
"changeEmail": {
|
|
"message": "Alterar e-mail"
|
|
},
|
|
"changeEmailTwoFactorWarning": {
|
|
"message": "Ao prosseguir, o endereço de e-mail da sua conta será alterado. Não alterará o endereço de e-mail utilizado para a autenticação da verificação de dois passos. Pode alterar este endereço de e-mail nas definições de verificação de dois passos."
|
|
},
|
|
"newEmail": {
|
|
"message": "Novo e-mail"
|
|
},
|
|
"code": {
|
|
"message": "Código"
|
|
},
|
|
"changeEmailDesc": {
|
|
"message": "Enviámos um código de verificação para $EMAIL$. Verifique este código no seu e-mail e introduza-o abaixo para finalizar a alteração do endereço de e-mail.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "john.smith@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loggedOutWarning": {
|
|
"message": "Ao prosseguir, terminará a sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora."
|
|
},
|
|
"changePasswordWarning": {
|
|
"message": "Depois de ter alterado a sua palavra-passe, é necessário iniciar sessão com a sua nova palavra-passe. As sessões ativas noutros dispositivos serão interrompidas dentro de uma hora."
|
|
},
|
|
"emailChanged": {
|
|
"message": "E-mail alterado"
|
|
},
|
|
"logBackIn": {
|
|
"message": "Por favor, inicie sessão novamente."
|
|
},
|
|
"currentSession": {
|
|
"message": "Sessão atual"
|
|
},
|
|
"requestPending": {
|
|
"message": "Pedido pendente"
|
|
},
|
|
"logBackInOthersToo": {
|
|
"message": "Por favor, inicie sessão novamente. Se estiver a utilizar outras aplicações Bitwarden, termine a sessão e volte a iniciar sessão nessas também."
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Alterar palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"masterPasswordChanged": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra alterada"
|
|
},
|
|
"currentMasterPass": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra atual"
|
|
},
|
|
"newMasterPass": {
|
|
"message": "Nova palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"confirmNewMasterPass": {
|
|
"message": "Confirmar a nova palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"encKeySettings": {
|
|
"message": "Definições da chave de encriptação"
|
|
},
|
|
"kdfIterations": {
|
|
"message": "Iterações KDF"
|
|
},
|
|
"kdfIterationsDesc": {
|
|
"message": "As iterações KDF mais elevadas podem ajudar a proteger a sua palavra-passe mestra de ser forçada por um atacante. Recomendamos um valor de $VALUE$ ou mais.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kdfIterationsWarning": {
|
|
"message": "Definir as suas iterações KDF muito altas pode resultar em fraco desempenho ao iniciar sessão (e desbloquear) o Bitwarden em dispositivos com CPUs mais lentos. Recomendamos que aumente o valor em incrementos de $INCREMENT$ e depois teste todos os seus dispositivos.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"increment": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kdfMemory": {
|
|
"message": "Memória KDF (MB)",
|
|
"description": "Memory refers to computer memory (RAM). MB is short for megabytes."
|
|
},
|
|
"argon2Warning": {
|
|
"message": "Definir iterações, memória e paralelismo do KDF muito altos pode resultar em baixo desempenho ao iniciar sessão (e desbloquear) no Bitwarden em dispositivos mais lentos ou antigos. Recomendamos alterar esses valores individualmente em pequenos incrementos e, em seguida, testar todos os seus dispositivos."
|
|
},
|
|
"kdfParallelism": {
|
|
"message": "Paralelismo KDF"
|
|
},
|
|
"argon2Desc": {
|
|
"message": "Iterações KDF mais altas, memória e paralelismo podem ajudar a proteger a sua palavra-passe mestra de ser forçada por um atacante."
|
|
},
|
|
"encKeySettingsChanged": {
|
|
"message": "Definições da chave de encriptação alteradas"
|
|
},
|
|
"dangerZone": {
|
|
"message": "Zona de risco"
|
|
},
|
|
"deauthorizeSessions": {
|
|
"message": "Desautorizar sessões"
|
|
},
|
|
"deauthorizeSessionsDesc": {
|
|
"message": "Preocupado com o facto de a sua conta ter iniciado sessão noutro dispositivo? Proceda abaixo para desautorizar todos os computadores ou dispositivos que utilizou anteriormente. Este passo de segurança é recomendado se tiver utilizado anteriormente um computador público ou se tiver guardado acidentalmente a sua palavra-passe num dispositivo que não é seu. Este passo também apagará todas as sessões de verificação de dois passos anteriormente recordadas."
|
|
},
|
|
"deauthorizeSessionsWarning": {
|
|
"message": "Ao prosseguir, também terminará a sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. Ser-lhe-á também pedido que volte efetuar a verificação de dois passos, se estiver configurada. As sessões ativas noutros dispositivos podem continuar ativas até uma hora."
|
|
},
|
|
"newDeviceLoginProtection": {
|
|
"message": "Início de sessão de um novo dispositivo"
|
|
},
|
|
"turnOffNewDeviceLoginProtection": {
|
|
"message": "Desativar a proteção de início de sessão de novos dispositivos"
|
|
},
|
|
"turnOnNewDeviceLoginProtection": {
|
|
"message": "Ativar a proteção de início de sessão de novos dispositivos"
|
|
},
|
|
"turnOffNewDeviceLoginProtectionModalDesc": {
|
|
"message": "Proceda da seguinte forma para desativar os e-mails de verificação que o Bitwarden envia quando inicia sessão a partir de um novo dispositivo."
|
|
},
|
|
"turnOnNewDeviceLoginProtectionModalDesc": {
|
|
"message": "Proceda da seguinte forma para que o Bitwarden lhe envie e-mails de verificação quando iniciar sessão a partir de um novo dispositivo."
|
|
},
|
|
"turnOffNewDeviceLoginProtectionWarning": {
|
|
"message": "Com a proteção de início de sessão de novos dispositivos desativada, qualquer pessoa com a sua palavra-passe mestra pode aceder à sua conta a partir de qualquer dispositivo. Para proteger a sua conta sem e-mails de verificação, configure a verificação de dois passos."
|
|
},
|
|
"accountNewDeviceLoginProtectionSaved": {
|
|
"message": "Alterações na proteção do início de sessão do novo dispositivo guardadas"
|
|
},
|
|
"sessionsDeauthorized": {
|
|
"message": "Todas as sessões desautorizadas"
|
|
},
|
|
"accountIsOwnedMessage": {
|
|
"message": "Esta conta é propriedade de $ORGANIZATIONNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organizationName": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Organization"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"purgeVault": {
|
|
"message": "Purgar cofre"
|
|
},
|
|
"purgedOrganizationVault": {
|
|
"message": "Cofre da organização purgado."
|
|
},
|
|
"vaultAccessedByProvider": {
|
|
"message": "Cofre acedido pelo fornecedor."
|
|
},
|
|
"purgeVaultDesc": {
|
|
"message": "Proceda da seguinte forma para eliminar todos os itens e pastas do seu cofre. Os itens que pertencem a uma organização com a qual partilha não serão eliminados."
|
|
},
|
|
"purgeOrgVaultDesc": {
|
|
"message": "Proceda da seguinte forma para eliminar todos os itens do cofre da organização."
|
|
},
|
|
"purgeVaultWarning": {
|
|
"message": "A purgação do seu cofre é permanente. Não pode ser anulada."
|
|
},
|
|
"vaultPurged": {
|
|
"message": "Cofre purgado."
|
|
},
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"message": "Eliminar conta"
|
|
},
|
|
"deleteAccountDesc": {
|
|
"message": "Proceda da seguinte forma para eliminar a sua conta e todos os dados do cofre."
|
|
},
|
|
"deleteAccountWarning": {
|
|
"message": "A eliminação da sua conta é permanente. Não pode ser anulada."
|
|
},
|
|
"deleteAccountOrganizationOwnerWarning": {
|
|
"message": "É proprietário de pelo menos uma organização. Ao eliminar a sua conta, também serão eliminadas quaisquer organizações das quais seja o único proprietário."
|
|
},
|
|
"cannotDeleteAccountOrganizationOwnerDesc": {
|
|
"message": "Não pode eliminar a sua conta enquanto for proprietário de uma organização. Transfira a propriedade ou elimine primeiro a organização."
|
|
},
|
|
"cannotDeleteAccount": {
|
|
"message": "Não é possível eliminar a conta"
|
|
},
|
|
"cannotDeleteAccountDesc": {
|
|
"message": "Esta ação não pode ser concluída porque a sua conta é propriedade de uma organização. Contacte o administrador da sua organização para obter mais informações."
|
|
},
|
|
"accountDeleted": {
|
|
"message": "Conta eliminada"
|
|
},
|
|
"accountDeletedDesc": {
|
|
"message": "A sua conta foi encerrada e todos os dados associados foram eliminados."
|
|
},
|
|
"deleteOrganizationWarning": {
|
|
"message": "A eliminação da sua organização é permanente. Não pode ser anulada."
|
|
},
|
|
"myAccount": {
|
|
"message": "A minha conta"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Ferramentas"
|
|
},
|
|
"importNoun": {
|
|
"message": "Importação",
|
|
"description": "The noun form of the word Import"
|
|
},
|
|
"importVerb": {
|
|
"message": "Importar",
|
|
"description": "The verb form of the word Import"
|
|
},
|
|
"importData": {
|
|
"message": "Importar dados"
|
|
},
|
|
"importError": {
|
|
"message": "Erro de importação"
|
|
},
|
|
"importErrorDesc": {
|
|
"message": "Ocorreu um problema com os dados que tentou importar. Por favor, resolva os erros indicados abaixo no seu ficheiro de origem e tente novamente."
|
|
},
|
|
"importSuccess": {
|
|
"message": "Dados importados com sucesso"
|
|
},
|
|
"importSuccessNumberOfItems": {
|
|
"message": "Foi importado um total de $AMOUNT$ itens.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dataExportSuccess": {
|
|
"message": "Dados exportados com sucesso"
|
|
},
|
|
"importWarning": {
|
|
"message": "Está a importar dados para a $ORGANIZATION$. Os seus dados podem ser partilhados com membros desta organização. Deseja prosseguir?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"importFormatError": {
|
|
"message": "Os dados não estão formatados corretamente. Por favor, verifique o seu ficheiro de importação e tente novamente."
|
|
},
|
|
"importNothingError": {
|
|
"message": "Nada foi importado."
|
|
},
|
|
"importEncKeyError": {
|
|
"message": "Erro ao desencriptar o ficheiro exportado. A sua chave de encriptação não corresponde à chave de encriptação utilizada para exportar os dados."
|
|
},
|
|
"destination": {
|
|
"message": "Destino"
|
|
},
|
|
"learnAboutImportOptions": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre as suas opções de importação"
|
|
},
|
|
"selectImportFolder": {
|
|
"message": "Selecionar uma pasta"
|
|
},
|
|
"selectImportCollection": {
|
|
"message": "Selecionar uma coleção"
|
|
},
|
|
"importTargetHintCollection": {
|
|
"message": "Selecione esta opção se pretender que o conteúdo do ficheiro importado seja transferido para uma coleção"
|
|
},
|
|
"importTargetHintFolder": {
|
|
"message": "Selecione esta opção se pretender que o conteúdo do ficheiro importado seja transferido para uma pasta"
|
|
},
|
|
"importUnassignedItemsError": {
|
|
"message": "O ficheiro contém itens não atribuídos."
|
|
},
|
|
"selectFormat": {
|
|
"message": "Selecione o formato do ficheiro a importar"
|
|
},
|
|
"selectImportFile": {
|
|
"message": "Selecione o ficheiro a importar"
|
|
},
|
|
"chooseFile": {
|
|
"message": "Escolher ficheiro"
|
|
},
|
|
"chooseFileSentenceCase": {
|
|
"message": "Escolher ficheiro"
|
|
},
|
|
"noFileChosen": {
|
|
"message": "Nenhum ficheiro escolhido"
|
|
},
|
|
"orCopyPasteFileContents": {
|
|
"message": "ou faça copiar/colar o conteúdo do ficheiro de importação"
|
|
},
|
|
"instructionsFor": {
|
|
"message": "Instruções para $NAME$",
|
|
"description": "The title for the import tool instructions.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "LastPass (csv)"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opções"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"message": "Preferências"
|
|
},
|
|
"preferencesDesc": {
|
|
"message": "Personalize a sua experiência do cofre web."
|
|
},
|
|
"preferencesUpdated": {
|
|
"message": "Preferências atualizadas"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"message": "Idioma"
|
|
},
|
|
"languageDesc": {
|
|
"message": "Alterar o idioma utilizado pelo cofre web."
|
|
},
|
|
"showIconsChangePasswordUrls": {
|
|
"message": "Mostrar ícones de sites e recuperar URLs de alteração de palavra-passe"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Predefinido"
|
|
},
|
|
"domainRules": {
|
|
"message": "Regras de domínios"
|
|
},
|
|
"domainRulesDesc": {
|
|
"message": "Se tiver o mesmo início de sessão em vários domínios de sites diferentes, pode marcar o site como \"equivalente\". Os domínios \"globais\" são aqueles já criados para si pelo Bitwarden."
|
|
},
|
|
"globalEqDomains": {
|
|
"message": "Domínios equivalentes globais"
|
|
},
|
|
"customEqDomains": {
|
|
"message": "Domínios equivalentes personalizados"
|
|
},
|
|
"exclude": {
|
|
"message": "Excluir"
|
|
},
|
|
"include": {
|
|
"message": "Incluir"
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"message": "Personalizar"
|
|
},
|
|
"newCustomDomain": {
|
|
"message": "Novo domínio personalizado"
|
|
},
|
|
"newCustomDomainDesc": {
|
|
"message": "Introduza uma lista de domínios separados por vírgulas. Só são permitidos os domínios \"base\". Não introduza subdomínios. Por exemplo, introduza \"google.com\" em vez de \"www.google.com\". Também pode introduzir \"androidapp://package.name\" para associar uma aplicação android a outros domínios de sites."
|
|
},
|
|
"customDomainX": {
|
|
"message": "Domínio personalizado $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"domainsUpdated": {
|
|
"message": "Domínios atualizados"
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginEnforcement": {
|
|
"message": "Aplicação de verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginDesc": {
|
|
"message": "Proteja a sua conta exigindo um passo adicional ao iniciar sessão."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginTeamsDesc": {
|
|
"message": "Ativar verificação de dois passos para a sua organização."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginEnterpriseDescStart": {
|
|
"message": "Aplicar as opções de verificação de dois passos do Bitwarden para os membros, utilizando as ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enforce Bitwarden Two-step Login options for members by using the Two-step Login Policy.'"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicy": {
|
|
"message": "Políticas da verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginOrganizationDuoDesc": {
|
|
"message": "Para aplicar à verificação de dois passos através do Duo, utilize as opções abaixo."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginOrganizationSsoDesc": {
|
|
"message": "Se tiver a configuração SSO, ou planeia tê-la, a verificação de dois passos já pode ser aplicada pelo seu fornecedor de identidade."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
|
|
"message": "A configuração da verificação de dois passos pode bloquear permanentemente a sua conta Bitwarden. Um código de recuperação permite-lhe aceder à sua conta no caso de já não poder utilizar o seu fornecedor normal de verificação de dois passos (por exemplo, se perder o seu dispositivo). O suporte Bitwarden não poderá ajudá-lo se perder o acesso à sua conta. Recomendamos que anote ou imprima o código de recuperação e o guarde num local seguro."
|
|
},
|
|
"restrictedItemTypePolicy": {
|
|
"message": "Remover o tipo de item do cartão"
|
|
},
|
|
"restrictedItemTypePolicyDesc": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros criem tipos de itens de cartão. Os cartões existentes serão automaticamente removidos."
|
|
},
|
|
"restrictedItemTypePolicyDescV2": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros criem e armazenem itens do tipo Cartão nos seus cofres. Quando esta política estiver ativada, os cartões existentes serão automaticamente ocultados."
|
|
},
|
|
"restrictCardTypeImport": {
|
|
"message": "Não é possível importar tipos de itens de cartão"
|
|
},
|
|
"restrictCardTypeImportDesc": {
|
|
"message": "Uma política definida por 1 ou mais organizações impede-o de importar cartões para os seus cofres."
|
|
},
|
|
"yourSingleUseRecoveryCode": {
|
|
"message": "O seu código de recuperação de utilização única pode ser utilizado para desativar a verificação de dois passos no caso de perder o acesso ao seu fornecedor de verificação de dois passos. O Bitwarden recomenda que anote o código de recuperação e o guarde num local seguro."
|
|
},
|
|
"viewRecoveryCode": {
|
|
"message": "Ver código de recuperação"
|
|
},
|
|
"providers": {
|
|
"message": "Fornecedores",
|
|
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
|
|
},
|
|
"enable": {
|
|
"message": "Ativar"
|
|
},
|
|
"enabled": {
|
|
"message": "Ativado"
|
|
},
|
|
"optionEnabled": {
|
|
"message": "Ativado"
|
|
},
|
|
"restoreAccess": {
|
|
"message": "Restaurar o acesso"
|
|
},
|
|
"premium": {
|
|
"message": "Premium",
|
|
"description": "Premium membership"
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Subscrição Premium"
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "É necessária uma subscrição Premium"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "É necessária uma subscrição Premium para utilizar esta funcionalidade."
|
|
},
|
|
"youHavePremiumAccess": {
|
|
"message": "Tem acesso Premium"
|
|
},
|
|
"alreadyPremiumFromOrg": {
|
|
"message": "Já tem acesso a funcionalidades Premium devido a uma organização de que é membro."
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Gerir"
|
|
},
|
|
"manageCollection": {
|
|
"message": "Gerir coleção"
|
|
},
|
|
"viewItems": {
|
|
"message": "Ver itens"
|
|
},
|
|
"viewItemsHidePass": {
|
|
"message": "Ver itens, palavras-passe ocultas"
|
|
},
|
|
"editItems": {
|
|
"message": "Editar itens"
|
|
},
|
|
"editItemsHidePass": {
|
|
"message": "Editar itens, palavras-passe ocultas"
|
|
},
|
|
"disable": {
|
|
"message": "Desativar"
|
|
},
|
|
"orgUserDetailsNotFound": {
|
|
"message": "Detalhes do membro não encontrados."
|
|
},
|
|
"revokeAccess": {
|
|
"message": "Revogar o acesso"
|
|
},
|
|
"revoke": {
|
|
"message": "Revogar"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginProviderEnabled": {
|
|
"message": "Este fornecedor de verificação de dois passos está ativado na sua conta."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginAuthDesc": {
|
|
"message": "Introduza a sua palavra-passe mestra para modificar as definições da verificação de dois passos."
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorInstructionPrefix": {
|
|
"message": "Descarregue uma aplicação de autenticação, como"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorInstructionInfix1": {
|
|
"message": ","
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorInstructionInfix2": {
|
|
"message": "ou"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorInstructionSuffix": {
|
|
"message": "."
|
|
},
|
|
"continueToExternalUrlTitle": {
|
|
"message": "Continuar para $URL$?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"continueToExternalUrlDesc": {
|
|
"message": "Está a sair do Bitwarden e a abrir um site externo numa nova janela."
|
|
},
|
|
"twoStepContinueToBitwardenUrlTitle": {
|
|
"message": "Continuar para bitwarden.com?"
|
|
},
|
|
"twoStepContinueToBitwardenUrlDesc": {
|
|
"message": "O Bitwarden Authenticator permite-lhe armazenar chaves de autenticação e gerar códigos TOTP para fluxos de verificação de 2 passos. Saiba mais no site bitwarden.com."
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorScanCodeV2": {
|
|
"message": "Digitalize o código QR abaixo com a sua aplicação de autenticação ou introduza a chave."
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorQRCanvasError": {
|
|
"message": "Não foi possível carregar o código QR. Tente novamente ou utilize a chave abaixo."
|
|
},
|
|
"key": {
|
|
"message": "Chave"
|
|
},
|
|
"unnamedKey": {
|
|
"message": "Chave sem nome"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorEnterCodeV2": {
|
|
"message": "Código de verificação"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
|
|
"message": "Caso necessite de o adicionar a outro dispositivo, segue-se o código QR (ou chave) exigido pela sua aplicação de autenticação."
|
|
},
|
|
"twoStepDisableDesc": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende desativar este fornecedor de verificação de dois passos?"
|
|
},
|
|
"twoStepDisabled": {
|
|
"message": "Fornecedor de verificação de dois passos desativado."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyAdd": {
|
|
"message": "Adicionar uma nova YubiKey à sua conta"
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
|
|
"message": "Ligue a YubiKey à porta USB do seu computador."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySelectKey": {
|
|
"message": "Selecione o primeiro campo de entrada YubiKey vazio abaixo."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
|
|
"message": "Toque no botão da YubiKey."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySaveForm": {
|
|
"message": "Guarde o formulário."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyWarning": {
|
|
"message": "Devido a limitações da plataforma, as YubiKeys não podem ser utilizadas em todas as aplicações Bitwarden. Deverá configurar outro fornecedor de verificação de dois passos para que possa aceder à sua conta quando as YubiKeys não puderem ser utilizadas. Plataformas suportadas:"
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
|
|
"message": "Cofre web, aplicação para computador, CLI e todas as extensões do navegador num dispositivo com uma porta USB que possa aceitar a sua YubiKey."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
|
|
"message": "Aplicações móveis num dispositivo com capacidades NFC ou uma porta de dados que possa aceitar a sua YubiKey."
|
|
},
|
|
"yubikeyX": {
|
|
"message": "YubiKey $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"u2fkeyX": {
|
|
"message": "Chave U2F $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"webAuthnkeyX": {
|
|
"message": "Chave WebAuthn $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nfcSupport": {
|
|
"message": "Suporte NFC"
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
|
|
"message": "Uma das minhas chaves suporta NFC."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
|
|
"message": "Se uma das suas YubiKeys suportar NFC (como, por exemplo, uma YubiKey NEO), ser-lhe-á solicitado nos dispositivos móveis sempre que for detetada a disponibilidade de NFC."
|
|
},
|
|
"yubikeysUpdated": {
|
|
"message": "YubiKeys atualizadas"
|
|
},
|
|
"disableAllKeys": {
|
|
"message": "Desativar todas as chaves"
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoDesc": {
|
|
"message": "Introduza as informações da aplicação Bitwarden a partir do painel de administração do seu Duo."
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoClientId": {
|
|
"message": "ID do cliente"
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoClientSecret": {
|
|
"message": "Segredo do cliente"
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoApiHostname": {
|
|
"message": "Nome de domínio da API"
|
|
},
|
|
"twoFactorEmailDesc": {
|
|
"message": "Siga estes passos para ativar a verificação de dois passos com o e-mail:"
|
|
},
|
|
"twoFactorEmailEnterEmail": {
|
|
"message": "Introduza o e-mail para o qual pretende receber os códigos de verificação"
|
|
},
|
|
"twoFactorEmailEnterCode": {
|
|
"message": "Introduza o código de verificação de 6 dígitos recebido por e-mail"
|
|
},
|
|
"sendEmail": {
|
|
"message": "Enviar e-mail"
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fAdd": {
|
|
"message": "Adicione uma chave de segurança FIDO U2F à sua conta"
|
|
},
|
|
"removeU2fConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende remover esta chave de segurança?"
|
|
},
|
|
"twoFactorWebAuthnAdd": {
|
|
"message": "Adicione uma chave de segurança WebAuthn à sua conta"
|
|
},
|
|
"readKey": {
|
|
"message": "Ler chave"
|
|
},
|
|
"keyCompromised": {
|
|
"message": "A chave está comprometida."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fGiveName": {
|
|
"message": "Dê à chave de segurança um nome amigável para a identificar."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
|
|
"message": "Coloque a chave de segurança na porta USB do seu computador e clique no botão \"Ler chave\"."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fTouchButton": {
|
|
"message": "Se a chave de segurança tiver um botão, toque-lhe."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fSaveForm": {
|
|
"message": "Guarde o formulário."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fWarning": {
|
|
"message": "Devido a limitações da plataforma, o FIDO U2F não pode ser utilizado em todas as aplicações Bitwarden. Deve configurar outro fornecedor de verificação de dois passos para poder aceder à sua conta quando o FIDO U2F não puder ser utilizado. Plataformas suportadas:"
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fSupportWeb": {
|
|
"message": "Cofre web e extensões do navegador num computador de secretária/portátil com um navegador compatível com U2F (Chrome, Opera, Vivaldi ou Firefox com FIDO U2F ativado)."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fWaiting": {
|
|
"message": "A aguardar que toque no botão da sua chave de segurança"
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fClickSave": {
|
|
"message": "Clique no botão \"Guardar\" abaixo para ativar esta chave de segurança para a verificação de dois passos."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
|
|
"message": "Ocorreu um problema ao ler a chave de segurança. Tente novamente."
|
|
},
|
|
"twoFactorRecoveryYourCode": {
|
|
"message": "O seu código Bitwarden de recuperação da verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"twoFactorRecoveryNoCode": {
|
|
"message": "Ainda não configurou nenhum fornecedor de verificação de dois passos. Depois de ter configurado um fornecedor de verificação de dois passos, pode voltar a consultar aqui o seu código de recuperação."
|
|
},
|
|
"printCode": {
|
|
"message": "Imprimir código",
|
|
"description": "Print 2FA recovery code"
|
|
},
|
|
"reports": {
|
|
"message": "Relatórios"
|
|
},
|
|
"reportsDesc": {
|
|
"message": "Identifique e elimine as lacunas de segurança nas suas contas online clicando nos relatórios abaixo.",
|
|
"description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault."
|
|
},
|
|
"orgsReportsDesc": {
|
|
"message": "Identifique e elimine as lacunas de segurança nas contas da sua organização ao clicar nos relatórios abaixo.",
|
|
"description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault."
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesReport": {
|
|
"message": "Sites inseguros"
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
|
|
"message": "Os URLs que começam por http:// não utilizam a melhor encriptação disponível. Altere os URIs das credenciais destas contas para https:// para uma navegação mais segura."
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesFound": {
|
|
"message": "Sites inseguros encontrados"
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesFoundReportDesc": {
|
|
"message": "Encontrámos $COUNT$ itens no seu cofre com URIs não seguros. Deve alterar o esquema de URI para https:// se o site o permitir.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noUnsecuredWebsites": {
|
|
"message": "Nenhum item no seu cofre tem URIs inseguros."
|
|
},
|
|
"inactive2faReport": {
|
|
"message": "Verificação de dois passos inativa"
|
|
},
|
|
"inactive2faReportDesc": {
|
|
"message": "A verificação de dois passos adiciona uma camada de proteção às suas contas. Configure a verificação de dois passos utilizando o autenticador Bitwarden para essas contas ou use um método alternativo."
|
|
},
|
|
"inactive2faFound": {
|
|
"message": "Credenciais sem verificação de dois passos encontrados"
|
|
},
|
|
"inactive2faFoundReportDesc": {
|
|
"message": "Encontrámos $COUNT$ site(s) no seu cofre que podem não estar configurados com a verificação de dois passos (de acordo com a 2fa.directory). Para proteger ainda mais estas contas, deve configurar a verificação de dois passos.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noInactive2fa": {
|
|
"message": "Não foram encontrados sites no seu cofre com uma configuração de verificação de dois passos em falta."
|
|
},
|
|
"instructions": {
|
|
"message": "Instruções"
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsReport": {
|
|
"message": "Palavras-passe expostas"
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsReportDesc": {
|
|
"message": "As palavras-passe expostas numa violação de dados são alvos fáceis para os atacantes. Altere estas palavras-passe para evitar potenciais invasões."
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsFound": {
|
|
"message": "Palavras-passe expostas encontradas"
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsFoundReportDesc": {
|
|
"message": "Encontrámos $COUNT$ itens no seu cofre que têm palavras-passe que foram expostas em violações de dados conhecidas. Deve alterá-los para utilizarem uma nova palavra-passe.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noExposedPasswords": {
|
|
"message": "Nenhum item do seu cofre tem palavras-passe que tenham sido expostas em violações de dados conhecidas."
|
|
},
|
|
"checkExposedPasswords": {
|
|
"message": "Verificar palavras-passe expostas"
|
|
},
|
|
"timesExposed": {
|
|
"message": "Vezes expostas"
|
|
},
|
|
"exposedXTimes": {
|
|
"message": "Exposta $COUNT$ vez(es)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "52"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"weakPasswordsReport": {
|
|
"message": "Palavras-passe fracas"
|
|
},
|
|
"weakPasswordsReportDesc": {
|
|
"message": "As palavras-passe fracas podem ser facilmente adivinhadas pelos atacantes. Altere estas palavras-passe para palavras-passe fortes utilizando o gerador de palavras-passe."
|
|
},
|
|
"weakPasswordsFound": {
|
|
"message": "Palavras-passe fracas encontradas"
|
|
},
|
|
"weakPasswordsFoundReportDesc": {
|
|
"message": "Encontrámos $COUNT$ itens no seu cofre com palavras-passe que não são fortes. Deve atualizá-los para utilizarem palavras-passe mais fortes.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noWeakPasswords": {
|
|
"message": "Nenhum item do seu cofre tem palavras-passe fracas."
|
|
},
|
|
"weakness": {
|
|
"message": "Fraqueza"
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsReport": {
|
|
"message": "Palavras-passe reutilizadas"
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsReportDesc": {
|
|
"message": "A reutilização de palavras-passe facilita aos atacantes a invasão de várias contas. Altere estas palavras-passe de modo a que cada uma seja única."
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsFound": {
|
|
"message": "Palavras-passe reutilizadas encontradas"
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsFoundReportDesc": {
|
|
"message": "Encontrámos $COUNT$ palavras-passe que estão a ser reutilizadas no seu cofre. Deve alterá-las para um valor único.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noReusedPasswords": {
|
|
"message": "Nenhuma credencial no seu cofre tem palavras-passe que estejam a ser reutilizadas."
|
|
},
|
|
"timesReused": {
|
|
"message": "Vezes reutilizadas"
|
|
},
|
|
"reusedXTimes": {
|
|
"message": "Reutilizada $COUNT$ vezes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dataBreachReport": {
|
|
"message": "Violação de dados"
|
|
},
|
|
"breachDesc": {
|
|
"message": "As contas violadas podem expor as suas informações pessoais. Proteja as contas violadas ativando a 2FA ou criando uma palavra-passe mais forte."
|
|
},
|
|
"breachCheckEmail": {
|
|
"message": "Verifique os endereços de e-mail que utiliza."
|
|
},
|
|
"checkBreaches": {
|
|
"message": "Verificar violações"
|
|
},
|
|
"breachEmailNotFound": {
|
|
"message": "$EMAIL$ não encontrado em nenhuma violação de dados conhecida.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "user@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goodNews": {
|
|
"message": "Boas notícias",
|
|
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
|
|
},
|
|
"breachEmailFound": {
|
|
"message": "$EMAIL$ foi encontrado em $COUNT$ diferentes violações de dados online.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "user@example.com"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"breachFound": {
|
|
"message": "Contas violadas encontradas"
|
|
},
|
|
"compromisedData": {
|
|
"message": "Dados comprometidos"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Site"
|
|
},
|
|
"affectedUsers": {
|
|
"message": "Utilizadores afetados"
|
|
},
|
|
"breachOccurred": {
|
|
"message": "Ocorreu uma violação"
|
|
},
|
|
"breachReported": {
|
|
"message": "Violação comunicada"
|
|
},
|
|
"reportError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao tentar carregar o relatório. Tente novamente"
|
|
},
|
|
"billing": {
|
|
"message": "Faturação"
|
|
},
|
|
"billingPlanLabel": {
|
|
"message": "Plano de faturação"
|
|
},
|
|
"paymentType": {
|
|
"message": "Método de pagamento"
|
|
},
|
|
"accountCredit": {
|
|
"message": "Crédito da conta",
|
|
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
|
|
},
|
|
"accountBalance": {
|
|
"message": "Saldo da conta",
|
|
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
|
|
},
|
|
"addCredit": {
|
|
"message": "Adicionar crédito",
|
|
"description": "Add more credit to your account's balance."
|
|
},
|
|
"amount": {
|
|
"message": "Montante",
|
|
"description": "Dollar amount, or quantity."
|
|
},
|
|
"creditDelayed": {
|
|
"message": "O crédito adicionado aparecerá na sua conta depois de o pagamento ter sido totalmente processado. Alguns métodos de pagamento têm atrasos e podem demorar mais tempo a ser processados do que outros."
|
|
},
|
|
"makeSureEnoughCredit": {
|
|
"message": "Por favor, certifique-se de que a sua conta tem crédito suficiente disponível para esta compra. Se a sua conta não tiver crédito suficiente disponível, será utilizado o seu método de pagamento predefinido registado para cobrir a diferença. Pode adicionar crédito à sua conta a partir da página de faturação."
|
|
},
|
|
"notEnoughAccountCredit": {
|
|
"message": "Não tem crédito suficiente na sua conta para esta compra. Pode adicionar crédito à sua conta na página Faturação."
|
|
},
|
|
"creditAppliedDesc": {
|
|
"message": "O crédito da sua conta pode ser utilizado para efetuar compras. Qualquer crédito disponível será automaticamente aplicado às faturas geradas para esta conta."
|
|
},
|
|
"goPremium": {
|
|
"message": "Torne-se Premium",
|
|
"description": "Another way of saying \"Get a Premium membership\""
|
|
},
|
|
"premiumUpdated": {
|
|
"message": "Atualizou para o Premium."
|
|
},
|
|
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
|
|
"message": "Atualize a sua conta para uma subscrição Premium e desbloqueie algumas funcionalidades adicionais fantásticas."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB de armazenamento encriptado para anexos de ficheiros."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpStorageV2": {
|
|
"message": "$SIZE$ de armazenamento encriptado para anexos de ficheiros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1 GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
|
|
"message": "Opções proprietárias de verificação de dois passos, como YubiKey e Duo."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpEmergency": {
|
|
"message": "Acesso de emergência"
|
|
},
|
|
"premiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Higiene de palavras-passe, saúde da conta e relatórios de violação de dados para manter o seu cofre seguro."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Gerador de códigos de verificação TOTP (2FA) para credenciais no seu cofre."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Prioridade no apoio ao cliente."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Todas as futuras funcionalidades Premium. E muitas mais em breve!"
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "Tudo por apenas $PRICE$ /ano!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"premiumPriceWithFamilyPlan": {
|
|
"message": "Adquira uma conta Premium por apenas $PRICE$ /ano, ou obtenha contas Premium para $FAMILYPLANUSERCOUNT$ utilizadores e partilha familiar ilimitada com um ",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
},
|
|
"familyplanusercount": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bitwardenFamiliesPlan": {
|
|
"message": "plano Familiar do Bitwarden."
|
|
},
|
|
"addons": {
|
|
"message": "Addons"
|
|
},
|
|
"premiumAccess": {
|
|
"message": "Acesso Premium"
|
|
},
|
|
"premiumAccessDesc": {
|
|
"message": "Pode adicionar acesso Premium a todos os membros da sua organização por $PRICE$ /$INTERVAL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$3.33"
|
|
},
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "'month' or 'year'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"premiumSubscriptionEnded": {
|
|
"message": "A sua subscrição Premium terminou"
|
|
},
|
|
"premiumSubscriptionEndedDesc": {
|
|
"message": "Para recuperar o acesso ao seu arquivo, reinicie a sua subscrição Premium. Se editar os detalhes de um item arquivado antes de reiniciar, ele será movido de volta para o seu cofre."
|
|
},
|
|
"itemRestored": {
|
|
"message": "O item foi restaurado"
|
|
},
|
|
"restartPremium": {
|
|
"message": "Reiniciar o Premium"
|
|
},
|
|
"additionalStorageGb": {
|
|
"message": "Armazenamento adicional (GB)"
|
|
},
|
|
"additionalStorageGbDesc": {
|
|
"message": "# de GB adicionais"
|
|
},
|
|
"additionalStorageIntervalDesc": {
|
|
"message": "O seu plano vem com $SIZE$ de armazenamento de ficheiros encriptados. Pode adicionar armazenamento adicional por $PRICE$ por GB /$INTERVAL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1 GB"
|
|
},
|
|
"price": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "$4.00"
|
|
},
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "'month' or 'year'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"showPricingSummary": {
|
|
"message": "Mostrar resumo de preços"
|
|
},
|
|
"hidePricingSummary": {
|
|
"message": "Ocultar resumo de preços"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"message": "Resumo"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"message": "Total"
|
|
},
|
|
"year": {
|
|
"message": "ano"
|
|
},
|
|
"years": {
|
|
"message": "anos"
|
|
},
|
|
"yr": {
|
|
"message": "ano"
|
|
},
|
|
"month": {
|
|
"message": "mês"
|
|
},
|
|
"months": {
|
|
"message": "meses"
|
|
},
|
|
"monthAbbr": {
|
|
"message": "m.",
|
|
"description": "Short abbreviation for 'month'"
|
|
},
|
|
"paymentChargedAnnually": {
|
|
"message": "O seu método de pagamento será imediatamente cobrado e, de forma regular, anualmente. Pode cancelar a qualquer momento."
|
|
},
|
|
"paymentCharged": {
|
|
"message": "O seu método de pagamento será imediatamente cobrado e, de forma regular, a cada $INTERVAL$. Pode cancelar a qualquer momento.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "month or year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentChargedWithUnpaidSubscription": {
|
|
"message": "O seu método de pagamento será cobrado por quaisquer subscrições não pagas."
|
|
},
|
|
"paymentChargedWithTrialSpecificLength": {
|
|
"message": "O seu plano inclui um período experimental gratuito de $TRIAL_LENGTH$ dias. O seu método de pagamento não será cobrado até ao fim do período experimental. Pode cancelar a qualquer momento.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"trial_length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentInformation": {
|
|
"message": "Informações de pagamento"
|
|
},
|
|
"billingInformation": {
|
|
"message": "Informações de faturação"
|
|
},
|
|
"billingTrialSubLabel": {
|
|
"message": "O seu método de pagamento não será cobrado durante os 7 dias do período experimental gratuito."
|
|
},
|
|
"creditCard": {
|
|
"message": "Cartão de crédito"
|
|
},
|
|
"paypalClickSubmit": {
|
|
"message": "Selecione o botão PayPal para iniciar sessão na sua conta PayPal e, em seguida, clique no botão Submeter abaixo para continuar."
|
|
},
|
|
"cancelSubscription": {
|
|
"message": "Cancelar subscrição"
|
|
},
|
|
"subscriptionExpiration": {
|
|
"message": "Validade da subscrição"
|
|
},
|
|
"subscriptionCanceled": {
|
|
"message": "A subscrição foi cancelada."
|
|
},
|
|
"pendingCancellation": {
|
|
"message": "Cancelamento pendente"
|
|
},
|
|
"subscriptionPendingCanceled": {
|
|
"message": "A subscrição foi marcada para cancelamento no final do período de faturação atual."
|
|
},
|
|
"reinstateSubscription": {
|
|
"message": "Restabelecer subscrição"
|
|
},
|
|
"reinstateConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar o pedido de cancelamento pendente e restabelecer a sua subscrição?"
|
|
},
|
|
"reinstated": {
|
|
"message": "A subscrição foi restabelecida."
|
|
},
|
|
"resubscribe": {
|
|
"message": "Renovar a subscrição"
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionIsExpired": {
|
|
"message": "A sua subscrição expirou"
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionIsCanceled": {
|
|
"message": "A sua subscrição foi cancelada"
|
|
},
|
|
"cancelConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende cancelar? Perderá o acesso a todas as funcionalidades desta subscrição no final deste ciclo de faturação."
|
|
},
|
|
"canceledSubscription": {
|
|
"message": "Subscrição cancelada"
|
|
},
|
|
"churnOfferTitle": {
|
|
"message": "Oferta especial antes de se ir embora"
|
|
},
|
|
"churnOfferPreamble": {
|
|
"message": "Se cancelar agora, o seu acesso continuará até"
|
|
},
|
|
"churnOfferPreambleSuffix": {
|
|
"message": ". Mas, como cliente de longa data, gostaríamos primeiro de lhe fazer uma oferta."
|
|
},
|
|
"churnOfferDiscountHeading": {
|
|
"message": "Obtenha $DISCOUNT$ de desconto na sua subscrição",
|
|
"description": "Heading on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount, either a percentage (e.g. '10%') or a dollar amount (e.g. '$5.00')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"discount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10%"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferDiscountBody": {
|
|
"message": "Como agradecimento por ser um cliente de longa data do Bitwarden, gostaríamos de lhe oferecer um desconto de $DISCOUNT$ na sua próxima subscrição de $DURATION$.",
|
|
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"discount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10%"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferAccept": {
|
|
"message": "Fique e obtenha $DISCOUNT$ de desconto",
|
|
"description": "Primary button on the churn-mitigation offer dialog. DISCOUNT = discount amount",
|
|
"placeholders": {
|
|
"discount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10%"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferDecline": {
|
|
"message": "Cancelar subscrição"
|
|
},
|
|
"churnOfferSuccessTitle": {
|
|
"message": "Tudo a postos!"
|
|
},
|
|
"churnOfferSuccessBody": {
|
|
"message": "O seu desconto de $DISCOUNT$ foi aplicado à sua próxima subscrição de $DURATION$.",
|
|
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"discount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10%"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferDiscountSummary": {
|
|
"message": "$DISCOUNT$ de desconto por $LENGTH$ $DURATION$",
|
|
"description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"discount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10%"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferDiscountBodyRecurringAmount": {
|
|
"message": "Como agradecimento por ser um cliente de longa data do Bitwarden, gostaríamos de lhe oferecer um desconto de $AMOUNT$ em cada $INTERVAL$ na sua próxima subscrição de $DURATION$.",
|
|
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer card for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$15.00"
|
|
},
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "month"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferSuccessBodyRecurringAmount": {
|
|
"message": "Foi aplicado um desconto de $AMOUNT$ em cada $INTERVAL$ na sua próxima subscrição de $DURATION$.",
|
|
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$15.00"
|
|
},
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "month"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"churnOfferDiscountSummaryRecurringAmount": {
|
|
"message": "$DISCOUNT$ por $LENGTH$ $DURATION$",
|
|
"description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. DISCOUNT = per-interval discount amount (e.g. '$15.00/month'); LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')",
|
|
"placeholders": {
|
|
"discount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$15.00/month"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"neverExpires": {
|
|
"message": "Nunca expira"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"message": "Estado"
|
|
},
|
|
"nextCharge": {
|
|
"message": "Próxima cobrança"
|
|
},
|
|
"nextChargeHeader": {
|
|
"message": "Próxima cobrança"
|
|
},
|
|
"nextChargeDate": {
|
|
"message": "Próxima data de cobrança"
|
|
},
|
|
"plan": {
|
|
"message": "Plano"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"message": "Detalhes"
|
|
},
|
|
"discount": {
|
|
"message": "desconto"
|
|
},
|
|
"discountApplied": {
|
|
"message": "Desconto aplicado"
|
|
},
|
|
"discountForOneYear": {
|
|
"message": "por 1 ano"
|
|
},
|
|
"discountForMonths": {
|
|
"message": "por $COUNT$ meses",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "12"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"discountThroughDate": {
|
|
"message": "até $DATE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "June 1, 2027"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"discountExpiredOnPurchase": {
|
|
"message": "O desconto expirou. Por favor, reveja o total do seu carrinho e tente novamente."
|
|
},
|
|
"downloadLicense": {
|
|
"message": "Transferir licença"
|
|
},
|
|
"viewBillingToken": {
|
|
"message": "Ver token de faturação"
|
|
},
|
|
"updateLicense": {
|
|
"message": "Atualizar licença"
|
|
},
|
|
"manageSubscription": {
|
|
"message": "Gerir subscrição"
|
|
},
|
|
"launchCloudSubscription": {
|
|
"message": "Iniciar subscrição na nuvem"
|
|
},
|
|
"launchCloudSubscriptionSentenceCase": {
|
|
"message": "Iniciar subscrição na nuvem"
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"message": "Armazenamento"
|
|
},
|
|
"addStorage": {
|
|
"message": "Adicionar armazenamento"
|
|
},
|
|
"removeStorage": {
|
|
"message": "Remover armazenamento"
|
|
},
|
|
"subscriptionStorage": {
|
|
"message": "A sua subscrição tem um total de $MAX_STORAGE$ GB de armazenamento de ficheiros encriptados. Atualmente, está a utilizar $USED_STORAGE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max_storage": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"used_storage": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "65 MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentMethod": {
|
|
"message": "Método de pagamento"
|
|
},
|
|
"noPaymentMethod": {
|
|
"message": "Nenhum método de pagamento registado."
|
|
},
|
|
"addPaymentMethod": {
|
|
"message": "Adicionar método de pagamento"
|
|
},
|
|
"changePaymentMethod": {
|
|
"message": "Alterar método de pagamento"
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"message": "Faturas"
|
|
},
|
|
"noUnpaidInvoices": {
|
|
"message": "Não há faturas por pagar."
|
|
},
|
|
"noPaidInvoices": {
|
|
"message": "Não há faturas pagas."
|
|
},
|
|
"paid": {
|
|
"message": "Paga",
|
|
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
|
|
},
|
|
"unpaid": {
|
|
"message": "Por pagar",
|
|
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
|
|
},
|
|
"transactions": {
|
|
"message": "Transações",
|
|
"description": "Payment/credit transactions."
|
|
},
|
|
"noTransactions": {
|
|
"message": "Sem transações."
|
|
},
|
|
"chargeNoun": {
|
|
"message": "Cobrança",
|
|
"description": "Noun. A charge from a payment method."
|
|
},
|
|
"refundNoun": {
|
|
"message": "Reembolso",
|
|
"description": "Noun. A refunded payment that was charged."
|
|
},
|
|
"chargesStatement": {
|
|
"message": "Quaisquer cobranças aparecerão no seu extrato como $STATEMENT_NAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"statement_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "BITWARDEN"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"gbStorageAdd": {
|
|
"message": "GB de armazenamento a adicionar"
|
|
},
|
|
"gbStorageRemove": {
|
|
"message": "GB de armazenamento a remover"
|
|
},
|
|
"storageAddNote": {
|
|
"message": "Adicionar armazenamento resultará em ajustes nos totais de faturação e cobrará imediatamente o método de pagamento registado. A primeira cobrança será proporcional ao remanescente do ciclo de faturação atual."
|
|
},
|
|
"storageRemoveNote": {
|
|
"message": "Reduzir o armazenamento alterará o total a ser cobrado que será dividido proporcionalmente em créditos na próxima faturação."
|
|
},
|
|
"adjustedStorage": {
|
|
"message": "Ajustado $AMOUNT$ GB de armazenamento.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contactSupport": {
|
|
"message": "Contactar o apoio ao cliente"
|
|
},
|
|
"contactSupportShort": {
|
|
"message": "Contactar Apoio ao Cliente"
|
|
},
|
|
"updatedPaymentMethod": {
|
|
"message": "Método de pagamento atualizado."
|
|
},
|
|
"purchasePremium": {
|
|
"message": "Adquirir Premium"
|
|
},
|
|
"licenseFile": {
|
|
"message": "Ficheiro de licença"
|
|
},
|
|
"licenseFileDesc": {
|
|
"message": "O nome do seu ficheiro de licença será algo como $FILE_NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"file_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden_premium_license.json"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"uploadLicenseFilePremium": {
|
|
"message": "Para atualizar a sua conta para uma subscrição Premium, tem de carregar um ficheiro de licença válido."
|
|
},
|
|
"uploadLicenseFileOrg": {
|
|
"message": "Para criar uma organização alojada no local, é necessário carregar um ficheiro de licença válido."
|
|
},
|
|
"accountEmailMustBeVerified": {
|
|
"message": "O endereço de e-mail da sua conta precisa de ser verificado."
|
|
},
|
|
"newOrganizationDesc": {
|
|
"message": "As organizações permitem-lhe partilhar partes do seu cofre com outras pessoas, bem como gerir utilizadores relacionados para uma entidade específica, como uma família, uma pequena equipa ou uma grande empresa."
|
|
},
|
|
"generalInformation": {
|
|
"message": "Informações gerais"
|
|
},
|
|
"organizationName": {
|
|
"message": "Nome da organização"
|
|
},
|
|
"accountOwnedBusiness": {
|
|
"message": "Esta conta é propriedade de uma empresa."
|
|
},
|
|
"billingEmail": {
|
|
"message": "E-mail de faturação"
|
|
},
|
|
"businessName": {
|
|
"message": "Nome da empresa"
|
|
},
|
|
"chooseYourPlan": {
|
|
"message": "Escolha o seu plano"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"message": "Utilizadores"
|
|
},
|
|
"userSeats": {
|
|
"message": "Lugares de utilizador"
|
|
},
|
|
"additionalUserSeats": {
|
|
"message": "Lugares de utilizador adicionais"
|
|
},
|
|
"userSeatsDesc": {
|
|
"message": "# de lugares de utilizador"
|
|
},
|
|
"userSeatsAdditionalDesc": {
|
|
"message": "O seu plano é fornecido com $BASE_SEATS$ lugares de utilizador. Pode adicionar utilizadores adicionais por $SEAT_PRICE$ por utilizador /mês.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"base_seats": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"seat_price": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "$2.00"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userSeatsHowManyDesc": {
|
|
"message": "De quantos lugares de utilizador precisa? Também pode adicionar lugares adicionais mais tarde, se necessário."
|
|
},
|
|
"planNameFree": {
|
|
"message": "Gratuito",
|
|
"description": "Free as in 'free beer'."
|
|
},
|
|
"planDescFree": {
|
|
"message": "Para utilizadores de teste ou pessoais partilharem com $COUNT$ outro(s) utilizador(es).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"planNameFamilies": {
|
|
"message": "Familiar"
|
|
},
|
|
"planDescFamilies": {
|
|
"message": "Para uso pessoal, para partilhar com a família e amigos."
|
|
},
|
|
"planNameTeams": {
|
|
"message": "Equipas"
|
|
},
|
|
"planDescTeams": {
|
|
"message": "Para empresas e outras organizações de equipas."
|
|
},
|
|
"planNameTeamsStarter": {
|
|
"message": "Teams Starter"
|
|
},
|
|
"planNameEnterprise": {
|
|
"message": "Empresarial"
|
|
},
|
|
"planDescEnterprise": {
|
|
"message": "Para empresas e outras grandes organizações."
|
|
},
|
|
"freeForever": {
|
|
"message": "Gratuito para sempre"
|
|
},
|
|
"includesXUsers": {
|
|
"message": "inclui $COUNT$ utilizadores",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"additionalUsers": {
|
|
"message": "Utilizadores adicionais"
|
|
},
|
|
"costPerUser": {
|
|
"message": "$COST$ por utilizador",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitedUsers": {
|
|
"message": "Limitado a $COUNT$ utilizadores (incluindo o próprio)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitedCollections": {
|
|
"message": "Limitado a $COUNT$ coleções",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addShareLimitedUsers": {
|
|
"message": "Adicione e partilhe com um máximo de $COUNT$ utilizadores",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addShareUnlimitedUsers": {
|
|
"message": "Adicione e partilhe com um número ilimitado de utilizadores"
|
|
},
|
|
"createUnlimitedCollections": {
|
|
"message": "Criar coleções ilimitadas"
|
|
},
|
|
"gbEncryptedFileStorage": {
|
|
"message": "$SIZE$ de armazenamento de ficheiros encriptados",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1 GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"onPremHostingOptional": {
|
|
"message": "Alojamento local (opcional)"
|
|
},
|
|
"usersGetPremium": {
|
|
"message": "Os utilizadores obtêm acesso a funcionalidades Premium"
|
|
},
|
|
"controlAccessWithGroups": {
|
|
"message": "Controlar o acesso dos utilizadores com grupos"
|
|
},
|
|
"syncUsersFromDirectory": {
|
|
"message": "Sincronizar os seus utilizadores e grupos a partir de um diretório"
|
|
},
|
|
"trackAuditLogs": {
|
|
"message": "Acompanhe as ações dos utilizadores com registos de auditoria"
|
|
},
|
|
"enforce2faDuo": {
|
|
"message": "Aplicar 2FA com a Duo"
|
|
},
|
|
"priorityCustomerSupport": {
|
|
"message": "Prioridade no apoio ao cliente"
|
|
},
|
|
"xDayFreeTrial": {
|
|
"message": "$COUNT$ dias de período experimental, cancele quando quiser",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trialThankYou": {
|
|
"message": "Obrigado por se registar no Bitwarden para $PLAN$!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trialSecretsManagerThankYou": {
|
|
"message": "Obrigado por se registar no Gestor de Segredos Bitwarden para o plano $PLAN$!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trialPaidInfoMessageSpecificTrialLength": {
|
|
"message": "O seu período experimental gratuito de $TRIAL_LENGTH$ dias do plano $PLAN$ será convertido numa subscrição paga após $TRIAL_LENGTH$ dias.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
},
|
|
"trial_length": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trialConfirmationEmail": {
|
|
"message": "Enviámos um e-mail de confirmação para o e-mail de faturação da sua equipa em "
|
|
},
|
|
"monthly": {
|
|
"message": "Mensalmente"
|
|
},
|
|
"annually": {
|
|
"message": "Anualmente"
|
|
},
|
|
"annual": {
|
|
"message": "Anual"
|
|
},
|
|
"basePrice": {
|
|
"message": "Preço base"
|
|
},
|
|
"organizationCreated": {
|
|
"message": "Organização criada"
|
|
},
|
|
"organizationReadyToGo": {
|
|
"message": "A sua nova organização está pronta!"
|
|
},
|
|
"organizationUpgraded": {
|
|
"message": "Organização atualizada"
|
|
},
|
|
"leave": {
|
|
"message": "Sair"
|
|
},
|
|
"leaveOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende sair desta organização?"
|
|
},
|
|
"leftOrganization": {
|
|
"message": "Saiu da organização"
|
|
},
|
|
"defaultCollection": {
|
|
"message": "Coleção predefinida"
|
|
},
|
|
"getHelp": {
|
|
"message": "Obter ajuda"
|
|
},
|
|
"getApps": {
|
|
"message": "Obter as aplicações"
|
|
},
|
|
"loggedInAs": {
|
|
"message": "Sessão iniciada como"
|
|
},
|
|
"eventLogs": {
|
|
"message": "Registos de eventos"
|
|
},
|
|
"people": {
|
|
"message": "Pessoas"
|
|
},
|
|
"policies": {
|
|
"message": "Políticas"
|
|
},
|
|
"dataControls": {
|
|
"message": "Controlos de dados"
|
|
},
|
|
"authentication": {
|
|
"message": "Autenticação"
|
|
},
|
|
"vaultManagement": {
|
|
"message": "Gestão do cofre"
|
|
},
|
|
"singleSignOn": {
|
|
"message": "Início de sessão único"
|
|
},
|
|
"editPolicy": {
|
|
"message": "Editar política"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"message": "Grupos"
|
|
},
|
|
"newGroup": {
|
|
"message": "Novo grupo"
|
|
},
|
|
"addGroup": {
|
|
"message": "Adicionar grupo"
|
|
},
|
|
"editGroup": {
|
|
"message": "Editar grupo"
|
|
},
|
|
"deleteGroupConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar este grupo?"
|
|
},
|
|
"deleteMultipleGroupsConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar o(s) seguinte(s) $QUANTITY$ grupo(s)?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"quantity": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removeUserConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende remover este utilizador?"
|
|
},
|
|
"removeOrgUserConfirmation": {
|
|
"message": "Quando um membro é removido, deixa de ter acesso aos dados da organização e esta ação é irreversível. Para adicionar o membro de volta à organização, o mesmo deve ser convidado e integrado novamente."
|
|
},
|
|
"revokeUserConfirmation": {
|
|
"message": "Quando um membro é revogado, deixa de ter acesso aos dados da organização. Para restaurar rapidamente o acesso do membro, vá para o separador Revogados."
|
|
},
|
|
"removeUserConfirmationKeyConnector": {
|
|
"message": "Atenção! Este utilizador necessita do Key Connector para gerir a sua encriptação. Ao remover este utilizador da sua organização desativará permanentemente a sua conta. Esta ação não pode ser anulada. Deseja prosseguir?"
|
|
},
|
|
"externalId": {
|
|
"message": "ID externo"
|
|
},
|
|
"externalIdDesc": {
|
|
"message": "O ID externo é uma referência desencriptada utilizada pelo Bitwarden Directory Connector e pela API."
|
|
},
|
|
"ssoExternalId": {
|
|
"message": "ID externo SSO"
|
|
},
|
|
"ssoExternalIdDesc": {
|
|
"message": "O ID externo SSO é uma referência desencriptada entre o Bitwarden e o seu fornecedor de SSO configurado."
|
|
},
|
|
"nestCollectionUnder": {
|
|
"message": "Aninhar coleção em"
|
|
},
|
|
"accessControl": {
|
|
"message": "Controlo de acesso"
|
|
},
|
|
"readOnly": {
|
|
"message": "Só de leitura"
|
|
},
|
|
"newCollection": {
|
|
"message": "Nova coleção"
|
|
},
|
|
"addCollection": {
|
|
"message": "Adicionar coleção"
|
|
},
|
|
"editCollection": {
|
|
"message": "Editar coleção"
|
|
},
|
|
"viewCollection": {
|
|
"message": "Ver coleção"
|
|
},
|
|
"collectionInfo": {
|
|
"message": "Informações da coleção"
|
|
},
|
|
"deleteCollectionConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta coleção?"
|
|
},
|
|
"editMember": {
|
|
"message": "Editar membro"
|
|
},
|
|
"fieldOnTabRequiresAttention": {
|
|
"message": "Um campo no separador '$TAB$' precisa da sua atenção.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"tab": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Collection info"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invite": {
|
|
"message": "Convidar"
|
|
},
|
|
"inviteUserDesc": {
|
|
"message": "Convide um novo utilizador para a sua organização introduzindo o endereço de e-mail da sua conta Bitwarden abaixo. Se o utilizador ainda não tiver uma conta Bitwarden, ser-lhe-á pedido que crie uma nova conta."
|
|
},
|
|
"inviteUserDescription": {
|
|
"message": "Convide novos utilizadores para a sua organização introduzindo o respetivo endereço de e-mail abaixo."
|
|
},
|
|
"inviteMultipleEmailDesc": {
|
|
"message": "Introduza até $COUNT$ e-mails, separados por vírgulas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inviteMultipleEmailsWithSeatLimit": {
|
|
"message": "Introduza até $BATCHLIMIT$ e-mails, separados por vírgulas. ($REMAININGSEATS$ lugares restantes)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"batchlimit": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
},
|
|
"remainingseats": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "9999"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inviteSingleEmailDesc": {
|
|
"message": "Ainda tem 1 convite."
|
|
},
|
|
"inviteZeroEmailDesc": {
|
|
"message": "Restam-lhe 0 convites."
|
|
},
|
|
"inviteMultipleEmailsNoSeatLimit": {
|
|
"message": "Introduza até $BATCHLIMIT$ e-mails de cada vez, separados por vírgulas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"batchlimit": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userUsingTwoStep": {
|
|
"message": "Este utilizador está a utilizar a verificação de dois passos para proteger a sua conta."
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Procurar"
|
|
},
|
|
"invited": {
|
|
"message": "Convidado"
|
|
},
|
|
"confirmed": {
|
|
"message": "Confirmado"
|
|
},
|
|
"clientOwnerEmail": {
|
|
"message": "E-mail do proprietário do cliente"
|
|
},
|
|
"owner": {
|
|
"message": "Proprietário"
|
|
},
|
|
"ownerDesc": {
|
|
"message": "Gerir todos os aspetos da sua organização, incluindo a faturação e as subscrições"
|
|
},
|
|
"clientOwnerDesc": {
|
|
"message": "Este utilizador deve ser independente do fornecedor. Se o fornecedor for desassociado da organização, este utilizador manterá a propriedade da organização."
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"message": "Administrador"
|
|
},
|
|
"adminDesc": {
|
|
"message": "Gerir o acesso à organização, todas as coleções, membros, relatórios e definições de segurança"
|
|
},
|
|
"adminRoleDesc": {
|
|
"message": "Gerir todas as coleções, membros, relatórios e definições de segurança"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"message": "Utilizador"
|
|
},
|
|
"userDesc": {
|
|
"message": "Aceder e adicionar itens às coleções atribuídas"
|
|
},
|
|
"all": {
|
|
"message": "Todos"
|
|
},
|
|
"addAccess": {
|
|
"message": "Adicionar acesso"
|
|
},
|
|
"addAccessFilter": {
|
|
"message": "Adicionar filtro de acesso"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Atualizar"
|
|
},
|
|
"timestamp": {
|
|
"message": "Data e hora"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"message": "Evento"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Desconhecido"
|
|
},
|
|
"loadMore": {
|
|
"message": "Carregar mais"
|
|
},
|
|
"mobile": {
|
|
"message": "Telemóvel",
|
|
"description": "Mobile app"
|
|
},
|
|
"extension": {
|
|
"message": "Extensão",
|
|
"description": "Browser extension/addon"
|
|
},
|
|
"desktop": {
|
|
"message": "Computador",
|
|
"description": "Desktop app"
|
|
},
|
|
"webVault": {
|
|
"message": "Cofre web"
|
|
},
|
|
"webApp": {
|
|
"message": "Aplicação web"
|
|
},
|
|
"cli": {
|
|
"message": "CLI"
|
|
},
|
|
"bitWebVault": {
|
|
"message": "Cofre web Bitwarden"
|
|
},
|
|
"bitSecretsManager": {
|
|
"message": "Gestor de Segredos Bitwarden"
|
|
},
|
|
"loggedIn": {
|
|
"message": "Sessão iniciada"
|
|
},
|
|
"changedPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe da conta alterada"
|
|
},
|
|
"enabledUpdated2fa": {
|
|
"message": "Verificação de dois passos guardada"
|
|
},
|
|
"disabled2fa": {
|
|
"message": "Verificação de dois passos desativada"
|
|
},
|
|
"recovered2fa": {
|
|
"message": "Conta recuperada da verificação de dois passos."
|
|
},
|
|
"failedLogin": {
|
|
"message": "Tentativa de início de sessão falhada com palavra-passe incorreta."
|
|
},
|
|
"failedLogin2fa": {
|
|
"message": "Tentativa de início de sessão falhada com verificação de dois passos incorreta."
|
|
},
|
|
"incorrectPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe incorreta"
|
|
},
|
|
"incorrectCode": {
|
|
"message": "Código incorreto"
|
|
},
|
|
"incorrectPin": {
|
|
"message": "PIN incorreto"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "PIN",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"exportedVault": {
|
|
"message": "Cofre exportado"
|
|
},
|
|
"exportedOrganizationVault": {
|
|
"message": "Cofre da organização exportado."
|
|
},
|
|
"editedOrgSettings": {
|
|
"message": "Definições da organização editadas."
|
|
},
|
|
"createdItemId": {
|
|
"message": "Item $ID$ criado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedItemId": {
|
|
"message": "Item $ID$ editado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedItemId": {
|
|
"message": "Item $ID$ movido para o lixo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdTextSend": {
|
|
"message": "Send de texto criado"
|
|
},
|
|
"createdTextSendWithEmailVerification": {
|
|
"message": "Send de texto criado com verificação por e-mail",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdTextSendWithPasswordProtection": {
|
|
"message": "Send de texto criado com palavra-passe",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdFileSend": {
|
|
"message": "Send de ficheiro criado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdFileSendWithEmailVerification": {
|
|
"message": "Send de ficheiro criado com verificação por e-mail",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdFileSendWithPasswordProtection": {
|
|
"message": "Send de ficheiro criado com palavra-passe",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedTextSend": {
|
|
"message": "Send de texto editado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedFileSend": {
|
|
"message": "Send de ficheiro editado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletedTextSend": {
|
|
"message": "Send de texto eliminado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletedFileSend": {
|
|
"message": "Send de ficheiro eliminado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"accessedTextSend": {
|
|
"message": "Send de texto acedido",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"accessedFileSend": {
|
|
"message": "Send de ficheiro acedido",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"movedItemIdToOrg": {
|
|
"message": "Item $ID$ movido para uma organização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "'Google'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewAllLogInOptions": {
|
|
"message": "Ver todas as opções de início de sessão"
|
|
},
|
|
"viewAllLoginOptions": {
|
|
"message": "Ver todas as opções de início de sessão"
|
|
},
|
|
"viewedItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedPasswordItemId": {
|
|
"message": "Visualizou a palavra-passe do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedHiddenFieldItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o campo oculto do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedCardNumberItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o número do cartão do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedSecurityCodeItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o código de segurança do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewCollectionWithName": {
|
|
"message": "Ver coleção - $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Collection1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editItemWithName": {
|
|
"message": "Editar item - $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google Login"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedPasswordItemId": {
|
|
"message": "Palavra-passe do item $ID$ copiada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedHiddenFieldItemId": {
|
|
"message": "Campo oculto do item $ID$ copiado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedSecurityCodeItemId": {
|
|
"message": "Código de segurança do item $ID$ copiado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedBankAccountNumberItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o número da conta do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedBankAccountPinItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o PIN do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedBankAccountNumberItemId": {
|
|
"message": "Copiou o número da conta do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedBankAccountPinItemId": {
|
|
"message": "Copiou o PIN do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedPassportNumberItemId": {
|
|
"message": "Copiou o número do passaporte do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedPassportNumberItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o número do passaporte do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedLicenseNumberItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o número da carta de condução do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedLicenseNumberItemId": {
|
|
"message": "Copiou o número da carta de condução do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedIbanItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o IBAN do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedIbanItemId": {
|
|
"message": "Copiou o IBAN do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedSwiftCodeItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o código SWIFT do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedSwiftCodeItemId": {
|
|
"message": "Copiou o código SWIFT do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedNationalIdentificationNumberItemId": {
|
|
"message": "Visualizou o número do cartão de cidadão do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedNationalIdentificationNumberItemId": {
|
|
"message": "Copiou o número do cartão de cidadão do item $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofilledItemId": {
|
|
"message": "Item $ID$ preenchido automaticamente.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdCollectionId": {
|
|
"message": "Coleção $ID$ criada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Passwords"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedCollectionId": {
|
|
"message": "Coleção $ID$ editada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Passwords"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedCollections": {
|
|
"message": "Coleções eliminadas"
|
|
},
|
|
"collectionDeleted": {
|
|
"message": "Coleção eliminada"
|
|
},
|
|
"collectionsDeleted": {
|
|
"message": "Coleções eliminadas"
|
|
},
|
|
"deletedCollectionId": {
|
|
"message": "Coleção $ID$ eliminada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Passwords"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"discardEditsTitle": {
|
|
"message": "Descartar alterações"
|
|
},
|
|
"discardEditsConfirmation": {
|
|
"message": "Se fechar esta vista, as alterações não guardadas serão descartadas."
|
|
},
|
|
"discardEdits": {
|
|
"message": "Descartar alterações"
|
|
},
|
|
"keepEditing": {
|
|
"message": "Continuar a editar"
|
|
},
|
|
"editedPolicyId": {
|
|
"message": "Política $ID$ editada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Master Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdGroupId": {
|
|
"message": "Grupo $ID$ criado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Developers"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedGroupId": {
|
|
"message": "Grupo $ID$ editado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Developers"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedGroupId": {
|
|
"message": "Grupo $ID$ eliminado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Developers"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedManyGroups": {
|
|
"message": "$QUANTITY$ grupo(s) eliminados.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"quantity": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedUserId": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ removido.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removeUserIdAccess": {
|
|
"message": "Remover o acesso de $ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"revokedUserId": {
|
|
"message": "Acesso à organização revogado para $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"revokedEmailError": {
|
|
"message": "Um ou mais e-mails pertencem a membros com acesso revogado. Restaure o acesso para os voltar a convidar."
|
|
},
|
|
"revocationReasonNotLogged": {
|
|
"message": "Motivo não registado"
|
|
},
|
|
"revocationReasonManual": {
|
|
"message": "Revogado por um administrador"
|
|
},
|
|
"revocationReasonTwoFactorNonCompliance": {
|
|
"message": "Não está em conformidade com a política de verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"revocationReasonSingleOrganizationNonCompliance": {
|
|
"message": "Não está em conformidade com a política de organização única"
|
|
},
|
|
"revocationReasonDeclinedItemTransfer": {
|
|
"message": "Transferência de item para a organização recusada"
|
|
},
|
|
"revokedUserIdTwoFactorNonCompliance": {
|
|
"message": "Revogado o acesso à organização para $ID$ por incumprimento da política de verificação de dois passos.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"revokedUserIdSingleOrganizationNonCompliance": {
|
|
"message": "Revogado o acesso à organização para $ID$ por incumprimento da política de organização única.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"revokedUserIdDeclinedTransfer": {
|
|
"message": "Revogado o acesso à organização para $ID$ por recusa de transferência de titularidade da organização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoredUserId": {
|
|
"message": "Acesso à organização restaurado para $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"revokeUserId": {
|
|
"message": "Revogar o acesso de $ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdAttachmentForItem": {
|
|
"message": "Anexo do item $ID$ criado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedAttachmentForItem": {
|
|
"message": "Anexo do item $ID$ eliminado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedCollectionsForItem": {
|
|
"message": "Coleções do item $ID$ editadas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userAcceptedTransfer": {
|
|
"message": "Transferência para propriedade da organização aceite."
|
|
},
|
|
"invitedUserId": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ convidado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmedUserId": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ confirmado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automaticallyConfirmedUserId": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ confirmado automaticamente.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedUserId": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ editado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedGroupsForUser": {
|
|
"message": "Grupos do utilizador $ID$ editados.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unlinkedSso": {
|
|
"message": "SSO desvinculado."
|
|
},
|
|
"unlinkedSsoUser": {
|
|
"message": "SSO desvinculado para o utilizador $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdOrganizationId": {
|
|
"message": "Organização $ID$ criada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedOrganizationId": {
|
|
"message": "Organização $ID$ adicionada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedOrganizationId": {
|
|
"message": "Organização $ID$ removida.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessedClientVault": {
|
|
"message": "Cofre da organização $ID$ acedido.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"message": "Dispositivo"
|
|
},
|
|
"loginStatus": {
|
|
"message": "Estado do início de sessão"
|
|
},
|
|
"recentlyActive": {
|
|
"message": "Ativo recentemente"
|
|
},
|
|
"recentlyActiveToday": {
|
|
"message": "Hoje"
|
|
},
|
|
"recentlyActivePast7Days": {
|
|
"message": "Últimos 7 dias"
|
|
},
|
|
"recentlyActivePast14Days": {
|
|
"message": "Últimos 14 dias"
|
|
},
|
|
"recentlyActivePast30Days": {
|
|
"message": "Últimos 30 dias"
|
|
},
|
|
"recentlyActiveOver30Days": {
|
|
"message": "Há mais de 30 dias"
|
|
},
|
|
"firstLogin": {
|
|
"message": "Primeiro início de sessão"
|
|
},
|
|
"trusted": {
|
|
"message": "Confiável"
|
|
},
|
|
"needsApproval": {
|
|
"message": "Precisa de aprovação"
|
|
},
|
|
"areYouTryingtoLogin": {
|
|
"message": "Está a tentar iniciar sessão?"
|
|
},
|
|
"logInAttemptBy": {
|
|
"message": "Tentativa de início de sessão por $EMAIL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deviceType": {
|
|
"message": "Tipo de dispositivo"
|
|
},
|
|
"ipAddress": {
|
|
"message": "Endereço IP"
|
|
},
|
|
"confirmLogIn": {
|
|
"message": "Confirmar início de sessão"
|
|
},
|
|
"denyLogIn": {
|
|
"message": "Recusar início de sessão"
|
|
},
|
|
"thisRequestIsNoLongerValid": {
|
|
"message": "Este pedido já não é válido."
|
|
},
|
|
"loginRequestApprovedForEmailOnDevice": {
|
|
"message": "Pedido de início de sessão aprovado para $EMAIL$ no $DEVICE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Web app - Chrome"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
|
|
"message": "Recusou uma tentativa de início de sessão de outro dispositivo. Se foi realmente o caso, tente iniciar sessão com o dispositivo novamente."
|
|
},
|
|
"loginRequestHasAlreadyExpired": {
|
|
"message": "O pedido de início de sessão já expirou."
|
|
},
|
|
"justNow": {
|
|
"message": "Agora mesmo"
|
|
},
|
|
"requestedXMinutesAgo": {
|
|
"message": "Pedido há $MINUTES$ minutos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"creatingAccountOn": {
|
|
"message": "A criar conta em"
|
|
},
|
|
"checkYourEmail": {
|
|
"message": "Verifique o seu e-mail"
|
|
},
|
|
"followTheLinkInTheEmailSentTo": {
|
|
"message": "Siga o link no e-mail enviado para"
|
|
},
|
|
"andContinueCreatingYourAccount": {
|
|
"message": "e continue a criação da sua conta."
|
|
},
|
|
"noEmail": {
|
|
"message": "Não recebeu o e-mail?"
|
|
},
|
|
"goBack": {
|
|
"message": "Volte atrás"
|
|
},
|
|
"toEditYourEmailAddress": {
|
|
"message": "para editar o seu endereço de e-mail."
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Ver"
|
|
},
|
|
"invalidDateRange": {
|
|
"message": "Intervalo de datas inválido."
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro."
|
|
},
|
|
"userAccess": {
|
|
"message": "Acesso do utilizador"
|
|
},
|
|
"userType": {
|
|
"message": "Tipo de utilizador"
|
|
},
|
|
"groupAccess": {
|
|
"message": "Acesso do grupo"
|
|
},
|
|
"groupAccessUserDesc": {
|
|
"message": "Conceder aos membros acesso às coleções, adicionando-os a 1 ou mais grupos."
|
|
},
|
|
"invitedUsers": {
|
|
"message": "Utilizador(es) convidado(s)"
|
|
},
|
|
"resendInvitation": {
|
|
"message": "Reenviar convite"
|
|
},
|
|
"resendEmail": {
|
|
"message": "Reenviar e-mail"
|
|
},
|
|
"hasBeenReinvited": {
|
|
"message": "$USER$ convidado novamente",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Confirmar"
|
|
},
|
|
"confirmUser": {
|
|
"message": "Confirmar utilizador"
|
|
},
|
|
"hasBeenConfirmed": {
|
|
"message": "$USER$ confirmado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmUsers": {
|
|
"message": "Confirmar membros"
|
|
},
|
|
"usersNeedConfirmed": {
|
|
"message": "Tem membros que aceitaram o seu convite, mas que ainda precisam de ser confirmados. Os membros não terão acesso à organização até serem confirmados."
|
|
},
|
|
"startDate": {
|
|
"message": "Data de início"
|
|
},
|
|
"endDate": {
|
|
"message": "Data de fim"
|
|
},
|
|
"verifyEmail": {
|
|
"message": "Verificar e-mail"
|
|
},
|
|
"verifyEmailDesc": {
|
|
"message": "Verifique o endereço de e-mail da sua conta para desbloquear o acesso a todas as funcionalidades."
|
|
},
|
|
"verifyEmailFirst": {
|
|
"message": "O endereço de e-mail da sua conta deve ser verificado primeiro."
|
|
},
|
|
"checkInboxForVerification": {
|
|
"message": "Verifique a caixa de entrada do seu e-mail para obter uma ligação de verificação."
|
|
},
|
|
"emailVerified": {
|
|
"message": "E-mail da conta verificado"
|
|
},
|
|
"emailVerifiedV2": {
|
|
"message": "E-mail verificado"
|
|
},
|
|
"emailVerifiedFailed": {
|
|
"message": "Não foi possível verificar o seu e-mail. Tente enviar um novo e-mail de verificação."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Verificação de e-mail necessária"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "É necessário verificar o seu e-mail para utilizar esta funcionalidade."
|
|
},
|
|
"updateBrowser": {
|
|
"message": "Atualizar navegador"
|
|
},
|
|
"generatingYourAccessIntelligence": {
|
|
"message": "A gerar a sua Inteligência de Acesso..."
|
|
},
|
|
"loadingProgress": {
|
|
"message": "A carregar progresso"
|
|
},
|
|
"reviewingMemberData": {
|
|
"message": "A rever os dados dos membros..."
|
|
},
|
|
"analyzingPasswords": {
|
|
"message": "A analisar palavras-passe..."
|
|
},
|
|
"calculatingRisks": {
|
|
"message": "A calcular riscos..."
|
|
},
|
|
"generatingReports": {
|
|
"message": "A gerar relatórios..."
|
|
},
|
|
"compilingInsightsProgress": {
|
|
"message": "A compilar insights..."
|
|
},
|
|
"reportGenerationDone": {
|
|
"message": "Concluído!"
|
|
},
|
|
"reportGenerationFailed": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao gerar o relatório. Tente novamente."
|
|
},
|
|
"reportLoadFailed": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao carregar o relatório. Tente atualizar a página ou gerar um novo relatório."
|
|
},
|
|
"riskInsightsRunReport": {
|
|
"message": "Executar relatório"
|
|
},
|
|
"goToAccessIntelligence": {
|
|
"message": "Ir para a Inteligência de Acesso"
|
|
},
|
|
"updateBrowserDesc": {
|
|
"message": "Está a utilizar um navegador web não suportado. O cofre web pode não funcionar corretamente."
|
|
},
|
|
"youHaveAPendingLoginRequest": {
|
|
"message": "Tem um pedido de início de sessão pendente doutro dispositivo."
|
|
},
|
|
"reviewLoginRequest": {
|
|
"message": "Rever pedido de início de sessão"
|
|
},
|
|
"loginRequest": {
|
|
"message": "Pedido de início de sessão"
|
|
},
|
|
"freeTrialEndPromptCount": {
|
|
"message": "O seu período experimental gratuito termina dentro de $COUNT$ dias.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "remaining days"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeTrialEndPromptMultipleDays": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$, o seu período experimental gratuito termina dentro de $COUNT$ dias.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "remaining days"
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeTrialEndPromptTomorrow": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$, o seu período experimental gratuito termina amanhã.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeTrialEndPromptTomorrowNoOrgName": {
|
|
"message": "O seu período experimental gratuito termina amanhã."
|
|
},
|
|
"freeTrialEndPromptToday": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$, o seu período experimental gratuito termina hoje.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeTrialEndingTodayWithoutOrgName": {
|
|
"message": "O seu período experimental gratuito termina hoje."
|
|
},
|
|
"clickHereToAddPaymentMethod": {
|
|
"message": "Clique aqui para adicionar um método de pagamento."
|
|
},
|
|
"joinOrganization": {
|
|
"message": "Aderir à organização"
|
|
},
|
|
"joinOrganizationName": {
|
|
"message": "Aderir a $ORGANIZATIONNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organizationName": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"joinOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Foi convidado a juntar-se à organização listada acima. Para aceitar o convite, é necessário iniciar sessão ou criar uma nova conta Bitwarden."
|
|
},
|
|
"finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
|
|
"message": "Conclua a adesão a esta organização ao definir uma palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"inviteAccepted": {
|
|
"message": "Convite aceite"
|
|
},
|
|
"invitationAcceptedDesc": {
|
|
"message": "O seu convite foi aceite com sucesso."
|
|
},
|
|
"inviteInitAcceptedDesc": {
|
|
"message": "Já pode aceder a esta organização."
|
|
},
|
|
"inviteAcceptFailed": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar o convite. Peça a um administrador da organização para enviar um novo convite."
|
|
},
|
|
"inviteAcceptFailedShort": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar o convite. $DESCRIPTION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"description": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberEmail": {
|
|
"message": "Memorizar e-mail"
|
|
},
|
|
"recoverAccountTwoStepDesc": {
|
|
"message": "Se não conseguir aceder à sua conta através dos seus métodos normais de verificação de dois passos, pode utilizar o seu código de recuperação de verificação de dois passos para desativar todos os fornecedores deste método na sua conta."
|
|
},
|
|
"logInBelowUsingYourSingleUseRecoveryCode": {
|
|
"message": "Inicie sessão abaixo utilizando o seu código de recuperação de utilização única. Esta ação desativará todos os fornecedores de verificação de dois passos da sua conta."
|
|
},
|
|
"recoverAccountTwoStep": {
|
|
"message": "Recuperar a verificação de dois passos da conta"
|
|
},
|
|
"twoStepRecoverDisabled": {
|
|
"message": "A verificação de dois passos foi desativada na sua conta."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Saber mais"
|
|
},
|
|
"migrationsFailed": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao atualizar as definições de encriptação."
|
|
},
|
|
"updateEncryptionSettingsTitle": {
|
|
"message": "Atualize as suas definições de encriptação"
|
|
},
|
|
"updateEncryptionSettingsDesc": {
|
|
"message": "As novas definições de encriptação recomendadas irão melhorar a segurança da sua conta. Introduza a sua palavra-passe mestra para atualizar agora."
|
|
},
|
|
"confirmIdentityToContinue": {
|
|
"message": "Confirme a sua identidade para continuar"
|
|
},
|
|
"enterYourMasterPassword": {
|
|
"message": "Introduza a sua palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"updateSettings": {
|
|
"message": "Atualizar definições"
|
|
},
|
|
"deleteRecoverDesc": {
|
|
"message": "Introduza o seu endereço de e-mail abaixo para recuperar e eliminar a sua conta."
|
|
},
|
|
"deleteRecoverEmailSent": {
|
|
"message": "Se a sua conta existir, enviámos-lhe um e-mail com mais instruções."
|
|
},
|
|
"deleteRecoverConfirmDesc": {
|
|
"message": "Pediu para eliminar a sua conta Bitwarden. Clique no botão abaixo para confirmar."
|
|
},
|
|
"deleteRecoverOrgConfirmDesc": {
|
|
"message": "Pediu para eliminar a sua organização do Bitwarden."
|
|
},
|
|
"myOrganization": {
|
|
"message": "A minha organização"
|
|
},
|
|
"organizationInfo": {
|
|
"message": "Informações da organização"
|
|
},
|
|
"deleteOrganization": {
|
|
"message": "Eliminar organização"
|
|
},
|
|
"deletingOrganizationContentWarning": {
|
|
"message": "Introduza a palavra-passe mestra para confirmar a eliminação de $ORGANIZATION$ e de todos os dados associados. Os dados do cofre em $ORGANIZATION$ incluem:",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": {
|
|
"message": "As contas de utilizador permanecerão ativas após a eliminação, mas deixarão de estar associadas a esta organização."
|
|
},
|
|
"deletingOrganizationIsPermanentWarning": {
|
|
"message": "A eliminação de $ORGANIZATION$ é permanente e irreversível.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"organizationDeleted": {
|
|
"message": "Organização eliminada"
|
|
},
|
|
"organizationDeletedDesc": {
|
|
"message": "A organização e todos os dados associados foram eliminados."
|
|
},
|
|
"organizationUpdated": {
|
|
"message": "Organização atualizada"
|
|
},
|
|
"taxInformation": {
|
|
"message": "Informações fiscais"
|
|
},
|
|
"taxInformationDesc": {
|
|
"message": "Para os clientes nos EUA, o código postal é necessário para satisfazer os requisitos do imposto sobre as vendas. Para os outros países, pode fornecer opcionalmente um número de identificação fiscal (IVA/GST) e/ou um endereço para constar nas suas faturas."
|
|
},
|
|
"billingPlan": {
|
|
"message": "Plano",
|
|
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
|
|
},
|
|
"changeBillingPlan": {
|
|
"message": "Alterar plano",
|
|
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
|
|
},
|
|
"changeBillingPlanUpgrade": {
|
|
"message": "Atualize a sua conta para outro plano, fornecendo as informações abaixo. Por favor, certifique-se de que tem um método de pagamento ativo adicionado à conta.",
|
|
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
|
|
},
|
|
"invoiceNumber": {
|
|
"message": "Fatura #$NUMBER$",
|
|
"description": "ex. Invoice #79C66F0-0001",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "79C66F0-0001"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewInvoice": {
|
|
"message": "Ver fatura"
|
|
},
|
|
"downloadInvoice": {
|
|
"message": "Transferir fatura"
|
|
},
|
|
"verifyBankAccount": {
|
|
"message": "Verificar a conta bancária"
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountDesc": {
|
|
"message": "Efetuámos dois micro-depósitos na sua conta bancária (podem demorar 1-2 dias úteis a aparecer). Introduza estes montantes para verificar a conta bancária."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountInitialDesc": {
|
|
"message": "O pagamento com uma conta bancária só está disponível para clientes nos Estados Unidos. Ser-lhe-á pedido que verifique a sua conta bancária. Efetuaremos dois micro-depósitos nos próximos 1-2 dias úteis. Introduza estes montantes na página de faturação da organização para verificar a conta bancária."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountFailureWarning": {
|
|
"message": "Se a conta bancária não for verificada, o pagamento não será efetuado e a subscrição será suspensa."
|
|
},
|
|
"verifiedBankAccount": {
|
|
"message": "Conta bancária verificada"
|
|
},
|
|
"bankAccount": {
|
|
"message": "Conta bancária"
|
|
},
|
|
"bankAccountDetails": {
|
|
"message": "Detalhes da conta bancária"
|
|
},
|
|
"amountX": {
|
|
"message": "Montante $COUNT$",
|
|
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"routingNumber": {
|
|
"message": "Routing number",
|
|
"description": "Bank account routing number"
|
|
},
|
|
"accountNumber": {
|
|
"message": "Número da conta"
|
|
},
|
|
"accountHolderName": {
|
|
"message": "Titular da conta"
|
|
},
|
|
"bankAccountType": {
|
|
"message": "Tipo de conta"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeCompany": {
|
|
"message": "Empresa (empresarial)"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeIndividual": {
|
|
"message": "Individual (pessoal)"
|
|
},
|
|
"enterInstallationId": {
|
|
"message": "Introduza o seu ID de instalação"
|
|
},
|
|
"limitSubscriptionDesc": {
|
|
"message": "Defina um limite de lugares para a sua subscrição. Quando este limite for atingido, não será possível convidar novos membros."
|
|
},
|
|
"limitSmSubscriptionDesc": {
|
|
"message": "Defina um limite de lugares para a sua subscrição do Gestor dos Segredos. Quando este limite for atingido, não será possível convidar novos membros."
|
|
},
|
|
"maxSeatLimit": {
|
|
"message": "Limite de lugares (opcional)",
|
|
"description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling"
|
|
},
|
|
"maxSeatCost": {
|
|
"message": "Custo máximo potencial do lugar"
|
|
},
|
|
"addSeats": {
|
|
"message": "Adicionar lugares",
|
|
"description": "Seat = User Seat"
|
|
},
|
|
"removeSeats": {
|
|
"message": "Remover lugares",
|
|
"description": "Seat = User Seat"
|
|
},
|
|
"subscriptionDesc": {
|
|
"message": "Os ajustes à sua subscrição resultarão em alterações proporcionais aos seus totais de faturação. Se os novos utilizadores convidados excederem o número de licenças da sua subscrição, receberá imediatamente uma cobrança proporcional pelos utilizadores adicionais."
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeats": {
|
|
"message": "A sua subscrição permite um total de $COUNT$ membros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitSubscription": {
|
|
"message": "Limitar a subscrição (opcional)"
|
|
},
|
|
"subscriptionSeats": {
|
|
"message": "Lugares de subscrição"
|
|
},
|
|
"subscriptionUpdated": {
|
|
"message": "Subscrição atualizada"
|
|
},
|
|
"subscribedToSecretsManager": {
|
|
"message": "Subscrição atualizada. Tem agora acesso ao Gestor de Segredos."
|
|
},
|
|
"additionalOptions": {
|
|
"message": "Opções adicionais"
|
|
},
|
|
"additionalOptionsDesc": {
|
|
"message": "Para obter ajuda adicional na gestão da sua subscrição, por favor, contacte o apoio ao cliente."
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": {
|
|
"message": "Os ajustes à sua subscrição resultarão em alterações proporcionais aos seus totais de faturação. Se os novos utilizadores convidados excederem o número de licenças da sua subscrição, receberá imediatamente uma cobrança proporcional pelos utilizadores adicionais."
|
|
},
|
|
"smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment1": {
|
|
"message": "Se pretender adicionar mais"
|
|
},
|
|
"smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment2": {
|
|
"message": "lugares sem a oferta agregada, por favor, contacte"
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": {
|
|
"message": "Os ajustes à sua subscrição resultarão em alterações proporcionais aos seus totais de faturação. Se os novos utilizadores convidados excederem o número de licenças da sua subscrição, receberá imediatamente uma cobrança proporcional pelos utilizadores adicionais até que o seu limite de $MAX$ licenças seja atingido.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeatsWithoutAdditionalSeatsOption": {
|
|
"message": "Pode convidar até $COUNT$ membros sem custos adicionais. Contacte o Apoio ao Cliente para atualizar o seu plano e convidar mais membros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionFreePlan": {
|
|
"message": "Não pode convidar mais do que $COUNT$ membros sem atualizar o seu plano.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionUpgrade": {
|
|
"message": "Não pode convidar mais do que $COUNT$ membros sem atualizar o seu plano.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionSponsoredFamiliesPlan": {
|
|
"message": "A sua subscrição permite um total de $COUNT$ membros. O seu plano é patrocinado e faturado a uma organização externa.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionMaxReached": {
|
|
"message": "Os ajustes à sua subscrição resultarão em alterações proporcionais aos seus totais de faturação. Não pode convidar mais do que $COUNT$ membros sem aumentar as licenças da sua subscrição.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionSeatMaxReached": {
|
|
"message": "Não pode convidar mais do que $COUNT$ membros sem aumentar os seus lugares de subscrição.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"seatsToAdd": {
|
|
"message": "Lugares a acrescentar"
|
|
},
|
|
"seatsToRemove": {
|
|
"message": "Lugares a remover"
|
|
},
|
|
"seatsAddNote": {
|
|
"message": "Adicionar licenças de utilizador resultará em ajustes nos totais de faturação e cobrará imediatamente o método de pagamento registado. A primeira cobrança será proporcional ao remanescente do ciclo de faturação atual."
|
|
},
|
|
"seatsRemoveNote": {
|
|
"message": "Reduzir o número de licenças de utilizador alterará o total a ser cobrado que será dividido proporcionalmente em créditos na próxima faturação."
|
|
},
|
|
"adjustedSeats": {
|
|
"message": "$AMOUNT$ lugares de utilizador ajustados.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "15"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editFieldLabel": {
|
|
"message": "Editar $LABEL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Custom field"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reorderToggleButton": {
|
|
"message": "Reordenar $LABEL$. Utilize a tecla de seta para mover o item para cima ou para baixo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Custom field"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reorderFieldUp": {
|
|
"message": "$LABEL$ movido para cima, posição $INDEX$ de $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Custom field"
|
|
},
|
|
"index": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reorderFieldDown": {
|
|
"message": "$LABEL$ movido para baixo, posição $INDEX$ de $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Custom field"
|
|
},
|
|
"index": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKeyWarning": {
|
|
"message": "Após atualizar a sua chave de encriptação, terá de terminar a sessão e iniciar sessão novamente em todas as aplicações Bitwarden que está atualmente a utilizar (como a aplicação móvel ou as extensões do navegador). Não o fazer (o que permite descarregar a nova chave de encriptação) pode resultar em corrupção de dados. Tentaremos terminar a sua sessão automaticamente, no entanto, poderá sofrer algum atraso."
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKeyAccountExportWarning": {
|
|
"message": "Todas as exportações com restrições de conta que tenha guardado tornar-se-ão inválidas."
|
|
},
|
|
"legacyEncryptionUnsupported": {
|
|
"message": "A encriptação herdada já não é suportada. Por favor, contacte o suporte para recuperar a sua conta."
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"message": "Subscrição"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "A carregar"
|
|
},
|
|
"upgrade": {
|
|
"message": "Atualizar"
|
|
},
|
|
"upgradeOrganization": {
|
|
"message": "Atualizar organização"
|
|
},
|
|
"upgradeOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Esta funcionalidade não está disponível para organizações gratuitas. Mude para um plano pago para desbloquear mais funcionalidades."
|
|
},
|
|
"createOrganizationStep1": {
|
|
"message": "Criar organização: 1.º passo"
|
|
},
|
|
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
|
|
"message": "Antes de criar a sua organização, tem primeiro de criar uma conta pessoal gratuita."
|
|
},
|
|
"refunded": {
|
|
"message": "Reembolsado"
|
|
},
|
|
"nothingSelected": {
|
|
"message": "Não selecionou nada."
|
|
},
|
|
"receiveMarketingEmails": {
|
|
"message": "Receba atualizações do Bitwarden na sua caixa de entrada."
|
|
},
|
|
"subscribe": {
|
|
"message": "Subscrever"
|
|
},
|
|
"unsubscribe": {
|
|
"message": "Anular subscrição"
|
|
},
|
|
"atAnyTime": {
|
|
"message": "a qualquer altura."
|
|
},
|
|
"byEmail": {
|
|
"message": "Por e-mail"
|
|
},
|
|
"byLink": {
|
|
"message": "Por link"
|
|
},
|
|
"allowedDomains": {
|
|
"message": "Domínios permitidos"
|
|
},
|
|
"allowedDomainsHint": {
|
|
"message": "Se introduzir vários domínios, separe-os por vírgulas"
|
|
},
|
|
"enterAllowedDomainsToGenerateInviteLink": {
|
|
"message": "Introduza os domínios permitidos para gerar um link de convite"
|
|
},
|
|
"domainsEdited": {
|
|
"message": "Domínios editados"
|
|
},
|
|
"inviteLink": {
|
|
"message": "Link de convite"
|
|
},
|
|
"lastGenerated": {
|
|
"message": "Gerado pela última vez a $DATE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inviteLinkCopied": {
|
|
"message": "Link de convite copiado"
|
|
},
|
|
"inviteLinkRegenerated": {
|
|
"message": "Link de convite regenerado"
|
|
},
|
|
"regenerateInviteLink": {
|
|
"message": "Regenerar link de convite"
|
|
},
|
|
"invalidateInviteLink": {
|
|
"message": "Invalidar link de convite"
|
|
},
|
|
"invalidateInviteLinkDesc": {
|
|
"message": "Se remover todos os domínios, este link de convite deixará de funcionar para qualquer pessoa."
|
|
},
|
|
"invalidateLink": {
|
|
"message": "Invalidar link"
|
|
},
|
|
"inviteLinkInvalidated": {
|
|
"message": "Link de convite invalidado"
|
|
},
|
|
"mustEnterAtLeastOneDomain": {
|
|
"message": "Tem de introduzir pelo menos 1 domínio"
|
|
},
|
|
"deactivateLink": {
|
|
"message": "Desativar link"
|
|
},
|
|
"inviteByLinkDesc": {
|
|
"message": "Convide membros para a sua organização com um link. Se ainda não tiver sido especificado nenhum papel, serão adicionados como utilizadores predefinidos."
|
|
},
|
|
"byContinuingYouAgreeToThe": {
|
|
"message": "Ao continuar, concorda com os"
|
|
},
|
|
"and": {
|
|
"message": "e"
|
|
},
|
|
"acceptInviteWithMasterPassword": {
|
|
"message": "Para concluir a aceitação deste convite, inicie sessão com a sua palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"ssoLoginRequiresInviteAcceptance": {
|
|
"message": "Não pode iniciar sessão com SSO enquanto não aceitar um convite para aderir a $ORGANIZATION_NAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Acme Inc"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "Ao selecionar esta caixa, concorda com o seguinte:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesRequired": {
|
|
"message": "Os Termos de utilização e a Política de privacidade não foram aceites."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Termos de utilização"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Política de privacidade"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"message": "Filtros"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Tempo limite do cofre"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout1": {
|
|
"message": "Tempo limite"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutDesc": {
|
|
"message": "Escolha quando é que o seu cofre executará a ação de tempo limite do cofre."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogoutDesc": {
|
|
"message": "Escolha quando a sessão do seu cofre será terminada."
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuto"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minutos"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minutos"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minutos"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 hora"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 horas"
|
|
},
|
|
"onRefresh": {
|
|
"message": "Ao atualizar o navegador"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Atualizado",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"dateCreated": {
|
|
"message": "Criado",
|
|
"description": "ex. Date this item was created"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Palavra-passe atualizada a",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"organizationIsDisabled": {
|
|
"message": "Organização suspensa"
|
|
},
|
|
"organizationIsSuspended": {
|
|
"message": "A organização está suspensa"
|
|
},
|
|
"organizationIsSuspendedDesc": {
|
|
"message": "Não é possível aceder aos itens de organizações suspensas. Contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"secretsAccessSuspended": {
|
|
"message": "Não é possível aceder a organizações suspensas. Por favor, contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"secretsCannotCreate": {
|
|
"message": "Os segredos não podem ser criados em organizações suspensas. Por favor, contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"projectsCannotCreate": {
|
|
"message": "Os projetos não podem ser criados em organizações suspensas. Por favor, contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"serviceAccountsCannotCreate": {
|
|
"message": "As contas de serviço não podem ser criadas em organizações suspensas. Por favor, contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"licenseIsExpired": {
|
|
"message": "A licença expirou."
|
|
},
|
|
"updatedUsers": {
|
|
"message": "Utilizadores atualizados"
|
|
},
|
|
"selected": {
|
|
"message": "Selecionado(s)"
|
|
},
|
|
"selectedLowercase": {
|
|
"message": "selecionado(s)",
|
|
"description": "Lowercase 'selected' used inline after a count in the bulk-actions bar, e.g. '4 selected'."
|
|
},
|
|
"recommended": {
|
|
"message": "Recomendado"
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Propriedade"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "Quem é o proprietário deste item?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Forte",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Boa",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Fraca",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"veryWeak": {
|
|
"message": "Muito fraca",
|
|
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra fraca"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Foi identificada uma palavra-passe fraca. Utilize uma palavra-passe forte para proteger a sua conta. Tem a certeza de que pretende utilizar uma palavra-passe fraca?"
|
|
},
|
|
"rotateAccountEncKey": {
|
|
"message": "Rotacionar também a chave de encriptação da minha conta"
|
|
},
|
|
"rotateEncKeyTitle": {
|
|
"message": "Rotacionar chave de encriptação"
|
|
},
|
|
"rotateEncKeyConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende rotacionar a chave de encriptação da sua conta?"
|
|
},
|
|
"attachmentsNeedFix": {
|
|
"message": "Este item tem anexos de ficheiros antigos que precisam de ser corrigidos."
|
|
},
|
|
"attachmentFixDescription": {
|
|
"message": "Este anexo utiliza uma encriptação desatualizada. Selecione \"Corrigir\" para transferir, reencriptar e recarregar o anexo."
|
|
},
|
|
"fix": {
|
|
"message": "Corrigir",
|
|
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
|
|
},
|
|
"fixEncryption": {
|
|
"message": "Corrigir encriptação"
|
|
},
|
|
"fixEncryptionTooltip": {
|
|
"message": "Este ficheiro está a utilizar um método de encriptação desatualizado."
|
|
},
|
|
"attachmentUpdated": {
|
|
"message": "Anexo atualizado"
|
|
},
|
|
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
|
|
"message": "Existem anexos antigos no seu cofre que precisam de ser corrigidos antes de poder rotacionar a chave de encriptação da sua conta."
|
|
},
|
|
"itemsTransferred": {
|
|
"message": "Itens transferidos"
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Frase de impressão digital da sua conta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
|
|
"message": "Para garantir a integridade das suas chaves de encriptação, verifique a frase de impressão digital do utilizador antes de continuar.",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"fingerprintMatchInfo": {
|
|
"message": "Por favor, certifique-se de que o cofre está desbloqueado e que a frase de impressão digital corresponde à do outro dispositivo."
|
|
},
|
|
"fingerprintPhraseHeader": {
|
|
"message": "Frase de impressão digital"
|
|
},
|
|
"dontAskFingerprintAgain": {
|
|
"message": "Nunca solicitar a verificação de frases de impressões digitais para utilizadores convidados (não recomendado)",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
|
|
"message": "Será notificado quando o pedido for aprovado"
|
|
},
|
|
"free": {
|
|
"message": "Gratuito",
|
|
"description": "Free, as in 'Free beer'"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"message": "Chave da API"
|
|
},
|
|
"apiKeyDesc": {
|
|
"message": "A sua chave da API pode ser utilizada para autenticar a API pública Bitwarden."
|
|
},
|
|
"apiKeyRotateDesc": {
|
|
"message": "A rotação da chave de API irá invalidar a chave anterior. Pode rotacionar a sua chave de API se acreditar que a chave atual já não é segura para utilização."
|
|
},
|
|
"apiKeyWarning": {
|
|
"message": "A sua chave API tem acesso total à organização. Deve ser mantida em segredo."
|
|
},
|
|
"userApiKeyDesc": {
|
|
"message": "A sua chave da API pode ser utilizada para autenticar no Bitwarden CLI."
|
|
},
|
|
"userApiKeyWarning": {
|
|
"message": "A sua chave API é um mecanismo de autenticação alternativo. Deve ser mantida em segredo."
|
|
},
|
|
"oauth2ClientCredentials": {
|
|
"message": "Credenciais de cliente OAuth 2.0",
|
|
"description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated."
|
|
},
|
|
"viewApiKey": {
|
|
"message": "Ver a chave da API"
|
|
},
|
|
"rotateApiKey": {
|
|
"message": "Rotacionar chave de API"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Deve selecionar pelo menos uma coleção."
|
|
},
|
|
"couldNotChargeCardPayInvoice": {
|
|
"message": "Não foi possível concluir a transação. Por favor, verifique e efetue o pagamento da fatura por pagar indicada abaixo."
|
|
},
|
|
"minLength": {
|
|
"message": "Comprimento mínimo"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Duplicar"
|
|
},
|
|
"masterPassPolicyTitle": {
|
|
"message": "Requisitos da palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"masterPassPolicyDesc": {
|
|
"message": "Definir requisitos para a força da palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"passwordStrengthScore": {
|
|
"message": "Pontuação da força da palavra-passe: $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyTitle": {
|
|
"message": "Exigir verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyDesc": {
|
|
"message": "Exigir que os membros configurem a verificação de dois passos."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyDescV2": {
|
|
"message": "Require members to set up two-step login. This policy won't be enforced for owners and admins."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyWarning": {
|
|
"message": "Os membros da organização que não sejam proprietários ou administradores e que não tenham configurado a verificação de dois passos para a sua conta serão removidos da organização e receberão um e-mail a notificá-los da alteração."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyWarningV2": {
|
|
"message": "Enabling this policy will revoke any users who do not have two-step login enabled on their accounts. Affected users will be notified by email."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyUserWarning": {
|
|
"message": "É membro de uma organização que exige que a verificação de dois passos seja configurada na sua conta de utilizador. Se desativar todos os fornecedores de verificação de dois passos, será automaticamente removido destas organizações."
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyDesc": {
|
|
"message": "Definir requisitos para o gerador de palavras-passe."
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Uma ou mais políticas da organização exigem que a sua palavra-passe mestra cumpra os seguintes requisitos:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Pontuação mínima de complexidade de $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Comprimento mínimo de $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Contém um ou mais caracteres em maiúsculas"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Contém um ou mais caracteres em minúsculas"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Contém um ou mais números"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "Contém um ou mais dos seguintes caracteres especiais $CHARS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "A sua nova palavra-passe mestra não cumpre os requisitos da política."
|
|
},
|
|
"minimumNumberOfWords": {
|
|
"message": "Número mínimo de palavras"
|
|
},
|
|
"overridePasswordTypePolicy": {
|
|
"message": "Tipo de palavra-passe",
|
|
"description": "Name of the password generator policy that overrides the user's password/passphrase selection."
|
|
},
|
|
"userPreference": {
|
|
"message": "Preferência do utilizador"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Ação de tempo limite do cofre"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
|
|
"message": "É necessária uma palavra-passe mestra ou outro método de desbloqueio para aceder novamente ao seu cofre."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
|
|
"message": "É necessária uma nova autenticação para aceder novamente ao seu cofre."
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Bloquear",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Lixo",
|
|
"description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Procurar no lixo"
|
|
},
|
|
"permanentlyDelete": {
|
|
"message": "Eliminar permanentemente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteSelected": {
|
|
"message": "Eliminar selecionados permanentemente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Eliminar item permanentemente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este item?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Item eliminado permanentemente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItems": {
|
|
"message": "Itens eliminados permanentemente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "Selecionou $COUNT$ item(ns) para eliminar permanentemente. Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente todos estes itens?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItemId": {
|
|
"message": "Item $ID$ eliminado permanentemente",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Restaurar"
|
|
},
|
|
"restoreSelected": {
|
|
"message": "Restaurar selecionados"
|
|
},
|
|
"archivedItemRestored": {
|
|
"message": "Item arquivado restaurado"
|
|
},
|
|
"archivedItemsRestored": {
|
|
"message": "Itens arquivados restaurados"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Item restaurado"
|
|
},
|
|
"restoredItems": {
|
|
"message": "Itens restaurados"
|
|
},
|
|
"restoredItemId": {
|
|
"message": "Item $ID$ restaurado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "Ao terminar sessão removerá todo o acesso ao seu cofre e requer autenticação online após o período de tempo limite. Tem a certeza de que pretende utilizar esta definição?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Confirmação da ação de tempo limite"
|
|
},
|
|
"hidePasswords": {
|
|
"message": "Ocultar palavras-passe"
|
|
},
|
|
"countryPostalCodeRequiredDesc": {
|
|
"message": "Estas informações são necessárias apenas para o cálculo do imposto sobre as vendas e para a elaboração de relatórios financeiros."
|
|
},
|
|
"includeVAT": {
|
|
"message": "Incluir informações de IVA/GST (opcional)"
|
|
},
|
|
"taxIdNumber": {
|
|
"message": "ID de imposto IVA/GST"
|
|
},
|
|
"taxInfoUpdated": {
|
|
"message": "Informação fiscal atualizada."
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Definir a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"identifier": {
|
|
"message": "Identificador"
|
|
},
|
|
"organizationIdentifier": {
|
|
"message": "Identificador da organização"
|
|
},
|
|
"ssoLogInWithOrgIdentifier": {
|
|
"message": "Inicie sessão utilizando o portal de início de sessão único da sua organização. Por favor, introduza o identificador SSO da sua organização para começar."
|
|
},
|
|
"singleSignOnEnterOrgIdentifier": {
|
|
"message": "Introduza o identificador SSO da sua organização para começar"
|
|
},
|
|
"singleSignOnEnterOrgIdentifierText": {
|
|
"message": "Para iniciar sessão com o seu fornecedor de SSO, introduza o identificador de SSO da sua organização para começar. Poderá ser necessário introduzir este identificador SSO quando iniciar sessão a partir de um novo dispositivo."
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Início de sessão único para empresas"
|
|
},
|
|
"ssoHandOff": {
|
|
"message": "Pode agora fechar este separador e continuar na extensão."
|
|
},
|
|
"youSuccessfullyLoggedIn": {
|
|
"message": "Iniciou sessão com sucesso"
|
|
},
|
|
"thisWindowWillCloseIn5Seconds": {
|
|
"message": "Esta janela fechar-se-á automaticamente em 5 segundos"
|
|
},
|
|
"youMayCloseThisWindow": {
|
|
"message": "Pode fechar esta janela"
|
|
},
|
|
"includeAllTeamsFeatures": {
|
|
"message": "Todas as funcionalidades de Equipas, mais:"
|
|
},
|
|
"includeAllTeamsStarterFeatures": {
|
|
"message": "Todas as funcionalidades do Teams Starter, mais:"
|
|
},
|
|
"chooseMonthlyOrAnnualBilling": {
|
|
"message": "Escolha a faturação mensal ou anual"
|
|
},
|
|
"abilityToAddMoreThanNMembers": {
|
|
"message": "Capacidade de adicionar mais de $COUNT$ membros",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"includeSsoAuthentication": {
|
|
"message": "Autenticação SSO via SAML2.0 e OpenID Connect"
|
|
},
|
|
"includeEnterprisePolicies": {
|
|
"message": "Políticas empresariais"
|
|
},
|
|
"ssoValidationFailed": {
|
|
"message": "Falha na validação do SSO"
|
|
},
|
|
"ssoIdentifierRequired": {
|
|
"message": "É necessário o identificador de SSO da organização."
|
|
},
|
|
"ssoIdentifier": {
|
|
"message": "Identificador SSO"
|
|
},
|
|
"ssoIdentifierHint": {
|
|
"message": "Forneça este ID aos seus membros para iniciarem sessão com o SSO. Os membros podem ignorar a introdução deste identificador durante o SSO se estiver configurado um domínio reivindicado. ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'"
|
|
},
|
|
"claimedDomainsLearnMore": {
|
|
"message": "Saiba mais",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'"
|
|
},
|
|
"unlinkSso": {
|
|
"message": "Desvincular SSO"
|
|
},
|
|
"unlinkSsoConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende desvincular o SSO desta organização?"
|
|
},
|
|
"linkSso": {
|
|
"message": "Vincular SSO"
|
|
},
|
|
"singleOrg": {
|
|
"message": "Organização única"
|
|
},
|
|
"singleOrgDesc": {
|
|
"message": "Impedir os membros de aderirem a outras organizações."
|
|
},
|
|
"singleOrgPolicyDesc": {
|
|
"message": "Restringir a adesão de membros a outras organizações. Esta política é necessária para organizações que tenham ativado a verificação de domínio."
|
|
},
|
|
"singleOrgBlockCreateMessage": {
|
|
"message": "A sua organização atual tem uma política que não lhe permite aderir a mais do que uma organização. Por favor, contacte os administradores da sua organização ou registe-se a partir de uma conta Bitwarden diferente."
|
|
},
|
|
"singleOrgPolicyMemberWarning": {
|
|
"message": "Os membros não conformes serão colocados no estado revogado até deixarem todas as outras organizações. Os administradores estão isentos e podem restaurar os membros assim que a conformidade for cumprida."
|
|
},
|
|
"requireSso": {
|
|
"message": "Exigir autenticação de início de sessão único"
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyDesc": {
|
|
"message": "Exigir que os membros iniciem sessão com o método de início de sessão único Empresarial."
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyTitle": {
|
|
"message": "Require single sign-on (SSO)"
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyDescV2": {
|
|
"message": "Require members to log in using SSO. This policy won't be enforced for owners and admins."
|
|
},
|
|
"prerequisite": {
|
|
"message": "Pré-requisito"
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyReq": {
|
|
"message": "A política empresarial de organização única tem de estar ativada antes de ativar esta política."
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyReqV2": {
|
|
"message": "You must enable the single organization policy before enabling this one."
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyReqError": {
|
|
"message": "Política de organização única não definida."
|
|
},
|
|
"requireSsoExemption": {
|
|
"message": "Os proprietários e administradores da organização estão isentos da aplicação desta política."
|
|
},
|
|
"limitSendViews": {
|
|
"message": "Limitar visualizações"
|
|
},
|
|
"limitSendViewsHint": {
|
|
"message": "Ninguém poderá ver este Send depois de o limite ser atingido.",
|
|
"description": "Displayed under the limit views field on Send"
|
|
},
|
|
"limitSendViewsCount": {
|
|
"message": "$ACCESSCOUNT$ visualizações restantes",
|
|
"description": "Displayed under the limit views field on Send",
|
|
"placeholders": {
|
|
"accessCount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendDetails": {
|
|
"message": "Detalhes do Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeTextToShare": {
|
|
"message": "Texto a partilhar"
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "Ficheiro"
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Texto"
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Novo Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Editar Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "Send criado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendCreatedSuccessfully": {
|
|
"message": "Send criado com sucesso!",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendCreatedDescriptionV2": {
|
|
"message": "Copie e partilhe este link do Send. O Send estará disponível para qualquer pessoa com o link durante os próximos $TIME$.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"time": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "7 days, 1 hour, 1 day"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendCreatedDescriptionPassword": {
|
|
"message": "Copie e partilhe este link do Send. O Send estará disponível para qualquer pessoa com o link e palavras-passe durante os próximos $TIME$.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"time": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "7 days, 1 hour, 1 day"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendCreatedDescriptionEmail": {
|
|
"message": "Copie e partilhe este link do Send. Pode ser visualizado pelas pessoas que especificou durante os próximos $TIME$.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"time": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "7 days, 1 hour, 1 day"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationTimeHours": {
|
|
"message": "$HOURS$ horas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "Send editado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "Send eliminado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSend": {
|
|
"message": "Eliminar Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSendPermanentConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Data de eliminação"
|
|
},
|
|
"deletionDateDescV2": {
|
|
"message": "O Send será permanentemente eliminado nesta data.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Prazo de validade"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Se definido, o acesso a este Send expirará na data e hora especificadas.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCount": {
|
|
"message": "Número máximo de acessos"
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Desativado"
|
|
},
|
|
"revoked": {
|
|
"message": "Revogado"
|
|
},
|
|
"accepted": {
|
|
"message": "Aceite"
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Link do Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"copyLink": {
|
|
"message": "Copiar link"
|
|
},
|
|
"copySendLink": {
|
|
"message": "Copiar link do Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"removePassword": {
|
|
"message": "Remover palavra-passe"
|
|
},
|
|
"removedPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe removida"
|
|
},
|
|
"removePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende remover a palavra-passe?"
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Todos os Sends"
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "Número máximo de acessos atingido",
|
|
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "Eliminação pendente"
|
|
},
|
|
"hideTextByDefault": {
|
|
"message": "Ocultar texto por predefinição"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Expirado"
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Procurar Sends",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendProtectedPassword": {
|
|
"message": "Este Send está protegido por uma palavra-passe. Por favor, introduza a palavra-passe abaixo para continuar.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendProtectedPasswordDontKnow": {
|
|
"message": "Não sabe a palavra-passe? Peça ao remetente a palavra-passe necessária para aceder a este Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"downloadAttachments": {
|
|
"message": "Transferir anexos"
|
|
},
|
|
"troubleshooting": {
|
|
"message": "Resolução de problemas"
|
|
},
|
|
"troubleshootingDiagnosticReport": {
|
|
"message": "Está a ter algum problema? Transfira e partilhe o relatório de diagnóstico com o"
|
|
},
|
|
"bitwardenSupport": {
|
|
"message": "suporte do Bitwarden",
|
|
"description": "Link text that follows the troubleshooting description sentence. 'Bitwarden' should not be translated."
|
|
},
|
|
"download": {
|
|
"message": "Transferir"
|
|
},
|
|
"sendAccessPasswordTitle": {
|
|
"message": "Introduza a palavra-passe para ver este Send",
|
|
"description": "Title of the Send password authentication screen."
|
|
},
|
|
"sendAccessContentTitle": {
|
|
"message": "Ver Send",
|
|
"description": "Title of the Send view content screen."
|
|
},
|
|
"sendAccessUnavailable": {
|
|
"message": "O Send a que está a tentar aceder não existe ou já não está disponível.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"missingSendFile": {
|
|
"message": "Não foi possível encontrar o ficheiro associado a este Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"noSendsInList": {
|
|
"message": "Não existem Sends para listar.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"emergencyAccess": {
|
|
"message": "Acesso de emergência"
|
|
},
|
|
"emergencyAccessDesc": {
|
|
"message": "Conceder e gerir o acesso de emergência a contactos de confiança. Os contactos de confiança podem pedir acesso para Ver ou Assumir o controlo da sua conta em caso de emergência. Visite a nossa página de ajuda para obter mais informações e detalhes sobre como funciona a partilha de conhecimento zero."
|
|
},
|
|
"emergencyAccessOwnerWarning": {
|
|
"message": "O utilizador é proprietário de uma ou mais organizações. Se der acesso de aquisição a um contacto de emergência, este poderá utilizar todas as suas permissões como proprietário após uma aquisição."
|
|
},
|
|
"trustedEmergencyContacts": {
|
|
"message": "Contactos de emergência de confiança"
|
|
},
|
|
"noTrustedContacts": {
|
|
"message": "Ainda não adicionou nenhum contacto de emergência, convide um contacto de confiança para começar."
|
|
},
|
|
"addEmergencyContact": {
|
|
"message": "Adicionar contacto de emergência"
|
|
},
|
|
"designatedEmergencyContacts": {
|
|
"message": "Designado como contacto de emergência"
|
|
},
|
|
"noGrantedAccess": {
|
|
"message": "Ainda não foi designado como contacto de emergência para ninguém."
|
|
},
|
|
"inviteEmergencyContact": {
|
|
"message": "Convidar contacto de emergência"
|
|
},
|
|
"editEmergencyContact": {
|
|
"message": "Editar contacto de emergência"
|
|
},
|
|
"inviteEmergencyContactDesc": {
|
|
"message": "Convide um novo contacto de emergência introduzindo o endereço de e-mail da sua conta Bitwarden abaixo. Se o contacto ainda não tiver uma conta Bitwarden, ser-lhe-á pedido que crie uma nova conta."
|
|
},
|
|
"emergencyAccessRecoveryInitiated": {
|
|
"message": "Acesso de emergência iniciado"
|
|
},
|
|
"emergencyAccessRecoveryApproved": {
|
|
"message": "Acesso de emergência aprovado"
|
|
},
|
|
"viewDesc": {
|
|
"message": "Pode ver todos os itens no seu próprio cofre."
|
|
},
|
|
"takeover": {
|
|
"message": "Aquisição"
|
|
},
|
|
"takeoverDesc": {
|
|
"message": "Pode repor a sua conta com uma nova palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"waitTime": {
|
|
"message": "Tempo de espera"
|
|
},
|
|
"waitTimeDesc": {
|
|
"message": "Tempo necessário para conceder automaticamente o acesso."
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 dia"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ dias",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invitedUser": {
|
|
"message": "Utilizador convidado."
|
|
},
|
|
"acceptEmergencyAccess": {
|
|
"message": "Foi convidado a tornar-se um contacto de emergência para o utilizador acima indicado. Para aceitar o convite, é necessário iniciar sessão ou criar uma nova conta Bitwarden."
|
|
},
|
|
"emergencyInviteAcceptFailed": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar o convite. Peça ao utilizador para enviar um novo convite."
|
|
},
|
|
"emergencyInviteAcceptFailedShort": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar o convite. $DESCRIPTION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"description": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"emergencyInviteAcceptedDesc": {
|
|
"message": "Pode aceder às opções de emergência deste utilizador depois de a sua identidade ter sido confirmada. Enviar-lhe-emos um e-mail quando isso acontecer."
|
|
},
|
|
"requestAccess": {
|
|
"message": "Pedir acesso"
|
|
},
|
|
"requestAccessConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende pedir acesso de emergência? O acesso ser-lhe-á concedido após $WAITTIME$ dia(s) ou quando o utilizador aprovar manualmente o pedido.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"waittime": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"requestSent": {
|
|
"message": "Acesso de emergência pedido para $USER$. Notificá-lo-emos por e-mail quando for possível continuar.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Aprovar"
|
|
},
|
|
"reject": {
|
|
"message": "Rejeitar"
|
|
},
|
|
"approveAccessConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende aprovar o acesso de emergência? Isto permitirá que $USER$ possa $ACTION$ a sua conta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "View"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"emergencyApproved": {
|
|
"message": "Acesso de emergência aprovado"
|
|
},
|
|
"emergencyRejected": {
|
|
"message": "Acesso de emergência rejeitado"
|
|
},
|
|
"grantorDetailsNotFound": {
|
|
"message": "Detalhes do concedente não encontrados"
|
|
},
|
|
"passwordResetFor": {
|
|
"message": "Palavra-passe de $USER$ redefinida. Pode agora iniciar sessão utilizando a nova palavra-passe.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnership": {
|
|
"message": "Centralizar a propriedade da organização"
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipDesc": {
|
|
"message": "Todos os itens dos membros serão propriedade da organização e geridos por esta. Os administradores e proprietários estão isentos. "
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipContentAnchor": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a propriedade centralizada",
|
|
"description": "This will be used as a hyperlink"
|
|
},
|
|
"benefits": {
|
|
"message": "Benefícios"
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipBenefit1": {
|
|
"message": "Obtenha visibilidade total sobre a segurança das credenciais, incluindo itens partilhados e não partilhados."
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipBenefit2": {
|
|
"message": "Transfira facilmente os itens durante a saída de membros ou sucessão, garantindo que não existem lacunas de acesso."
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipBenefit3": {
|
|
"message": "Ofereça a todos os utilizadores um espaço dedicado “Os meus itens” para gerirem as suas próprias credenciais."
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipWarningTitle": {
|
|
"message": "Solicitar aos membros que transfiram os seus itens"
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipWarningDesc": {
|
|
"message": "Se os membros tiverem itens no seu cofre individual, será solicitado que os transfiram para a organização ou que os deixem no seu cofre pessoal. Se optarem por deixar, o acesso será revogado, mas poderá ser restaurado a qualquer momento."
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipWarningLink": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a transferência"
|
|
},
|
|
"promptUsersToMoveItems": {
|
|
"message": "Pedir aos utilizadores para moverem itens individuais do cofre para a organização"
|
|
},
|
|
"promptUsersToMoveItemsCallout": {
|
|
"message": "Os membros serão convidados a transferir os seus itens para a organização ou a sair. Se saírem, o acesso será revogado, mas pode ser restaurado em qualquer momento."
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipDescV2": {
|
|
"message": "Todos os itens dos membros serão propriedade da organização e geridos por esta. Esta política não será aplicada aos proprietários nem aos administradores. Saiba mais sobre "
|
|
},
|
|
"centralizeDataOwnershipBenefit3V2": {
|
|
"message": "Ofereça a todos os utilizadores um espaço dedicado “Os meus itens” para gerirem as suas próprias credenciais."
|
|
},
|
|
"promptUsersToMoveItemsV2": {
|
|
"message": "Pedir aos utilizadores para moverem os seus itens do cofre para a organização"
|
|
},
|
|
"enablePolicy": {
|
|
"message": "Ativar política"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnership": {
|
|
"message": "Reforçar a propriedade dos dados da organização"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipDesc": {
|
|
"message": "Exigir que todos os itens sejam propriedade de uma organização, removendo a opção de armazenar itens ao nível da conta.",
|
|
"description": "This is the policy description shown in the policy list."
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipDescContent": {
|
|
"message": "Todos os itens passarão a ser propriedade da organização e serão aí guardados, permitindo controlos, visibilidade e relatórios a nível organizacional. Quando esta opção estiver ativa, ficará disponível uma coleção predefinida para cada membro guardar itens. Saiba mais sobre a gestão do ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'All items will be owned and saved to the organization, enabling organization-wide controls, visibility, and reporting. When turned on, a default collection will be available for each member to store items. Learn more about managing the credential lifecycle.'"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipContentAnchor": {
|
|
"message": "ciclo de vida das credenciais",
|
|
"description": "This will be used as a hyperlink"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipWarningTitle": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende continuar?"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipWarning1": {
|
|
"message": "continuará a ser acessível aos membros"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipWarning2": {
|
|
"message": "não será selecionado automaticamente ao criar novos itens"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipWarning3": {
|
|
"message": "não pode ser gerido a partir da Consola de administração até que o utilizador seja transferido para o exterior"
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipWarningContentTop": {
|
|
"message": "Ao desativar esta política, a coleção predefinida: "
|
|
},
|
|
"organizationDataOwnershipWarningContentBottom": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about the credential lifecycle.'"
|
|
},
|
|
"availableNow": {
|
|
"message": "Já disponível"
|
|
},
|
|
"automaticUserConfirmation": {
|
|
"message": "Confirmação automática do utilizador"
|
|
},
|
|
"autoConfirmDescription": {
|
|
"message": "Os novos utilizadores convidados para a organização serão automaticamente confirmados quando o dispositivo de um administrador for desbloqueado.",
|
|
"description": "This is the description of the policy as it appears in the 'Policies' page"
|
|
},
|
|
"howToTurnOnAutoConfirm": {
|
|
"message": "Como ativar a confirmação automática do utilizador"
|
|
},
|
|
"autoConfirmExtension1": {
|
|
"message": "Abra a sua extensão Bitwarden"
|
|
},
|
|
"autoConfirmExtension2": {
|
|
"message": "Selecione",
|
|
"description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'"
|
|
},
|
|
"autoConfirmExtension3": {
|
|
"message": " Ativar",
|
|
"description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'"
|
|
},
|
|
"autoConfirmExtensionOpened": {
|
|
"message": "A extensão do navegador Bitwarden foi aberta com sucesso. Agora pode ativar a configuração de confirmação automática do utilizador."
|
|
},
|
|
"autoConfirmPolicyEditDescription": {
|
|
"message": "Os novos utilizadores convidados para a organização serão automaticamente confirmados quando o dispositivo de um administrador for desbloqueado. Antes de ativar esta política, reveja e concorde com o seguinte: ",
|
|
"description": "This is the description of the policy as it appears inside the policy edit dialog"
|
|
},
|
|
"autoConfirmAcceptSecurityRiskTitle": {
|
|
"message": "Potencial risco de segurança. "
|
|
},
|
|
"autoConfirmAcceptSecurityRiskDescription": {
|
|
"message": "A confirmação automática do utilizador pode representar um risco de segurança para os dados da sua organização."
|
|
},
|
|
"autoConfirmAcceptSecurityRiskLearnMore": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre os riscos",
|
|
"description": "The is the link copy for the first check box option in the edit policy dialog"
|
|
},
|
|
"autoConfirmSingleOrgRequired": {
|
|
"message": "É necessária uma política de organização única. "
|
|
},
|
|
"autoConfirmSingleOrgRequiredDesc": {
|
|
"message": "Todos os membros devem pertencer exclusivamente a esta organização para ativar esta automação."
|
|
},
|
|
"autoConfirmSingleOrgExemption": {
|
|
"message": "A política de organização única será estendida a todos os papéis. "
|
|
},
|
|
"autoConfirmNoEmergencyAccess": {
|
|
"message": "Sem acesso de emergência. "
|
|
},
|
|
"autoConfirmNoEmergencyAccessDescription": {
|
|
"message": "O acesso de emergência será removido."
|
|
},
|
|
"autoConfirmCheckBoxLabel": {
|
|
"message": "Aceito estes riscos e atualizações da política"
|
|
},
|
|
"autoConfirmEnabledByAdmin": {
|
|
"message": "Definição de confirmação automática de utilizadores ativada"
|
|
},
|
|
"autoConfirmDisabledByAdmin": {
|
|
"message": "Definição de confirmação automática de utilizadores desativada"
|
|
},
|
|
"autoConfirmEnabledByPortal": {
|
|
"message": "Política de confirmação automática de utilizadores adicionada"
|
|
},
|
|
"autoConfirmDisabledByPortal": {
|
|
"message": "Política de confirmação automática de utilizadores removida"
|
|
},
|
|
"system": {
|
|
"message": "Sistema"
|
|
},
|
|
"personalOwnership": {
|
|
"message": "Remover cofre pessoal"
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyDesc": {
|
|
"message": "Exigir que os membros guardem itens numa organização, removendo a opção de cofre individual."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipExemption": {
|
|
"message": "Os proprietários e administradores da organização estão isentos da aplicação desta política."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "Devido a uma política empresarial, está impedido de guardar itens no seu cofre pessoal. Altere a opção Propriedade para uma organização e escolha entre as coleções disponíveis."
|
|
},
|
|
"desktopAutotypePolicy": {
|
|
"message": "Definição predefinida da digitação automática no computador"
|
|
},
|
|
"desktopAutotypePolicyTitleV2": {
|
|
"message": "Definição predefinida da digitação automática no computador"
|
|
},
|
|
"desktopAutotypePolicyDesc": {
|
|
"message": "Ativar a digitação automática no computador por defeito para os membros. Os membros podem desativar manualmente a escrita automática no cliente Desktop.",
|
|
"description": "This policy will enable Desktop Autotype by default for members on Unlock."
|
|
},
|
|
"desktopAutotypePolicyDescV2": {
|
|
"message": "Ativar a digitação automática no computador para os membros. Os membros poderão desativar manualmente a digitação automática na aplicação para computador."
|
|
},
|
|
"disableSend": {
|
|
"message": "Remover Send"
|
|
},
|
|
"disableSendPolicyDesc": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros criem ou editem Sends.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disableSendExemption": {
|
|
"message": "Os membros da organização que podem gerir as políticas da organização estão isentos da aplicação desta política."
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "Send removido",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "Devido a uma política da empresa, só é possível eliminar um Send existente.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotCompliantWithYourOrgsPolicy": {
|
|
"message": "Não está em conformidade com a política do Send da sua organização",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledNonCompliantBannerMessage": {
|
|
"message": "Para editar este Send, crie uma cópia. Se este Send puder expirar na data de eliminação definida, não é necessária qualquer ação",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendWillExpireOnDeletionDate": {
|
|
"message": "Este Send expirará automaticamente na data de eliminação definida",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"makeACopy": {
|
|
"message": "Fazer uma cópia"
|
|
},
|
|
"sendControls": {
|
|
"message": "Controlos do Send"
|
|
},
|
|
"sendControlsPolicyDesc": {
|
|
"message": "Defina opções para criar e editar Sends, incluindo a possibilidade de os remover.",
|
|
"description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendControlsPolicyDescV2": {
|
|
"message": "Configure o que os membros podem fazer utilizando o Send. Os administradores e proprietários estão isentos desta política.",
|
|
"description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptions": {
|
|
"message": "Opções do Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyDesc": {
|
|
"message": "Definir opções para criar e editar Sends.",
|
|
"description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptionsExemption": {
|
|
"message": "Os membros da organização que podem gerir as políticas da organização estão isentos da aplicação desta política."
|
|
},
|
|
"disableHideEmail": {
|
|
"message": "Mostrar sempre o endereço de e-mail do membro com os destinatários ao criar ou editar um Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"uriMatchDetectionPolicy": {
|
|
"message": "Deteção de correspondência de URI predefinida"
|
|
},
|
|
"uriMatchDetectionPolicyDesc": {
|
|
"message": "Determine quando as credenciais são sugeridas para preenchimento automático. Administradores e proprietários estão isentos desta política."
|
|
},
|
|
"uriMatchDetectionOptionsLabel": {
|
|
"message": "Deteção de correspondência de URI predefinida"
|
|
},
|
|
"invalidUriMatchDefaultPolicySetting": {
|
|
"message": "Por favor, selecione uma opção válida de deteção de correspondência de URI.",
|
|
"description": "Error message displayed when a user attempts to save URI match detection policy settings with an invalid selection."
|
|
},
|
|
"modifiedPolicyId": {
|
|
"message": "Política $ID$ modificada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Master Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"planPrice": {
|
|
"message": "Preço do plano"
|
|
},
|
|
"estimatedTax": {
|
|
"message": "Imposto estimado"
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"customDesc": {
|
|
"message": "Conceder permissões personalizadas aos membros"
|
|
},
|
|
"customDescNonEnterpriseStart": {
|
|
"message": "As funções personalizadas são uma ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
|
|
},
|
|
"customDescNonEnterpriseLink": {
|
|
"message": "funcionalidade empresarial",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
|
|
},
|
|
"customDescNonEnterpriseEnd": {
|
|
"message": ". Contacte a nossa equipa de suporte para atualizar a sua subscrição",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
|
|
},
|
|
"customNonEnterpriseError": {
|
|
"message": "Para ativar as permissões personalizadas, a organização tem de estar num plano Empresarial 2020."
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"message": "Permissões"
|
|
},
|
|
"permission": {
|
|
"message": "Permissão"
|
|
},
|
|
"accessEventLogs": {
|
|
"message": "Aceder aos registos de eventos"
|
|
},
|
|
"accessImportExport": {
|
|
"message": "Aceder à importação/exportação"
|
|
},
|
|
"accessReports": {
|
|
"message": "Aceder aos relatórios"
|
|
},
|
|
"missingPermissions": {
|
|
"message": "Não tem as permissões necessárias para realizar esta ação."
|
|
},
|
|
"manageAllCollections": {
|
|
"message": "Gerir todas as coleções"
|
|
},
|
|
"createNewCollections": {
|
|
"message": "Criar novas coleções"
|
|
},
|
|
"editAnyCollection": {
|
|
"message": "Editar qualquer coleção"
|
|
},
|
|
"deleteAnyCollection": {
|
|
"message": "Eliminar qualquer coleção"
|
|
},
|
|
"manageGroups": {
|
|
"message": "Gerir grupos"
|
|
},
|
|
"managePolicies": {
|
|
"message": "Gerir grupos"
|
|
},
|
|
"manageSso": {
|
|
"message": "Gerir SSO"
|
|
},
|
|
"manageUsers": {
|
|
"message": "Gerir utilizadores"
|
|
},
|
|
"manageAccountRecovery": {
|
|
"message": "Gerir a recuperação da conta"
|
|
},
|
|
"disableRequiredError": {
|
|
"message": "Tem de ativar manualmente a política $POLICYNAME$ antes de esta política poder ser desativada.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"policyName": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Single Sign-On Authentication"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Uma política da organização está a afetar as suas opções de propriedade."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
|
|
"message": "Uma política da organização bloqueou a importação de itens para o seu cofre individual."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipCheckboxDesc": {
|
|
"message": "Remover a propriedade individual dos utilizadores da organização"
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineProductDesc": {
|
|
"message": "O Bitwarden Send transmite informações sensíveis e temporárias a terceiros de forma fácil e segura.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineLearnMore": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardProductDesc": {
|
|
"message": "Partilhe texto ou ficheiros diretamente com qualquer pessoa."
|
|
},
|
|
"sendVaultCardLearnMore": {
|
|
"message": "Saiba mais",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardSee": {
|
|
"message": "veja",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardHowItWorks": {
|
|
"message": "como funciona",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardOr": {
|
|
"message": "ou",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'"
|
|
},
|
|
"developmentDevOpsAndITTeamsChooseBWSecret": {
|
|
"message": "As equipas de desenvolvimento, DevOps e TI escolhem o Bitwarden - Gestor de Segredos para gerir e implementar de forma segura a sua infraestrutura e os segredos das máquinas."
|
|
},
|
|
"centralizeSecretsManagement": {
|
|
"message": "Centralize a gestão de segredos."
|
|
},
|
|
"centralizeSecretsManagementDescription": {
|
|
"message": "Armazene e gira segredos de forma segura num único local para evitar a dispersão de segredos pela sua organização."
|
|
},
|
|
"preventSecretLeaks": {
|
|
"message": "Previna fugas de segredos."
|
|
},
|
|
"preventSecretLeaksDescription": {
|
|
"message": "Proteja os segredos com encriptação ponto a ponto. Acabaram-se os segredos de código rígido ou a partilha através de ficheiros .env."
|
|
},
|
|
"enhanceDeveloperProductivity": {
|
|
"message": "Melhore a produtividade dos programadores."
|
|
},
|
|
"enhanceDeveloperProductivityDescription": {
|
|
"message": "Recupere e implante segredos programaticamente em tempo de execução para que os programadores se possam concentrar no que é mais importante, como melhorar a qualidade do código."
|
|
},
|
|
"strengthenBusinessSecurity": {
|
|
"message": "Reforce a segurança das empresas."
|
|
},
|
|
"strengthenBusinessSecurityDescription": {
|
|
"message": "Mantenha um controlo rigoroso sobre o acesso de máquinas e pessoas a segredos com integrações SSO, registos de eventos e rotatividade de acessos."
|
|
},
|
|
"tryItNow": {
|
|
"message": "Experimente agora"
|
|
},
|
|
"sendRequest": {
|
|
"message": "Enviar pedido"
|
|
},
|
|
"addANote": {
|
|
"message": "Adicionar uma nota"
|
|
},
|
|
"bitwardenSecretsManager": {
|
|
"message": "Bitwarden - Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"moreProductsFromBitwarden": {
|
|
"message": "Mais produtos do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"requestAccessToSecretsManager": {
|
|
"message": "Pedir acesso ao Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"youNeedApprovalFromYourAdminToTrySecretsManager": {
|
|
"message": "É necessária a aprovação do seu administrador para experimentar o Gestor de Segredos."
|
|
},
|
|
"smAccessRequestEmailSent": {
|
|
"message": "Pedido de acesso ao e-mail do gestor de segredos enviado aos administradores."
|
|
},
|
|
"requestAccessSMDefaultEmailContent": {
|
|
"message": "Olá,\n\nEstou a solicitar uma subscrição do Bitwarden - Gestor de Segredos para a nossa equipa. O vosso apoio seria muito importante!\n\nO Bitwarden - Gestor de Segredos é uma solução de gestão de segredos encriptados ponto a ponto para armazenar, partilhar e implementar de forma segura credenciais de máquinas como chaves API, palavras-passe de bases de dados e certificados de autenticação.\n\nO Gestor de Segredos ajudar-nos-á a:\n\n- Melhorar a segurança\n- Simplificar as operações\n- Prevenir fugas de segredos dispendiosas\n\nPara pedirem uma versão experimental gratuita para a nossa equipa, por favor, contactem o Bitwarden.\n\nObrigado pela vossa ajuda!"
|
|
},
|
|
"giveMembersAccess": {
|
|
"message": "Dar acesso aos membros:"
|
|
},
|
|
"viewAndSelectTheMembers": {
|
|
"message": "ver e selecionar os membros a quem pretende dar acesso ao Gestor de Segredos."
|
|
},
|
|
"openYourOrganizations": {
|
|
"message": "Abra as suas organizações"
|
|
},
|
|
"usingTheMenuSelect": {
|
|
"message": "Utilizando o menu, selecione"
|
|
},
|
|
"toGrantAccessToSelectedMembers": {
|
|
"message": "para conceder acesso aos membros selecionados."
|
|
},
|
|
"sendVaultCardTryItNow": {
|
|
"message": "experimente-o agora",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'"
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineOr": {
|
|
"message": "ou",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'"
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineSignUp": {
|
|
"message": "registe-se",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'"
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineTryToday": {
|
|
"message": "para o experimentar hoje.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'"
|
|
},
|
|
"sendAccessCreatorIdentifier": {
|
|
"message": "O membro $USER_IDENTIFIER$ do Bitwarden partilhou consigo o seguinte",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user_identifier": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "An email address"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewSend": {
|
|
"message": "Ver Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"verifyYourEmailToViewThisSend": {
|
|
"message": "Confirme o seu e-mail para ver este Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"didNotReceiveCodeContactSenderOr": {
|
|
"message": "Não recebeu um código? Contacte o remetente para confirmar o seu endereço de e-mail ou ",
|
|
"description": "Hint text shown below the verification code input on the Send access page. Followed by a 'Resend code' link. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"codeResent": {
|
|
"message": "Reenviar código de verificação",
|
|
"description": "Toast message shown when a user clicks the resend code link on the Send access page. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"viewSendHiddenEmailWarning": {
|
|
"message": "O utilizador Bitwarden que criou este Send optou por ocultar o seu endereço de e-mail. Deve certificar-se de que confia na fonte deste link antes de utilizar ou descarregar o seu conteúdo.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDateIsInvalid": {
|
|
"message": "O prazo de validade fornecido não é válido."
|
|
},
|
|
"deletionDateIsInvalid": {
|
|
"message": "A data de eliminação fornecida não é válida."
|
|
},
|
|
"expirationDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "São necessárias uma data e uma hora de validade."
|
|
},
|
|
"deletionDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "São necessárias uma data e uma hora de eliminação."
|
|
},
|
|
"dateParsingError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao guardar as suas datas de eliminação e validade."
|
|
},
|
|
"hideYourEmail": {
|
|
"message": "Oculte o seu endereço de e-mail dos visualizadores."
|
|
},
|
|
"webAuthnFallbackMsg": {
|
|
"message": "Para verificar a sua 2FA, por favor, clique no botão abaixo."
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "Autenticar com WebAuthn"
|
|
},
|
|
"readSecurityKey": {
|
|
"message": "Ler chave de segurança"
|
|
},
|
|
"awaitingSecurityKeyInteraction": {
|
|
"message": "A aguardar interação da chave de segurança..."
|
|
},
|
|
"webAuthnNotSupported": {
|
|
"message": "WebAuthn não é suportado por este navegador."
|
|
},
|
|
"webAuthnSuccess": {
|
|
"message": "WebAuthn verificado com sucesso! Pode fechar este separador."
|
|
},
|
|
"yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": {
|
|
"message": "A sua nova palavra-passe não pode ser igual à sua palavra-passe atual."
|
|
},
|
|
"hint": {
|
|
"message": "Dica"
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "A dica da sua palavra-passe não pode ser igual à sua palavra-passe."
|
|
},
|
|
"enrollAccountRecovery": {
|
|
"message": "Inscrever-se na recuperação de conta"
|
|
},
|
|
"enrolledAccountRecovery": {
|
|
"message": "Inscrito na recuperação de conta"
|
|
},
|
|
"enrolled": {
|
|
"message": "Inscrito"
|
|
},
|
|
"notEnrolled": {
|
|
"message": "Não inscrito"
|
|
},
|
|
"withdrawAccountRecovery": {
|
|
"message": "Retirar-se da recuperação de conta"
|
|
},
|
|
"enrollPasswordResetSuccess": {
|
|
"message": "Inscrição bem-sucedida!"
|
|
},
|
|
"withdrawPasswordResetSuccess": {
|
|
"message": "Desistência bem-sucedida!"
|
|
},
|
|
"eventEnrollAccountRecovery": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ inscrito na recuperação de conta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventWithdrawAccountRecovery": {
|
|
"message": "Utilizador $ID$ retirado da recuperação de conta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventAccountRecoveryWithMasterPasswordInitiated": {
|
|
"message": "Recuperação da conta com palavra-passe mestra iniciada para $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventAccountRecoveryWithTwoStepLoginInitiated": {
|
|
"message": "Recuperação da conta com verificação de dois passos iniciada para $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventResetSsoLink": {
|
|
"message": "Redefinir a ligação SSO do utilizador $ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"firstSsoLogin": {
|
|
"message": "$ID$ iniciou sessão utilizando o SSO pela primeira vez",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resetPassword": {
|
|
"message": "Redefinir palavra-passe"
|
|
},
|
|
"emergencyAccessLoggedOutWarning": {
|
|
"message": "Ao prosseguir, terminará a sessão atual de $NAME$ e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"thisUser": {
|
|
"message": "este utilizador"
|
|
},
|
|
"resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Uma ou mais políticas da organização exigem que a palavra-passe mestra cumpra os seguintes requisitos:"
|
|
},
|
|
"changePasswordDelegationMasterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Uma ou mais políticas da organização exigem que a palavra-passe mestra cumpra os seguintes requisitos:"
|
|
},
|
|
"resetPasswordSuccess": {
|
|
"message": "Palavra-passe redefinida com sucesso!"
|
|
},
|
|
"resetPasswordEnrollmentWarning": {
|
|
"message": "A inscrição permitirá que os administradores da organização alterem a sua palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"accountRecoveryPolicy": {
|
|
"message": "Gestão da recuperação de contas"
|
|
},
|
|
"accountRecoverySingleOrgRequirementDesc": {
|
|
"message": "A política empresarial de organização única tem de estar ativada antes de ativar esta política."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
|
|
"message": "Inscrição automática"
|
|
},
|
|
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
|
|
"message": "Esta organização tem uma política empresarial que o inscreverá automaticamente na redefinição de palavra-passe. A inscrição permitirá que os administradores da organização alterem a sua palavra-passe mestra."
|
|
},
|
|
"resetPasswordOrgKeysError": {
|
|
"message": "A resposta das chaves de organização é nula"
|
|
},
|
|
"resetPasswordDetailsError": {
|
|
"message": "A resposta aos detalhes da redefinição da palavra-passe é nula"
|
|
},
|
|
"resetPasswordNewPasswordRequired": {
|
|
"message": "É necessária uma nova palavra-passe"
|
|
},
|
|
"trashCleanupWarning": {
|
|
"message": "Os itens que estiverem no lixo há mais de 30 dias serão automaticamente eliminados."
|
|
},
|
|
"trashCleanupWarningSelfHosted": {
|
|
"message": "Os itens que estiverem no lixo durante algum tempo serão automaticamente eliminados."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Pedir novamente a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Confirmação da palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Esta ação está protegida. Para continuar, por favor, reintroduza a sua palavra-passe mestra para verificar a sua identidade."
|
|
},
|
|
"reinviteSelected": {
|
|
"message": "Reenviar convites"
|
|
},
|
|
"resendNotification": {
|
|
"message": "Reenviar notificação"
|
|
},
|
|
"noSelectedUsersApplicable": {
|
|
"message": "Esta ação não é aplicável a nenhum dos utilizadores selecionados."
|
|
},
|
|
"removeUsersWarning": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende remover os seguintes utilizadores? O processo pode demorar alguns segundos a concluir e não pode ser interrompido ou cancelado."
|
|
},
|
|
"removeOrgUsersConfirmation": {
|
|
"message": "Quando o(s) membro(s) é(são) removido(s), deixa(m) de ter acesso aos dados da organização e esta ação é irreversível. Para adicionar o membro de volta à organização, o mesmo deve ser convidado e integrado novamente. O processo pode demorar alguns segundos a ser concluído e não pode ser interrompido ou cancelado."
|
|
},
|
|
"revokeUsersWarning": {
|
|
"message": "Quando o(s) membro(s) é(são) revogado(s), deixa(m) de ter acesso aos dados da organização. Para restaurar rapidamente o acesso do membro, vá para o separador Revogado. O processo pode demorar alguns segundos a ser concluído e não pode ser interrompido ou cancelado."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Tema"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Escolha um tema para o seu cofre web."
|
|
},
|
|
"themeSystem": {
|
|
"message": "Utilizar o tema do sistema"
|
|
},
|
|
"themeDark": {
|
|
"message": "Escuro"
|
|
},
|
|
"themeLight": {
|
|
"message": "Claro"
|
|
},
|
|
"confirmSelected": {
|
|
"message": "Confirmar selecionado"
|
|
},
|
|
"bulkConfirmStatus": {
|
|
"message": "Estado das ações em massa"
|
|
},
|
|
"bulkConfirmMessage": {
|
|
"message": "Confirmado com sucesso"
|
|
},
|
|
"bulkReinviteMessage": {
|
|
"message": "Convidado novamente com sucesso"
|
|
},
|
|
"bulkReinviteSuccessToast": {
|
|
"message": "$COUNT$ utilizadores convidados novamente",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "12"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reinviteSuccessToast": {
|
|
"message": "1 convite enviado"
|
|
},
|
|
"bulkReinviteSentToast": {
|
|
"message": "$COUNT$ convites enviados",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "12"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bulkReinviteLimitedSuccessToast": {
|
|
"message": "$LIMIT$ de $SELECTEDCOUNT$ utilizadores convidados novamente. $EXCLUDEDCOUNT$ não foram convidados devido ao limite de $LIMIT$ convites.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"limit": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4,000"
|
|
},
|
|
"selectedCount": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4,005"
|
|
},
|
|
"excludedCount": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bulkReinviteProgressTitle": {
|
|
"message": "$COUNT$ de $TOTAL$ convites enviados...",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1,000"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "2,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bulkReinviteProgressSubtitle": {
|
|
"message": "Mantenha esta página aberta até que todos sejam enviados."
|
|
},
|
|
"bulkReinviteFailuresTitle": {
|
|
"message": "$COUNT$ convites não enviados",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bulkReinviteFailureTitle": {
|
|
"message": "1 convite não enviado"
|
|
},
|
|
"bulkReinviteFailureDescription": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao enviar convites para $COUNT$ dos $TOTAL$ membros. Tente enviar novamente e, se o problema persistir,",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1,000"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "2,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bulkResendInvitations": {
|
|
"message": "Tente enviar novamente"
|
|
},
|
|
"bulkRemovedMessage": {
|
|
"message": "Removido com sucesso"
|
|
},
|
|
"bulkRevokedMessage": {
|
|
"message": "Acesso à organização revogado com sucesso"
|
|
},
|
|
"bulkRestoredMessage": {
|
|
"message": "Acesso à organização restaurado com sucesso"
|
|
},
|
|
"bulkFilteredMessage": {
|
|
"message": "Excluído, não aplicável a esta ação"
|
|
},
|
|
"nonCompliantMembersTitle": {
|
|
"message": "Membros não conformes"
|
|
},
|
|
"nonCompliantMembersError": {
|
|
"message": "Os membros que não estejam em conformidade com a política de organização única ou de verificação de dois passos não podem ser restaurados até cumprirem os requisitos da política"
|
|
},
|
|
"fingerprint": {
|
|
"message": "Impressão digital"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Frase de impressão digital:"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Erro"
|
|
},
|
|
"decryptionError": {
|
|
"message": "Erro de desencriptação"
|
|
},
|
|
"couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
|
|
"message": "O Bitwarden não conseguiu desencriptar o(s) item(ns) do cofre listado(s) abaixo."
|
|
},
|
|
"contactCSToAvoidDataLossPart1": {
|
|
"message": "Contacte o serviço de apoio ao cliente",
|
|
"description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
|
|
},
|
|
"contactCSToAvoidDataLossPart2": {
|
|
"message": "para evitar perdas adicionais de dados.",
|
|
"description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
|
|
},
|
|
"accountRecoveryManageUsers": {
|
|
"message": "A permissão para gerir utilizadores deve também ser concedida com a permissão para gerir a recuperação da conta"
|
|
},
|
|
"setupProvider": {
|
|
"message": "Configuração do fornecedor"
|
|
},
|
|
"setupProviderLoginDesc": {
|
|
"message": "Foi convidado a configurar um novo fornecedor. Para continuar, é necessário iniciar sessão ou criar uma nova conta Bitwarden."
|
|
},
|
|
"setupProviderDesc": {
|
|
"message": "Por favor, introduza os dados abaixo para concluir a configuração do fornecedor. Contacte o apoio ao cliente se tiver alguma dúvida."
|
|
},
|
|
"providerName": {
|
|
"message": "Nome do fornecedor"
|
|
},
|
|
"providerSetup": {
|
|
"message": "Fornecedor configurado com sucesso"
|
|
},
|
|
"clients": {
|
|
"message": "Clientes"
|
|
},
|
|
"client": {
|
|
"message": "Cliente",
|
|
"description": "This is used as a table header to describe which client application created an event log."
|
|
},
|
|
"providerAdmin": {
|
|
"message": "Administrador do fornecedor"
|
|
},
|
|
"providerAdminDesc": {
|
|
"message": "O utilizador com o acesso mais elevado que pode gerir todos os aspetos do seu fornecedor, bem como aceder e gerir organizações de clientes."
|
|
},
|
|
"serviceUser": {
|
|
"message": "Utilizador do serviço"
|
|
},
|
|
"serviceUserDesc": {
|
|
"message": "Os utilizadores do serviço podem aceder e gerir todas as organizações de clientes."
|
|
},
|
|
"providerInviteUserDesc": {
|
|
"message": "Convide um novo utilizador para o seu fornecedor introduzindo o endereço de e-mail da sua conta Bitwarden abaixo. Se o utilizador ainda não tiver uma conta Bitwarden, ser-lhe-á pedido que crie uma nova conta."
|
|
},
|
|
"joinProvider": {
|
|
"message": "Juntar-se ao fornecedor"
|
|
},
|
|
"joinProviderDesc": {
|
|
"message": "Foi convidado para se juntar ao fornecedor listado acima. Para aceitar o convite, precisa de iniciar sessão ou criar uma nova conta Bitwarden."
|
|
},
|
|
"providerInviteAcceptFailed": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar o convite. Peça a um administrador do fornecedor para enviar um novo convite."
|
|
},
|
|
"providerInviteAcceptedDesc": {
|
|
"message": "Pode aceder a este fornecedor assim que um administrador confirmar a sua inscrição. Enviar-lhe-emos um e-mail quando isso acontecer."
|
|
},
|
|
"providerUsersNeedConfirmed": {
|
|
"message": "Tem utilizadores que aceitaram o convite, mas que ainda precisam de ser confirmados. Os utilizadores não terão acesso ao fornecedor até serem confirmados."
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"message": "Fornecedor"
|
|
},
|
|
"newClientOrganization": {
|
|
"message": "Nova organização de clientes"
|
|
},
|
|
"newClientOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Crie uma nova organização de clientes que será associada a si como fornecedor. Poderá aceder e gerir esta organização."
|
|
},
|
|
"newClient": {
|
|
"message": "Novo cliente"
|
|
},
|
|
"addExistingOrganization": {
|
|
"message": "Adicionar organização existente"
|
|
},
|
|
"addNewOrganization": {
|
|
"message": "Adicionar nova organização"
|
|
},
|
|
"myProvider": {
|
|
"message": "O meu fornecedor"
|
|
},
|
|
"addOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende adicionar $ORGANIZATION$ como cliente a $PROVIDER$?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "My Provider Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"organizationJoinedProvider": {
|
|
"message": "A organização foi adicionada com sucesso ao fornecedor"
|
|
},
|
|
"accessingUsingProvider": {
|
|
"message": "Aceder à organização utilizando o fornecedor $PROVIDER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Provider Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"providerIsDisabled": {
|
|
"message": "Fornecedor suspenso"
|
|
},
|
|
"providerUpdated": {
|
|
"message": "Fornecedor atualizado"
|
|
},
|
|
"yourProviderIs": {
|
|
"message": "O seu fornecedor é $PROVIDER$, que possui privilégios administrativos e de faturação para a sua organização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Provider Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detachedOrganization": {
|
|
"message": "A organização $ORGANIZATION$ foi separada do seu fornecedor.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detachOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende separar esta organização? A organização continuará a existir, mas deixará de ser gerida pelo fornecedor."
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"message": "Adicionar"
|
|
},
|
|
"masterPasswordSuccessfullySet": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra definida com sucesso"
|
|
},
|
|
"updatedMasterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra guardada"
|
|
},
|
|
"updateMasterPassword": {
|
|
"message": "Atualizar a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": {
|
|
"message": "Altere a sua palavra-passe mestra para concluir a recuperação da conta."
|
|
},
|
|
"updateMasterPasswordSubtitle": {
|
|
"message": "A sua palavra-passe mestra não cumpre os requisitos desta organização. Altere a sua palavra-passe mestra para continuar."
|
|
},
|
|
"updateMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "A sua palavra-passe mestra foi recentemente alterada por um administrador da sua organização. Para aceder ao cofre, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Ao prosseguir, terminará a sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora."
|
|
},
|
|
"masterPasswordInvalidWarning": {
|
|
"message": "A sua palavra-passe mestra não cumpre os requisitos da política desta organização. Para se juntar à organização, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Ao prosseguir, terminará a sua sessão atual e terá de voltar a iniciar sessão. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora."
|
|
},
|
|
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "A sua palavra-passe mestra não cumpre uma ou mais políticas da sua organização. Para aceder ao cofre, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Ao prosseguir, terminará a sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora."
|
|
},
|
|
"automaticAppLoginWithSSO": {
|
|
"message": "Início de sessão automático com SSO"
|
|
},
|
|
"automaticAppLoginWithSSODesc": {
|
|
"message": "Estenda a segurança e a conveniência do SSO para apps não geridas. Quando os utilizadores iniciam uma aplicação a partir do seu fornecedor de identidade, as suas credenciais são preenchidas e enviadas automaticamente, criando um fluxo seguro com um clique do fornecedor de identidade para a app."
|
|
},
|
|
"automaticAppLoginIdpHostLabel": {
|
|
"message": "Anfitrião do fornecedor de identidade"
|
|
},
|
|
"automaticAppLoginIdpHostDesc": {
|
|
"message": "Introduza o URL do anfitrião do seu fornecedor de identidade. Introduza vários URLs, separados por vírgulas."
|
|
},
|
|
"tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
|
|
"message": "A sua organização atualizou as opções de desencriptação. Por favor, defina uma palavra-passe mestra para aceder ao seu cofre."
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutPolicyTitle": {
|
|
"message": "Tempo limite da sessão"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutPolicyDescription": {
|
|
"message": "Defina um tempo limite máximo de sessão para todos os membros, exceto proprietários."
|
|
},
|
|
"maximumAllowedTimeout": {
|
|
"message": "Tempo limite máximo permitido"
|
|
},
|
|
"maximumAllowedTimeoutRequired": {
|
|
"message": "É necessário o tempo limite máximo permitido."
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutPolicyInvalidTime": {
|
|
"message": "O tempo é inválido. Altere pelo menos um valor."
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutAction": {
|
|
"message": "Ação de tempo limite da sessão"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSuppressedByConnectedDevice": {
|
|
"message": "Gerido pela extensão do navegador Bitwarden. Abra a app do navegador para editar."
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Imediatamente"
|
|
},
|
|
"onSystemLock": {
|
|
"message": "Ao bloquear o sistema"
|
|
},
|
|
"onAppRestart": {
|
|
"message": "Ao reiniciar a app"
|
|
},
|
|
"hours": {
|
|
"message": "Horas"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"message": "Minutos"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutConfirmationNeverTitle": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que deseja permitir um tempo limite máximo de \"Nunca\" para todos os membros?"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutConfirmationNeverDescription": {
|
|
"message": "Esta opção guardará as chaves de encriptação dos seus membros nos seus dispositivos. Se escolher esta opção, certifique-se de que os dispositivos deles estão adequadamente protegidos."
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutDeviceProtection": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a proteção de dispositivos"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockTitle": {
|
|
"message": "O \"bloqueio do sistema\" só se aplicará ao navegador e à app para computador"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockDescription": {
|
|
"message": "A aplicação móvel e web utilizará \"ao reiniciar a app\" como o tempo limite máximo permitido, uma vez que a opção não é suportada."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
|
|
"message": "As políticas da sua organização definiram o tempo limite máximo permitido do cofre de $HOURS$ hora(s) e $MINUTES$ minuto(s).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
|
|
"message": "$HOURS$ hora(s) e $MINUTES$ minuto(s) no máximo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
|
|
"message": "As políticas da sua organização estão a afetar o tempo limite do cofre. O tempo limite máximo permitido do cofre é de $HOURS$ hora(s) e $MINUTES$ minuto(s). A sua ação de tempo limite do cofre está definida para $ACTION$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "Lock"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
|
|
"message": "As políticas da sua organização definiram a ação de tempo limite do cofre para $ACTION$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"action": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Lock"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutToLarge": {
|
|
"message": "O tempo limite do seu cofre excede as restrições definidas pela sua organização."
|
|
},
|
|
"vaultCustomTimeoutMinimum": {
|
|
"message": "O tempo limite mínimo personalizado é de 1 minuto."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutRangeError": {
|
|
"message": "O tempo limite do cofre não está dentro do intervalo permitido."
|
|
},
|
|
"disableExport": {
|
|
"message": "Remover exportação"
|
|
},
|
|
"disablePersonalVaultExportDescription": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros exportem dados do seu cofre individual."
|
|
},
|
|
"disablePersonalVaultExportDescriptionV2": {
|
|
"message": "Do not allow members to export data from their individual vaults. This policy won't be enforced for owners and admins."
|
|
},
|
|
"vaultExportDisabled": {
|
|
"message": "Exportação do cofre removida"
|
|
},
|
|
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Uma ou mais políticas da organização impedem-no de exportar o seu cofre pessoal."
|
|
},
|
|
"activateAutofillPolicy": {
|
|
"message": "Ativar o preenchimento automático"
|
|
},
|
|
"activateAutofillPolicyDescription": {
|
|
"message": "Ative a definição de preenchimento automático ao carregar a página na extensão do navegador para todos os membros atuais e novos."
|
|
},
|
|
"autofillOnPageLoadExploitWarning": {
|
|
"message": "Os sites comprometidos ou não confiáveis podem explorar o preenchimento automático ao carregar a página."
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutAutofillPolicy": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o preenchimento automático"
|
|
},
|
|
"selectType": {
|
|
"message": "Selecionar o tipo de SSO"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Tipo"
|
|
},
|
|
"openIdConnectConfig": {
|
|
"message": "Configuração do OpenID Connect"
|
|
},
|
|
"samlSpConfig": {
|
|
"message": "Configuração do fornecedor de serviços SAML"
|
|
},
|
|
"samlIdpConfig": {
|
|
"message": "Configuração do fornecedor de identidade SAML"
|
|
},
|
|
"callbackPath": {
|
|
"message": "Caminho da chamada de retorno"
|
|
},
|
|
"signedOutCallbackPath": {
|
|
"message": "Caminho de retorno de chamada terminado"
|
|
},
|
|
"authority": {
|
|
"message": "Autoridade"
|
|
},
|
|
"clientId": {
|
|
"message": "ID do cliente"
|
|
},
|
|
"clientSecret": {
|
|
"message": "Segredo do cliente"
|
|
},
|
|
"metadataAddress": {
|
|
"message": "Endereço dos metadados"
|
|
},
|
|
"oidcRedirectBehavior": {
|
|
"message": "Comportamento de redirecionamento do OIDC"
|
|
},
|
|
"getClaimsFromUserInfoEndpoint": {
|
|
"message": "Obter reclamações do ponto de extremidade de informações do utilizador"
|
|
},
|
|
"additionalScopes": {
|
|
"message": "Âmbitos personalizados"
|
|
},
|
|
"additionalUserIdClaimTypes": {
|
|
"message": "Tipos de reclamações de ID de utilizador personalizados"
|
|
},
|
|
"additionalEmailClaimTypes": {
|
|
"message": "Tipos de reclamações por e-mail"
|
|
},
|
|
"additionalNameClaimTypes": {
|
|
"message": "Tipos de reclamações de nomes personalizados"
|
|
},
|
|
"acrValues": {
|
|
"message": "Valores de referência da classe de contexto de autenticação pedidos"
|
|
},
|
|
"expectedReturnAcrValue": {
|
|
"message": "Valor de reclamação \"acr\" esperado na resposta"
|
|
},
|
|
"spEntityId": {
|
|
"message": "ID da entidade SP"
|
|
},
|
|
"spMetadataUrl": {
|
|
"message": "URL de metadados SAML 2.0"
|
|
},
|
|
"spAcsUrl": {
|
|
"message": "URL do serviço do consumidor de asserções (ACS)"
|
|
},
|
|
"spNameIdFormat": {
|
|
"message": "Formato de identificador de nome"
|
|
},
|
|
"spOutboundSigningAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo de assinatura de saída"
|
|
},
|
|
"spSigningBehavior": {
|
|
"message": "Comportamento de assinatura"
|
|
},
|
|
"spMinIncomingSigningAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo de assinatura de entrada mínimo"
|
|
},
|
|
"spWantAssertionsSigned": {
|
|
"message": "Esperar asserções assinadas"
|
|
},
|
|
"spValidateCertificates": {
|
|
"message": "Validar certificados"
|
|
},
|
|
"spUniqueEntityId": {
|
|
"message": "Configurar um ID de entidade SP único"
|
|
},
|
|
"spUniqueEntityIdDesc": {
|
|
"message": "Gerar um identificador que seja exclusivo da sua organização"
|
|
},
|
|
"idpEntityId": {
|
|
"message": "ID da entidade"
|
|
},
|
|
"idpBindingType": {
|
|
"message": "Tipo de ligação"
|
|
},
|
|
"idpSingleSignOnServiceUrl": {
|
|
"message": "URL do serviço de início de sessão único"
|
|
},
|
|
"idpSingleLogoutServiceUrl": {
|
|
"message": "URL do serviço de saída de sessão única"
|
|
},
|
|
"idpX509PublicCert": {
|
|
"message": "Certificado público X509"
|
|
},
|
|
"idpOutboundSigningAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo de assinatura de saída"
|
|
},
|
|
"idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": {
|
|
"message": "Permitir resposta de autenticação não pedida"
|
|
},
|
|
"idpAllowOutboundLogoutRequests": {
|
|
"message": "Permitir pedidos de saída de sessão"
|
|
},
|
|
"idpSignAuthenticationRequests": {
|
|
"message": "Assinar pedidos de autenticação"
|
|
},
|
|
"ssoSettingsSaved": {
|
|
"message": "Configuração de início de sessão único guardada"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamilies": {
|
|
"message": "Plano Familiar gratuito Bitwarden"
|
|
},
|
|
"sponsoredBitwardenFamilies": {
|
|
"message": "Planos familiares patrocinados"
|
|
},
|
|
"noSponsoredFamiliesMessage": {
|
|
"message": "Sem planos familiares patrocinados"
|
|
},
|
|
"nosponsoredFamiliesDetails": {
|
|
"message": "Os planos familiares patrocinados de não membros serão apresentados aqui"
|
|
},
|
|
"sponsorshipFreeBitwardenFamilies": {
|
|
"message": "Os membros da sua organização são elegíveis para o plano Familiar Bitwarden gratuito. Pode patrocinar planos Familiares Bitwarden gratuitos para empregados que não sejam membros da sua organização Bitwarden. O patrocínio de um não membro requer um lugar disponível na sua organização."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesRemoveActiveSponsorship": {
|
|
"message": "Quando remover um patrocínio ativo, ficará disponível um lugar na sua organização após a data de renovação da organização patrocinada."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesEligible": {
|
|
"message": "O utilizador e a sua família são elegíveis para o plano Familiar gratuito Bitwarden. Resgate com o seu e-mail pessoal para manter os seus dados seguros mesmo quando não estiver no trabalho."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesEligibleCard": {
|
|
"message": "Resgate hoje mesmo o seu plano Familiar gratuito Bitwarden para manter os seus dados seguros mesmo quando não está no trabalho."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesIncludeMessage": {
|
|
"message": "O plano Bitwarden Familiar inclui"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesPremiumAccess": {
|
|
"message": "Acesso Premium para um máximo de 6 utilizadores"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesSharedCollectionsForFamilyMembers": {
|
|
"message": "Coleções partilhadas para membros familiares"
|
|
},
|
|
"memberFamilies": {
|
|
"message": "Membros do plano familiar"
|
|
},
|
|
"noMemberFamilies": {
|
|
"message": "Sem membros do plano familiar"
|
|
},
|
|
"noMemberFamiliesDescription": {
|
|
"message": "Os membros que tenham resgatado planos familiares serão apresentados aqui"
|
|
},
|
|
"membersWithSponsoredFamilies": {
|
|
"message": "Os membros da sua organização são elegíveis para os planos Familiares Bitwarden gratuitos. Aqui pode ver os membros que patrocinaram uma organização Familiar."
|
|
},
|
|
"organizationHasMemberMessage": {
|
|
"message": "Não pode ser enviado um patrocínio para $EMAIL$ porque é membro da sua organização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "mail@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"badToken": {
|
|
"message": "O link já não é válido. Peça ao patrocinador para reenviar a oferta."
|
|
},
|
|
"reclaimedFreePlan": {
|
|
"message": "Plano gratuito resgatado"
|
|
},
|
|
"redeem": {
|
|
"message": "Resgatar"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesSelectOffer": {
|
|
"message": "Selecione a organização que pretende patrocinar"
|
|
},
|
|
"familiesSponsoringOrgSelect": {
|
|
"message": "Que oferta do plano Familiar gratuito gostaria de resgatar?"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesEmail": {
|
|
"message": "Introduza o seu e-mail pessoal para resgatar o plano Familiar Bitwarden"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesLeaveCopy": {
|
|
"message": "Se remover uma oferta ou for removido da organização patrocinadora, o patrocínio do seu plano Familiar expirará na data de renovação seguinte."
|
|
},
|
|
"acceptBitwardenFamiliesHelp": {
|
|
"message": "Aceitar a oferta para uma organização existente ou criar uma nova organização Familiar."
|
|
},
|
|
"setupSponsoredFamiliesLoginDesc": {
|
|
"message": "Foi-lhe oferecida uma organização do plano Familiar gratuito Bitwarden. Para continuar, é necessário iniciar sessão na conta que recebeu a oferta."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesAcceptFailed": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar a oferta. Por favor, reenvie o e-mail da oferta a partir da sua conta Empresarial e tente novamente."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": {
|
|
"message": "Não foi possível aceitar a oferta. $DESCRIPTION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"description": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "You must have at least one existing Families organization."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesOffer": {
|
|
"message": "Aceitar o plano Familiar gratuito Bitwarden"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesOfferRedeemed": {
|
|
"message": "Oferta do plano Familiar gratuito Bitwarden resgatada com sucesso"
|
|
},
|
|
"redeemed": {
|
|
"message": "Resgatado"
|
|
},
|
|
"redeemedAccount": {
|
|
"message": "Conta resgatada"
|
|
},
|
|
"revokeAccountMessage": {
|
|
"message": "Revogar a conta $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Sponsorship Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resendEmailLabel": {
|
|
"message": "Reenviar o e-mail de patrocínio para o patrocinador $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Sponsorship Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeFamiliesPlan": {
|
|
"message": "Plano Familiar gratuito"
|
|
},
|
|
"redeemNow": {
|
|
"message": "Resgatar agora"
|
|
},
|
|
"recipient": {
|
|
"message": "Destinatário"
|
|
},
|
|
"removeSponsorship": {
|
|
"message": "Remover patrocínio"
|
|
},
|
|
"removeSponsorshipConfirmation": {
|
|
"message": "Depois de remover um patrocínio, será responsável por esta subscrição e pelas faturas correspondentes. Tem a certeza de que pretende continuar?"
|
|
},
|
|
"sponsorshipCreated": {
|
|
"message": "Patrocínio criado"
|
|
},
|
|
"emailSent": {
|
|
"message": "E-mail enviado"
|
|
},
|
|
"removeSponsorshipSuccess": {
|
|
"message": "Patrocínio removido"
|
|
},
|
|
"ssoKeyConnectorError": {
|
|
"message": "Erro no Key Connector: certifique-se de que o Key Connector está disponível e a funcionar corretamente."
|
|
},
|
|
"keyConnectorUrl": {
|
|
"message": "URL do Key Connector"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCode": {
|
|
"message": "Enviar um código de verificação para o seu e-mail"
|
|
},
|
|
"sendCode": {
|
|
"message": "Enviar código"
|
|
},
|
|
"codeSent": {
|
|
"message": "Código enviado"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Código de verificação"
|
|
},
|
|
"confirmIdentity": {
|
|
"message": "Confirme a sua identidade para continuar."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "É necessário o código de verificação."
|
|
},
|
|
"webauthnCancelOrTimeout": {
|
|
"message": "A autenticação foi cancelada ou demorou demasiado tempo. Por favor, tente novamente."
|
|
},
|
|
"invalidVerificationCode": {
|
|
"message": "Código de verificação inválido"
|
|
},
|
|
"invalidEmailOrVerificationCode": {
|
|
"message": "E-mail ou código de verificação inválido"
|
|
},
|
|
"keyConnectorDomain": {
|
|
"message": "Domínio do Key Connector"
|
|
},
|
|
"leaveOrganization": {
|
|
"message": "Sair da organização"
|
|
},
|
|
"removeMasterPassword": {
|
|
"message": "Remover palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"removedMasterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra removida"
|
|
},
|
|
"allowSso": {
|
|
"message": "Permitir autenticação SSO"
|
|
},
|
|
"allowSsoDesc": {
|
|
"message": "Uma vez definida, a sua configuração será guardada e os membros poderão autenticar-se utilizando as suas credenciais de fornecedor de identidade."
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpStart": {
|
|
"message": "Utilize a",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpAnchor": {
|
|
"message": "política de autenticação de início de sessão único",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpEnd": {
|
|
"message": "para exigir que todos os membros iniciem sessão com SSO.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOption": {
|
|
"message": "Opções de desencriptação de membros"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionPassDesc": {
|
|
"message": "Uma vez autenticados, os membros desencriptam os dados do cofre utilizando as suas palavras-passe mestras."
|
|
},
|
|
"keyConnector": {
|
|
"message": "Key Connector"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionKeyConnectorDescStart": {
|
|
"message": "Ligue o início de sessão com SSO ao seu servidor de chaves de desencriptação auto-hospedado. Ao utilizar esta opção, os membros não terão de utilizar as suas palavras-passe mestras para desencriptar os dados do cofre. As",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionKeyConnectorDescLink": {
|
|
"message": "políticas de autenticação SSO e de organização única",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionKeyConnectorDescEnd": {
|
|
"message": "são necessárias para configurar a descriptografia do Key Connector. Entre em contacto com o Apoio ao cliente do Bitwarden para obter assistência na configuração.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
|
|
},
|
|
"keyConnectorPolicyRestriction": {
|
|
"message": "A política \"Iniciar sessão com SSO e desencriptação do Key Connector\" está ativada. Esta política aplica-se apenas a proprietários e administradores."
|
|
},
|
|
"enabledSso": {
|
|
"message": "SSO ativado"
|
|
},
|
|
"ssoTurnedOff": {
|
|
"message": "SSO desativado"
|
|
},
|
|
"emailMustLoginWithSso": {
|
|
"message": "$EMAIL$ deve iniciar sessão com o início de sessão único",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enabledKeyConnector": {
|
|
"message": "Key Connector ativado"
|
|
},
|
|
"disabledKeyConnector": {
|
|
"message": "Key Connector desativado"
|
|
},
|
|
"keyConnectorWarning": {
|
|
"message": "Assim que os membros começarem a utilizar o Key Connector, a sua organização não pode reverter para a desencriptação da palavra-passe mestra. Avance apenas se se sentir confortável a implementar e gerir um servidor de chaves."
|
|
},
|
|
"migratedKeyConnector": {
|
|
"message": "Migrado para o Key Connector"
|
|
},
|
|
"paymentSponsored": {
|
|
"message": "Por favor, forneça um método de pagamento para associar à organização. Não se preocupe, não lhe cobraremos nada, exceto se selecionar funcionalidades adicionais ou se o seu patrocínio expirar. "
|
|
},
|
|
"orgCreatedSponsorshipInvalid": {
|
|
"message": "A oferta de patrocínio expirou. Pode eliminar a organização que criou para evitar uma cobrança no final do período experimental de 7 dias. Caso contrário, pode fechar esta mensagem para manter a organização e assumir a responsabilidade pela faturação."
|
|
},
|
|
"newFamiliesOrganization": {
|
|
"message": "Nova organização Familiar"
|
|
},
|
|
"acceptOffer": {
|
|
"message": "Aceitar a oferta"
|
|
},
|
|
"sponsoringOrg": {
|
|
"message": "Organização patrocinadora"
|
|
},
|
|
"keyConnectorTest": {
|
|
"message": "Testar"
|
|
},
|
|
"keyConnectorTestSuccess": {
|
|
"message": "Sucesso! Key Connector acedido."
|
|
},
|
|
"keyConnectorTestFail": {
|
|
"message": "Não é possível aceder ao Key Connector. Verifice o URL."
|
|
},
|
|
"sponsorshipTokenHasExpired": {
|
|
"message": "A oferta de patrocínio expirou."
|
|
},
|
|
"freeWithSponsorship": {
|
|
"message": "GRATUITO com patrocínio"
|
|
},
|
|
"viewBillingSyncToken": {
|
|
"message": "Ver token de sincronização de faturação"
|
|
},
|
|
"generateBillingToken": {
|
|
"message": "Gerar token de faturação"
|
|
},
|
|
"copyPasteBillingSync": {
|
|
"message": "Copie e cole este token nas definições de sincronização de faturação da sua organização auto-hospedada."
|
|
},
|
|
"billingSyncCanAccess": {
|
|
"message": "O seu token de sincronização de faturação pode aceder e editar as definições de subscrição desta organização."
|
|
},
|
|
"manageBillingTokenSync": {
|
|
"message": "Gerir token de faturação"
|
|
},
|
|
"setUpBillingSync": {
|
|
"message": "Configurar a sincronização da faturação"
|
|
},
|
|
"generateToken": {
|
|
"message": "Gerar token"
|
|
},
|
|
"rotateToken": {
|
|
"message": "Rotacionar token"
|
|
},
|
|
"rotateBillingSyncTokenWarning": {
|
|
"message": "Se prosseguir, terá de voltar a configurar a sincronização da faturação no seu servidor auto-hospedado."
|
|
},
|
|
"rotateBillingSyncTokenTitle": {
|
|
"message": "A rotação do token de sincronização de faturação invalidará o token anterior."
|
|
},
|
|
"selfHostedServer": {
|
|
"message": "auto-hospedado"
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Ambiente personalizado"
|
|
},
|
|
"selfHostedBaseUrlHint": {
|
|
"message": "Especifique o URL de base da sua instalação Bitwarden hospedada no local. Exemplo: https://bitwarden.company.com"
|
|
},
|
|
"selfHostedCustomEnvHeader": {
|
|
"message": "Para uma configuração avançada, pode especificar o URL de base de cada serviço de forma independente."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvFormInvalid": {
|
|
"message": "Deve adicionar o URL do servidor de base ou pelo menos um ambiente personalizado."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvMustUseHttps": {
|
|
"message": "Os URLs devem usar HTTPS."
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor da API"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor do cofre web"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor de identidade"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor de notificações"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor de ícones"
|
|
},
|
|
"sendUrl": {
|
|
"message": "Enviar URL do servidor"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "URLs de ambiente guardados"
|
|
},
|
|
"selfHostingTitle": {
|
|
"message": "Auto-hospedagem"
|
|
},
|
|
"selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": {
|
|
"message": "Para configurar a sua organização no seu próprio servidor, terá de carregar o seu ficheiro de licença. Para suportar os planos Familiar gratuitos e as capacidades avançadas de faturação da sua organização auto-hospedada, terá de configurar a sincronização da faturação."
|
|
},
|
|
"billingSyncApiKeyRotated": {
|
|
"message": "Token rotacionado"
|
|
},
|
|
"billingSyncKeyDesc": {
|
|
"message": "É necessário um token de sincronização de faturação das definições de subscrição da sua organização na nuvem para preencher este formulário."
|
|
},
|
|
"billingSyncKey": {
|
|
"message": "Token de sincronização de faturação"
|
|
},
|
|
"automaticBillingSyncDesc": {
|
|
"message": "A sincronização automática desbloqueia os patrocínios do plano Familiar e permite-lhe sincronizar a sua licença sem carregar um ficheiro. Depois de fazer atualizações no servidor de nuvem Bitwarden, selecione Sincronizar licença para aplicar as alterações."
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"message": "Ativo"
|
|
},
|
|
"inactive": {
|
|
"message": "Inativo"
|
|
},
|
|
"sentAwaitingSync": {
|
|
"message": "Enviado (a aguardar sincronização)"
|
|
},
|
|
"sent": {
|
|
"message": "Enviado"
|
|
},
|
|
"requestRemoved": {
|
|
"message": "Removido (a aguardar sincronização)"
|
|
},
|
|
"requested": {
|
|
"message": "Pedido"
|
|
},
|
|
"formErrorSummaryPlural": {
|
|
"message": "Os $COUNT$ campos acima precisam da sua atenção.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"formErrorSummarySingle": {
|
|
"message": "1 campo acima precisa da sua atenção."
|
|
},
|
|
"fieldRequiredError": {
|
|
"message": "$FIELDNAME$ obrigatório.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"fieldname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Full name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "obrigatório"
|
|
},
|
|
"charactersCurrentAndMaximum": {
|
|
"message": "$CURRENT$/$MAX$ máximo de caracteres",
|
|
"placeholders": {
|
|
"current": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "0"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"characterMaximum": {
|
|
"message": "Máximo de $MAX$ caracteres",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"idpSingleSignOnServiceUrlRequired": {
|
|
"message": "Necessário se o ID da entidade não for um URL."
|
|
},
|
|
"offerNoLongerValid": {
|
|
"message": "Esta oferta já não é válida. Contacte os administradores da sua organização para obter mais informações."
|
|
},
|
|
"openIdOptionalCustomizations": {
|
|
"message": "Personalizações opcionais"
|
|
},
|
|
"openIdAuthorityRequired": {
|
|
"message": "Necessário se a Autoridade não for válida."
|
|
},
|
|
"separateMultipleWithComma": {
|
|
"message": "Separe vários com uma vírgula."
|
|
},
|
|
"sessionTimeout": {
|
|
"message": "A sua sessão expirou. Por favor, volte atrás e tente iniciar sessão novamente."
|
|
},
|
|
"exportingPersonalVaultTitle": {
|
|
"message": "A exportar o cofre pessoal"
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationVaultTitle": {
|
|
"message": "A exportar o cofre da organização"
|
|
},
|
|
"exportingIndividualVaultScopeDescription": {
|
|
"message": "Apenas os itens no seu cofre individual serão exportados."
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationVaultScopeDescription": {
|
|
"message": "Apenas os itens associados ao cofre $ORGANIZATION$ serão exportados. Os itens nos cofres individuais não serão.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
|
|
"message": "Apenas o cofre da organização associado a $ORGANIZATION$ será exportado.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
|
|
"message": "Apenas o cofre da organização associado a $ORGANIZATION$ será exportado. As coleções dos meus itens não serão incluídas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessDenied": {
|
|
"message": "Acesso negado. Não tem permissão para ver esta página."
|
|
},
|
|
"noPageAccess": {
|
|
"message": "Não tem acesso a esta página"
|
|
},
|
|
"masterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Segurança"
|
|
},
|
|
"keys": {
|
|
"message": "Chaves"
|
|
},
|
|
"billingHistory": {
|
|
"message": "Histórico de faturação"
|
|
},
|
|
"backToReports": {
|
|
"message": "Voltar aos relatórios"
|
|
},
|
|
"organizationPicker": {
|
|
"message": "Selecionador de organizações"
|
|
},
|
|
"currentOrganization": {
|
|
"message": "Organização atual",
|
|
"description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user."
|
|
},
|
|
"accountLoggedInAsName": {
|
|
"message": "Conta: Sessão iniciada como $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountSettings": {
|
|
"message": "Definições da conta"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Gerador",
|
|
"description": "Short for 'credential generator'."
|
|
},
|
|
"generateUsername": {
|
|
"message": "Gerar nome de utilizador"
|
|
},
|
|
"generateEmail": {
|
|
"message": "Gerar e-mail"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Gerar palavra-passe"
|
|
},
|
|
"generatePassphrase": {
|
|
"message": "Gerar frase de acesso"
|
|
},
|
|
"passwordGenerated": {
|
|
"message": "Palavra-passe gerada"
|
|
},
|
|
"passphraseGenerated": {
|
|
"message": "Frase de acesso gerada"
|
|
},
|
|
"usernameGenerated": {
|
|
"message": "Nome de utilizador gerado"
|
|
},
|
|
"emailGenerated": {
|
|
"message": "E-mail gerado"
|
|
},
|
|
"spinboxBoundariesHint": {
|
|
"message": "O valor deve estar entre $MIN$ e $MAX$.",
|
|
"description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"min": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "128"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordLengthRecommendationHint": {
|
|
"message": " Utilize $RECOMMENDED$ caracteres ou mais para gerar uma palavra-passe forte.",
|
|
"description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"recommended": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passphraseNumWordsRecommendationHint": {
|
|
"message": " Utilize $RECOMMENDED$ palavras ou mais para gerar uma frase de acesso forte.",
|
|
"description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"recommended": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmail": {
|
|
"message": "E-mail com subendereço",
|
|
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmailDesc": {
|
|
"message": "Utilize as capacidades de subendereçamento do seu fornecedor de e-mail."
|
|
},
|
|
"catchallEmail": {
|
|
"message": "E-mail de captura geral"
|
|
},
|
|
"catchallEmailDesc": {
|
|
"message": "Utilize a caixa de entrada de captura geral configurada para o seu domínio."
|
|
},
|
|
"useThisEmail": {
|
|
"message": "Utilizar este e-mail"
|
|
},
|
|
"random": {
|
|
"message": "Aleatório",
|
|
"description": "Generates domain-based username using random letters"
|
|
},
|
|
"randomWord": {
|
|
"message": "Palavra aleatória"
|
|
},
|
|
"usernameGenerator": {
|
|
"message": "Gerador de nomes de utilizador"
|
|
},
|
|
"useThisPassword": {
|
|
"message": "Utilizar esta palavra-passe"
|
|
},
|
|
"useThisPassphrase": {
|
|
"message": "Utilizar esta frase de acesso"
|
|
},
|
|
"useThisUsername": {
|
|
"message": "Utilizar este nome de utilizador"
|
|
},
|
|
"securePasswordGenerated": {
|
|
"message": "Palavra-passe segura gerada! Não se esqueça de atualizar também a sua palavra-passe no site."
|
|
},
|
|
"useGeneratorHelpTextPartOne": {
|
|
"message": "Utilize o gerador",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
|
|
},
|
|
"useGeneratorHelpTextPartTwo": {
|
|
"message": "para criar uma palavra-passe forte e única",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"message": "Serviço"
|
|
},
|
|
"unknownCipher": {
|
|
"message": "Item desconhecido, poderá ser necessário pedir autorização para aceder a este item."
|
|
},
|
|
"unknownSecret": {
|
|
"message": "Segredo desconhecido, poderá ser necessário pedir autorização para aceder a este segredo."
|
|
},
|
|
"unknownServiceAccount": {
|
|
"message": "Conta automática desconhecida, poderá precisar de pedir autorização para aceder a esta conta automática."
|
|
},
|
|
"unknownProject": {
|
|
"message": "Projeto desconhecido, poderá ser necessário pedir autorização para aceder a este projeto."
|
|
},
|
|
"cannotSponsorSelf": {
|
|
"message": "Não é possível resgatar da conta ativa. Introduza um e-mail diferente."
|
|
},
|
|
"revokeWhenExpired": {
|
|
"message": "Expira em $DATE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "12/31/2020"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"awaitingSyncSingular": {
|
|
"message": "Token rotacionado há $DAYS$ dia. Atualize o token de sincronização de faturação nas definições da sua organização self-hosted.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"awaitingSyncPlural": {
|
|
"message": "Token rotacionado há $DAYS$ dias. Atualize o token de sincronização de faturação nas definições da sua organização self-hosted.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Última sincronização a",
|
|
"description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occurred. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\""
|
|
},
|
|
"sponsorshipsSynced": {
|
|
"message": "Patrocínios auto-hospedados sincronizados."
|
|
},
|
|
"billingManagedByProvider": {
|
|
"message": "Gerido por $PROVIDER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Managed Services Company"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"billingContactProviderForAssistance": {
|
|
"message": "Por favor, contacte-os para mais assistência",
|
|
"description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance."
|
|
},
|
|
"forwardedEmail": {
|
|
"message": "Alias de e-mail reencaminhado"
|
|
},
|
|
"forwardedEmailDesc": {
|
|
"message": "Gerar um alias de e-mail com um serviço de reencaminhamento externo."
|
|
},
|
|
"forwarderDomainName": {
|
|
"message": "Domínio de e-mail",
|
|
"description": "Labels the domain name email forwarder service option"
|
|
},
|
|
"forwarderDomainNameHint": {
|
|
"message": "Escolha um domínio que seja suportado pelo serviço selecionado",
|
|
"description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
|
|
},
|
|
"forwarderError": {
|
|
"message": "Erro no $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
|
|
"description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
},
|
|
"errormessage": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Invalid characters in domain name."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwarderGeneratedBy": {
|
|
"message": "Gerado pelo Bitwarden.",
|
|
"description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
|
|
},
|
|
"forwarderGeneratedByWithWebsite": {
|
|
"message": "Site: $WEBSITE$. Gerado pelo Bitwarden.",
|
|
"description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"WEBSITE": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "www.example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwaderInvalidToken": {
|
|
"message": "Token da API de $SERVICENAME$ inválido",
|
|
"description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwaderInvalidTokenWithMessage": {
|
|
"message": "Token da API de $SERVICENAME$ inválido: $ERRORMESSAGE$",
|
|
"description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
},
|
|
"errormessage": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Please verify your email address to continue."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwaderInvalidOperation": {
|
|
"message": "$SERVICENAME$ recusou o seu pedido. Por favor, contacte o seu fornecedor de serviços para obter assistência.",
|
|
"description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwaderInvalidOperationWithMessage": {
|
|
"message": "$SERVICENAME$ recusou o seu pedido: $ERRORMESSAGE$",
|
|
"description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
},
|
|
"errormessage": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Please verify your email address to continue."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwarderNoAccountId": {
|
|
"message": "Não foi possível obter o ID da conta de e-mail mascarada de $SERVICENAME$.",
|
|
"description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwarderNoDomain": {
|
|
"message": "Domínio de $SERVICENAME$ inválido.",
|
|
"description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwarderNoUrl": {
|
|
"message": "URL de $SERVICENAME$ inválido.",
|
|
"description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwarderUnknownError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro desconhecido de $SERVICENAME$.",
|
|
"description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "SimpleLogin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"forwarderUnknownForwarder": {
|
|
"message": "Reencaminhador desconhecido: '$SERVICENAME$'.",
|
|
"description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servicename": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JustTrust.us"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"message": "Nome de domínio",
|
|
"description": "Part of a URL."
|
|
},
|
|
"deviceVerification": {
|
|
"message": "Verificação do dispositivo"
|
|
},
|
|
"enableDeviceVerification": {
|
|
"message": "Ativar a verificação do dispositivo"
|
|
},
|
|
"deviceVerificationDesc": {
|
|
"message": "Os códigos de verificação são enviados para o seu endereço de e-mail quando iniciar sessão a partir de um dispositivo desconhecido"
|
|
},
|
|
"updatedDeviceVerification": {
|
|
"message": "Verificação do dispositivo atualizada"
|
|
},
|
|
"areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende ativar a verificação do dispositivo? Os e-mails com o código de verificação serão enviados para: $EMAIL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Email"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"premiumSubcriptionRequired": {
|
|
"message": "É necessária uma subscrição Premium"
|
|
},
|
|
"scim": {
|
|
"message": "Aprovisionamento SCIM",
|
|
"description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimV2": {
|
|
"message": "SCIM",
|
|
"description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimDescription": {
|
|
"message": "Aprovisione automaticamente utilizadores e grupos com o seu fornecedor de identidade preferido através do aprovisionamento SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimDescriptionV2": {
|
|
"message": "Provisione automaticamente utilizadores e grupos configurando o seu fornecedor de identidade preferido com o URL e a chave de API SCIM."
|
|
},
|
|
"scimLearnMore": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o SCIM"
|
|
},
|
|
"scimIntegrationDescription": {
|
|
"message": "Aprovisione automaticamente utilizadores e grupos com o seu fornecedor de identidade preferido através do aprovisionamento SCIM. Encontre integrações suportadas",
|
|
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimEnabledCheckboxDesc": {
|
|
"message": "Ativar SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimEnabledCheckboxDescHelpText": {
|
|
"message": "Defina o seu fornecedor de identidade preferido, configurando o URL e a chave da API SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimApiKeyHelperText": {
|
|
"message": "Esta chave de API tem acesso para gerir utilizadores na sua organização. Deve ser mantida em segredo."
|
|
},
|
|
"copyScimKey": {
|
|
"message": "Copiar a chave da API SCIM para a área de transferência",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"viewScimApiKey": {
|
|
"message": "Ver a chave da API SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"rotateScimKey": {
|
|
"message": "Rotacionar chave de API SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"rotateScimKeyWarning": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende rotacionar a chave de API SCIM? A chave atual deixará de funcionar em todas as integrações existentes.",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"rotateKey": {
|
|
"message": "Rotacionar chave"
|
|
},
|
|
"scimApiKey": {
|
|
"message": "Chave da API SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"copyScimUrl": {
|
|
"message": "Copiar o URL do endpoint SCIM para a área de transferência",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimUrl": {
|
|
"message": "URL do SCIM",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimApiKeyRotated": {
|
|
"message": "Chave de API SCIM rotacionada com sucesso",
|
|
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimSettingsSaved": {
|
|
"message": "Definições SCIM guardadas",
|
|
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"scimProvisioningBannerInfo": {
|
|
"message": "A configuração desta definição enviará automaticamente convites a todos os utilizadores e grupos atribuídos no seu fornecedor de identidade (IdP).",
|
|
"description": "Informational banner on the SCIM settings page when SCIM is not yet enabled. 'IdP' is an abbreviation for 'identity provider' and should not be translated."
|
|
},
|
|
"onlyOneIntegrationOfTypeAllowed": {
|
|
"message": "Apenas é permitida uma integração deste tipo ($TYPE$). A integração em conflito é: $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "HEC"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Huntress"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"anotherIntegrationWithSameTypeExists": {
|
|
"message": "Já existe outra integração do mesmo tipo ($TYPE$). Atualize o navegador e tente novamente.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "HEC"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputRequired": {
|
|
"message": "Campo obrigatório."
|
|
},
|
|
"enterMonth": {
|
|
"message": "Introduza o mês."
|
|
},
|
|
"enterDay": {
|
|
"message": "Introduza o dia."
|
|
},
|
|
"enterYear": {
|
|
"message": "Introduza o ano."
|
|
},
|
|
"invalidDay": {
|
|
"message": "Introduza um dia válido."
|
|
},
|
|
"invalidYear": {
|
|
"message": "Introduza um ano válido."
|
|
},
|
|
"inputEmail": {
|
|
"message": "O campo não é um endereço de e-mail."
|
|
},
|
|
"inputMinLength": {
|
|
"message": "O campo deve ter pelo menos $COUNT$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputMaxLength": {
|
|
"message": "O campo não pode exceder os $COUNT$ caracteres de comprimento.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputForbiddenCharacters": {
|
|
"message": "Não são permitidos os seguintes caracteres: $CHARACTERS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"characters": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "@, #, $, %"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputMinValue": {
|
|
"message": "O valor introduzido deve ser, no mínimo, $MIN$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"min": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputMaxValue": {
|
|
"message": "O valor do campo não pode exceder os $MAX$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"multipleInputEmails": {
|
|
"message": "1 ou mais e-mails são inválidos"
|
|
},
|
|
"sendEmailsCharacterLimitReached": {
|
|
"message": "A lista de destinatários de e-mail não pode exceder 2.500 caracteres. Remova um ou mais destinatários para continuar."
|
|
},
|
|
"tooManyEmails": {
|
|
"message": "Só pode submeter um máximo de $COUNT$ e-mails de cada vez",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fieldsNeedAttention": {
|
|
"message": "$COUNT$ campo(s) acima precisa(m) da sua atenção.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"singleFieldNeedsAttention": {
|
|
"message": "1 campo precisa da sua atenção."
|
|
},
|
|
"multipleFieldsNeedAttention": {
|
|
"message": "$COUNT$ campos precisam da sua atenção.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
|
|
"message": "Erro ao ligar ao serviço Duo. Utilize um método de verificação de dois passos diferente ou contacte o Duo para obter assistência."
|
|
},
|
|
"duoRequiredByOrgForAccount": {
|
|
"message": "A verificação de dois passos Duo é necessária para a sua conta."
|
|
},
|
|
"duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
|
|
"message": "A verificação de dois passos do Duo é necessária para a sua conta. Siga os passos abaixo para concluir o início de sessão."
|
|
},
|
|
"followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
|
|
"message": "Siga os passos abaixo para concluir o início de sessão."
|
|
},
|
|
"followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
|
|
"message": "Siga os passos abaixo para concluir o início de sessão com a sua chave de segurança."
|
|
},
|
|
"launchDuo": {
|
|
"message": "Iniciar o DUO"
|
|
},
|
|
"turnOn": {
|
|
"message": "Ligar"
|
|
},
|
|
"on": {
|
|
"message": "Ligado"
|
|
},
|
|
"off": {
|
|
"message": "Desativado"
|
|
},
|
|
"connected": {
|
|
"message": "Ligado"
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"message": "Membros"
|
|
},
|
|
"membersAtRisk": {
|
|
"message": "Membros em risco"
|
|
},
|
|
"reporting": {
|
|
"message": "Relatórios"
|
|
},
|
|
"numberOfUsers": {
|
|
"message": "Número de utilizadores"
|
|
},
|
|
"pickAnAvatarColor": {
|
|
"message": "Escolha uma cor para o avatar"
|
|
},
|
|
"customizeAvatar": {
|
|
"message": "Personalizar avatar"
|
|
},
|
|
"avatarUpdated": {
|
|
"message": "Avatar atualizado"
|
|
},
|
|
"brightBlue": {
|
|
"message": "Azul claro"
|
|
},
|
|
"green": {
|
|
"message": "Verde"
|
|
},
|
|
"orange": {
|
|
"message": "Laranja"
|
|
},
|
|
"lavender": {
|
|
"message": "Lavanda"
|
|
},
|
|
"yellow": {
|
|
"message": "Amarelo"
|
|
},
|
|
"indigo": {
|
|
"message": "Índigo"
|
|
},
|
|
"teal": {
|
|
"message": "Verde-azulado"
|
|
},
|
|
"salmon": {
|
|
"message": "Salmão"
|
|
},
|
|
"pink": {
|
|
"message": "Rosa"
|
|
},
|
|
"coral": {
|
|
"message": "Coral"
|
|
},
|
|
"purple": {
|
|
"message": "Roxo"
|
|
},
|
|
"blue": {
|
|
"message": "Azul"
|
|
},
|
|
"customColor": {
|
|
"message": "Cor personalizada"
|
|
},
|
|
"selectPlaceholder": {
|
|
"message": "-- Selecionar --"
|
|
},
|
|
"multiSelectPlaceholder": {
|
|
"message": "-- Escreva para filtrar --"
|
|
},
|
|
"multiSelectLoading": {
|
|
"message": "A recuperar opções..."
|
|
},
|
|
"multiSelectNotFound": {
|
|
"message": "Nenhum item encontrado"
|
|
},
|
|
"multiSelectClearAll": {
|
|
"message": "Limpar tudo"
|
|
},
|
|
"toggleCharacterCount": {
|
|
"message": "Mostrar/ocultar contagem de caracteres",
|
|
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
|
|
},
|
|
"passwordCharacterCount": {
|
|
"message": "Contagem de caracteres da palavra-passe",
|
|
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
|
|
},
|
|
"hide": {
|
|
"message": "Ocultar"
|
|
},
|
|
"projects": {
|
|
"message": "Projetos",
|
|
"description": "Description for the Projects field."
|
|
},
|
|
"lastEdited": {
|
|
"message": "Última edição",
|
|
"description": "The label for the date and time when a item was last edited."
|
|
},
|
|
"editSecret": {
|
|
"message": "Editar segredo",
|
|
"description": "Action to modify an existing secret."
|
|
},
|
|
"addSecret": {
|
|
"message": "Adicionar segredo",
|
|
"description": "Action to create a new secret."
|
|
},
|
|
"copySecretName": {
|
|
"message": "Copiar nome do segredo",
|
|
"description": "Action to copy the name of a secret to the system's clipboard."
|
|
},
|
|
"copySecretValue": {
|
|
"message": "Copiar valor do segredo",
|
|
"description": "Action to copy the value of a secret to the system's clipboard."
|
|
},
|
|
"deleteSecret": {
|
|
"message": "Eliminar segredo",
|
|
"description": "Action to delete a single secret from the system."
|
|
},
|
|
"deleteSecrets": {
|
|
"message": "Eliminar segredos",
|
|
"description": "The action to delete multiple secrets from the system."
|
|
},
|
|
"hardDeleteSecret": {
|
|
"message": "Eliminar segredo permanentemente"
|
|
},
|
|
"hardDeleteSecrets": {
|
|
"message": "Eliminar segredos permanentemente"
|
|
},
|
|
"secretProjectAssociationDescription": {
|
|
"message": "Selecione os projetos aos quais o segredo será associado. Apenas os utilizadores da organização com acesso a estes projetos poderão ver o segredo.",
|
|
"description": "A prompt explaining how secrets can be associated with projects."
|
|
},
|
|
"selectProjects": {
|
|
"message": "Selecionar projetos",
|
|
"description": "A label for a type-to-filter input field to choose projects."
|
|
},
|
|
"searchProjects": {
|
|
"message": "Procurar projetos",
|
|
"description": "Label for the search bar used to search projects."
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"message": "Projeto",
|
|
"description": "Similar to collections, projects can be used to group secrets."
|
|
},
|
|
"editProject": {
|
|
"message": "Editar projeto",
|
|
"description": "The action to modify an existing project."
|
|
},
|
|
"viewProject": {
|
|
"message": "Ver projeto",
|
|
"description": "The action to view details of a project."
|
|
},
|
|
"deleteProject": {
|
|
"message": "Eliminar projeto",
|
|
"description": "The action to delete a project from the system."
|
|
},
|
|
"deleteProjects": {
|
|
"message": "Eliminar projetos",
|
|
"description": "The action to delete multiple projects from the system."
|
|
},
|
|
"secret": {
|
|
"message": "Segredo",
|
|
"description": "Label for a secret (key/value pair)"
|
|
},
|
|
"serviceAccount": {
|
|
"message": "Conta de serviço",
|
|
"description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system."
|
|
},
|
|
"serviceAccounts": {
|
|
"message": "Contas de serviço",
|
|
"description": "The title for the section that deals with service accounts."
|
|
},
|
|
"secrets": {
|
|
"message": "Segredos",
|
|
"description": "The title for the section of the application that deals with secrets."
|
|
},
|
|
"nameValuePair": {
|
|
"message": "Par de Nome/Valor",
|
|
"description": "Title for a name/ value pair. Secrets typically consist of a name and value pair."
|
|
},
|
|
"secretEdited": {
|
|
"message": "Segredo editado",
|
|
"description": "Notification for the successful editing of a secret."
|
|
},
|
|
"secretCreated": {
|
|
"message": "Segredo criado",
|
|
"description": "Notification for the successful creation of a secret."
|
|
},
|
|
"newSecret": {
|
|
"message": "Novo segredo",
|
|
"description": "Title for creating a new secret."
|
|
},
|
|
"newServiceAccount": {
|
|
"message": "Nova conta de serviço",
|
|
"description": "Title for creating a new service account."
|
|
},
|
|
"secretsNoItemsTitle": {
|
|
"message": "Sem segredos para mostrar",
|
|
"description": "Empty state to indicate that there are no secrets to display."
|
|
},
|
|
"secretsNoItemsMessage": {
|
|
"message": "Para começar, adicione um novo segredo ou importe-os.",
|
|
"description": "Message to encourage the user to start adding secrets."
|
|
},
|
|
"secretsTrashNoItemsMessage": {
|
|
"message": "Não existem segredos no lixo."
|
|
},
|
|
"serviceAccountsNoItemsMessage": {
|
|
"message": "Crie uma nova conta de serviço para começar a automatizar o acesso a segredos.",
|
|
"description": "Message to encourage the user to start creating service accounts."
|
|
},
|
|
"serviceAccountsNoItemsTitle": {
|
|
"message": "Ainda não há nada para mostrar",
|
|
"description": "Title to indicate that there are no service accounts to display."
|
|
},
|
|
"searchSecrets": {
|
|
"message": "Procurar segredos",
|
|
"description": "Placeholder text for searching secrets."
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccounts": {
|
|
"message": "Eliminar contas de serviço",
|
|
"description": "Title for the action to delete one or multiple service accounts."
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccount": {
|
|
"message": "Eliminar conta de serviço",
|
|
"description": "Title for the action to delete a single service account."
|
|
},
|
|
"viewServiceAccount": {
|
|
"message": "Ver conta de serviço",
|
|
"description": "Action to view the details of a service account."
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccountDialogMessage": {
|
|
"message": "A eliminação da conta de serviço $SERVICE_ACCOUNT$ é permanente e irreversível.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"service_account": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Service account name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccountsDialogMessage": {
|
|
"message": "A eliminação de contas de serviço é permanente e irreversível."
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccountsConfirmMessage": {
|
|
"message": "Eliminar $COUNT$ contas de serviço",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccountToast": {
|
|
"message": "Conta de serviço eliminada"
|
|
},
|
|
"deleteServiceAccountsToast": {
|
|
"message": "Contas de serviço eliminadas"
|
|
},
|
|
"searchServiceAccounts": {
|
|
"message": "Procurar contas de serviço",
|
|
"description": "Placeholder text for searching service accounts."
|
|
},
|
|
"editServiceAccount": {
|
|
"message": "Editar conta de serviço",
|
|
"description": "Title for editing a service account."
|
|
},
|
|
"addProject": {
|
|
"message": "Adicionar projeto",
|
|
"description": "Title for creating a new project."
|
|
},
|
|
"projectEdited": {
|
|
"message": "Projeto editado",
|
|
"description": "Notification for the successful editing of a project."
|
|
},
|
|
"projectSaved": {
|
|
"message": "Projeto guardado",
|
|
"description": "Notification for the successful saving of a project."
|
|
},
|
|
"projectCreated": {
|
|
"message": "Projeto criado",
|
|
"description": "Notification for the successful creation of a project."
|
|
},
|
|
"projectName": {
|
|
"message": "Nome do projeto",
|
|
"description": "Label for entering the name of a project."
|
|
},
|
|
"newProject": {
|
|
"message": "Novo projeto",
|
|
"description": "Title for creating a new project."
|
|
},
|
|
"clickToRenameProject": {
|
|
"message": "Clique para mudar o nome deste projeto",
|
|
"description": "Tooltip text for corrupted project names that can be clicked to rename."
|
|
},
|
|
"cannotDecryptProjectName": {
|
|
"message": "Não foi possível desencriptar o nome do projeto — clique no projeto para o mudar",
|
|
"description": "Tooltip text for project badges when the project name cannot be decrypted."
|
|
},
|
|
"softDeleteSecretWarning": {
|
|
"message": "A eliminação de segredos pode afetar as integrações existentes.",
|
|
"description": "Warns that deleting secrets can have consequences on integrations"
|
|
},
|
|
"softDeletesSuccessToast": {
|
|
"message": "Segredos movidos para o lixo",
|
|
"description": "Notifies that the selected secrets have been moved to the trash"
|
|
},
|
|
"hardDeleteSecretConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este segredo?"
|
|
},
|
|
"hardDeleteSecretsConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes segredos?"
|
|
},
|
|
"hardDeletesSuccessToast": {
|
|
"message": "Segredos eliminados permanentemente"
|
|
},
|
|
"smAccess": {
|
|
"message": "Acessos",
|
|
"description": "Title indicating what permissions a service account has"
|
|
},
|
|
"projectCommaSecret": {
|
|
"message": "Projeto, Segredo",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"serviceAccountName": {
|
|
"message": "Nome da conta de serviço",
|
|
"description": "Label for the name of a service account"
|
|
},
|
|
"serviceAccountCreated": {
|
|
"message": "Conta de serviço criada",
|
|
"description": "Notifies that a new service account has been created"
|
|
},
|
|
"serviceAccountUpdated": {
|
|
"message": "Conta de serviço atualizada",
|
|
"description": "Notifies that a service account has been updated"
|
|
},
|
|
"typeOrSelectProjects": {
|
|
"message": "Introduza ou selecione projetos",
|
|
"description": "Instructions for selecting projects for a service account"
|
|
},
|
|
"newSaTypeToFilter": {
|
|
"message": "Escreva para filtrar",
|
|
"description": "Instructions for filtering a list of projects or secrets"
|
|
},
|
|
"deleteProjectsToast": {
|
|
"message": "Projetos eliminados",
|
|
"description": "Notifies that the selected projects have been deleted"
|
|
},
|
|
"deleteProjectToast": {
|
|
"message": "Projeto eliminado",
|
|
"description": "Notifies that a project has been deleted"
|
|
},
|
|
"deleteProjectDialogMessage": {
|
|
"message": "A eliminação do projeto $PROJECT$ é permanente e irreversível.",
|
|
"description": "Informs users that projects are hard deleted and not sent to trash",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "project name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteProjectInputLabel": {
|
|
"message": "Escreva \"$CONFIRM$\" para continuar",
|
|
"description": "Users are prompted to type 'confirm' to delete a project",
|
|
"placeholders": {
|
|
"confirm": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Delete 3 projects"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteProjectConfirmMessage": {
|
|
"message": "Eliminar $PROJECT$",
|
|
"description": "Confirmation prompt to delete a specific project, where '$PROJECT$' is a placeholder for the name of the project.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "project name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteProjectsConfirmMessage": {
|
|
"message": "Eliminar $COUNT$ projetos",
|
|
"description": "Confirmation prompt to delete multiple projects, where '$COUNT$' is a placeholder for the number of projects to be deleted.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteProjectsDialogMessage": {
|
|
"message": "A eliminação de projetos é permanente e irreversível.",
|
|
"description": "This message is displayed in a dialog box as a warning before proceeding with project deletion."
|
|
},
|
|
"projectsNoItemsTitle": {
|
|
"message": "Não há projetos para apresentar",
|
|
"description": "Empty state to be displayed when there are no projects to display in the list."
|
|
},
|
|
"projectsNoItemsMessage": {
|
|
"message": "Adicione um novo projeto para começar a organizar segredos.",
|
|
"description": "Message to be displayed when there are no projects to display in the list."
|
|
},
|
|
"smConfirmationRequired": {
|
|
"message": "Confirmação necessária",
|
|
"description": "Indicates that user confirmation is required for an action to proceed."
|
|
},
|
|
"bulkDeleteProjectsErrorMessage": {
|
|
"message": "Os seguintes projetos não puderam ser eliminados:",
|
|
"description": "Message to be displayed when there is an error during bulk project deletion."
|
|
},
|
|
"softDeleteSuccessToast": {
|
|
"message": "Segredo movido para o lixo",
|
|
"description": "Notification to be displayed when a secret is successfully sent to the trash."
|
|
},
|
|
"hardDeleteSuccessToast": {
|
|
"message": "Segredo eliminado permanentemente"
|
|
},
|
|
"accessTokens": {
|
|
"message": "Tokens de acesso",
|
|
"description": "Title for the section displaying access tokens."
|
|
},
|
|
"createAccessToken": {
|
|
"message": "Criar token de acesso",
|
|
"description": "Button label for creating a new access token."
|
|
},
|
|
"expires": {
|
|
"message": "Expira a",
|
|
"description": "Label for the expiration date of an access token."
|
|
},
|
|
"canRead": {
|
|
"message": "Pode ler",
|
|
"description": "Label for the access level of an access token (Read only)."
|
|
},
|
|
"accessTokensNoItemsTitle": {
|
|
"message": "Sem tokens de acesso para mostrar",
|
|
"description": "Title to be displayed when there are no access tokens to display in the list."
|
|
},
|
|
"accessTokensNoItemsDesc": {
|
|
"message": "Para começar, crie um token de acesso",
|
|
"description": "Message to be displayed when there are no access tokens to display in the list."
|
|
},
|
|
"downloadAccessToken": {
|
|
"message": "Transfira ou copie antes de fechar.",
|
|
"description": "Message to be displayed before closing an access token, reminding the user to download or copy it."
|
|
},
|
|
"expiresOnAccessToken": {
|
|
"message": "Expira a:",
|
|
"description": "Label for the expiration date of an access token."
|
|
},
|
|
"accessTokenCallOutTitle": {
|
|
"message": "Os tokens de acesso não são armazenados e não podem ser recuperados",
|
|
"description": "Notification to inform the user that access tokens are only displayed once and cannot be retrieved again."
|
|
},
|
|
"copyToken": {
|
|
"message": "Copiar token",
|
|
"description": "Copies the generated access token to the user's clipboard."
|
|
},
|
|
"accessToken": {
|
|
"message": "Token de acesso",
|
|
"description": "A unique string that gives a client application (eg. CLI) access to a secret or set of secrets."
|
|
},
|
|
"accessTokenExpirationRequired": {
|
|
"message": "Prazo de validade obrigatório",
|
|
"description": "Error message indicating that an expiration date for the access token must be set."
|
|
},
|
|
"accessTokenCreatedAndCopied": {
|
|
"message": "Token de acesso criado e copiado para a área de transferência",
|
|
"description": "Notification to inform the user that the access token has been created and copied to the clipboard."
|
|
},
|
|
"revokeAccessToken": {
|
|
"message": "Revogar token de acesso",
|
|
"description": "Invalidates / cancels an access token and as such removes access to secrets for the client application."
|
|
},
|
|
"revokeAccessTokens": {
|
|
"message": "Revogar tokens de acesso"
|
|
},
|
|
"revokeAccessTokenDesc": {
|
|
"message": "A revogação dos tokens de acesso é permanente e irreversível."
|
|
},
|
|
"accessTokenRevoked": {
|
|
"message": "Tokens de acesso revogados",
|
|
"description": "Toast message after deleting one or multiple access tokens."
|
|
},
|
|
"noAccessTokenSelected": {
|
|
"message": "Nenhum token de acesso selecionado para revogar",
|
|
"description": "Toast error message after trying to delete access tokens but not selecting any access tokens."
|
|
},
|
|
"submenu": {
|
|
"message": "Submenu"
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "De"
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "Para"
|
|
},
|
|
"member": {
|
|
"message": "Membro"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"message": "Atualizar"
|
|
},
|
|
"plusNMore": {
|
|
"message": "+ $QUANTITY$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"quantity": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"groupInfo": {
|
|
"message": "Informações do grupo"
|
|
},
|
|
"editGroupMembersDesc": {
|
|
"message": "Conceder aos membros acesso às coleções atribuídas ao grupo."
|
|
},
|
|
"editGroupCollectionsDesc": {
|
|
"message": "Conceder aos membros acesso às coleções adicionando-os a este grupo."
|
|
},
|
|
"restrictedCollectionAssignmentDesc": {
|
|
"message": "Só pode atribuir coleções que gere."
|
|
},
|
|
"selectMembers": {
|
|
"message": "Selecionar membros"
|
|
},
|
|
"selectCollections": {
|
|
"message": "Selecionar coleções"
|
|
},
|
|
"role": {
|
|
"message": "Função"
|
|
},
|
|
"removeMember": {
|
|
"message": "Remover membro"
|
|
},
|
|
"collection": {
|
|
"message": "Coleção"
|
|
},
|
|
"noCollection": {
|
|
"message": "Sem coleções"
|
|
},
|
|
"noCollectionsAdded": {
|
|
"message": "Não foram adicionadas coleções"
|
|
},
|
|
"noMembersAdded": {
|
|
"message": "Nenhum membro adicionado"
|
|
},
|
|
"noGroupsAdded": {
|
|
"message": "Nenhum grupo adicionado"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"message": "Grupo"
|
|
},
|
|
"domainVerification": {
|
|
"message": "Verificação do domínio"
|
|
},
|
|
"newDomain": {
|
|
"message": "Novo domínio"
|
|
},
|
|
"noDomains": {
|
|
"message": "Sem domínios"
|
|
},
|
|
"noDomainsSubText": {
|
|
"message": "A ligação de um domínio permite aos membros ignorar o campo do identificador SSO durante o início de sessão com SSO."
|
|
},
|
|
"copyDnsTxtRecord": {
|
|
"message": "Copiar registo DNS TXT"
|
|
},
|
|
"dnsTxtRecord": {
|
|
"message": "Registo DNS TXT"
|
|
},
|
|
"dnsTxtRecordInputHint": {
|
|
"message": "Copie e cole o registo TXT no seu fornecedor de DNS."
|
|
},
|
|
"removeDomain": {
|
|
"message": "Remover domínio"
|
|
},
|
|
"removeDomainWarning": {
|
|
"message": "A remoção de um domínio não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende continuar?"
|
|
},
|
|
"domainRemoved": {
|
|
"message": "Domínio removido"
|
|
},
|
|
"domainSaved": {
|
|
"message": "Domínio guardado"
|
|
},
|
|
"duplicateDomainError": {
|
|
"message": "Não é possível reivindicar o mesmo domínio duas vezes."
|
|
},
|
|
"domainNotAvailable": {
|
|
"message": "Outra pessoa está a utilizar $DOMAIN$. Utilize um domínio diferente para continuar.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"domainNameTh": {
|
|
"message": "Nome"
|
|
},
|
|
"domainStatusTh": {
|
|
"message": "Estado"
|
|
},
|
|
"lastChecked": {
|
|
"message": "Última verificação a"
|
|
},
|
|
"editDomain": {
|
|
"message": "Editar domínio"
|
|
},
|
|
"domainFormInvalid": {
|
|
"message": "Existem erros de formulário que precisam da sua atenção"
|
|
},
|
|
"addedDomain": {
|
|
"message": "Domínio $DOMAIN$ adicionado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedDomain": {
|
|
"message": "Domínio $DOMAIN$ removido",
|
|
"placeholders": {
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
|
|
"message": "É necessária uma verificação para esta ação. Defina um PIN para continuar."
|
|
},
|
|
"setPin": {
|
|
"message": "Definir PIN"
|
|
},
|
|
"verifyWithBiometrics": {
|
|
"message": "Verificar com biometria"
|
|
},
|
|
"awaitingConfirmation": {
|
|
"message": "A aguardar confirmação"
|
|
},
|
|
"couldNotCompleteBiometrics": {
|
|
"message": "Não foi possível concluir a biometria."
|
|
},
|
|
"needADifferentMethod": {
|
|
"message": "Precisa de um método diferente?"
|
|
},
|
|
"useMasterPassword": {
|
|
"message": "Utilizar a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"usePin": {
|
|
"message": "Utilizar PIN"
|
|
},
|
|
"useBiometrics": {
|
|
"message": "Utilizar biometria"
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
|
|
"message": "Introduza o código de verificação que foi enviado para o seu e-mail."
|
|
},
|
|
"resendCode": {
|
|
"message": "Reenviar código"
|
|
},
|
|
"memberColumnHeader": {
|
|
"message": "Membro"
|
|
},
|
|
"groupSlashMemberColumnHeader": {
|
|
"message": "Grupo/Membro"
|
|
},
|
|
"selectGroupsAndMembers": {
|
|
"message": "Selecionar grupos e membros"
|
|
},
|
|
"selectGroups": {
|
|
"message": "Selecionar grupos"
|
|
},
|
|
"userPermissionOverrideHelperDesc": {
|
|
"message": "As permissões definidas para um membro substituirão as permissões definidas pelo grupo desse membro."
|
|
},
|
|
"noMembersOrGroupsAdded": {
|
|
"message": "Não foram adicionados membros ou grupos"
|
|
},
|
|
"deleted": {
|
|
"message": "Eliminado"
|
|
},
|
|
"memberStatusFilter": {
|
|
"message": "Filtro do estado dos membros"
|
|
},
|
|
"inviteMember": {
|
|
"message": "Convidar membro"
|
|
},
|
|
"inviteMembers": {
|
|
"message": "Convidar membros"
|
|
},
|
|
"addSponsorship": {
|
|
"message": "Adicionar patrocínio"
|
|
},
|
|
"needsConfirmation": {
|
|
"message": "Precisa de confirmação"
|
|
},
|
|
"memberRole": {
|
|
"message": "Função do membro"
|
|
},
|
|
"moreSettings": {
|
|
"message": "Mais definições"
|
|
},
|
|
"moreFromBitwarden": {
|
|
"message": "Mais do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"switchProducts": {
|
|
"message": "Trocar produtos"
|
|
},
|
|
"freeOrgInvLimitReachedManageBilling": {
|
|
"message": "As organizações gratuitas podem ter até $SEATCOUNT$ membros. Atualize para um plano pago para convidar mais membros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seatcount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeOrgInvLimitReachedNoManageBilling": {
|
|
"message": "As organizações gratuitas podem ter até $SEATCOUNT$ membros. Contacte o proprietário da organização para fazer uma atualização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seatcount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"teamsStarterPlanInvLimitReachedManageBilling": {
|
|
"message": "Os planos Teams Starter podem ter até $SEATCOUNT$ membros. Atualize o seu plano para convidar mais membros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seatcount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"teamsStarterPlanInvLimitReachedNoManageBilling": {
|
|
"message": "Os planos Teams Starter podem ter até $SEATCOUNT$ membros. Contacte o proprietário da sua organização para atualizar o seu plano e convidar mais membros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seatcount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeOrgMaxCollectionReachedManageBilling": {
|
|
"message": "As organizações gratuitas podem ter até $COLLECTIONCOUNT$ coleções. Atualize para um plano pago para adicionar mais coleções.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"COLLECTIONCOUNT": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeOrgMaxCollectionReachedNoManageBilling": {
|
|
"message": "As organizações gratuitas podem ter até $COLLECTIONCOUNT$ coleções. Contacte o proprietário da organização para fazer uma atualização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"COLLECTIONCOUNT": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"server": {
|
|
"message": "Servidor"
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationSecretDataTitle": {
|
|
"message": "A exportar dados secretos da organização"
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationSecretDataDescription": {
|
|
"message": "Apenas os dados do Gestor de Segredos associados a $ORGANIZATION$ serão exportados. Os itens de outros produtos ou de outras organizações não serão incluídos.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"ORGANIZATION": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileUpload": {
|
|
"message": "Carregamento de ficheiros"
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"message": "Carregar"
|
|
},
|
|
"acceptedFormats": {
|
|
"message": "Formatos aceites:"
|
|
},
|
|
"copyPasteImportContents": {
|
|
"message": "Copiar e colar o conteúdo da importação:"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"message": "ou"
|
|
},
|
|
"unlockWithBiometrics": {
|
|
"message": "Desbloquear com biometria"
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Desbloquear com PIN"
|
|
},
|
|
"unlockWithMasterPassword": {
|
|
"message": "Desbloquear com a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"licenseAndBillingManagement": {
|
|
"message": "Gestão de licenças e faturação"
|
|
},
|
|
"automaticSync": {
|
|
"message": "Sincronização automática"
|
|
},
|
|
"manualUpload": {
|
|
"message": "Carregamento manual"
|
|
},
|
|
"manualBillingTokenUploadDesc": {
|
|
"message": "Se não pretender optar pela sincronização da faturação, carregue manualmente a sua licença aqui. Isto não desbloqueará automaticamente os patrocínios do plano Familiar."
|
|
},
|
|
"syncLicense": {
|
|
"message": "Sincronizar licença"
|
|
},
|
|
"licenseSyncSuccess": {
|
|
"message": "Licença sincronizada com sucesso"
|
|
},
|
|
"licenseUploadSuccess": {
|
|
"message": "Licença carregada com sucesso"
|
|
},
|
|
"lastLicenseSync": {
|
|
"message": "Última sincronização de licença a"
|
|
},
|
|
"billingSyncHelp": {
|
|
"message": "Ajuda na sincronização da faturação"
|
|
},
|
|
"licensePaidFeaturesHelp": {
|
|
"message": "Ajuda na licença de funcionalidades pagas"
|
|
},
|
|
"selfHostGracePeriodHelp": {
|
|
"message": "Após a expiração da sua subscrição, dispõe de 60 dias para aplicar um ficheiro de licença atualizado à sua organização. O período de tolerância termina a $GRACE_PERIOD_END_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"GRACE_PERIOD_END_DATE": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "May 12, 2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"uploadLicense": {
|
|
"message": "Carregar licença"
|
|
},
|
|
"projectPeopleDescription": {
|
|
"message": "Conceder a grupos ou pessoas acesso a este projeto."
|
|
},
|
|
"projectPeopleSelectHint": {
|
|
"message": "Escreva ou selecione pessoas ou grupos"
|
|
},
|
|
"projectServiceAccountsDescription": {
|
|
"message": "Conceder às contas de serviço acesso a este projeto."
|
|
},
|
|
"projectServiceAccountsSelectHint": {
|
|
"message": "Escreva ou selecione contas de serviço"
|
|
},
|
|
"projectEmptyPeopleAccessPolicies": {
|
|
"message": "Adicionar pessoas ou grupos para começar a colaborar"
|
|
},
|
|
"projectEmptyServiceAccountAccessPolicies": {
|
|
"message": "Adicionar contas de serviço para conceder acesso"
|
|
},
|
|
"serviceAccountPeopleDescription": {
|
|
"message": "Conceder a grupos ou pessoas acesso a esta conta de serviço."
|
|
},
|
|
"serviceAccountProjectsDescription": {
|
|
"message": "Atribuir projetos a esta conta de serviço. "
|
|
},
|
|
"serviceAccountEmptyProjectAccesspolicies": {
|
|
"message": "Adicionar projetos para conceder acesso"
|
|
},
|
|
"canReadWrite": {
|
|
"message": "Pode ler, escrever"
|
|
},
|
|
"groupSlashUser": {
|
|
"message": "Grupo/Utilizador"
|
|
},
|
|
"kdfSettingsChangeLogoutWarning": {
|
|
"message": "Ao prosseguir, sairá de todas as sessões ativas. Terá de voltar a iniciar sessão e concluir a verificação de dois passos, caso exista. Recomendamos que exporte o seu cofre antes de alterar as definições de encriptação para evitar a perda de dados."
|
|
},
|
|
"secretsManager": {
|
|
"message": "Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"secretsManagerAccessDescription": {
|
|
"message": "Ativar o acesso do utilizador ao Gestor de Segredos."
|
|
},
|
|
"grantSecretsManager": {
|
|
"message": "Conceder acesso ao Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"userAccessSecretsManagerGA": {
|
|
"message": "Este utilizador pode aceder ao Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"important": {
|
|
"message": "Importante:"
|
|
},
|
|
"viewAll": {
|
|
"message": "Ver tudo"
|
|
},
|
|
"showingPortionOfTotal": {
|
|
"message": "A mostrar $PORTION$ de $TOTAL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"portion": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
|
|
"message": "Resolva os erros abaixo e tente novamente."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Descrição"
|
|
},
|
|
"errorReadingImportFile": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro de importação"
|
|
},
|
|
"accessedSecretWithId": {
|
|
"message": "Acedeu a um segredo com o identificador: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessedSecret": {
|
|
"message": "Segredo $SECRET_ID$ acedido.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedSecretWithId": {
|
|
"message": "Editou um segredo com o identificador: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedSecretWithId": {
|
|
"message": "Eliminou um segredo com o identificador: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedSecretWithId": {
|
|
"message": "Eliminou permanentemente um segredo com o identificador: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoredSecretWithId": {
|
|
"message": "Restaurou um segredo com o identificador: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdSecretWithId": {
|
|
"message": "Criou um novo segredo com o identificador: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessedProjectWithIdentifier": {
|
|
"message": "Acedeu a um projeto com o identificador: $PROJECT_ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nameUnavailableProjectDeleted": {
|
|
"message": "ID do projeto eliminado: $PROJECT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nameUnavailableSecretDeleted": {
|
|
"message": "ID do segredo eliminado: $SECRET_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"secret_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nameUnavailableServiceAccountDeleted": {
|
|
"message": "ID da conta automática eliminada: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedProjectWithId": {
|
|
"message": "Editou um projeto com o identificador: $PROJECT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedUserToServiceAccountWithId": {
|
|
"message": "Utilizador adicionado: $USER_ID$ à conta automática com o identificador: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
},
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedUserToServiceAccountWithId": {
|
|
"message": "Utilizador removido: $USER_ID$ da conta automática com o identificador: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
},
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedGroupFromServiceAccountWithId": {
|
|
"message": "Grupo removido: $GROUP_ID$ da conta automática com o identificador: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"group_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
},
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"serviceAccountCreatedWithId": {
|
|
"message": "Conta automática criada com o identificador: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedGroupToServiceAccountId": {
|
|
"message": "Grupo adicionado: $GROUP_ID$ à conta automática com o identificador: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"group_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
},
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"serviceAccountDeletedWithId": {
|
|
"message": "Conta automática eliminada com o identificador: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"service_account_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedProjectWithId": {
|
|
"message": "Eliminou um projeto com o identificador: $PROJECT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdProjectWithId": {
|
|
"message": "Criou um novo projeto com o identificador: $PROJECT_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"project_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4d34e8a8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"phishingBlockerSiteAccessed": {
|
|
"message": "O utilizador tentou aceder a um site de phishing conhecido"
|
|
},
|
|
"phishingBlockerSiteExited": {
|
|
"message": "O utilizador saiu da página de aviso de phishing"
|
|
},
|
|
"phishingBlockerBypassed": {
|
|
"message": "O utilizador ignorou o aviso de phishing"
|
|
},
|
|
"sdk": {
|
|
"message": "SDK",
|
|
"description": "Software Development Kit"
|
|
},
|
|
"createSecret": {
|
|
"message": "Criar um segredo"
|
|
},
|
|
"createProject": {
|
|
"message": "Criar um projeto"
|
|
},
|
|
"createServiceAccount": {
|
|
"message": "Criar uma conta de serviço"
|
|
},
|
|
"downloadThe": {
|
|
"message": "Descarregar o",
|
|
"description": "Link to a downloadable resource. This will be used as part of a larger phrase. Example: Download the Secrets Manager CLI"
|
|
},
|
|
"smCLI": {
|
|
"message": "Gestor de Segredos CLI"
|
|
},
|
|
"importSecrets": {
|
|
"message": "Importar segredos"
|
|
},
|
|
"getStarted": {
|
|
"message": "Começar"
|
|
},
|
|
"getStartedWithSecretsManager": {
|
|
"message": "Comece a utilizar o Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"smOnboardingChecklistSubtitle": {
|
|
"message": "Complete estes passos para começar a gerir os segredos da sua equipa"
|
|
},
|
|
"smOnboardingCreateMachineAccountCta": {
|
|
"message": "Criar conta automática"
|
|
},
|
|
"smOnboardingCreateProjectSubtitle": {
|
|
"message": "Organize os seus segredos em projetos"
|
|
},
|
|
"smOnboardingCreateProjectCta": {
|
|
"message": "Criar projeto"
|
|
},
|
|
"smOnboardingImportSecretsSubtitle": {
|
|
"message": "Importe segredos existentes de outra ferramenta"
|
|
},
|
|
"smOnboardingCreateSecretSubtitle": {
|
|
"message": "Armazene palavras-passe, certificados e chaves de API"
|
|
},
|
|
"smOnboardingCreateSecretCta": {
|
|
"message": "Criar segredo"
|
|
},
|
|
"complete": {
|
|
"message": "$COMPLETED$/$TOTAL$ concluídos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"COMPLETED": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"TOTAL": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"onboardingTasksComplete": {
|
|
"message": "$COMPLETED$ de $TOTAL$ concluídos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"COMPLETED": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"TOTAL": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoreSecret": {
|
|
"message": "Restaurar segredo"
|
|
},
|
|
"restoreSecrets": {
|
|
"message": "Restaurar segredos"
|
|
},
|
|
"restoreSecretPrompt": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que quer recuperar este segredo?"
|
|
},
|
|
"restoreSecretsPrompt": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que quer recuperar estes segredos?"
|
|
},
|
|
"secretRestoredSuccessToast": {
|
|
"message": "Segredo restaurado"
|
|
},
|
|
"secretsRestoredSuccessToast": {
|
|
"message": "Segredos restaurados"
|
|
},
|
|
"selectionIsRequired": {
|
|
"message": "É necessária uma seleção."
|
|
},
|
|
"saPeopleWarningTitle": {
|
|
"message": "Tokens de acesso ainda disponíveis"
|
|
},
|
|
"saPeopleWarningMessage": {
|
|
"message": "Remover pessoas de uma conta de serviço não remove os tokens de acesso que criaram. Como prática recomendada de segurança, recomenda-se a revogação dos tokens de acesso criados por pessoas removidas de uma conta de serviço."
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningProjectTitle": {
|
|
"message": "Remover o acesso a este projeto"
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningProjectMessage": {
|
|
"message": "Esta ação retirará o seu acesso ao projeto."
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningSaTitle": {
|
|
"message": "Remover o acesso a esta conta de serviço"
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningSaMessage": {
|
|
"message": "Esta ação retirará o seu acesso à conta de serviço."
|
|
},
|
|
"removeAccess": {
|
|
"message": "Remover acesso"
|
|
},
|
|
"checkForBreaches": {
|
|
"message": "Verificar violações de dados conhecidas para esta palavra-passe"
|
|
},
|
|
"exposedMasterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra exposta"
|
|
},
|
|
"exposedMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Palavra-passe encontrada numa violação de dados. Utilize uma palavra-passe única para proteger a sua conta. Tem a certeza de que pretende utilizar uma palavra-passe exposta?"
|
|
},
|
|
"weakAndExposedMasterPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe mestra fraca e exposta"
|
|
},
|
|
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Palavra-passe fraca identificada e encontrada numa violação de dados. Utilize uma palavra-passe forte e única para proteger a sua conta. Tem a certeza de que pretende utilizar esta palavra-passe?"
|
|
},
|
|
"characterMinimum": {
|
|
"message": "$LENGTH$ caracteres no mínimo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordMinimumlength": {
|
|
"message": "A palavra-passe mestra deve ter pelo menos $LENGTH$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputTrimValidator": {
|
|
"message": "O campo não deve conter apenas espaços em branco.",
|
|
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
|
|
},
|
|
"dismiss": {
|
|
"message": "Dispensar"
|
|
},
|
|
"notAvailableForFreeOrganization": {
|
|
"message": "Esta funcionalidade não está disponível para organizações gratuitas. Contacte o proprietário da organização para atualizar."
|
|
},
|
|
"smProjectSecretsNoItemsNoAccess": {
|
|
"message": "Contacte o administrador da sua organização para gerir os segredos deste projeto.",
|
|
"description": "The message shown to the user under a project's secrets tab when the user only has read access to the project."
|
|
},
|
|
"enforceOnLoginDesc": {
|
|
"message": "Exigir que os membros existentes alterem as suas palavras-passe"
|
|
},
|
|
"smProjectDeleteAccessRestricted": {
|
|
"message": "Não tem permissões para eliminar este projeto",
|
|
"description": "The individual description shown to the user when the user doesn't have access to delete a project."
|
|
},
|
|
"smProjectsDeleteBulkConfirmation": {
|
|
"message": "Os seguintes projetos não podem ser eliminados. Gostaria de continuar?",
|
|
"description": "The message shown to the user when bulk deleting projects and the user doesn't have access to some projects."
|
|
},
|
|
"updateKdfSettings": {
|
|
"message": "Atualizar as definições do KDF"
|
|
},
|
|
"loginInitiated": {
|
|
"message": "A preparar o início de sessão"
|
|
},
|
|
"rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
|
|
"message": "Memorizar este dispositivo para facilitar futuros inícios de sessão"
|
|
},
|
|
"deviceApprovalRequired": {
|
|
"message": "É necessária a aprovação do dispositivo. Selecione uma opção de aprovação abaixo:"
|
|
},
|
|
"deviceApprovalRequiredV2": {
|
|
"message": "Aprovação do dispositivo necessária"
|
|
},
|
|
"selectAnApprovalOptionBelow": {
|
|
"message": "Selecione uma opção de aprovação abaixo"
|
|
},
|
|
"rememberThisDevice": {
|
|
"message": "Lembrar este dispositivo"
|
|
},
|
|
"uncheckIfPublicDevice": {
|
|
"message": "Desmarcar se estiver a utilizar um dispositivo público"
|
|
},
|
|
"approveFromYourOtherDevice": {
|
|
"message": "Aprovar a partir do seu outro dispositivo"
|
|
},
|
|
"requestAdminApproval": {
|
|
"message": "Pedir aprovação do administrador"
|
|
},
|
|
"unableToCompleteLogin": {
|
|
"message": "Não é possível concluir o início de sessão"
|
|
},
|
|
"loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": {
|
|
"message": "Tem de iniciar sessão num dispositivo de confiança ou pedir ao seu administrador que lhe atribua uma palavra-passe."
|
|
},
|
|
"trustedDeviceEncryption": {
|
|
"message": "Encriptação de dispositivo de confiança"
|
|
},
|
|
"trustedDevices": {
|
|
"message": "Dispositivos de confiança"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescPart1": {
|
|
"message": "Os membros não precisarão de uma palavra-passe mestra quando iniciarem sessão com o SSO. A palavra-passe mestra é substituída por uma chave de encriptação armazenada no dispositivo, tornando esse dispositivo fiável. O primeiro dispositivo em que um membro cria a sua conta e inicia sessão será de confiança. Os novos dispositivos terão de ser aprovados por um dispositivo de confiança existente ou por um administrador. A",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescLink1": {
|
|
"message": "política de organização",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescPart2": {
|
|
"message": "única,",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescLink2": {
|
|
"message": "a política de SSO",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescPart3": {
|
|
"message": "obrigatório e a",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescLink3": {
|
|
"message": "política de administração de recuperação",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOptionTdeDescPart4": {
|
|
"message": "de conta serão ativadas quando esta opção for utilizada.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
|
|
},
|
|
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
|
|
"message": "As permissões da sua organização foram atualizadas, exigindo a definição de uma palavra-passe mestra.",
|
|
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
|
|
},
|
|
"orgRequiresYouToSetPassword": {
|
|
"message": "A sua organização exige a definição de uma palavra-passe mestra.",
|
|
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
|
|
},
|
|
"cardMetrics": {
|
|
"message": "de $TOTAL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notFound": {
|
|
"message": "$RESOURCE$ não encontrado(a)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"resource": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Service Account"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationRequired": {
|
|
"message": "Verificação necessária",
|
|
"description": "Default title for the user verification dialog."
|
|
},
|
|
"recoverAccount": {
|
|
"message": "Recuperar conta"
|
|
},
|
|
"recoverAccountWarning": {
|
|
"message": "Ao redefinir a palavra-passe ou a verificação de dois passos deste membro, este será notificado da alteração e a sessão será terminada."
|
|
},
|
|
"accountRecoveryPolicyDescV2": {
|
|
"message": "Recupere contas quando a palavra-passe mestra, a verificação de dois passos ou os dispositivos fidedignos forem esquecidos ou perdidos."
|
|
},
|
|
"accountRecoveryPolicyWarningV2": {
|
|
"message": "As contas existentes com palavras-passe mestras exigirão que os membros se inscrevam antes de os administradores poderem recuperar as suas contas."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckboxV2": {
|
|
"message": "Inscrever automaticamente novos membros na recuperação de conta"
|
|
},
|
|
"resetMasterPassword": {
|
|
"message": "Redefinir a palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"resetTwoStepLogin": {
|
|
"message": "Redefinir a verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"resetTwoStepLoginDesc": {
|
|
"message": "O acesso do membro será revogado até que configure a verificação de dois passos"
|
|
},
|
|
"recoverAccountSuccess": {
|
|
"message": "Recuperação de conta bem-sucedida!"
|
|
},
|
|
"userResetMasterPasswordThroughAccountRecovery": {
|
|
"message": "O utilizador redefiniu a sua palavra-passe mestra através da recuperação da conta."
|
|
},
|
|
"activatedAccessToSecretsManager": {
|
|
"message": "Acesso ativado ao Gestor de Segredos",
|
|
"description": "Confirmation message that one or more users gained access to Secrets Manager"
|
|
},
|
|
"activateAccess": {
|
|
"message": "Ativar acesso"
|
|
},
|
|
"bulkEnableSecretsManagerDescription": {
|
|
"message": "Conceda aos seguintes membros acesso ao Gestor de Segredos. A função concedida no Gestor de Palavras-passe aplicar-se-á ao Gestor de Segredos.",
|
|
"description": "This description is shown to an admin when they are attempting to add more users to Secrets Manager."
|
|
},
|
|
"activateSecretsManager": {
|
|
"message": "Ativar o Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"yourOrganizationsFingerprint": {
|
|
"message": "Frase de impressão digital da sua organização",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their organization's public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"deviceApprovals": {
|
|
"message": "Aprovações de dispositivos"
|
|
},
|
|
"deviceApprovalsDesc": {
|
|
"message": "Aprove os pedidos de início de sessão abaixo para permitir que o membro requerente termine o início de sessão. Os pedidos não aprovados expiram após 1 semana. Verifique as informações do membro antes de aprovar."
|
|
},
|
|
"deviceInfo": {
|
|
"message": "Informações do dispositivo"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"message": "Hora"
|
|
},
|
|
"denyAllRequests": {
|
|
"message": "Recusar todos os pedidos"
|
|
},
|
|
"denyRequest": {
|
|
"message": "Recusar pedido"
|
|
},
|
|
"approveRequest": {
|
|
"message": "Aprovar pedido"
|
|
},
|
|
"deviceApproved": {
|
|
"message": "Dispositivo aprovado"
|
|
},
|
|
"deviceRemoved": {
|
|
"message": "Dispositivo removido"
|
|
},
|
|
"removeDevice": {
|
|
"message": "Remover dispositivo"
|
|
},
|
|
"removeDeviceConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo?"
|
|
},
|
|
"noDeviceRequests": {
|
|
"message": "Sem pedidos de dispositivos"
|
|
},
|
|
"noDeviceRequestsDesc": {
|
|
"message": "Os pedidos de aprovação de dispositivos dos membros aparecerão aqui"
|
|
},
|
|
"loginRequestDenied": {
|
|
"message": "Pedido de início de sessão recusado"
|
|
},
|
|
"allLoginRequestsDenied": {
|
|
"message": "Todos os pedidos de início de sessão recusados"
|
|
},
|
|
"loginRequestApproved": {
|
|
"message": "Pedido de início de sessão aprovado"
|
|
},
|
|
"removeOrgUserNoMasterPasswordTitle": {
|
|
"message": "A conta não tem uma palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"removeOrgUserNoMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Remover $USER$ sem lhe definir uma palavra-passe mestra pode restringir o acesso à sua conta completa. Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noMasterPassword": {
|
|
"message": "Sem palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"removeMembersWithoutMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "Remover membros que não tenham palavras-passe mestras sem lhes definir uma pode restringir o acesso à sua conta completa."
|
|
},
|
|
"approvedAuthRequest": {
|
|
"message": "Dispositivo aprovado para $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "First 8 Character of a GUID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rejectedAuthRequest": {
|
|
"message": "Dispositivo recusado para $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "First 8 Character of a GUID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"requestedDeviceApproval": {
|
|
"message": "Aprovação de dispositivo pedida."
|
|
},
|
|
"tdeOffboardingPasswordSet": {
|
|
"message": "O utilizador definiu uma palavra-passe mestra durante o TDE offboarding."
|
|
},
|
|
"startYour7DayFreeTrialOfBitwardenFor": {
|
|
"message": "Inicie o seu período experimental gratuito de 7 dias do Bitwarden para $ORG$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"org": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"startYour7DayFreeTrialOfBitwardenSecretsManagerFor": {
|
|
"message": "Inicie o seu período experimental gratuito de 7 dias do Bitwarden - Gestor de Segredos para $ORG$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"org": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"next": {
|
|
"message": "Seguinte"
|
|
},
|
|
"ssoLoginIsRequired": {
|
|
"message": "É necessário um início de sessão SSO"
|
|
},
|
|
"emailRequiredForSsoLogin": {
|
|
"message": "O e-mail é necessário para o SSO"
|
|
},
|
|
"selectedRegionFlag": {
|
|
"message": "Bandeira da região selecionada"
|
|
},
|
|
"accountSuccessfullyCreated": {
|
|
"message": "Conta criada com sucesso!"
|
|
},
|
|
"adminApprovalRequested": {
|
|
"message": "Aprovação do administrador pedida"
|
|
},
|
|
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
|
|
"message": "O seu pedido foi enviado ao seu administrador."
|
|
},
|
|
"troubleLoggingIn": {
|
|
"message": "Problemas a iniciar sessão?"
|
|
},
|
|
"loginApproved": {
|
|
"message": "Início de sessão aprovado"
|
|
},
|
|
"userEmailMissing": {
|
|
"message": "E-mail do utilizador em falta"
|
|
},
|
|
"activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
|
|
"message": "O e-mail do utilizador ativo não foi encontrado. A terminar a sessão."
|
|
},
|
|
"deviceTrusted": {
|
|
"message": "Dispositivo de confiança"
|
|
},
|
|
"inviteUsers": {
|
|
"message": "Convidar utilizadores"
|
|
},
|
|
"secretsManagerForPlan": {
|
|
"message": "Gestor de Segredos para $PLAN$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"secretsManagerForPlanDesc": {
|
|
"message": "Para as equipas de engenharia e DevOps gerirem os segredos ao longo do ciclo de vida do desenvolvimento de software."
|
|
},
|
|
"free2PersonOrganization": {
|
|
"message": "Organizações gratuitas de 2 pessoas"
|
|
},
|
|
"unlimitedSecrets": {
|
|
"message": "Segredos ilimitados"
|
|
},
|
|
"unlimitedProjects": {
|
|
"message": "Projetos ilimitados"
|
|
},
|
|
"projectsIncluded": {
|
|
"message": "$COUNT$ projetos incluídos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"serviceAccountsIncluded": {
|
|
"message": "$COUNT$ contas de serviço incluídas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"additionalServiceAccountCost": {
|
|
"message": "$COST$ por mês para contas de serviço adicionais",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$0.50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscribeToSecretsManager": {
|
|
"message": "Subscrever o Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"addSecretsManagerUpgradeDesc": {
|
|
"message": "Adicione o Gestor de Segredos ao seu plano atualizado para manter o acesso a quaisquer segredos criados com o seu plano anterior."
|
|
},
|
|
"additionalServiceAccounts": {
|
|
"message": "Contas de serviço adicionais"
|
|
},
|
|
"includedServiceAccounts": {
|
|
"message": "O seu plano inclui $COUNT$ contas de serviço.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAdditionalServiceAccounts": {
|
|
"message": "Pode adicionar contas de serviço adicionais por $COST$ por mês.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$0.50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"collectionManagement": {
|
|
"message": "Gestão de coleções"
|
|
},
|
|
"collectionManagementDescription": {
|
|
"message": "Configurar o comportamento da coleção da organização"
|
|
},
|
|
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsDescription": {
|
|
"message": "Permitir aos proprietários e administradores gerir todas as coleções e itens a partir da consola de administração"
|
|
},
|
|
"restrictCollectionCreationDescription": {
|
|
"message": "Restringir a criação de coleções aos proprietários e administradores"
|
|
},
|
|
"restrictCollectionDeletionDescription": {
|
|
"message": "Restringir a eliminação de coleções aos proprietários e administradores"
|
|
},
|
|
"restrictItemDeletionDescriptionStart": {
|
|
"message": "Restringir a eliminação de itens a membros com a permissão ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'"
|
|
},
|
|
"restrictItemDeletionDescriptionEnd": {
|
|
"message": "",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'"
|
|
},
|
|
"updatedCollectionManagement": {
|
|
"message": "Definição de gestão de coleções atualizada"
|
|
},
|
|
"passwordManagerPlanPrice": {
|
|
"message": "Preço do plano do Gestor de Palavras-passe"
|
|
},
|
|
"secretsManagerPlanPrice": {
|
|
"message": "Preço do plano do Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"passwordManager": {
|
|
"message": "Gestor de Palavras-passe"
|
|
},
|
|
"freeOrganization": {
|
|
"message": "Organização gratuita"
|
|
},
|
|
"limitServiceAccounts": {
|
|
"message": "Limitar contas de serviço (opcional)"
|
|
},
|
|
"limitServiceAccountsDesc": {
|
|
"message": "Defina um limite para as suas contas de serviço. Quando este limite for atingido, não será possível criar novas contas de serviço."
|
|
},
|
|
"serviceAccountLimit": {
|
|
"message": "Limite de contas de serviço (opcional)"
|
|
},
|
|
"maxServiceAccountCost": {
|
|
"message": "Custo potencial máximo da conta de serviço"
|
|
},
|
|
"loggedInExclamation": {
|
|
"message": "Sessão iniciada!"
|
|
},
|
|
"assignCollectionAccess": {
|
|
"message": "Atribuir acesso à coleção"
|
|
},
|
|
"editedCollections": {
|
|
"message": "Coleções editadas"
|
|
},
|
|
"editedCollection": {
|
|
"message": "Coleção editada"
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor"
|
|
},
|
|
"selfHostBaseUrl": {
|
|
"message": "URL do servidor auto-hospedado",
|
|
"description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
|
|
},
|
|
"alreadyHaveAccount": {
|
|
"message": "Já tem uma conta?"
|
|
},
|
|
"toggleSideNavigation": {
|
|
"message": "Ativar/desativar navegação lateral"
|
|
},
|
|
"skipToContent": {
|
|
"message": "Avançar para o conteúdo"
|
|
},
|
|
"managePermissionRequired": {
|
|
"message": "Pelo menos um membro ou grupo tem de ter permissão para gerir."
|
|
},
|
|
"typePasskey": {
|
|
"message": "Chave de acesso"
|
|
},
|
|
"passkeyNotCopied": {
|
|
"message": "A chave de acesso não será copiada"
|
|
},
|
|
"passkeyNotCopiedAlert": {
|
|
"message": "A chave de acesso não será copiada para o item duplicado. Pretende ainda assim duplicar este item?"
|
|
},
|
|
"modifiedCollectionManagement": {
|
|
"message": "Definição de gestão de coleções modificada $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitCollectionCreationEnabled": {
|
|
"message": "Ativada a definição de criação de coleções restrita $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitCollectionCreationDisabled": {
|
|
"message": "Desativada a definição de criação de coleções restrita $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitCollectionDeletionEnabled": {
|
|
"message": "Ativada a definição de eliminação de coleções restrita $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitCollectionDeletionDisabled": {
|
|
"message": "Desativada a definição de eliminação de coleções restrita $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitItemDeletionEnabled": {
|
|
"message": "Ativada a definição de eliminação de itens restrita $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitItemDeletionDisabled": {
|
|
"message": "Desativada a definição de eliminação de itens restrita $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsEnabled": {
|
|
"message": "Ativada a definição de permitir aos proprietários e administradores gerir todas as coleções e itens $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsDisabled": {
|
|
"message": "Desativada a definição de permitir aos proprietários e administradores gerir todas as coleções e itens $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Unique ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"seeDetailedInstructions": {
|
|
"message": "Consulte as instruções detalhadas no nosso site de ajuda em",
|
|
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
|
|
},
|
|
"getStartedWithYourVault": {
|
|
"message": "Comece a utilizar o seu cofre"
|
|
},
|
|
"onboardingChecklistSubtitle": {
|
|
"message": "Complete estes passos para proteger os seus dados pessoais e tirar o máximo partido do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"dismissThisChecklist": {
|
|
"message": "Dispensar esta checklist"
|
|
},
|
|
"onboardingCreateYourAccountTitle": {
|
|
"message": "Crie a sua conta"
|
|
},
|
|
"onboardingImportYourPasswordsTitle": {
|
|
"message": "Importe as suas palavras-passe"
|
|
},
|
|
"onboardingInstallTheBrowserExtensionTitle": {
|
|
"message": "Instale a extensão do navegador"
|
|
},
|
|
"onboardingImportDataSubtitle": {
|
|
"message": "Poupe tempo ao importar dados de outro gestor de palavras-passe. Também pode adicionar itens ao seu cofre manualmente."
|
|
},
|
|
"onboardingImportCta": {
|
|
"message": "Importar palavras-passe"
|
|
},
|
|
"onboardingInstallExtensionSubtitle": {
|
|
"message": "Afixe a extensão no seu navegador. Permitirá iniciar sessão mais rapidamente e guardar as suas palavras-passe de forma simples e integrada."
|
|
},
|
|
"onboardingInstallExtensionCta": {
|
|
"message": "Instalar extensão"
|
|
},
|
|
"completed": {
|
|
"message": "Concluído"
|
|
},
|
|
"projectAccessUpdated": {
|
|
"message": "Acesso ao projeto atualizado"
|
|
},
|
|
"unexpectedErrorSend": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar este Send. Tente novamente mais tarde."
|
|
},
|
|
"seatLimitReached": {
|
|
"message": "O limite de lugares foi atingido"
|
|
},
|
|
"contactYourProvider": {
|
|
"message": "Contacte o seu fornecedor para adquirir lugares adicionais."
|
|
},
|
|
"seatLimitReachedContactYourProvider": {
|
|
"message": "O limite de lugares foi atingido. Contacte o seu fornecedor para adquirir lugares adicionais."
|
|
},
|
|
"collectionAccessRestricted": {
|
|
"message": "O acesso à coleção é restrito"
|
|
},
|
|
"readOnlyCollectionAccess": {
|
|
"message": "Não tem acesso para gerir esta coleção."
|
|
},
|
|
"grantManageCollectionWarningTitle": {
|
|
"message": "Permissões de gestão de coleções em falta"
|
|
},
|
|
"grantManageCollectionWarning": {
|
|
"message": "Conceda permissões Gerir coleção para permitir a gestão completa da coleção, incluindo a eliminação da mesma."
|
|
},
|
|
"grantCollectionAccess": {
|
|
"message": "Conceder a grupos ou membros acesso a esta coleção."
|
|
},
|
|
"grantCollectionAccessMembersOnly": {
|
|
"message": "Conceder a membros acesso a esta coleção."
|
|
},
|
|
"adminCollectionAccess": {
|
|
"message": "Os administradores podem aceder e gerir coleções."
|
|
},
|
|
"serviceAccountAccessUpdated": {
|
|
"message": "Acesso à conta de serviço atualizado"
|
|
},
|
|
"commonImportFormats": {
|
|
"message": "Formatos comuns",
|
|
"description": "Label indicating the most common import formats"
|
|
},
|
|
"uriMatchDefaultStrategyHint": {
|
|
"message": "A deteção de correspondência de URI é a forma como o Bitwarden identifica sugestões de preenchimento automático.",
|
|
"description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item."
|
|
},
|
|
"regExAdvancedOptionWarning": {
|
|
"message": "A \"Expressão regular\" é uma opção avançada com um risco acrescido de exposição de credenciais.",
|
|
"description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy"
|
|
},
|
|
"startsWithAdvancedOptionWarning": {
|
|
"message": "\"Começa com\" é uma opção avançada com um risco acrescido de exposição de credenciais.",
|
|
"description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy"
|
|
},
|
|
"uriMatchWarningDialogLink": {
|
|
"message": "Mais informações sobre a deteção de correspondências",
|
|
"description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy"
|
|
},
|
|
"uriAdvancedOption": {
|
|
"message": "Opções avançadas",
|
|
"description": "Advanced option placeholder for uri option component"
|
|
},
|
|
"warningCapitalized": {
|
|
"message": "Aviso",
|
|
"description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
|
|
},
|
|
"maintainYourSubscription": {
|
|
"message": "Para manter a sua subscrição para a $ORG$, ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'",
|
|
"placeholders": {
|
|
"org": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Example Inc."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAPaymentMethod": {
|
|
"message": "adicione um método de pagamento",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method'"
|
|
},
|
|
"organizationInformation": {
|
|
"message": "Informações sobre a organização"
|
|
},
|
|
"confirmationDetails": {
|
|
"message": "Detalhes da confirmação"
|
|
},
|
|
"smFreeTrialThankYou": {
|
|
"message": "Obrigado por se registar no Bitwarden - Gestor de Segredos!"
|
|
},
|
|
"smFreeTrialConfirmationEmail": {
|
|
"message": "Enviámos um e-mail de confirmação para o seu e-mail:"
|
|
},
|
|
"sorryToSeeYouGo": {
|
|
"message": "Lamentamos vê-lo partir! Ajude a melhorar o Bitwarden partilhando o motivo do seu cancelamento.",
|
|
"description": "A message shown to users as part of an offboarding survey asking them to provide more information on their subscription cancelation."
|
|
},
|
|
"selectCancellationReason": {
|
|
"message": "Selecione um motivo para o cancelamento",
|
|
"description": "Used as a form field label for a select input on the offboarding survey."
|
|
},
|
|
"anyOtherFeedback": {
|
|
"message": "Há mais algum feedback que gostaria de partilhar?",
|
|
"description": "Used as a form field label for a textarea input on the offboarding survey."
|
|
},
|
|
"missingFeatures": {
|
|
"message": "Funcionalidades em falta",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"movingToAnotherTool": {
|
|
"message": "Estou a mudar-me para outra ferramenta",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"tooDifficultToUse": {
|
|
"message": "Demasiado difícil de utilizar",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"notUsingEnough": {
|
|
"message": "Não utilizar o suficiente",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"tooExpensive": {
|
|
"message": "Demasiado caro",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"switchToFreePlan": {
|
|
"message": "A passar para o plano gratuito",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"switchToFreeOrg": {
|
|
"message": "A passar para uma organização gratuita",
|
|
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyMissingFeaturesLabel": {
|
|
"message": "Funcionalidades ou capacidades em falta",
|
|
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyMissingFeaturesHint": {
|
|
"message": "Algo de que precisávamos não estava disponível",
|
|
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyTooComplexLabel": {
|
|
"message": "Demasiado difícil de configurar ou gerir",
|
|
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyTooComplexHint": {
|
|
"message": "O onboarding, a administração ou a utilização no dia a dia eram demasiado complexos",
|
|
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyNotEnoughValueLabel": {
|
|
"message": "Não estamos a obter valor suficiente para o custo",
|
|
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyNotEnoughValueHint": {
|
|
"message": "O preço não corresponde ao valor que retiramos da solução",
|
|
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyNotEnoughUsageLabel": {
|
|
"message": "Utilização insuficiente pela nossa equipa",
|
|
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyNotEnoughUsageHint": {
|
|
"message": "Não conseguimos fazer com que as pessoas o utilizassem",
|
|
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyNeedsChangedLabel": {
|
|
"message": "As nossas necessidades mudaram",
|
|
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"cancelSurveyNeedsChangedHint": {
|
|
"message": "Reorganização, aquisição, mudança de prioridades ou deixámos de precisar de um gestor de palavras-passe",
|
|
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
|
|
},
|
|
"freeForOneYear": {
|
|
"message": "Gratuito durante 1 ano"
|
|
},
|
|
"newWebApp": {
|
|
"message": "Bem-vindo à nova e melhorada aplicação web. Saiba mais sobre o que mudou."
|
|
},
|
|
"releaseBlog": {
|
|
"message": "Ler o blogue de lançamento"
|
|
},
|
|
"adminConsole": {
|
|
"message": "Consola de administração"
|
|
},
|
|
"providerPortal": {
|
|
"message": "Portal do fornecedor"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"message": "Com sucesso"
|
|
},
|
|
"restrictedGroupAccess": {
|
|
"message": "Não se pode adicionar a si próprio a grupos."
|
|
},
|
|
"cannotAddYourselfToCollections": {
|
|
"message": "Não se pode adicionar a si próprio às coleções."
|
|
},
|
|
"assign": {
|
|
"message": "Atribuir"
|
|
},
|
|
"assignTasks": {
|
|
"message": "Atribuir tarefas"
|
|
},
|
|
"allTasksAssigned": {
|
|
"message": "Todas as tarefas foram atribuídas"
|
|
},
|
|
"assignSecurityTasksToMembers": {
|
|
"message": "Enviar notificações para alterar palavras-passe"
|
|
},
|
|
"sendNotifications": {
|
|
"message": "Enviar notificações"
|
|
},
|
|
"assignToCollections": {
|
|
"message": "Atribuir às coleções"
|
|
},
|
|
"assignToTheseCollections": {
|
|
"message": "Atribuir a estas coleções"
|
|
},
|
|
"bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
|
|
"message": "Apenas os membros da organização com acesso a estas coleções poderão ver o item."
|
|
},
|
|
"bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
|
|
"message": "Apenas os membros da organização com acesso a estas coleções poderão ver os itens."
|
|
},
|
|
"selectCollectionsToAssign": {
|
|
"message": "Selecione as coleções a atribuir"
|
|
},
|
|
"noCollectionsAssigned": {
|
|
"message": "Não foram atribuídas quaisquer coleções"
|
|
},
|
|
"successfullyAssignedCollections": {
|
|
"message": "Coleções atribuídas com sucesso"
|
|
},
|
|
"itemAssignedToCollections": {
|
|
"message": "Item atribuído a coleções"
|
|
},
|
|
"itemsAssignedToCollections": {
|
|
"message": "Itens atribuídos a coleções"
|
|
},
|
|
"bulkCollectionAssignmentWarning": {
|
|
"message": "Selecionou $TOTAL_COUNT$ itens. Não pode atualizar $READONLY_COUNT$ dos itens porque não tem permissões de edição.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total_count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
},
|
|
"readonly_count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addField": {
|
|
"message": "Adicionar campo"
|
|
},
|
|
"editField": {
|
|
"message": "Editar campo"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"message": "Itens"
|
|
},
|
|
"assignedSeats": {
|
|
"message": "Lugares atribuídos"
|
|
},
|
|
"assigned": {
|
|
"message": "Atribuídos"
|
|
},
|
|
"used": {
|
|
"message": "Utilizados"
|
|
},
|
|
"remaining": {
|
|
"message": "Restantes"
|
|
},
|
|
"unlinkOrganization": {
|
|
"message": "Desvincular a organização"
|
|
},
|
|
"manageSeats": {
|
|
"message": "GERIR LUGARES"
|
|
},
|
|
"manageSeatsDescription": {
|
|
"message": "Os ajustes nos lugares serão refletidos no ciclo de faturação seguinte."
|
|
},
|
|
"unassignedSeatsDescription": {
|
|
"message": "Lugares não atribuídos"
|
|
},
|
|
"purchaseSeatDescription": {
|
|
"message": "Lugares adicionais adquiridos"
|
|
},
|
|
"assignedSeatCannotUpdate": {
|
|
"message": "Os lugares atribuídos não podem ser atualizados. Por favor, contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"subscriptionUpdateFailed": {
|
|
"message": "Falha na atualização da subscrição"
|
|
},
|
|
"trial": {
|
|
"message": "Período experimental",
|
|
"description": "A subscription status label."
|
|
},
|
|
"pastDue": {
|
|
"message": "Caducada",
|
|
"description": "A subscription status label"
|
|
},
|
|
"subscriptionExpired": {
|
|
"message": "Subscrição expirada",
|
|
"description": "The date header used when a subscription is past due."
|
|
},
|
|
"pastDueWarningForChargeAutomatically": {
|
|
"message": "Dispõe de um período de tolerância de $DAYS$ dias a partir da data de expiração da sua subscrição para manter a subscrição ativa. Por favor, resolva as faturas em atraso até $SUSPENSION_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "11"
|
|
},
|
|
"suspension_date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "01/10/2024"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they are charged automatically."
|
|
},
|
|
"pastDueWarningForSendInvoice": {
|
|
"message": "Dispõe de um período de tolerância de $DAYS$ dias a partir da data de vencimento da sua primeira fatura em atraso para manter a subscrição ativa. Por favor, resolva as faturas em atraso até $SUSPENSION_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "11"
|
|
},
|
|
"suspension_date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "01/10/2024"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they pay via invoice."
|
|
},
|
|
"unpaidInvoice": {
|
|
"message": "Fatura não paga",
|
|
"description": "The header of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid."
|
|
},
|
|
"toReactivateYourSubscription": {
|
|
"message": "Para reativar a sua subscrição, por favor, resolva as faturas vencidas.",
|
|
"description": "The body of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid."
|
|
},
|
|
"cancellationDate": {
|
|
"message": "Data de cancelamento",
|
|
"description": "The date header used when a subscription is cancelled."
|
|
},
|
|
"machineAccountsCannotCreate": {
|
|
"message": "As contas automáticas não podem ser criadas em organizações suspensas. Por favor, contacte o proprietário da organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"machineAccount": {
|
|
"message": "Conta automática",
|
|
"description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system."
|
|
},
|
|
"machineAccounts": {
|
|
"message": "Contas automáticas",
|
|
"description": "The title for the section that deals with machine accounts."
|
|
},
|
|
"newMachineAccount": {
|
|
"message": "Nova conta automática",
|
|
"description": "Title for creating a new machine account."
|
|
},
|
|
"machineAccountsNoItemsMessage": {
|
|
"message": "Crie uma nova conta automática para começar a automatizar o acesso a segredos.",
|
|
"description": "Message to encourage the user to start creating machine accounts."
|
|
},
|
|
"machineAccountsNoItemsTitle": {
|
|
"message": "Ainda não há nada para mostrar",
|
|
"description": "Title to indicate that there are no machine accounts to display."
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccounts": {
|
|
"message": "Eliminar contas automáticas",
|
|
"description": "Title for the action to delete one or multiple machine accounts."
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccount": {
|
|
"message": "Eliminar conta automática",
|
|
"description": "Title for the action to delete a single machine account."
|
|
},
|
|
"viewMachineAccount": {
|
|
"message": "Ver conta automática",
|
|
"description": "Action to view the details of a machine account."
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccountDialogMessage": {
|
|
"message": "A eliminação da conta automática $MACHINE_ACCOUNT$ é permanente e irreversível.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"machine_account": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Machine account name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccountsDialogMessage": {
|
|
"message": "A eliminação de contas automáticas é permanente e irreversível."
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccountsConfirmMessage": {
|
|
"message": "Eliminar $COUNT$ contas automáticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccountToast": {
|
|
"message": "Conta automática eliminada"
|
|
},
|
|
"deleteMachineAccountsToast": {
|
|
"message": "Contas automáticas eliminadas"
|
|
},
|
|
"searchMachineAccounts": {
|
|
"message": "Procurar contas automáticas",
|
|
"description": "Placeholder text for searching machine accounts."
|
|
},
|
|
"editMachineAccount": {
|
|
"message": "Editar conta automática",
|
|
"description": "Title for editing a machine account."
|
|
},
|
|
"machineAccountName": {
|
|
"message": "Nome da conta automática",
|
|
"description": "Label for the name of a machine account"
|
|
},
|
|
"machineAccountCreated": {
|
|
"message": "Conta automática criada",
|
|
"description": "Notifies that a new machine account has been created"
|
|
},
|
|
"machineAccountUpdated": {
|
|
"message": "Conta automática atualizada",
|
|
"description": "Notifies that a machine account has been updated"
|
|
},
|
|
"projectMachineAccountsDescription": {
|
|
"message": "Conceder às contas automáticas acesso a este projeto."
|
|
},
|
|
"projectMachineAccountsSelectHint": {
|
|
"message": "Escreva ou selecione contas automáticas"
|
|
},
|
|
"projectEmptyMachineAccountAccessPolicies": {
|
|
"message": "Adicionar contas automáticas para conceder acesso"
|
|
},
|
|
"machineAccountPeopleDescription": {
|
|
"message": "Conceder a grupos ou pessoas acesso a esta conta automática."
|
|
},
|
|
"machineAccountProjectsDescription": {
|
|
"message": "Atribuir projetos a esta conta automática. "
|
|
},
|
|
"createMachineAccount": {
|
|
"message": "Criar uma conta automática"
|
|
},
|
|
"maPeopleWarningMessage": {
|
|
"message": "Remover pessoas de uma conta automática não remove os tokens de acesso que criaram. Como prática recomendada de segurança, recomenda-se a revogação dos tokens de acesso criados por pessoas removidas de uma conta automática."
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningMaTitle": {
|
|
"message": "Remover o acesso a esta conta automática"
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningMaMessage": {
|
|
"message": "Esta ação retirará o seu acesso à conta automática."
|
|
},
|
|
"machineAccountsIncluded": {
|
|
"message": "$COUNT$ contas automáticas incluídas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"additionalMachineAccountCost": {
|
|
"message": "$COST$ por mês para contas automáticas adicionais",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$0.50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"additionalMachineAccounts": {
|
|
"message": "Contas automáticas adicionais"
|
|
},
|
|
"includedMachineAccounts": {
|
|
"message": "O seu plano inclui $COUNT$ contas automáticas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAdditionalMachineAccounts": {
|
|
"message": "Pode adicionar contas automáticas adicionais por $COST$ por mês.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$0.50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitMachineAccounts": {
|
|
"message": "Limitar contas automáticas (opcional)"
|
|
},
|
|
"limitMachineAccountsDesc": {
|
|
"message": "Defina um limite para as suas contas automáticas. Quando este limite for atingido, não será possível criar novas contas automáticas."
|
|
},
|
|
"machineAccountLimit": {
|
|
"message": "Limite de contas automáticas (opcional)"
|
|
},
|
|
"maxMachineAccountCost": {
|
|
"message": "Custo potencial máximo da conta automática"
|
|
},
|
|
"machineAccountAccessUpdated": {
|
|
"message": "Acesso à conta automática atualizado"
|
|
},
|
|
"restrictedGroupAccessDesc": {
|
|
"message": "Não se pode adicionar a si próprio a um grupo."
|
|
},
|
|
"deleteProvider": {
|
|
"message": "Eliminar fornecedor"
|
|
},
|
|
"deleteProviderConfirmation": {
|
|
"message": "A eliminação de um fornecedor é permanente e irreversível. Introduza a sua palavra-passe mestra para confirmar a eliminação do fornecedor e de todos os dados associados."
|
|
},
|
|
"deleteProviderName": {
|
|
"message": "Não é possível eliminar $ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteProviderWarningDescription": {
|
|
"message": "É necessário desvincular todos os clientes antes de poder eliminar $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"providerDeleted": {
|
|
"message": "Fornecedor eliminado"
|
|
},
|
|
"providerDeletedDesc": {
|
|
"message": "O fornecedor e todos os dados associados foram eliminados."
|
|
},
|
|
"deleteProviderRecoverConfirmDesc": {
|
|
"message": "Pediu para eliminar este fornecedor. Clique no botão abaixo para confirmar."
|
|
},
|
|
"deleteProviderWarning": {
|
|
"message": "A eliminação do seu fornecedor é permanente. Não pode ser anulada."
|
|
},
|
|
"errorAssigningTargetCollection": {
|
|
"message": "Erro ao atribuir a coleção de destino."
|
|
},
|
|
"errorAssigningTargetFolder": {
|
|
"message": "Erro ao atribuir a pasta de destino."
|
|
},
|
|
"integrationsAndSdks": {
|
|
"message": "Integrações e SDKs",
|
|
"description": "The title for the section that deals with integrations and SDKs."
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"message": "Integrações"
|
|
},
|
|
"integrationsDesc": {
|
|
"message": "Sincronize automaticamente segredos do Gestor de Segredos do Bitwarden para um serviço de terceiros."
|
|
},
|
|
"sdks": {
|
|
"message": "SDKs"
|
|
},
|
|
"sdksDesc": {
|
|
"message": "Utilize o SDK do Gestor de Segredos do Bitwarden nas seguintes linguagens de programação para criar as suas próprias aplicações."
|
|
},
|
|
"ssoDescStart": {
|
|
"message": "Configurar",
|
|
"description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider."
|
|
},
|
|
"ssoDescEnd": {
|
|
"message": "para o Bitwarden utilizando o guia de implementação do seu fornecedor de identidade.",
|
|
"description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider."
|
|
},
|
|
"userProvisioning": {
|
|
"message": "Provisionamento de utilizadores"
|
|
},
|
|
"scimIntegration": {
|
|
"message": "SCIM"
|
|
},
|
|
"scimIntegrationDescStart": {
|
|
"message": "Configure o ",
|
|
"description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider"
|
|
},
|
|
"scimIntegrationDescEnd": {
|
|
"message": "(Sistema de Gestão de Identidades entre Domínios) para fornecer automaticamente utilizadores e grupos ao Bitwarden utilizando o guia de implementação do seu fornecedor de identidade.",
|
|
"description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider"
|
|
},
|
|
"bwdc": {
|
|
"message": "Conector de diretório do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"bwdcDesc": {
|
|
"message": "Configure o Conector de diretório Bitwarden para aprovisionar automaticamente utilizadores e grupos utilizando o guia de implementação do seu fornecedor de identidade."
|
|
},
|
|
"eventManagement": {
|
|
"message": "Gestão de eventos"
|
|
},
|
|
"eventManagementDesc": {
|
|
"message": "Integre os registos de eventos Bitwarden com o seu sistema SIEM (Informações do Sistema e Gestão de Eventos) utilizando o guia de implementação da sua plataforma."
|
|
},
|
|
"deviceManagement": {
|
|
"message": "Gestão de dispositivos"
|
|
},
|
|
"deviceManagementDesc": {
|
|
"message": "Configure a gestão de dispositivos do Bitwarden utilizando o guia de implementação da sua plataforma."
|
|
},
|
|
"crowdstrikeEventIntegrationDesc": {
|
|
"message": "Enviar dados de eventos para a sua instância Logscale"
|
|
},
|
|
"datadogEventIntegrationDesc": {
|
|
"message": "Envie dados de eventos do cofre para a sua instância da Datadog"
|
|
},
|
|
"huntressEventIntegrationDesc": {
|
|
"message": "Enviar dados de eventos para a sua instância Huntress SIEM"
|
|
},
|
|
"integrationConnectedSuccessfully": {
|
|
"message": "$INTEGRATION$ ligado com sucesso.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Crowdstrike"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"failedToSaveIntegration": {
|
|
"message": "Falha ao guardar a integração. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
|
},
|
|
"mustBeOrganizationOwnerAdmin": {
|
|
"message": "Precisa de ser um proprietário da organização ou administrador para executar esta ação."
|
|
},
|
|
"mustBeOrgOwnerToPerformAction": {
|
|
"message": "Precisa de ser o proprietário da organização para executar esta ação."
|
|
},
|
|
"failedToDeleteIntegration": {
|
|
"message": "Falha ao eliminar a integração. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
|
},
|
|
"deviceIdMissing": {
|
|
"message": "ID do dispositivo em falta"
|
|
},
|
|
"deviceTypeMissing": {
|
|
"message": "Tipo de dispositivo em falta"
|
|
},
|
|
"deviceCreationDateMissing": {
|
|
"message": "Data de criação do dispositivo em falta"
|
|
},
|
|
"desktopRequired": {
|
|
"message": "É necessário um computador"
|
|
},
|
|
"reopenLinkOnDesktop": {
|
|
"message": "Reabra este link a partir do seu e-mail num computador."
|
|
},
|
|
"connectIntegrationButtonDesc": {
|
|
"message": "Estabelecer ligação com o $INTEGRATION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Crowdstrike"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updateIntegrationButtonDesc": {
|
|
"message": "Atualizar $INTEGRATION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Crowdstrike"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"integrationCardTooltip": {
|
|
"message": "Lançar o guia de implementação da $INTEGRATION$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"smIntegrationTooltip": {
|
|
"message": "Configurar a $INTEGRATION$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"smSdkTooltip": {
|
|
"message": "Ver o repositório $SDK$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sdk": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Rust"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"integrationCardAriaLabel": {
|
|
"message": "abrir o guia de implementação da $INTEGRATION$ num novo separador.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"smSdkAriaLabel": {
|
|
"message": "ver o repositório $SDK$ num novo separador.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sdk": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "rust"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"smIntegrationCardAriaLabel": {
|
|
"message": "configurar o guia de implementação da $INTEGRATION$ num novo separador.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"integration": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createNewClientToManageAsProvider": {
|
|
"message": "Crie uma nova organização de clientes para gerir como Fornecedor. Os lugares adicionais serão refletidos na próxima faturação."
|
|
},
|
|
"url": {
|
|
"message": "URL"
|
|
},
|
|
"bearerToken": {
|
|
"message": "Token de portador"
|
|
},
|
|
"repositoryNameHint": {
|
|
"message": "Nome do repositório para ingestão"
|
|
},
|
|
"index": {
|
|
"message": "Índice"
|
|
},
|
|
"httpEventCollectorUrl": {
|
|
"message": "URL do coletor de eventos HTTP"
|
|
},
|
|
"httpEventCollectorToken": {
|
|
"message": "Token do coletor de eventos HTTP"
|
|
},
|
|
"selectAPlan": {
|
|
"message": "Selecionar um plano"
|
|
},
|
|
"thirtyFivePercentDiscount": {
|
|
"message": "Desconto de 35%"
|
|
},
|
|
"monthPerMember": {
|
|
"message": "mês por membro"
|
|
},
|
|
"monthPerMemberBilledAnnually": {
|
|
"message": "mês por membro faturado anualmente"
|
|
},
|
|
"seats": {
|
|
"message": "Lugares"
|
|
},
|
|
"addOrganization": {
|
|
"message": "Adicionar organização"
|
|
},
|
|
"createdNewClient": {
|
|
"message": "Novo cliente criado com sucesso"
|
|
},
|
|
"noAccess": {
|
|
"message": "Sem acesso"
|
|
},
|
|
"collectionAdminConsoleManaged": {
|
|
"message": "Esta coleção só é acessível a partir da Consola de administração"
|
|
},
|
|
"organizationOptionsMenu": {
|
|
"message": "Alternar menu da organização"
|
|
},
|
|
"vaultItemSelect": {
|
|
"message": "Selecionar item do cofre"
|
|
},
|
|
"collectionItemSelect": {
|
|
"message": "Selecionar item da coleção"
|
|
},
|
|
"manageBillingFromProviderPortalMessage": {
|
|
"message": "Gira a faturação a partir do Portal do fornecedor"
|
|
},
|
|
"continueSettingUp": {
|
|
"message": "Continuar a configurar o Bitwarden"
|
|
},
|
|
"continueSettingUpFreeTrial": {
|
|
"message": "Continuar a configurar a sua versão experimental gratuita do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"continueSettingUpPasswordManager": {
|
|
"message": "Continuar a configurar o Gestor de Palavras-passe do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"continueSettingUpFreeTrialPasswordManager": {
|
|
"message": "Continuar a configurar a sua versão experimental gratuita do Gestor de Palavras-passe do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"continueSettingUpSecretsManager": {
|
|
"message": "Continuar a configurar o Gestor de Segredos do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"continueSettingUpFreeTrialSecretsManager": {
|
|
"message": "Continuar a configurar a sua versão experimental gratuita do Gestor de Segredos do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"enterTeamsOrgInfo": {
|
|
"message": "Introduza as informações da organização do plano Equipas"
|
|
},
|
|
"enterFamiliesOrgInfo": {
|
|
"message": "Introduza as informações da organização do plano Familiar"
|
|
},
|
|
"enterEnterpriseOrgInfo": {
|
|
"message": "Introduza as informações da organização do plano Empresarial"
|
|
},
|
|
"viewItemsIn": {
|
|
"message": "Ver itens em $NAME$",
|
|
"description": "Button to view the contents of a folder or collection",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Work"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"backTo": {
|
|
"message": "Voltar a $NAME$",
|
|
"description": "Navigate back to a previous folder or collection",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Work"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Voltar",
|
|
"description": "Button text to navigate back"
|
|
},
|
|
"removeItem": {
|
|
"message": "Remover $NAME$",
|
|
"description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Work"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewInfo": {
|
|
"message": "Ver informações"
|
|
},
|
|
"viewAccess": {
|
|
"message": "Ver acesso"
|
|
},
|
|
"noCollectionsSelected": {
|
|
"message": "Não selecionou nenhuma coleção."
|
|
},
|
|
"updateName": {
|
|
"message": "Atualizar nome"
|
|
},
|
|
"updatedOrganizationName": {
|
|
"message": "Nome da organização atualizado"
|
|
},
|
|
"providerPlan": {
|
|
"message": "Fornecedor de serviços geridos"
|
|
},
|
|
"managedServiceProvider": {
|
|
"message": "Fornecedor de serviços geridos"
|
|
},
|
|
"multiOrganizationEnterprise": {
|
|
"message": "Empresa multiorganizacional"
|
|
},
|
|
"orgSeats": {
|
|
"message": "Lugares da organização"
|
|
},
|
|
"providerDiscount": {
|
|
"message": "$AMOUNT$% de desconto",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"providerDiscountAmountOff": {
|
|
"message": "$AMOUNT$ de desconto",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$15.00"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"secureYourInfrastructure": {
|
|
"message": "Proteja a sua infraestrutura"
|
|
},
|
|
"protectYourFamilyOrBusiness": {
|
|
"message": "Proteja a sua família ou empresa"
|
|
},
|
|
"upgradeOrganizationCloseSecurityGaps": {
|
|
"message": "Colmatar as lacunas de segurança com relatórios de monitorização"
|
|
},
|
|
"upgradeOrganizationCloseSecurityGapsDesc": {
|
|
"message": "Mantenha-se à frente das vulnerabilidades de segurança atualizando para um plano pago para uma monitorização melhorada."
|
|
},
|
|
"approveAllRequests": {
|
|
"message": "Aprovar todos os pedidos"
|
|
},
|
|
"allLoginRequestsApproved": {
|
|
"message": "Todos os pedidos de início de sessão aprovados"
|
|
},
|
|
"payPal": {
|
|
"message": "PayPal"
|
|
},
|
|
"bitcoin": {
|
|
"message": "Bitcoin"
|
|
},
|
|
"updatedTaxInformation": {
|
|
"message": "Informações fiscais atualizadas"
|
|
},
|
|
"billingInvalidTaxIdError": {
|
|
"message": "Número de identificação fiscal inválido. Se considerar que se trata de um erro, contacte a assistência."
|
|
},
|
|
"billingTaxIdTypeInferenceError": {
|
|
"message": "Não foi possível validar o seu número de identificação fiscal. Se considerar que se trata de um erro, contacte a assistência."
|
|
},
|
|
"billingPreviewInvalidTaxIdError": {
|
|
"message": "Número de identificação fiscal inválido. Se considerar que se trata de um erro, contacte a assistência."
|
|
},
|
|
"billingPreviewInvoiceError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao pré-visualizar a fatura. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
|
},
|
|
"unverified": {
|
|
"message": "Não verificado"
|
|
},
|
|
"verified": {
|
|
"message": "Verificado"
|
|
},
|
|
"viewSecret": {
|
|
"message": "Ver segredo"
|
|
},
|
|
"noClients": {
|
|
"message": "Não existem clientes para listar"
|
|
},
|
|
"providerBillingEmailHint": {
|
|
"message": "Este endereço de e-mail receberá todas as faturas relativas a este fornecedor",
|
|
"description": "A hint that shows up on the Provider setup page to inform the admin the billing email will receive the provider's invoices."
|
|
},
|
|
"upgradeOrganizationEnterprise": {
|
|
"message": "Identifique os riscos de segurança através da auditoria do acesso dos membros"
|
|
},
|
|
"onlyAvailableForEnterpriseOrganization": {
|
|
"message": "Visualize rapidamente o acesso dos membros em toda a organização atualizando para um plano Empresarial."
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"message": "Data"
|
|
},
|
|
"exportClientReport": {
|
|
"message": "Exportar o relatório do cliente"
|
|
},
|
|
"memberAccessReport": {
|
|
"message": "Acesso dos membros"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportDesc": {
|
|
"message": "Certifique-se de que os membros têm acesso às credenciais corretas e que as suas contas estão seguras. Utilize este relatório para obter um CSV das configurações de acesso e de contas dos membros."
|
|
},
|
|
"memberAccessReportPageDesc": {
|
|
"message": "Audite o acesso dos membros da organização a grupos, coleções e itens de coleção. A exportação CSV fornece uma análise detalhada por membro, incluindo informações sobre permissões de coleção e configurações de conta."
|
|
},
|
|
"memberAccessReportNoCollection": {
|
|
"message": "(Sem coleção)"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportNoCollectionPermission": {
|
|
"message": "(Sem permissões de coleção)"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportNoGroup": {
|
|
"message": "(Sem grupos)"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportTwoFactorEnabledTrue": {
|
|
"message": "Ativado"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportTwoFactorEnabledFalse": {
|
|
"message": "Desativado"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportAuthenticationEnabledTrue": {
|
|
"message": "Ativado"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportAuthenticationEnabledFalse": {
|
|
"message": "Desativado"
|
|
},
|
|
"memberAccessReportLoadError": {
|
|
"message": "Falha ao carregar o relatório de acesso de membros. Isto pode dever-se à dimensão elevada da organização ou a um problema de rede. Por favor, tente novamente ou contacte o suporte se o problema persistir."
|
|
},
|
|
"kdfIterationRecommends": {
|
|
"message": "Recomendamos 600.000 ou mais"
|
|
},
|
|
"providerReinstate": {
|
|
"message": " Contacte o Apoio ao Cliente para restabelecer a sua subscrição."
|
|
},
|
|
"secretPeopleDescription": {
|
|
"message": "Conceder a grupos ou pessoas acesso a este segredo. As permissões definidas para pessoas substituem as permissões definidas por grupos."
|
|
},
|
|
"secretPeopleEmptyMessage": {
|
|
"message": "Adicione pessoas ou grupos para partilhar o acesso a este segredo"
|
|
},
|
|
"secretMachineAccountsDescription": {
|
|
"message": "Conceder às contas automáticas acesso a este segredo."
|
|
},
|
|
"secretMachineAccountsEmptyMessage": {
|
|
"message": "Adicionar contas automáticas para conceder acesso a este segredo"
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalWarningSecretTitle": {
|
|
"message": "Remover o acesso a este segredo"
|
|
},
|
|
"smAccessRemovalSecretMessage": {
|
|
"message": "Esta ação retirará o seu acesso a este segredo."
|
|
},
|
|
"invoice": {
|
|
"message": "Fatura"
|
|
},
|
|
"unassignedSeatsAvailable": {
|
|
"message": "Tem $SEATS$ lugares não atribuídos disponíveis.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seats": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "A message showing how many unassigned seats are available for a provider."
|
|
},
|
|
"contactYourProviderForAdditionalSeats": {
|
|
"message": "Contacte o administrador do seu fornecedor para adquirir lugares adicionais."
|
|
},
|
|
"open": {
|
|
"message": "Aberta",
|
|
"description": "The status of an invoice."
|
|
},
|
|
"uncollectible": {
|
|
"message": "Incobrável",
|
|
"description": "The status of an invoice."
|
|
},
|
|
"clientDetails": {
|
|
"message": "Dados do cliente"
|
|
},
|
|
"downloadChart": {
|
|
"message": "Transferir gráfico"
|
|
},
|
|
"downloadCSV": {
|
|
"message": "Transferir CSV"
|
|
},
|
|
"monthlySubscriptionUserSeatsMessage": {
|
|
"message": "Os ajustes à sua subscrição resultarão em encargos proporcionais aos seus totais de faturação no período de faturação seguinte. "
|
|
},
|
|
"annualSubscriptionUserSeatsMessage": {
|
|
"message": "Os ajustes à sua subscrição resultarão em encargos proporcionais num ciclo de faturação mensal. "
|
|
},
|
|
"billingHistoryDescription": {
|
|
"message": "Transfira um CSV para obter os dados do cliente para cada data de faturação. As taxas rateadas não estão incluídas no CSV e podem variar em relação à fatura associada. Para obter os dados de faturação mais precisos, consulte as suas faturas mensais.",
|
|
"description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations."
|
|
},
|
|
"noInvoicesToList": {
|
|
"message": "Não há faturas a enumerar",
|
|
"description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations."
|
|
},
|
|
"providerClientVaultPrivacyNotification": {
|
|
"message": "Aviso: No final deste mês, a privacidade do cofre do cliente será melhorada e os membros do fornecedor deixarão de ter acesso direto aos itens do cofre do cliente. Para questões,",
|
|
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'."
|
|
},
|
|
"contactBitwardenSupport": {
|
|
"message": "contacte o suporte do Bitwarden.",
|
|
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'. 'Bitwarden' should not be translated"
|
|
},
|
|
"sponsored": {
|
|
"message": "Patrocinado"
|
|
},
|
|
"licenseAndBillingManagementDesc": {
|
|
"message": "Depois de fazer atualizações no servidor de nuvem Bitwarden, carregue o seu ficheiro de licença para aplicar as alterações mais recentes."
|
|
},
|
|
"addToFolder": {
|
|
"message": "Adicionar à pasta"
|
|
},
|
|
"selectFolder": {
|
|
"message": "Selecionar pasta"
|
|
},
|
|
"personalItemTransferWarningSingular": {
|
|
"message": "1 item será permanentemente transferido para a organização selecionada. Este item deixará de lhe pertencer."
|
|
},
|
|
"personalItemsTransferWarningPlural": {
|
|
"message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ itens serão permanentemente transferidos para a organização selecionada. Estes itens deixarão de lhe pertencer.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"personal_items_count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
|
|
"message": "1 item será permanentemente transferido para a $ORG$. Este item deixará de lhe pertencer.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"org": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
|
|
"message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ itens serão permanentemente transferidos para $ORG$. Estes itens deixarão de lhe pertencer.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"personal_items_count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
},
|
|
"org": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Organization name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"data": {
|
|
"message": "Dados"
|
|
},
|
|
"purchasedSeatsRemoved": {
|
|
"message": "lugares adquiridos removidos"
|
|
},
|
|
"environmentVariables": {
|
|
"message": "Variáveis de ambiente"
|
|
},
|
|
"organizationId": {
|
|
"message": "ID da organização"
|
|
},
|
|
"projectIds": {
|
|
"message": "IDs de projetos"
|
|
},
|
|
"projectId": {
|
|
"message": "ID do projeto"
|
|
},
|
|
"projectsAccessedByMachineAccount": {
|
|
"message": "Os seguintes projetos podem ser acedidos por esta conta automática."
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"message": "Configuração"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutEmergencyAccess": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o acesso de emergência"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutMatchDetection": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a deteção de correspondências"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutMasterPasswordReprompt": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o novo pedido da palavra-passe mestra"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutSearchingYourVault": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre como pesquisar no seu cofre"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutYourAccountFingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a frase de impressão digital da sua conta"
|
|
},
|
|
"impactOfRotatingYourEncryptionKey": {
|
|
"message": "Impacto da rotação da sua chave de encriptação"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutEncryptionAlgorithms": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre os algoritmos de encriptação"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutKDFIterations": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre as iterações do KDF"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutLocalization": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a tradução"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutWebsiteIcons": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a utilização de ícones de sites"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutUserAccess": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o acesso dos utilizadores"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutMemberRoles": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre os papéis e permissões dos membros"
|
|
},
|
|
"whatIsACvvNumber": {
|
|
"message": "O que é um número CVV?"
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutApi": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre a API do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"fileSends": {
|
|
"message": "Sends de ficheiros"
|
|
},
|
|
"textSends": {
|
|
"message": "Sends de texto"
|
|
},
|
|
"includesXMembers": {
|
|
"message": "para $COUNT$ membro(s)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"costPerMember": {
|
|
"message": "$COST$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"optionalOnPremHosting": {
|
|
"message": "Alojamento opcional no local"
|
|
},
|
|
"upgradeFreeOrganization": {
|
|
"message": "Atualize o seu plano $NAME$ da organização ",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"includeSsoAuthenticationMessage": {
|
|
"message": "Autenticação SSO"
|
|
},
|
|
"familiesPlanInvLimitReachedManageBilling": {
|
|
"message": "As organizações com o plano Familiar podem ter até $SEATCOUNT$ membros. Atualize para um plano pago para convidar mais membros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seatcount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"familiesPlanInvLimitReachedNoManageBilling": {
|
|
"message": "As organizações com o plano Familiar podem ter até $SEATCOUNT$ membros. Contacte o proprietário da organização para fazer uma atualização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seatcount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"upgradePlans": {
|
|
"message": "Atualize o seu plano para convidar membros e experimentar poderosas funcionalidades de segurança."
|
|
},
|
|
"upgradeDiscount": {
|
|
"message": "Poupe $AMOUNT$%",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterprisePlanUpgradeMessage": {
|
|
"message": "Capacidades avançadas para organizações de maior dimensão"
|
|
},
|
|
"teamsPlanUpgradeMessage": {
|
|
"message": "Proteção resiliente para equipas em crescimento"
|
|
},
|
|
"teamsInviteMessage": {
|
|
"message": "Convide membros ilimitados"
|
|
},
|
|
"accessToCreateGroups": {
|
|
"message": "Acesso para criar grupos"
|
|
},
|
|
"syncGroupsAndUsersFromDirectory": {
|
|
"message": "Sincronize grupos e utilizadores a partir de um diretório"
|
|
},
|
|
"familyPlanUpgradeMessage": {
|
|
"message": "Proteja as credenciais da sua família"
|
|
},
|
|
"accessToPremiumFeatures": {
|
|
"message": "Acesso a funcionalidades Premium"
|
|
},
|
|
"additionalStorageGbMessage": {
|
|
"message": "GB de armazenamento adicional"
|
|
},
|
|
"sshKeyAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo de chaves"
|
|
},
|
|
"sshPrivateKey": {
|
|
"message": "Chave privada"
|
|
},
|
|
"sshPublicKey": {
|
|
"message": "Chave pública"
|
|
},
|
|
"sshFingerprint": {
|
|
"message": "Impressão digital"
|
|
},
|
|
"sshKeyFingerprint": {
|
|
"message": "Impressão digital"
|
|
},
|
|
"sshKeyPrivateKey": {
|
|
"message": "Chave privada"
|
|
},
|
|
"sshKeyPublicKey": {
|
|
"message": "Chave pública"
|
|
},
|
|
"sshKeyAlgorithmED25519": {
|
|
"message": "ED25519"
|
|
},
|
|
"sshKeyAlgorithmRSA2048": {
|
|
"message": "RSA 2048-Bit"
|
|
},
|
|
"sshKeyAlgorithmRSA3072": {
|
|
"message": "RSA 3072-Bit"
|
|
},
|
|
"sshKeyAlgorithmRSA4096": {
|
|
"message": "RSA 4096-Bit"
|
|
},
|
|
"premiumAccounts": {
|
|
"message": "6 contas Premium"
|
|
},
|
|
"unlimitedSharing": {
|
|
"message": "Partilha ilimitada"
|
|
},
|
|
"unlimitedCollections": {
|
|
"message": "Coleções ilimitadas"
|
|
},
|
|
"secureDataSharing": {
|
|
"message": "Partilha segura de dados"
|
|
},
|
|
"eventLogMonitoring": {
|
|
"message": "Monitorização do registo de eventos"
|
|
},
|
|
"directoryIntegration": {
|
|
"message": "Integração de diretórios"
|
|
},
|
|
"passwordLessSso": {
|
|
"message": "SSO sem palavra-passe"
|
|
},
|
|
"accountRecovery": {
|
|
"message": "Recuperação de contas"
|
|
},
|
|
"customRoles": {
|
|
"message": "Papéis personalizados"
|
|
},
|
|
"unlimitedSecretsStorage": {
|
|
"message": "Armazenamento ilimitado de segredos"
|
|
},
|
|
"unlimitedUsers": {
|
|
"message": "Utilizadores ilimitados"
|
|
},
|
|
"UpTo50MachineAccounts": {
|
|
"message": "Até 50 contas automáticas"
|
|
},
|
|
"UpTo20MachineAccounts": {
|
|
"message": "Até 20 contas automáticas"
|
|
},
|
|
"current": {
|
|
"message": "Atual"
|
|
},
|
|
"secretsManagerSubscriptionInfo": {
|
|
"message": "A sua subscrição do Gestor de Segredos será atualizada com base no plano selecionado"
|
|
},
|
|
"bitwardenPasswordManager": {
|
|
"message": "Bitwarden - Gestor de Palavras-passe"
|
|
},
|
|
"secretsManagerComplimentaryPasswordManager": {
|
|
"message": "A sua subscrição de cortesia de um ano do Gestor de Palavras-passe será atualizada para o plano selecionado. Não será cobrado até que o período de cortesia termine."
|
|
},
|
|
"fileSavedToDevice": {
|
|
"message": "Ficheiro guardado no dispositivo. Gira-o a partir das transferências do seu dispositivo."
|
|
},
|
|
"publicApi": {
|
|
"message": "API pública",
|
|
"description": "The text, 'API', is an acronym and should not be translated."
|
|
},
|
|
"showCharacterCount": {
|
|
"message": "Mostrar contagem de caracteres"
|
|
},
|
|
"hideCharacterCount": {
|
|
"message": "Ocultar contagem de caracteres"
|
|
},
|
|
"editAccess": {
|
|
"message": "Editar acesso"
|
|
},
|
|
"textHelpText": {
|
|
"message": "Utilize campos de texto para dados como perguntas de segurança"
|
|
},
|
|
"hiddenHelpText": {
|
|
"message": "Utilize campos ocultos para dados sensíveis como uma palavra-passe"
|
|
},
|
|
"checkBoxHelpText": {
|
|
"message": "Utilize caixas de verificação se pretender preencher automaticamente uma caixa de verificação de um formulário, como um e-mail de memorização"
|
|
},
|
|
"linkedHelpText": {
|
|
"message": "Utilize um campo ligado quando tiver problemas de preenchimento automático para um site específico."
|
|
},
|
|
"linkedLabelHelpText": {
|
|
"message": "Introduza o ID do HTML, o nome, a aria-label ou o placeholder do campo."
|
|
},
|
|
"uppercaseDescription": {
|
|
"message": "Incluir caracteres em maiúsculas",
|
|
"description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
|
|
},
|
|
"uppercaseLabel": {
|
|
"message": "A-Z",
|
|
"description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
|
|
},
|
|
"lowercaseDescription": {
|
|
"message": "Incluir caracteres em minúsculas",
|
|
"description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
|
|
},
|
|
"lowercaseLabel": {
|
|
"message": "a-z",
|
|
"description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
|
|
},
|
|
"numbersDescription": {
|
|
"message": "Incluir números",
|
|
"description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
|
|
},
|
|
"numbersLabel": {
|
|
"message": "0-9",
|
|
"description": "Label for the password generator numbers checkbox"
|
|
},
|
|
"specialCharactersDescription": {
|
|
"message": "Incluir caracteres especiais",
|
|
"description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
|
|
},
|
|
"addAttachment": {
|
|
"message": "Adicionar anexo"
|
|
},
|
|
"maxFileSizeSansPunctuation": {
|
|
"message": "O tamanho máximo do ficheiro é de 500 MB"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este anexo?"
|
|
},
|
|
"manageSubscriptionFromThe": {
|
|
"message": "Gerir a subscrição a partir do",
|
|
"description": "This represents the beginning of a sentence. The full sentence will be 'Manage subscription from the Provider Portal', but 'Provider Portal' will be a link and thus cannot be included in the translation file."
|
|
},
|
|
"toHostBitwardenOnYourOwnServer": {
|
|
"message": "Para hospedar o Bitwarden no seu próprio servidor, precisará de carregar o seu ficheiro de licença. Para suportar planos Familiar gratuitos e recursos avançados de faturamento para a sua organização auto-hospedada, precisará de configurar a sincronização automática na sua organização auto-hospedada."
|
|
},
|
|
"selfHostingTitleProper": {
|
|
"message": "Auto-hospedagem"
|
|
},
|
|
"claim-domain-single-org-warning": {
|
|
"message": "A reivindicação de um domínio ativará a política de organização única."
|
|
},
|
|
"single-org-revoked-user-warning": {
|
|
"message": "Os membros não conformes serão revogados. Os administradores podem restaurar os membros quando estes saírem de todas as outras organizações."
|
|
},
|
|
"deleteOrganizationUser": {
|
|
"message": "Eliminar $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Doe"
|
|
},
|
|
"description": "Title for the delete organization user dialog"
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteOrganizationUserWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta ação eliminará permanentemente todos os itens pertencentes a $NAME$. Os itens da coleção não são afetados.",
|
|
"description": "Warning description for the delete organization user dialog",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Doe"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteManyOrganizationUsersWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta ação eliminará permanentemente todos os itens pertencentes aos seguintes membros. Os itens da coleção não são afetados.",
|
|
"description": "Warning description for the bulk delete organization users dialog"
|
|
},
|
|
"organizationUserDeleted": {
|
|
"message": "$NAME$ eliminado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Doe"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"organizationUserDeletedDesc": {
|
|
"message": "O utilizador foi removido da organização e todos os dados de utilizador associados foram eliminados."
|
|
},
|
|
"deletedUserIdEventMessage": {
|
|
"message": "Eliminar utilizador $ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "First 8 Character of a GUID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userLeftOrganization": {
|
|
"message": "O utilizador $ID$ saiu da organização",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "First 8 Character of a GUID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userSelfRevokedFromOrganization": {
|
|
"message": "O utilizador $ID$ revogou o próprio acesso à organização.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "First 8 characters of a GUID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userSelfRevokedOrganizationOwnership": {
|
|
"message": "Revogado por recusa de transferência para propriedade da organização."
|
|
},
|
|
"suspendedOrganizationTitle": {
|
|
"message": "A $ORGANIZATION$ está suspensa",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Acme c"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"suspendedUserOrgMessage": {
|
|
"message": "Contacte o proprietário da sua organização para obter assistência."
|
|
},
|
|
"suspendedOwnerOrgMessage": {
|
|
"message": "Para recuperar o acesso à sua organização, adicione um método de pagamento."
|
|
},
|
|
"deleteMembers": {
|
|
"message": "Eliminar membros"
|
|
},
|
|
"noSelectedMembersApplicable": {
|
|
"message": "Esta ação não é aplicável a nenhum dos membros selecionados."
|
|
},
|
|
"deletedSuccessfully": {
|
|
"message": "Eliminados com sucesso"
|
|
},
|
|
"freeFamiliesSponsorship": {
|
|
"message": "Remover o patrocínio do plano Bitwarden Familiar Gratuito"
|
|
},
|
|
"freeFamiliesSponsorshipPolicyTitleV2": {
|
|
"message": "Remover o plano Familiar patrocinado"
|
|
},
|
|
"freeFamiliesSponsorshipPolicyDesc": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros resgatem um plano Familiar através desta organização."
|
|
},
|
|
"freeFamiliesSponsorshipPolicyDescV2": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros resgatem um plano Familiar patrocinado pela sua organização."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountWithStatementDescriptorWarning": {
|
|
"message": "O pagamento com uma conta bancária só está disponível para clientes nos Estados Unidos. Ser-lhe-á pedido que verifique a sua conta bancária. Efetuaremos um micro-depósito nos próximos 1-2 dias úteis. Introduza o código descritor do extrato deste depósito na página de faturação da organização para verificar a conta bancária. A não verificação da conta bancária resultará na falta de pagamento e na suspensão da sua subscrição."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountWithStatementDescriptorInstructions": {
|
|
"message": "Efetuámos um micro-depósito na sua conta bancária (pode demorar 1-2 dias úteis). Introduza o código de seis dígitos que começa por \"SM\" e que se encontra na descrição do depósito. Se a conta bancária não for verificada, o pagamento não será efetuado e a sua subscrição será suspensa."
|
|
},
|
|
"descriptorCode": {
|
|
"message": "Código descritor"
|
|
},
|
|
"cannotRemoveViewOnlyCollections": {
|
|
"message": "Não é possível remover coleções com permissões de Apenas visualização: $COLLECTIONS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"collections": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Work, Personal"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removeMembers": {
|
|
"message": "Remover membros"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"message": "Dispositivos"
|
|
},
|
|
"deviceListDescription": {
|
|
"message": "A sua conta foi iniciada em cada um dos dispositivos abaixo. Se não reconhecer um dispositivo, remova-o agora."
|
|
},
|
|
"deviceListDescriptionTemp": {
|
|
"message": "Tem sessão iniciada em cada um dos dispositivos abaixo."
|
|
},
|
|
"claimedDomains": {
|
|
"message": "Domínios reivindicados"
|
|
},
|
|
"claimDomain": {
|
|
"message": "Reivindicar domínio"
|
|
},
|
|
"reclaimDomain": {
|
|
"message": "Recuperar domínio"
|
|
},
|
|
"claimDomainNameInputHint": {
|
|
"message": "Exemplo: omeudominio.com. Os subdomínios requerem campos separados para serem reivindicados."
|
|
},
|
|
"automaticClaimedDomains": {
|
|
"message": "Domínios reivindicados automaticamente"
|
|
},
|
|
"automaticDomainClaimProcess": {
|
|
"message": "O Bitwarden tentará reivindicar o domínio 3 vezes durante as primeiras 72 horas. Se o domínio não puder ser reivindicado, verifique o registo DNS no seu anfitrião e reivindique manualmente. O domínio será removido da sua organização em 7 dias se não for reivindicado."
|
|
},
|
|
"automaticDomainClaimProcess1": {
|
|
"message": "O Bitwarden tentará reclamar o domínio no prazo de 72 horas. Caso não seja possível reclamar o domínio, verifique o registo DNS e faça a reclamação manualmente. Os domínios não reclamados são removidos após 7 dias."
|
|
},
|
|
"automaticDomainClaimProcess2": {
|
|
"message": "Após a reclamação, os membros existentes com domínios reclamados serão notificados por e-mail sobre a "
|
|
},
|
|
"accountOwnershipChange": {
|
|
"message": "alteração da titularidade da conta"
|
|
},
|
|
"automaticDomainClaimProcessEnd": {
|
|
"message": "."
|
|
},
|
|
"domainNotClaimed": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ não reivindicado. Verifique o seu registo DNS.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"domainStatusClaimed": {
|
|
"message": "Reivindicado"
|
|
},
|
|
"domainStatusPending": {
|
|
"message": "Pendente"
|
|
},
|
|
"claimedDomainsDescription": {
|
|
"message": "Reivindique um domínio para possuir contas de membros. A página do identificador SSO será ignorada durante o início de sessão para membros com domínios reivindicados e os administradores poderão eliminar contas reivindicadas."
|
|
},
|
|
"invalidDomainNameClaimMessage": {
|
|
"message": "O campo não é um formato válido. Formato: omeudominio.com. Os subdomínios requerem campos separados para serem reivindicado."
|
|
},
|
|
"domainClaimedEvent": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ reivindicado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"domainNotClaimedEvent": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ não reivindicado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updatedRevokeSponsorshipConfirmationForSentSponsorship": {
|
|
"message": "Se remover $EMAIL$, o patrocínio deste plano Familiar não pode ser resgatado. Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "sponsored@organization.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updatedRevokeSponsorshipConfirmationForAcceptedSponsorship": {
|
|
"message": "Se remover $EMAIL$, o patrocínio deste plano Familiar terminará e o método de pagamento guardado será cobrado $40 + imposto aplicável a $DATE$. Não será possível resgatar um novo patrocínio até $DATE$. Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "sponsored@organization.com"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "12/10/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"domainClaimed": {
|
|
"message": "Domínio reivindicado"
|
|
},
|
|
"itemAddedToFavorites": {
|
|
"message": "Item adicionado aos favoritos"
|
|
},
|
|
"itemRemovedFromFavorites": {
|
|
"message": "Item removido dos favoritos"
|
|
},
|
|
"copyNote": {
|
|
"message": "Copiar nota"
|
|
},
|
|
"organizationNameMaxLength": {
|
|
"message": "O nome da organização não pode exceder 50 caracteres."
|
|
},
|
|
"rotationCompletedTitle": {
|
|
"message": "Rotação de chaves bem-sucedida"
|
|
},
|
|
"rotationCompletedDesc": {
|
|
"message": "A sua palavra-passe mestra e as chaves de encriptação foram atualizadas. Foi terminada a sessão nos seus outros dispositivos."
|
|
},
|
|
"trustUserEmergencyAccess": {
|
|
"message": "Confiar e confirmar o utilizador"
|
|
},
|
|
"trustOrganization": {
|
|
"message": "Confiar na organização"
|
|
},
|
|
"trust": {
|
|
"message": "Confiar"
|
|
},
|
|
"doNotTrust": {
|
|
"message": "Não confiar"
|
|
},
|
|
"organizationNotTrusted": {
|
|
"message": "A organização não é de confiança"
|
|
},
|
|
"emergencyAccessTrustWarning": {
|
|
"message": "Para segurança da sua conta, confirme apenas se tiver concedido acesso de emergência a este utilizador e se a sua impressão digital corresponder à que é apresentada na sua conta"
|
|
},
|
|
"orgTrustWarning": {
|
|
"message": "Para segurança da sua conta, prossiga apenas se for membro desta organização, tiver a recuperação de conta ativada e a impressão digital apresentada abaixo corresponder à impressão digital da organização."
|
|
},
|
|
"orgTrustWarning1": {
|
|
"message": "Esta organização tem uma política empresarial que o registará na recuperação de conta. A inscrição permitirá que os administradores da organização alterem a sua palavra-passe. Avance apenas se reconhecer esta organização e se a frase de impressão digital apresentada abaixo corresponder à impressão digital da organização."
|
|
},
|
|
"trustUser": {
|
|
"message": "Confiar no utilizador"
|
|
},
|
|
"sshKeyWrongPassword": {
|
|
"message": "A palavra-passe que introduziu está incorreta."
|
|
},
|
|
"importSshKey": {
|
|
"message": "Importar"
|
|
},
|
|
"confirmSshKeyPassword": {
|
|
"message": "Confirmar palavra-passe"
|
|
},
|
|
"enterSshKeyPasswordDesc": {
|
|
"message": "Introduza a palavra-passe para a chave SSH."
|
|
},
|
|
"enterSshKeyPassword": {
|
|
"message": "Introduzir palavra-passe"
|
|
},
|
|
"invalidSshKey": {
|
|
"message": "A chave SSH é inválida"
|
|
},
|
|
"sshKeyTypeUnsupported": {
|
|
"message": "O tipo de chave SSH não é suportado"
|
|
},
|
|
"importSshKeyFromClipboard": {
|
|
"message": "Importar chave da área de transferência"
|
|
},
|
|
"sshKeyImported": {
|
|
"message": "Chave SSH importada com sucesso"
|
|
},
|
|
"copySSHPrivateKey": {
|
|
"message": "Copiar chave privada"
|
|
},
|
|
"openingExtension": {
|
|
"message": "A abrir a extensão de navegador Bitwarden"
|
|
},
|
|
"somethingWentWrong": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro..."
|
|
},
|
|
"openingExtensionError": {
|
|
"message": "Tivemos problemas ao abrir a extensão de navegador Bitwarden. Clique no botão para a abrir agora."
|
|
},
|
|
"openExtension": {
|
|
"message": "Abrir extensão"
|
|
},
|
|
"doNotHaveExtension": {
|
|
"message": "Não tem a extensão de navegador Bitwarden?"
|
|
},
|
|
"installExtension": {
|
|
"message": "Instalar extensão"
|
|
},
|
|
"openedExtension": {
|
|
"message": "Extensão de navegador aberta"
|
|
},
|
|
"openedExtensionViewAtRiskPasswords": {
|
|
"message": "Abriu com sucesso a extensão de navegador Bitwarden. Pode agora rever as suas palavras-passe em risco."
|
|
},
|
|
"resellerRenewalWarningMsg": {
|
|
"message": "A sua subscrição será renovada em breve. Para garantir um serviço ininterrupto, contacte a $RESELLER$ para confirmar a sua renovação antes de $RENEWAL_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"reseller": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Reseller Name"
|
|
},
|
|
"renewal_date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "01/01/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resellerRenewalWarningMsgV2": {
|
|
"message": "A sua subscrição será renovada em breve. Para garantir um serviço ininterrupto, contacte o seu fornecedor do Bitwarden para confirmar a renovação antes de $RENEWAL_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"renewal_date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "01/01/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resellerOpenInvoiceWarningMgs": {
|
|
"message": "A fatura da sua subscrição foi emitida a $ISSUED_DATE$. Para garantir um serviço ininterrupto, contacte a $RESELLER$ para confirmar a sua renovação antes de $DUE_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"reseller": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Reseller Name"
|
|
},
|
|
"issued_date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "01/01/2024"
|
|
},
|
|
"due_date": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "01/15/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resellerPastDueWarningMsg": {
|
|
"message": "A fatura da sua subscrição não foi paga. Para garantir a continuidade do serviço, contacte a $RESELLER$ para confirmar a sua renovação antes de $GRACE_PERIOD_END$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"reseller": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Reseller Name"
|
|
},
|
|
"grace_period_end": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "02/14/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resellerPastDueWarningMsgV2": {
|
|
"message": "A fatura da sua subscrição não foi paga. Para garantir a continuidade do serviço, contacte o seu fornecedor do Bitwarden para confirmar a sua renovação antes de $GRACE_PERIOD_END$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"grace_period_end": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "02/14/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scheduledPriceIncreaseWarningMonthly": {
|
|
"message": "O preço da sua subscrição aumentará para $PRICE$ por utilizador por mês a partir de $DATE$. As funcionalidades do seu plano e quaisquer descontos existentes manter-se-ão exatamente iguais.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$6.00"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "July 15, 2026"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Shown when the organization's monthly subscription price will increase on the next renewal date."
|
|
},
|
|
"scheduledPriceIncreaseWarningAnnually": {
|
|
"message": "O preço da sua subscrição aumentará para $PRICE$ por utilizador por mês (faturado anualmente) a partir de $DATE$. As funcionalidades do seu plano e quaisquer descontos existentes manter-se-ão exatamente iguais.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$6.00"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "July 15, 2026"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Shown when the organization's annually billed subscription price will increase on the next renewal date."
|
|
},
|
|
"priceIncreaseNotice": {
|
|
"message": "Aviso de aumento de preço"
|
|
},
|
|
"restartOrganizationSubscription": {
|
|
"message": "Subscrição da organização reiniciada"
|
|
},
|
|
"restartSubscription": {
|
|
"message": "Reinicie a sua subscrição"
|
|
},
|
|
"suspendedManagedOrgMessage": {
|
|
"message": "Contacte a $PROVIDER$ para obter assistência.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Acme c"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountDeprovisioningNotification": {
|
|
"message": "Os administradores têm agora a capacidade de eliminar contas de membros que pertençam a um domínio reivindicado."
|
|
},
|
|
"deleteManagedUserWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta ação elimina a conta do membro, incluindo todos os itens no seu cofre. Esta ação substitui a anterior Remover."
|
|
},
|
|
"deleteManagedUserWarning": {
|
|
"message": "Eliminar é uma nova ação!"
|
|
},
|
|
"seatsRemaining": {
|
|
"message": "Tem $REMAINING$ lugares restantes dos $TOTAL$ lugares atribuídos a esta organização. Contacte o seu fornecedor para gerir a sua subscrição.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"remaining": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"existingOrganization": {
|
|
"message": "Organização existente"
|
|
},
|
|
"selectOrganizationProviderPortal": {
|
|
"message": "Selecione uma organização para adicionar ao seu Portal do fornecedor."
|
|
},
|
|
"noOrganizations": {
|
|
"message": "Não existem organizações para listar"
|
|
},
|
|
"yourProviderSubscriptionCredit": {
|
|
"message": "A subscrição do fornecedor receberá um crédito por qualquer tempo restante na subscrição da organização."
|
|
},
|
|
"doYouWantToAddThisOrg": {
|
|
"message": "Pretende adicionar esta organização a $PROVIDER$?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Cool MSP"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedExistingOrganization": {
|
|
"message": "Organização existente adicionada"
|
|
},
|
|
"assignedExceedsAvailable": {
|
|
"message": "Os lugares atribuídos excedem os lugares disponíveis."
|
|
},
|
|
"userkeyRotationDisclaimerEmergencyAccessText": {
|
|
"message": "Frase de impressão digital dos $NUM_USERS$ contactos para os quais ativou o acesso de emergência.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"num_users": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userkeyRotationDisclaimerAccountRecoveryOrgsText": {
|
|
"message": "Frase de impressão digital para a organização $ORG_NAME$ para a qual ativou a recuperação de conta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"org_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userkeyRotationDisclaimerDescription": {
|
|
"message": "A rotação das suas chaves de encriptação exigirá que confie nas chaves de quaisquer organizações que possam recuperar a sua conta e em quaisquer contactos para os quais tenha ativado o acesso de emergência. Para continuar, certifique-se de que pode verificar o seguinte:"
|
|
},
|
|
"userkeyRotationDisclaimerTitle": {
|
|
"message": "Chaves de encriptação não fiáveis"
|
|
},
|
|
"atRiskPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe em risco"
|
|
},
|
|
"changeAtRiskPassword": {
|
|
"message": "Alterar palavra-passe em risco"
|
|
},
|
|
"changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": {
|
|
"message": "Esta credencial está em risco e não tem um site. Adicione um site e altere a palavra-passe para uma segurança mais forte."
|
|
},
|
|
"vulnerablePassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe vulnerável."
|
|
},
|
|
"changeNow": {
|
|
"message": "Alterar agora"
|
|
},
|
|
"missingWebsite": {
|
|
"message": "Site em falta"
|
|
},
|
|
"removeUnlockWithPinPolicyTitle": {
|
|
"message": "Remover o desbloqueio com PIN"
|
|
},
|
|
"removeUnlockWithPinPolicyDesc": {
|
|
"message": "Não permitir que os membros desbloqueiem a sua conta com um PIN."
|
|
},
|
|
"removeUnlockWithPinPolicyDescV2": {
|
|
"message": "Members will not be allowed to unlock their account with a PIN."
|
|
},
|
|
"upgradeForFullEventsMessage": {
|
|
"message": "Os registos de eventos não são armazenados para a sua organização. Atualize para um plano Equipas ou Empresarial para obter acesso total aos registos de eventos da organização."
|
|
},
|
|
"upgradeEventLogTitleMessage": {
|
|
"message": "Atualize para ver os registos de eventos da sua organização."
|
|
},
|
|
"upgradeEventLogMessage": {
|
|
"message": "Estes eventos são apenas exemplos e não refletem eventos reais na sua organização Bitwarden."
|
|
},
|
|
"viewEvents": {
|
|
"message": "Ver eventos"
|
|
},
|
|
"cannotCreateCollection": {
|
|
"message": "As organizações gratuitas podem ter até 2 coleções. Atualize para um plano pago para adicionar mais coleções."
|
|
},
|
|
"searchArchive": {
|
|
"message": "Procurar no arquivo"
|
|
},
|
|
"archiveNoun": {
|
|
"message": "Arquivo",
|
|
"description": "Noun"
|
|
},
|
|
"archiveVerb": {
|
|
"message": "Arquivar",
|
|
"description": "Verb"
|
|
},
|
|
"unArchive": {
|
|
"message": "Desarquivar"
|
|
},
|
|
"archived": {
|
|
"message": "Arquivado"
|
|
},
|
|
"unArchiveAndSave": {
|
|
"message": "Desarquivar e guardar"
|
|
},
|
|
"itemsInArchive": {
|
|
"message": "Itens no arquivo"
|
|
},
|
|
"noItemsInArchive": {
|
|
"message": "Nenhum item no arquivo"
|
|
},
|
|
"noItemsInArchiveDesc": {
|
|
"message": "Os itens arquivados aparecerão aqui e serão excluídos dos resultados gerais da pesquisa e das sugestões de preenchimento automático."
|
|
},
|
|
"itemArchiveToast": {
|
|
"message": "Item arquivado"
|
|
},
|
|
"itemUnarchivedToast": {
|
|
"message": "Item desarquivado"
|
|
},
|
|
"bulkArchiveItems": {
|
|
"message": "Itens arquivados"
|
|
},
|
|
"bulkUnarchiveItems": {
|
|
"message": "Itens desarquivados"
|
|
},
|
|
"archiveItem": {
|
|
"message": "Arquivar item",
|
|
"description": "Verb"
|
|
},
|
|
"archiveItemDialogContent": {
|
|
"message": "Depois de arquivado, este item será excluído dos resultados de pesquisa e das sugestões de preenchimento automático."
|
|
},
|
|
"archiveBulkItems": {
|
|
"message": "Arquivar itens",
|
|
"description": "Verb"
|
|
},
|
|
"archiveBulkItemsConfirmDesc": {
|
|
"message": "Os itens arquivados são excluídos dos resultados gerais da pesquisa e das sugestões de preenchimento automático. Tem a certeza de que pretende arquivar estes itens?"
|
|
},
|
|
"businessUnit": {
|
|
"message": "Unidade de negócio"
|
|
},
|
|
"businessUnits": {
|
|
"message": "Unidades de negócio"
|
|
},
|
|
"newBusinessUnit": {
|
|
"message": "Nova unidade de negócio"
|
|
},
|
|
"sendsTitleNoItems": {
|
|
"message": "Envie informações sensíveis com segurança",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendsBodyNoItems": {
|
|
"message": "Partilhe ficheiros e dados de forma segura com qualquer pessoa, em qualquer plataforma. As suas informações permanecerão encriptadas ponto a ponto, limitando a exposição.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"generatorNudgeTitle": {
|
|
"message": "Criar rapidamente palavras-passe"
|
|
},
|
|
"generatorNudgeBodyOne": {
|
|
"message": "Crie facilmente palavras-passe fortes e únicas clicando em",
|
|
"description": "Two part message",
|
|
"example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
|
|
},
|
|
"generatorNudgeBodyTwo": {
|
|
"message": "para o ajudar a manter as suas credenciais seguras.",
|
|
"description": "Two part message",
|
|
"example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
|
|
},
|
|
"generatorNudgeBodyAria": {
|
|
"message": "Crie facilmente palavras-passe fortes e únicas clicando no botão Gerar palavra-passe para o ajudar a manter as suas credenciais seguras.",
|
|
"description": "Aria label for the body content of the generator nudge"
|
|
},
|
|
"newLoginNudgeTitle": {
|
|
"message": "Poupe tempo com o preenchimento automático"
|
|
},
|
|
"newLoginNudgeBodyOne": {
|
|
"message": "Inclua um",
|
|
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
|
|
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
|
|
},
|
|
"newLoginNudgeBodyBold": {
|
|
"message": "Site",
|
|
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
|
|
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
|
|
},
|
|
"newLoginNudgeBodyTwo": {
|
|
"message": "para que esta credencial apareça como uma sugestão de preenchimento automático.",
|
|
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
|
|
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
|
|
},
|
|
"newCardNudgeTitle": {
|
|
"message": "Pagamentos online sem problemas"
|
|
},
|
|
"newCardNudgeBody": {
|
|
"message": "Com os cartões, preencha facilmente formulários de pagamento de forma segura e exata."
|
|
},
|
|
"newIdentityNudgeTitle": {
|
|
"message": "Simplifique a criação de contas"
|
|
},
|
|
"newIdentityNudgeBody": {
|
|
"message": "Com as identidades, preencha rapidamente formulários de registo ou de contacto longos."
|
|
},
|
|
"newNoteNudgeTitle": {
|
|
"message": "Mantenha os seus dados sensíveis seguros"
|
|
},
|
|
"newNoteNudgeBody": {
|
|
"message": "Com as notas, armazene de forma segura dados sensíveis, como dados bancários ou de seguros."
|
|
},
|
|
"newSshNudgeTitle": {
|
|
"message": "Acesso SSH de fácil utilização pelos programadores"
|
|
},
|
|
"newSshNudgeBodyOne": {
|
|
"message": "Guarde as suas chaves e ligue-se ao agente SSH para uma autenticação rápida e encriptada.",
|
|
"description": "Two part message",
|
|
"example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
|
|
},
|
|
"newSshNudgeBodyTwo": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre o agente SSH",
|
|
"description": "Two part message",
|
|
"example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
|
|
},
|
|
"setupExtensionPageTitle": {
|
|
"message": "Preenchimento automático das suas palavras-passe de forma segura com um só clique"
|
|
},
|
|
"setupExtensionPageDescription": {
|
|
"message": "Obtenha a extensão do navegador Bitwarden e comece a preencher automaticamente hoje mesmo"
|
|
},
|
|
"getTheExtension": {
|
|
"message": "Obter a extensão"
|
|
},
|
|
"addItLater": {
|
|
"message": "Adicioná-la mais tarde"
|
|
},
|
|
"cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionTitle": {
|
|
"message": "Não é possível preencher automaticamente as palavras-passe sem a extensão do navegador"
|
|
},
|
|
"cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionDesc": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que não pretende adicionar a extensão agora?"
|
|
},
|
|
"skipToWebApp": {
|
|
"message": "Saltar para a aplicação web"
|
|
},
|
|
"bitwardenExtensionInstalled": {
|
|
"message": "Extensão Bitwarden instalada!"
|
|
},
|
|
"bitwardenExtensionIsInstalled": {
|
|
"message": "A extensão Bitwarden está instalada!"
|
|
},
|
|
"openExtensionToAutofill": {
|
|
"message": "Abra a extensão para iniciar sessão e começar o preenchimento automático."
|
|
},
|
|
"openBitwardenExtension": {
|
|
"message": "Abrir a extensão Bitwarden"
|
|
},
|
|
"gettingStartedWithBitwardenPart1": {
|
|
"message": "Para obter dicas sobre como começar a utilizar o Bitwarden, visite a página",
|
|
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'"
|
|
},
|
|
"gettingStartedWithBitwardenPart2": {
|
|
"message": "Centro de aprendizagem",
|
|
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'"
|
|
},
|
|
"openExtensionFromToolbarPart1": {
|
|
"message": "Se a extensão não tiver sido aberta, poderá ter de abrir o Bitwarden através do ícone ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'"
|
|
},
|
|
"openExtensionFromToolbarPart2": {
|
|
"message": " na barra de ferramentas.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'"
|
|
},
|
|
"gettingStartedWithBitwardenPart3": {
|
|
"message": "Centro de ajuda",
|
|
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'"
|
|
},
|
|
"setupExtensionContentAlt": {
|
|
"message": "Com a extensão do navegador Bitwarden, pode criar facilmente novas credenciais, aceder às credenciais guardadas diretamente a partir da barra de ferramentas do navegador e iniciar sessão em contas rapidamente utilizando o preenchimento automático do Bitwarden."
|
|
},
|
|
"restart": {
|
|
"message": "Reiniciar"
|
|
},
|
|
"verifyProviderBankAccountWithStatementDescriptorWarning": {
|
|
"message": "O pagamento com uma conta bancária só está disponível para clientes nos Estados Unidos. Ser-lhe-á pedido que verifique a sua conta bancária. Efetuaremos um micro-depósito nos próximos 1-2 dias úteis. Introduza o código descritor do extrato deste depósito na página de subscrição do fornecedor para verificar a conta bancária. A não verificação da conta bancária resultará na falta de pagamento e na suspensão da sua subscrição."
|
|
},
|
|
"clickPayWithPayPal": {
|
|
"message": "Por favor, clique no botão Pagar com PayPal para adicionar o seu método de pagamento."
|
|
},
|
|
"revokeActiveSponsorshipConfirmation": {
|
|
"message": "Se remover $EMAIL$, o patrocínio para este plano Familiar termina. Um lugar na sua organização ficará disponível para membros ou patrocínios após a data de renovação da organização patrocinada a $DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "user@example.com"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "12/31/2024"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"billingAddressRequiredToAddCredit": {
|
|
"message": "Endereço de faturação necessário para adicionar crédito.",
|
|
"description": "Error message shown when trying to add credit to a trialing organization without a billing address."
|
|
},
|
|
"aboutThisSetting": {
|
|
"message": "Acerca desta definição"
|
|
},
|
|
"permitCipherDetailsDescription": {
|
|
"message": "O Bitwarden utilizará os URIs de credenciais guardadas para identificar qual o ícone ou URL de alteração de palavra-passe que deve ser utilizado para melhorar a sua experiência. Nenhuma informação é recolhida ou guardada quando utiliza este serviço."
|
|
},
|
|
"billingAddress": {
|
|
"message": "Endereço de faturação"
|
|
},
|
|
"addBillingAddress": {
|
|
"message": "Adicionar endereço de faturação"
|
|
},
|
|
"editBillingAddress": {
|
|
"message": "Editar endereço de faturação"
|
|
},
|
|
"noBillingAddress": {
|
|
"message": "Não existe endereço no ficheiro."
|
|
},
|
|
"billingAddressUpdated": {
|
|
"message": "O seu endereço de faturação foi atualizado."
|
|
},
|
|
"paymentDetails": {
|
|
"message": "Detalhes do pagamento"
|
|
},
|
|
"paymentMethodUpdated": {
|
|
"message": "O seu método de pagamento foi atualizado."
|
|
},
|
|
"bankAccountVerified": {
|
|
"message": "A sua conta bancária foi verificada."
|
|
},
|
|
"availableCreditAppliedToInvoice": {
|
|
"message": "Qualquer crédito disponível será automaticamente aplicado às faturas geradas para esta conta."
|
|
},
|
|
"mustBePositiveNumber": {
|
|
"message": "Tem de ser um número positivo"
|
|
},
|
|
"cardSecurityCode": {
|
|
"message": "Código de segurança do cartão"
|
|
},
|
|
"cardSecurityCodeDescription": {
|
|
"message": "O código de segurança do cartão, também conhecido como CVV ou CVC, é normalmente um número de 3 dígitos impresso no verso do seu cartão de crédito ou um número de 4 dígitos impresso na parte da frente, por cima do número do seu cartão."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountWarning": {
|
|
"message": "O pagamento com uma conta bancária só está disponível para clientes nos Estados Unidos. Ser-lhe-á pedido que verifique a sua conta bancária. Efetuaremos um micro-depósito nos próximos 1-2 dias úteis. Introduza o código descritor do extrato deste depósito na página Detalhes do pagamento para verificar a conta bancária. A não verificação da conta bancária resultará na perda de um pagamento e na suspensão da subscrição."
|
|
},
|
|
"taxId": {
|
|
"message": "NIF: $TAX_ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"tax_id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "12-3456789"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unpaidInvoices": {
|
|
"message": "Faturas não pagas"
|
|
},
|
|
"unpaidInvoicesForServiceUser": {
|
|
"message": "A sua subscrição não foi paga. Contacte o administrador do seu fornecedor para restabelecer o serviço para si e para os seus clientes.",
|
|
"description": "A message shown in a non-dismissible dialog to service users of unpaid providers."
|
|
},
|
|
"providerSuspended": {
|
|
"message": "$PROVIDER$ está suspenso",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Acme Industries"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoreProviderPortalAccessViaCustomerSupport": {
|
|
"message": "Para restaurar o acesso ao portal do fornecedor, entre em contacto com o Apoio ao cliente do Bitwarden para renovar a sua subscrição.",
|
|
"description": "A message shown in a non-dismissible dialog to any user of a suspended providers."
|
|
},
|
|
"restoreProviderPortalAccessViaPaymentMethod": {
|
|
"message": "A sua subscrição não foi paga. Para restabelecer o serviço para si e para os seus clientes, adicione um método de pagamento até $CANCELLATION_DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cancellation_date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "07/10/2025"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "A message shown in a non-dismissible dialog to admins of unpaid providers."
|
|
},
|
|
"subscribetoEnterprise": {
|
|
"message": "Subscrever o plano $PLAN$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscribeEnterpriseSubtitleSpecificTrialLength": {
|
|
"message": "O seu período experimental de $TRIAL_LENGTH$ dias do plano $PLAN$ começa hoje. Adicione um método de pagamento agora para continuar a utilizar estas funcionalidades após o fim do período experimental: ",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Teams"
|
|
},
|
|
"trial_length": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unlimitedSecretsAndProjects": {
|
|
"message": "Segredos e projetos ilimitados"
|
|
},
|
|
"providersubscriptionCanceled": {
|
|
"message": "Subscrição cancelada"
|
|
},
|
|
"providersubCanceledmessage": {
|
|
"message": "Para voltar a subscrever, contacte o Apoio ao cliente do Bitwarden."
|
|
},
|
|
"showMore": {
|
|
"message": "Mostrar mais"
|
|
},
|
|
"showLess": {
|
|
"message": "Mostrar menos"
|
|
},
|
|
"missingTaxId": {
|
|
"message": "NIF em falta"
|
|
},
|
|
"missingTaxIdWarning": {
|
|
"message": "Ação necessária: Está a faltar um NIF nos detalhes de pagamento. Se um número de identificação fiscal não for adicionado, as suas faturas podem incluir impostos adicionais."
|
|
},
|
|
"breadcrumbs": {
|
|
"message": "Caminho de navegação",
|
|
"description": "Accessible label for the breadcrumb navigation landmark."
|
|
},
|
|
"moreBreadcrumbs": {
|
|
"message": "Mais da navegação estrutural",
|
|
"description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed."
|
|
},
|
|
"addTaxId": {
|
|
"message": "Adicionar um NIF"
|
|
},
|
|
"missingTaxIdCalloutTitle": {
|
|
"message": "Ação necessária: NIF em falta"
|
|
},
|
|
"missingTaxIdCalloutDescription": {
|
|
"message": "Se não for adicionado um NIF, as suas faturas podem incluir impostos adicionais."
|
|
},
|
|
"unverifiedTaxIdWarning": {
|
|
"message": "Ação necessária: O seu NIF não foi verificado. Se o seu número de identificação fiscal não for verificado, as suas faturas podem incluir impostos adicionais."
|
|
},
|
|
"editTaxId": {
|
|
"message": "Edite o seu NIF"
|
|
},
|
|
"unverifiedTaxIdCalloutTitle": {
|
|
"message": "NIF não verificado"
|
|
},
|
|
"unverifiedTaxIdCalloutDescription": {
|
|
"message": "Verifique o seu NIF para verificar se o formato está correto e se não existem erros de digitação."
|
|
},
|
|
"pendingVerification": {
|
|
"message": "Verificação pendente"
|
|
},
|
|
"checkInputFormat": {
|
|
"message": "Verifique se existem erros de digitação no formato de entrada."
|
|
},
|
|
"exampleTaxIdFormat": {
|
|
"message": "Exemplo de formato de $CODE$: $EXAMPLE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"code": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "ABN"
|
|
},
|
|
"example": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "92873837267"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmKeyConnectorDomain": {
|
|
"message": "Confirmar o domínio do Key Connector"
|
|
},
|
|
"requiredToVerifyBankAccountWithStripe": {
|
|
"message": "O pagamento com uma conta bancária só está disponível para clientes nos Estados Unidos. Ser-lhe-á pedido que verifique a sua conta bancária. Efetuaremos um micro-depósito nos próximos 1-2 dias úteis. A não verificação da conta bancária resultará na perda de um pagamento e na suspensão da subscrição."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountWithStripe": {
|
|
"message": "Efetuámos um micro-depósito na sua conta bancária. Isto pode demorar 1-2 dias úteis. Quando vir o depósito na sua conta, pode verificar a sua conta bancária. A não verificação da sua conta bancária resultará na falta de pagamento e a sua subscrição será suspensa."
|
|
},
|
|
"verifyNow": {
|
|
"message": "Verificar agora."
|
|
},
|
|
"unlockWithPasskey": {
|
|
"message": "Desbloquear com chave de acesso"
|
|
},
|
|
"prfUnlockFailed": {
|
|
"message": "Não foi possível desbloquear com a chave de acesso. Por favor, tente novamente ou utilize outro método de desbloqueio."
|
|
},
|
|
"noPrfCredentialsAvailable": {
|
|
"message": "Não estão disponíveis chaves de acesso com PRF ativado para o desbloqueio."
|
|
},
|
|
"additionalStorageGB": {
|
|
"message": "Armazenamento adicional (GB)"
|
|
},
|
|
"additionalServiceAccountsV2": {
|
|
"message": "Contas automáticas adicionais"
|
|
},
|
|
"secretsManagerSeats": {
|
|
"message": "Lugares do Gestor de Segredos"
|
|
},
|
|
"additionalStorage": {
|
|
"message": "Armazenamento adicional"
|
|
},
|
|
"expandPurchaseDetails": {
|
|
"message": "Expandir os detalhes da compra"
|
|
},
|
|
"collapsePurchaseDetails": {
|
|
"message": "Recolher os detalhes da compra"
|
|
},
|
|
"familiesMembership": {
|
|
"message": "Adesão familiar"
|
|
},
|
|
"advancedOnlineSecurity": {
|
|
"message": "Segurança online avançada"
|
|
},
|
|
"planDescFamiliesV2": {
|
|
"message": "Segurança de topo para a sua família"
|
|
},
|
|
"planDescFreeV2": {
|
|
"message": "Partilhar com $COUNT$ outro utilizador",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"planDescEnterpriseV2": {
|
|
"message": "Capacidades avançadas para qualquer organização"
|
|
},
|
|
"planNameCustom": {
|
|
"message": "Plano personalizado"
|
|
},
|
|
"planDescCustom": {
|
|
"message": "O Bitwarden é dimensionado para empresas de todos os tamanhos para proteger palavras-passe e informações confidenciais. Se faz parte de uma grande empresa, contacte o departamento de vendas para solicitar um orçamento."
|
|
},
|
|
"builtInAuthenticator": {
|
|
"message": "Autenticador incorporado"
|
|
},
|
|
"breachMonitoring": {
|
|
"message": "Monitorização de violações"
|
|
},
|
|
"andMoreFeatures": {
|
|
"message": "E muito mais!"
|
|
},
|
|
"secureFileStorage": {
|
|
"message": "Armazenamento seguro de ficheiros"
|
|
},
|
|
"familiesUnlimitedSharing": {
|
|
"message": "Partilha ilimitada - escolha quem vê o quê"
|
|
},
|
|
"familiesUnlimitedCollections": {
|
|
"message": "Coleções familiares ilimitadas"
|
|
},
|
|
"familiesSharedStorage": {
|
|
"message": "Armazenamento partilhado para informações importantes da família"
|
|
},
|
|
"limitedUsersV2": {
|
|
"message": "Até $COUNT$ membros",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitedCollectionsV2": {
|
|
"message": "Até $COUNT$ coleções",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alwaysFree": {
|
|
"message": "Sempre gratuito"
|
|
},
|
|
"twoSecretsIncluded": {
|
|
"message": "2 segredos"
|
|
},
|
|
"projectsIncludedV2": {
|
|
"message": "$COUNT$ projeto(s)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"secureItemSharing": {
|
|
"message": "Partilha segura de itens"
|
|
},
|
|
"scimSupport": {
|
|
"message": "Suporte SCIM"
|
|
},
|
|
"includedMachineAccountsV2": {
|
|
"message": "$COUNT$ contas automáticas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterpriseSecurityPolicies": {
|
|
"message": "Políticas de segurança da empresa"
|
|
},
|
|
"selfHostOption": {
|
|
"message": "Opção de auto-hospedagem"
|
|
},
|
|
"complimentaryFamiliesPlan": {
|
|
"message": "Plano familiar gratuito para todos os utilizadores"
|
|
},
|
|
"strengthenCybersecurity": {
|
|
"message": "Cibersegurança reforçada"
|
|
},
|
|
"boostProductivity": {
|
|
"message": "Produtividade aumentada"
|
|
},
|
|
"seamlessIntegration": {
|
|
"message": "Integração perfeita"
|
|
},
|
|
"families": {
|
|
"message": "Familiar"
|
|
},
|
|
"upgradeToFamilies": {
|
|
"message": "Atualizar para o Familiar"
|
|
},
|
|
"upgradeToPremium": {
|
|
"message": "Atualize para o Premium"
|
|
},
|
|
"familiesUpdated": {
|
|
"message": "Atualizou para o Familiar!"
|
|
},
|
|
"taxCalculationError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao calcular o imposto para a sua localização. Por favor, tente novamente."
|
|
},
|
|
"individualUpgradeWelcomeMessage": {
|
|
"message": "Bem-vindo ao Bitwarden"
|
|
},
|
|
"individualUpgradeDescriptionMessage": {
|
|
"message": "Desbloqueie mais funcionalidades de segurança com o Premium ou comece a partilhar itens com o Familiar"
|
|
},
|
|
"individualUpgradeTaxInformationMessage": {
|
|
"message": "Os preços não incluem impostos e são cobrados anualmente."
|
|
},
|
|
"organizationNameDescription": {
|
|
"message": "O nome da sua organização aparecerá nos convites que enviar aos membros."
|
|
},
|
|
"continueWithoutUpgrading": {
|
|
"message": "Continuar sem atualizar"
|
|
},
|
|
"upgradeYourPlan": {
|
|
"message": "Atualize o seu plano"
|
|
},
|
|
"upgradeNow": {
|
|
"message": "Atualizar agora"
|
|
},
|
|
"formWillCreateNewFamiliesOrgMessage": {
|
|
"message": "Ao preencher este formulário, será criada uma nova organização Familiar. Pode atualizar a sua organização gratuita a partir da Consola de administração."
|
|
},
|
|
"upgradeErrorMessage": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro durante o processamento da sua atualização. Por favor, tente novamente."
|
|
},
|
|
"bitwardenFreeplanMessage": {
|
|
"message": "Tem o plano gratuito do Bitwarden"
|
|
},
|
|
"upgradeCompleteSecurity": {
|
|
"message": "Atualize para obter segurança total"
|
|
},
|
|
"viewbusinessplans": {
|
|
"message": "Ver planos empresariais"
|
|
},
|
|
"updateEncryptionSettings": {
|
|
"message": "Atualizar definições de encriptação"
|
|
},
|
|
"updateYourEncryptionSettings": {
|
|
"message": "Atualize as suas definições de encriptação"
|
|
},
|
|
"algorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo"
|
|
},
|
|
"encryptionKeySettingsHowShouldWeEncryptYourData": {
|
|
"message": "Escolha como o Bitwarden deve encriptar os dados do seu cofre. Todas as opções são seguras, mas métodos mais fortes oferecem melhor proteção, especialmente contra ataques de força bruta. O Bitwarden recomenda a configuração predefinida para a maioria dos utilizadores."
|
|
},
|
|
"encryptionKeySettingsIncreaseImproveSecurity": {
|
|
"message": "Aumentar os valores acima do predefinido melhorará a segurança, mas o seu cofre poderá demorar mais tempo a desbloquear como resultado."
|
|
},
|
|
"encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverTitle": {
|
|
"message": "Sobre algoritmos de encriptação"
|
|
},
|
|
"encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverPBKDF2": {
|
|
"message": "O PBKDF2-SHA256 é um método de encriptação bem testado que equilibra segurança e desempenho. Adequado para todos os utilizadores."
|
|
},
|
|
"encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverArgon2Id": {
|
|
"message": "O Argon2id oferece uma proteção mais forte contra ataques modernos. Ideal para utilizadores avançados com dispositivos potentes."
|
|
},
|
|
"zipPostalCodeLabel": {
|
|
"message": "Código postal"
|
|
},
|
|
"cardNumberLabel": {
|
|
"message": "Número do cartão"
|
|
},
|
|
"startFreeFamiliesTrial": {
|
|
"message": "Comece o teste gratuito do plano Familiar"
|
|
},
|
|
"blockClaimedDomainAccountCreation": {
|
|
"message": "Bloquear a criação de contas para domínios reclamados"
|
|
},
|
|
"blockClaimedDomainAccountCreationDesc": {
|
|
"message": "Impedir que os utilizadores criem contas fora da sua organização utilizando endereços de e-mail de domínios reclamados."
|
|
},
|
|
"blockClaimedDomainAccountCreationDescV2": {
|
|
"message": "Impedir os membros de utilizarem o seu domínio reivindicado para criar contas Bitwarden fora da sua organização."
|
|
},
|
|
"blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisite": {
|
|
"message": "Um domínio tem de ser reclamado antes de ativar esta política."
|
|
},
|
|
"blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisiteV2": {
|
|
"message": "Antes de ativar esta política, tem de reivindicar um domínio."
|
|
},
|
|
"blockClaimedDomainAccountCreationLearnMoreV2": {
|
|
"message": "Saiba mais sobre domínios reivindicados"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutTooLarge": {
|
|
"message": "O tempo limite do seu cofre excede as restrições definidas pela sua organização."
|
|
},
|
|
"neverLockWarning": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que deseja utilizar a opção \"Nunca\"? Ao definir as opções de bloqueio para \"Nunca\" armazena a chave de encriptação do seu cofre no seu dispositivo. Se utilizar esta opção deve assegurar-se de que mantém o seu dispositivo devidamente protegido."
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSettingsAction": {
|
|
"message": "Ação de tempo limite"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutHeader": {
|
|
"message": "Tempo limite da sessão"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"message": "Aspeto"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyMaximumError": {
|
|
"message": "O tempo limite excede a restrição definida pela sua organização: $HOURS$ hora(s) e $MINUTES$ minuto(s) no máximo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removeMasterPasswordForOrgUserKeyConnector": {
|
|
"message": "A sua organização já não utiliza palavras-passe mestras para iniciar sessão no Bitwarden. Para continuar, verifique a organização e o domínio."
|
|
},
|
|
"continueWithLogIn": {
|
|
"message": "Continuar com o início de sessão"
|
|
},
|
|
"doNotContinue": {
|
|
"message": "Não continuar"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"message": "Domínio"
|
|
},
|
|
"keyConnectorDomainTooltip": {
|
|
"message": "Este domínio armazenará as chaves de encriptação da sua conta, portanto certifique-se de que confia nele. Se não tiver a certeza, verifique com o seu administrador."
|
|
},
|
|
"verifyYourOrganization": {
|
|
"message": "Verifique a sua organização para iniciar sessão"
|
|
},
|
|
"organizationVerified": {
|
|
"message": "Organização verificada"
|
|
},
|
|
"domainVerified": {
|
|
"message": "Domínio verificado"
|
|
},
|
|
"leaveOrganizationContent": {
|
|
"message": "Se não verificar a sua organização, o seu acesso à organização será revogado."
|
|
},
|
|
"leaveNow": {
|
|
"message": "Sair agora"
|
|
},
|
|
"verifyYourDomainToLogin": {
|
|
"message": "Verifique o seu domínio para iniciar sessão"
|
|
},
|
|
"verifyYourDomainDescription": {
|
|
"message": "Para continuar com o início de sessão, verifique este domínio."
|
|
},
|
|
"confirmKeyConnectorOrganizationUserDescription": {
|
|
"message": "Para continuar com o início de sessão, verifique a organização e o domínio."
|
|
},
|
|
"confirmNoSelectedCriticalApplicationsTitle": {
|
|
"message": "Não foram selecionadas aplicações críticas"
|
|
},
|
|
"confirmNoSelectedCriticalApplicationsDesc": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que deseja continuar?"
|
|
},
|
|
"errorCannotDecrypt": {
|
|
"message": "Erro: Não é possível desencriptar"
|
|
},
|
|
"userVerificationFailed": {
|
|
"message": "Falha na verificação do utilizador."
|
|
},
|
|
"resizeSideNavigation": {
|
|
"message": "Redimensionar navegação lateral"
|
|
},
|
|
"recoveryDeleteCiphersTitle": {
|
|
"message": "Eliminar itens irrecuperáveis do cofre"
|
|
},
|
|
"recoveryDeleteCiphersDesc": {
|
|
"message": "Alguns dos seus itens do cofre não puderam ser recuperados. Pretende eliminar esses itens irrecuperáveis do seu cofre?"
|
|
},
|
|
"recoveryDeleteFoldersTitle": {
|
|
"message": "Eliminar pastas irrecuperáveis"
|
|
},
|
|
"recoveryDeleteFoldersDesc": {
|
|
"message": "Alguns das suas pastas não puderam ser recuperados. Pretende eliminar essas pastas irrecuperáveis do seu cofre?"
|
|
},
|
|
"recoveryReplacePrivateKeyTitle": {
|
|
"message": "Substituir chave de encriptação"
|
|
},
|
|
"recoveryReplacePrivateKeyDesc": {
|
|
"message": "Não foi possível recuperar o seu par de chaves de encriptação de chave pública. Pretende substituir a sua chave de encriptação por um novo par de chaves? Isto exigirá que configure novamente os acessos de emergência existentes e as associações à organização."
|
|
},
|
|
"recoveryStepSyncTitle": {
|
|
"message": "A sincronizar dados"
|
|
},
|
|
"recoveryStepPrivateKeyTitle": {
|
|
"message": "A verificar a integridade da chave de encriptação"
|
|
},
|
|
"recoveryStepUserInfoTitle": {
|
|
"message": "A verificar informações do utilizador"
|
|
},
|
|
"recoveryStepCipherTitle": {
|
|
"message": "A verificar a integridade dos itens do cofre"
|
|
},
|
|
"recoveryStepFoldersTitle": {
|
|
"message": "A verificar a integridade da pasta"
|
|
},
|
|
"dataRecoveryTitle": {
|
|
"message": "Recuperação de Dados e Diagnóstico"
|
|
},
|
|
"dataRecoveryDescription": {
|
|
"message": "Utilize a ferramenta de recuperação de dados para diagnosticar e resolver problemas na sua conta. Após executar os diagnósticos, terá a opção de guardar os registos de diagnóstico para suporte e a opção de reparar quaisquer problemas detetados."
|
|
},
|
|
"runDiagnostics": {
|
|
"message": "Executar diagnóstico"
|
|
},
|
|
"repairIssues": {
|
|
"message": "Resolver problemas"
|
|
},
|
|
"saveDiagnosticLogs": {
|
|
"message": "Guardar registos de diagnóstico"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSettingsManagedByOrganization": {
|
|
"message": "Esta configuração é gerida pela sua organização."
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSettingsPolicySetMaximumTimeoutToHoursMinutes": {
|
|
"message": "A sua organização definiu o tempo limite máximo da sessão para $HOURS$ hora(s) e $MINUTES$ minuto(s).",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnRestart": {
|
|
"message": "A sua organização definiu o tempo limite de sessão predefinido para Ao atualizar o navegador."
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSettingsPolicyMaximumError": {
|
|
"message": "O tempo limite máximo não pode ser superior a $HOURS$ hora(s) e $MINUTES$ minuto(s)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutOnRestart": {
|
|
"message": "Ao atualizar o navegador"
|
|
},
|
|
"sessionTimeoutSettingsSetUnlockMethodToChangeTimeoutAction": {
|
|
"message": "Configure um método de desbloqueio para alterar a sua ação de tempo limite"
|
|
},
|
|
"leaveConfirmationDialogTitle": {
|
|
"message": "Tem a certeza de que pretende sair?"
|
|
},
|
|
"leaveConfirmationDialogContentOne": {
|
|
"message": "Ao recusar, os seus itens pessoais permanecerão na sua conta, mas perderá o acesso aos itens partilhados e às funcionalidades da organização."
|
|
},
|
|
"leaveConfirmationDialogContentTwo": {
|
|
"message": "Entre em contacto com o seu administrador para recuperar o acesso."
|
|
},
|
|
"leaveConfirmationDialogConfirmButton": {
|
|
"message": "Sair de $ORGANIZATION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"howToManageMyVault": {
|
|
"message": "Como posso gerir o meu cofre?"
|
|
},
|
|
"transferItemsToOrganizationTitle": {
|
|
"message": "Transferir itens para $ORGANIZATION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"transferItemsToOrganizationDescription": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$ exige que todos os itens pertençam à organização por motivos de segurança e conformidade.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"transferItemsToOrganizationAction": {
|
|
"message": "Clique em aceitar para transferir a titularidade dos seus itens."
|
|
},
|
|
"openTransferItemsHelpArticle": {
|
|
"message": "Abrir artigo de ajuda sobre a transferência de itens"
|
|
},
|
|
"acceptTransfer": {
|
|
"message": "Aceitar transferência"
|
|
},
|
|
"declineAndLeave": {
|
|
"message": "Recusar e sair"
|
|
},
|
|
"youHaveBitwardenPremium": {
|
|
"message": "Tem o Bitwarden Premium"
|
|
},
|
|
"viewAndManagePremiumSubscription": {
|
|
"message": "Ver e gerir a sua subscrição Premium"
|
|
},
|
|
"youNeedToUpdateLicenseFile": {
|
|
"message": "Terá de atualizar o seu ficheiro de licença"
|
|
},
|
|
"youNeedToUpdateLicenseFileDate": {
|
|
"message": "$DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "June 12, 2026"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"uploadLicenseFile": {
|
|
"message": "Carregar ficheiro de licença"
|
|
},
|
|
"uploadYourLicenseFile": {
|
|
"message": "Carregue o seu ficheiro de licença"
|
|
},
|
|
"uploadYourPremiumLicenseFile": {
|
|
"message": "Carregue o seu ficheiro de licença Premium"
|
|
},
|
|
"uploadLicenseFileDesc": {
|
|
"message": "O nome do seu ficheiro de licença será semelhante a: $FILE_NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"file_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden_license.json"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alreadyHaveSubscriptionQuestion": {
|
|
"message": "Já tem uma subscrição?"
|
|
},
|
|
"alreadyHaveSubscriptionSelfHostedMessage": {
|
|
"message": "Abra a página de subscrição da sua conta Bitwarden na cloud e transfira o ficheiro de licença. Depois, regresse a este ecrã e carregue-o abaixo."
|
|
},
|
|
"viewAllPlans": {
|
|
"message": "Ver todos os planos"
|
|
},
|
|
"planDescPremium": {
|
|
"message": "Segurança total online"
|
|
},
|
|
"updatePayment": {
|
|
"message": "Atualizar pagamento"
|
|
},
|
|
"weCouldNotProcessYourPayment": {
|
|
"message": "Não foi possível processar o seu pagamento. Por favor, atualize o seu método de pagamento ou contacte a equipa de suporte para obter assistência."
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionHasExpired": {
|
|
"message": "A sua subscrição expirou. Por favor, contacte a equipa de suporte para obter assistência."
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionIsScheduledToCancel": {
|
|
"message": "A sua subscrição está agendada para ser cancelada em $DATE$. Pode reativá-la a qualquer momento até essa data.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Dec. 22, 2025"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"premiumShareEvenMore": {
|
|
"message": "Partilhe ainda mais com o plano Familiar ou obtenha uma segurança de palavras-passe poderosa e fiável com os planos Equipas ou Empresarial."
|
|
},
|
|
"youHaveAGracePeriod": {
|
|
"message": "Dispõe de um período de tolerância de $DAYS$ dias a partir da data de expiração da sua subscrição. Por favor, resolva as faturas em atraso até $DATE$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Dec. 22, 2025"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"manageInvoices": {
|
|
"message": "Gerir faturas"
|
|
},
|
|
"yourNextChargeIsFor": {
|
|
"message": "O seu próximo pagamento é de"
|
|
},
|
|
"dueOn": {
|
|
"message": "com vencimento a"
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionWillBeSuspendedOn": {
|
|
"message": "A sua subscrição será suspensa a"
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionWasSuspendedOn": {
|
|
"message": "A sua subscrição foi suspensa a"
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionWillBeCanceledOn": {
|
|
"message": "A sua subscrição será cancelada a"
|
|
},
|
|
"yourSubscriptionWasCanceledOn": {
|
|
"message": "A sua subscrição foi cancelada a"
|
|
},
|
|
"storageFull": {
|
|
"message": "Armazenamento cheio"
|
|
},
|
|
"storageUsedDescription": {
|
|
"message": "Utilizou $USED$ de $AVAILABLE$ GB do seu armazenamento de ficheiros encriptados.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"used": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"available": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"storageFullDescription": {
|
|
"message": "Utilizou os $GB$ GB do seu armazenamento encriptado. Para continuar a guardar ficheiros, adicione mais espaço de armazenamento."
|
|
},
|
|
"extensionPromptHeading": {
|
|
"message": "Obtenha a extensão para aceder facilmente ao seu cofre"
|
|
},
|
|
"extensionPromptBody": {
|
|
"message": "Com a extensão do navegador instalada, terá o Bitwarden sempre disponível online. Esta preencherá automaticamente as palavras-passe, para que possa iniciar sessão nas suas contas com um único clique."
|
|
},
|
|
"extensionPromptImageAlt": {
|
|
"message": "Um navegador web a apresentar a extensão Bitwarden com itens de preenchimento automático para a página atual."
|
|
},
|
|
"skip": {
|
|
"message": "Saltar"
|
|
},
|
|
"downloadExtension": {
|
|
"message": "Transferir extensão"
|
|
},
|
|
"whoCanView": {
|
|
"message": "Quem pode ver"
|
|
},
|
|
"specificPeople": {
|
|
"message": "Pessoas específicas"
|
|
},
|
|
"emailVerificationDesc": {
|
|
"message": "Após partilhar este Send através do link, os indivíduos terão de verificar o e-mail com um código para poderem ver este Send."
|
|
},
|
|
"enterMultipleEmailsSeparatedByComma": {
|
|
"message": "Introduza vários e-mails, separados por vírgulas."
|
|
},
|
|
"emailPlaceholder": {
|
|
"message": "utilizador@bitwarden.com , utilizador@acme.com"
|
|
},
|
|
"emailPlaceholderMultiple": {
|
|
"message": "utilizador@bitwarden.com, utilizador@acme.com"
|
|
},
|
|
"whenYouRemoveStorage": {
|
|
"message": "Ao remover espaço de armazenamento, receberá um crédito proporcional na conta, que será automaticamente aplicado na sua próxima fatura."
|
|
},
|
|
"ownerBadgeA11yDescription": {
|
|
"message": "Proprietário, $OWNER$, mostrar todos os itens pertencentes a $OWNER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"owner": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youHavePremium": {
|
|
"message": "Tem Premium"
|
|
},
|
|
"emailProtected": {
|
|
"message": "E-mail protegido"
|
|
},
|
|
"invalidSendPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe do Send inválida"
|
|
},
|
|
"vaultWelcomeDialogTitle": {
|
|
"message": "Entrou com sucesso! Bem-vindo ao Bitwarden"
|
|
},
|
|
"vaultWelcomeDialogDescription": {
|
|
"message": "Armazene todas as suas palavras-passe e informações pessoais no seu cofre Bitwarden. Vamos mostrar-lhe como funciona."
|
|
},
|
|
"vaultWelcomeDialogPrimaryCta": {
|
|
"message": "Iniciar visita guiada"
|
|
},
|
|
"vaultWelcomeDialogDismissCta": {
|
|
"message": "Saltar"
|
|
},
|
|
"sendPasswordHelperText": {
|
|
"message": "Os indivíduos terão de introduzir a palavra-passe para ver este Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"perUser": {
|
|
"message": "por utilizador"
|
|
},
|
|
"upgradeToTeams": {
|
|
"message": "Atualizar para o plano Equipas"
|
|
},
|
|
"upgradeToEnterprise": {
|
|
"message": "Atualizar para o plano Empresarial"
|
|
},
|
|
"upgradeShareEvenMore": {
|
|
"message": "Partilhe ainda mais com o plano Familiar ou obtenha uma segurança de palavras-passe poderosa e fiável com os planos Equipas ou Empresarial"
|
|
},
|
|
"organizationUpgradeTaxInformationMessage": {
|
|
"message": "Os preços não incluem impostos e são cobrados anualmente."
|
|
},
|
|
"invoicePreviewErrorMessage": {
|
|
"message": "Foi encontrado um erro ao gerar a pré-visualização da fatura."
|
|
},
|
|
"planProratedMembershipInMonths": {
|
|
"message": "Adesão ao plano $PLAN$ proporcional ($NUMOFMONTHS$)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Families"
|
|
},
|
|
"numofmonths": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "6 Months"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"premiumSubscriptionCredit": {
|
|
"message": "Crédito de subscrição Premium"
|
|
},
|
|
"enterpriseMembership": {
|
|
"message": "Adesão Empresarial"
|
|
},
|
|
"teamsMembership": {
|
|
"message": "Adesão Equipas"
|
|
},
|
|
"plansUpdated": {
|
|
"message": "Atualizou para o plano $PLAN$!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"plan": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Families"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentMethodUpdateError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao atualizar o seu método de pagamento."
|
|
},
|
|
"sendPasswordInvalidAskOwner": {
|
|
"message": "Palavra-passe inválida. Peça ao remetente a palavra-passe necessária para aceder a este Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendExpiresOn": {
|
|
"message": "Este Send expira às $TIME$ de $DATE$",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"time": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10:00 AM"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Jan 1, 1970"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bankName": {
|
|
"message": "Nome do banco"
|
|
},
|
|
"nameOnAccount": {
|
|
"message": "Nome do titular da conta"
|
|
},
|
|
"bankRoutingNumber": {
|
|
"message": "Routing number",
|
|
"description": "Used in the bank account cipher type"
|
|
},
|
|
"branchNumber": {
|
|
"message": "Número da agência/instituição"
|
|
},
|
|
"swiftCode": {
|
|
"message": "Código SWIFT"
|
|
},
|
|
"iban": {
|
|
"message": "IBAN"
|
|
},
|
|
"bankContactPhone": {
|
|
"message": "Telefone de contacto do banco"
|
|
},
|
|
"searchBankAccount": {
|
|
"message": "Pesquisar conta bancária"
|
|
},
|
|
"searchPassport": {
|
|
"message": "Pesquisar passaportes"
|
|
},
|
|
"copyAccountNumber": {
|
|
"message": "Copiar número da conta"
|
|
},
|
|
"copyRoutingNumber": {
|
|
"message": "Copiar routing number"
|
|
},
|
|
"copyPin": {
|
|
"message": "Copiar PIN"
|
|
},
|
|
"copyIban": {
|
|
"message": "Copiar IBAN"
|
|
},
|
|
"copyNameOnAccount": {
|
|
"message": "Copiar nome do titular da conta"
|
|
},
|
|
"copyBranchNumber": {
|
|
"message": "Copiar número da agência"
|
|
},
|
|
"copySwiftCode": {
|
|
"message": "Copiar código SWIFT"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeChecking": {
|
|
"message": "Conta à ordem"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeSavings": {
|
|
"message": "Poupança"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeCertificateOfDeposit": {
|
|
"message": "Depósito a prazo"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeLineOfCredit": {
|
|
"message": "Linha de crédito"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeInvestmentBrokerage": {
|
|
"message": "Investimento/corretora"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeMoneyMarket": {
|
|
"message": "Mercado monetário"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeOther": {
|
|
"message": "Outro"
|
|
},
|
|
"newBankAccountNudgeTitle": {
|
|
"message": "Guarde os seus dados bancários em segurança"
|
|
},
|
|
"newBankAccountNudgeBody": {
|
|
"message": "Guarde as informações da sua conta bancária para as poder aceder de forma fácil e segura em todos os seus dispositivos."
|
|
},
|
|
"sendsTitleNoSearchResults": {
|
|
"message": "Não foram apresentados resultados de pesquisa"
|
|
},
|
|
"sendsBodyNoSearchResults": {
|
|
"message": "Limpe os filtros ou tente outro termo de pesquisa"
|
|
},
|
|
"pastMonth": {
|
|
"message": "Último mês"
|
|
},
|
|
"past3Months": {
|
|
"message": "Últimos 3 meses"
|
|
},
|
|
"past6Months": {
|
|
"message": "Últimos 6 meses"
|
|
},
|
|
"pastYear": {
|
|
"message": "Ano passado"
|
|
},
|
|
"allTime": {
|
|
"message": "Desde sempre"
|
|
},
|
|
"timePeriod": {
|
|
"message": "Período de tempo"
|
|
},
|
|
"of": {
|
|
"message": "de"
|
|
},
|
|
"coachmarkImportTitle": {
|
|
"message": "Importe rapidamente as suas palavras-passe"
|
|
},
|
|
"coachmarkImportDescription": {
|
|
"message": "Utilizou um gestor de palavras-passe anteriormente? Pode importar um ficheiro CSV com as credenciais e outros dados existentes para o seu cofre."
|
|
},
|
|
"coachmarkAddItemTitle": {
|
|
"message": "Adicionar um item"
|
|
},
|
|
"coachmarkAddItemDescription": {
|
|
"message": "Adicione novas palavras-passe, notas e outras informações ao seu cofre. Tudo é protegido com encriptação de ponta a ponta."
|
|
},
|
|
"coachmarkShareWithCollectionsTitle": {
|
|
"message": "Partilhe itens com outras pessoas em segurança"
|
|
},
|
|
"coachmarkShareWithCollectionsDescription": {
|
|
"message": "Ao mover um item para uma coleção, pode partilhá-lo em segurança com outras pessoas na sua organização."
|
|
},
|
|
"coachmarkMonitorSecurityTitle": {
|
|
"message": "Monitorize a segurança das suas palavras-passe"
|
|
},
|
|
"coachmarkMonitorSecurityDescription": {
|
|
"message": "Mantenha a segurança dos itens do seu cofre elevada ao consultar relatórios para detetar vulnerabilidades."
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkMonitorActivityTitle": {
|
|
"message": "Monitorize a atividade de segurança"
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkMonitorActivityDescription": {
|
|
"message": "À medida que revê as aplicações e atribui tarefas aos membros, o progresso da sua organização em melhorias de segurança aparecerá aqui."
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkPrioritizeRisksTitle": {
|
|
"message": "Dê prioridade aos riscos"
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkPrioritizeRisksDescription": {
|
|
"message": "Reveja todas as aplicações armazenadas no cofre da sua organização e marque com estrela as que são a maior prioridade para a sua segurança."
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkCriticalApplicationsTitle": {
|
|
"message": "Corrija os seus maiores riscos"
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkCriticalApplicationsDescription": {
|
|
"message": "Aqui poderá acompanhar os riscos das aplicações prioritárias e atribuir tarefas aos membros para reforçar as suas palavras-passe."
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkHelpMembersTitle": {
|
|
"message": "Ajude os membros a melhorar"
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkHelpMembersDescription": {
|
|
"message": "Depois de selecionar as aplicações críticas, peça aos membros para alterarem as palavras-passe em risco. Eles receberão uma mensagem na sua extensão do Bitwarden."
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkRunReportTitle": {
|
|
"message": "Mantenha-se a par dos novos riscos"
|
|
},
|
|
"aiCoachmarkRunReportDescription": {
|
|
"message": "Atualize regularmente os relatórios e as informações para detetar novos riscos e ver as métricas mais recentes à medida que a sua organização cresce."
|
|
},
|
|
"coachmarkStepsIndicator": {
|
|
"message": "$CURRENT$ de $TOTAL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"current": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"coachmarkStepIndicator": {
|
|
"message": "Passo $CURRENT$ de $TOTAL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"current": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"multipleInputDomainsInvalid": {
|
|
"message": "Um ou mais domínios são inválidos"
|
|
},
|
|
"domainNotAllowed": {
|
|
"message": "Incluir apenas os seguintes domínios: $DOMAINS$. Por favor, reveja e tente novamente",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domains": {
|
|
"content": "$1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendControlsEnableDescription": {
|
|
"message": "Controlar se os membros podem utilizar o Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"any": {
|
|
"message": "Qualquer um"
|
|
},
|
|
"allowedDomainsAutopopulateAlert": {
|
|
"message": "Isto foi preenchido utilizando domínios reivindicados."
|
|
},
|
|
"more": {
|
|
"message": "Mais"
|
|
},
|
|
"unverifiedBankAccountNotSupportedForUpgrade": {
|
|
"message": "A sua conta bancária tem de ser verificada antes de poder ser utilizada para esta atualização. Por favei, verifique a sua conta bancária ou escolha outro método de pagamento."
|
|
},
|
|
"discardEditsMessage": {
|
|
"message": "Se fechar esta vista, as alterações não guardadas serão descartadas"
|
|
},
|
|
"backToEditing": {
|
|
"message": "Voltar à edição"
|
|
},
|
|
"organizationUserNotificationPolicyTitle": {
|
|
"message": "Banner do cofre"
|
|
},
|
|
"organizationUserNotificationPolicyDesc": {
|
|
"message": "Crie e apresente um banner personalizado que todos os membros da organização verão na página do respetivo cofre após iniciarem sessão."
|
|
},
|
|
"singleOrgPrerequisite": {
|
|
"message": "A política de organização única tem de estar ativada antes de ativar esta política."
|
|
},
|
|
"enableBanner": {
|
|
"message": "Ativar banner"
|
|
},
|
|
"createBannerMessage": {
|
|
"message": "Criar mensagem de banner"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"message": "Cabeçalho"
|
|
},
|
|
"maximumOfXCharacters": {
|
|
"message": "Máximo de $COUNT$ caracteres",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tooManyCharacters": {
|
|
"message": "Introduza uma $NAME$ com menos de $COUNT$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "description"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tooManyCharactersAlt": {
|
|
"message": "Crie um $NAME$ com menos de $COUNT$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "button"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"organizationUserNotificationPolicyButtonTooltip": {
|
|
"message": "Tem de introduzir um cabeçalho para criar um botão."
|
|
},
|
|
"enterADescription": {
|
|
"message": "Introduza uma descrição."
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"message": "Botão"
|
|
},
|
|
"showAfterEveryLogin": {
|
|
"message": "Mostrar após cada início de sessão"
|
|
},
|
|
"seeMessageEveryLogin": {
|
|
"message": "Os utilizadores verão a mensagem após cada início de sessão, mesmo que a fechem."
|
|
},
|
|
"sendHasUnsavedEdits": {
|
|
"message": "O Send tem alterações não guardadas. Tem a certeza de que pretende sair?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendControlsPolicySwitchLabel": {
|
|
"message": "Ativar controlos do Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"allow": {
|
|
"message": "Permitir"
|
|
},
|
|
"block": {
|
|
"message": "Bloquear"
|
|
},
|
|
"sendControlAccessOptions": {
|
|
"message": "Opções de acesso"
|
|
},
|
|
"sendControlHideEmailDescription": {
|
|
"message": "Mostrar sempre o endereço de e-mail do membro com os destinatários"
|
|
},
|
|
"sendAccessOptionAnyoneWithAPassword": {
|
|
"message": "Palavra-passe definida pelo membro"
|
|
},
|
|
"hideMyEmail": {
|
|
"message": "Ocultar o meu endereço de e-mail dos destinatários."
|
|
},
|
|
"fileToShare": {
|
|
"message": "Ficheiro a partilhar"
|
|
},
|
|
"viewTextSendHeader": {
|
|
"message": "Ver texto"
|
|
},
|
|
"viewFileSendHeader": {
|
|
"message": "Ver ficheiro"
|
|
},
|
|
"sendCreated": {
|
|
"message": "Send criado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"numericInputError": {
|
|
"message": "O campo tem de ser numérico"
|
|
},
|
|
"integerInputError": {
|
|
"message": "O campo tem de ser um número inteiro"
|
|
},
|
|
"hideEmailPolicyInEffect": {
|
|
"message": "A sua organização requer a visibilidade do e-mail. Desmarque “Ocultar o seu e-mail dos utilizadores” para guardar."
|
|
},
|
|
"sideNavigation": {
|
|
"message": "Navegação lateral"
|
|
},
|
|
"skipLink": {
|
|
"message": "Ignorar link"
|
|
},
|
|
"rotateAccountEncryptionKey": {
|
|
"message": "Rotacionar chave de encriptação da conta"
|
|
},
|
|
"rotateAccountEncryptionKeyDescription": {
|
|
"message": "A rotação da chave de encriptação da sua conta gera uma nova chave de encriptação, que é utilizada para voltar a encriptar todos os dados do cofre. Deve considerar rotacionar a sua chave de encriptação se a sua conta tiver sido comprometida."
|
|
},
|
|
"rotateAccountEncryptionDialogDescription": {
|
|
"message": "Gerar uma nova chave e voltar a encriptar todos os dados do cofre. Recomendado se acredita que a sua conta possa ter sido comprometida."
|
|
},
|
|
"rotateAccountEncryptionCallout": {
|
|
"message": "Será terminada a sua sessão e ser-lhe-á pedido que volte a autenticar-se. Para evitar corrupção de dados, não feche o navegador até o processo estar concluído."
|
|
},
|
|
"accountEncryptionKeyRotated": {
|
|
"message": "Chave de encriptação da conta rotacionada"
|
|
},
|
|
"callout": {
|
|
"message": "Aviso",
|
|
"description": "'Callout' is a noun. It is the name of a page component that displays at the top of a page and contains information like an alert or notification. This string will be used to label the callout for a screenreader when multiple callouts are on a page, like 'Callout 1' and 'Callout 2'."
|
|
},
|
|
"clickedVaultBannerButton": {
|
|
"message": "Botão do banner do cofre clicado"
|
|
},
|
|
"progressBar": {
|
|
"message": "Barra de progresso",
|
|
"description": "This is the name of a page component that displays progress to the user. This string will be used to label the progress bar for a screenreader when multiple progress bars are on a page, like 'Progress bar 1' and 'Progress bar 2'."
|
|
},
|
|
"emailVerification": {
|
|
"message": "Verificação de e-mail"
|
|
},
|
|
"separateDomainsWithComma": {
|
|
"message": "Separe os domínios com uma vírgula"
|
|
},
|
|
"errorImportingMyItemsMultiCollection": {
|
|
"message": "Não é possível importar itens para Os meus itens que façam parte de várias coleções"
|
|
},
|
|
"searchDriversLicense": {
|
|
"message": "Pesquisar cartas de condução"
|
|
},
|
|
"driversLicenseDetails": {
|
|
"message": "Detalhes da carta de condução"
|
|
},
|
|
"dateOfBirth": {
|
|
"message": "Data de nascimento"
|
|
},
|
|
"birthMonth": {
|
|
"message": "Mês de nascimento"
|
|
},
|
|
"birthDay": {
|
|
"message": "Dia de nascimento"
|
|
},
|
|
"birthYear": {
|
|
"message": "Ano de nascimento"
|
|
},
|
|
"issuingCountry": {
|
|
"message": "País de emissão"
|
|
},
|
|
"issuingState": {
|
|
"message": "Estado / província de emissão"
|
|
},
|
|
"issueDate": {
|
|
"message": "Data de emissão"
|
|
},
|
|
"issueMonth": {
|
|
"message": "Mês de emissão"
|
|
},
|
|
"issueDay": {
|
|
"message": "Dia de emissão"
|
|
},
|
|
"issueYear": {
|
|
"message": "Ano de emissão"
|
|
},
|
|
"expirationDay": {
|
|
"message": "Dia de validade"
|
|
},
|
|
"issuingAuthority": {
|
|
"message": "Autoridade emissora"
|
|
},
|
|
"licenseClass": {
|
|
"message": "Categoria da carta de condução"
|
|
},
|
|
"copy": {
|
|
"message": "Copiar"
|
|
},
|
|
"paymentSuccessful": {
|
|
"message": "Pagamento bem-sucedido"
|
|
},
|
|
"paymentSuccessfulProcessingMessage": {
|
|
"message": "A sua atualização está a ser processada. Poderá demorar alguns minutos até ver as funcionalidades Premium no Bitwarden."
|
|
},
|
|
"planPurchased": {
|
|
"message": "Plano adquirido"
|
|
},
|
|
"renewalDate": {
|
|
"message": "Data de renovação"
|
|
},
|
|
"upgradeStatus": {
|
|
"message": "Estado da atualização"
|
|
},
|
|
"processing": {
|
|
"message": "A processar"
|
|
},
|
|
"managePlanInWebApp": {
|
|
"message": "Gerir plano na aplicação web"
|
|
},
|
|
"cannotSaveItemNoConfirmedOrgs": {
|
|
"message": "Não foi possível guardar o item. Tem de estar confirmado na organização para poder guardar itens."
|
|
}
|
|
}
|
|
|