You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

14797 lines
468 KiB

{
"allApplications": {
"message": "Všetky aplikácie"
},
"allMembers": {
"message": "Všetci členovia"
},
"allPasswords": {
"message": "Všetky heslá"
},
"activity": {
"message": "Aktivita"
},
"criticalAppsAtRisk": {
"message": "Kritické ohrozené aplikácie"
},
"criticalApplicationsAtRisk": {
"message": "Kritické ohrozené aplikácie"
},
"allCriticalApps": {
"message": "Všetky kritické aplikácie"
},
"appLogoLabel": {
"message": "Logo Bitwarden"
},
"criticalApplications": {
"message": "Kritické aplikácie"
},
"noCriticalAppsAtRisk": {
"message": "Nie sú ohrozené žiadne kritické aplikácie"
},
"critical": {
"message": "Kritické ($COUNT$)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"notCritical": {
"message": "Nekritické ($COUNT$)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"criticalBadge": {
"message": "Kritická"
},
"accessIntelligence": {
"message": "Prehľad o prístupe"
},
"noApplicationsMatchTheseFilters": {
"message": "Žiadne aplikácie nespĺňajú tieto filtre"
},
"passwordRisk": {
"message": "Ohrozenie hesla"
},
"passwords": {
"message": "Heslá"
},
"riskOverTime": {
"message": "Ohrozenie v priebehu času"
},
"passwordsAtRisk": {
"message": "Ohrozené heslá"
},
"noEditPermissions": {
"message": "Na úpravu tejto položky nemáte oprávnenie"
},
"reviewAccessIntelligence": {
"message": "Skontrolujte bezpečnostné reporty a odhaľte a opravte bezpečnostné ohrozenia hesiel skôr nez sa zhoršia."
},
"reviewAtRiskLoginsPrompt": {
"message": "Prehľad ohrozených prihlasovacích mien"
},
"dataLastUpdated": {
"message": "Posledná aktualizácia dát: $DATE$",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "2021-01-01"
}
}
},
"noReportRan": {
"message": "Ešte ste nevytvorili report"
},
"notifiedMembers": {
"message": "Notified members"
},
"revokeMembers": {
"message": "Odvolať členov"
},
"restoreMembers": {
"message": "Obnoviť členov"
},
"cannotRestoreAccessError": {
"message": "Nie je možné obnoviť prístup do organizácie"
},
"createNewLoginItem": {
"message": "Pridať novu položku s prihlásením"
},
"percentageCompleted": {
"message": "$PERCENT$% splnených",
"placeholders": {
"percent": {
"content": "$1",
"example": "75"
}
}
},
"securityTasksCompleted": {
"message": "$COUNT$ z $TOTAL$ bezpečnostných úloh splnených",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"passwordChangeProgress": {
"message": "Progres pri zmene hesla"
},
"assignMembersTasksToMonitorProgress": {
"message": "Pre sledovanie progresu, priraďte členom úlohy"
},
"onceYouReviewApplications": {
"message": "Po kontrole aplikácií a ich označení za kritické, predeľte členom úlohu na zmenu svojho hesla."
},
"sendReminders": {
"message": "Poslať upomienky"
},
"noCriticalApplicationsMarkedYet": {
"message": "You haven't marked any critical applications yet. Review applications to get started."
},
"onceYouMarkApplicationsCriticalTheyWillDisplayHere": {
"message": "Tu sa zobrazia aplikácie, ktoré označíte za kritické."
},
"viewAtRiskMembers": {
"message": "Zobraziť ohrozených členov"
},
"viewAtRiskApplications": {
"message": "Zobraziť ohrozené aplikácie"
},
"criticalApplicationsAreAtRisk": {
"message": "$COUNT$ z $TOTAL$ kritických aplikácii je ohrozených nebezpečnými heslami",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"criticalApplicationsMarked": {
"message": "critical applications marked"
},
"countOfCriticalApplications": {
"message": "$COUNT$ kritických aplikácií",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"countOfApplicationsAtRisk": {
"message": "$COUNT$ aplikácií ohrozených",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"countOfAtRiskPasswords": {
"message": "$COUNT$ ohrozených hesiel",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"newPasswordsAtRisk": {
"message": "$COUNT$ nových ohrozených hesiel",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"notifiedMembersWithCount": {
"message": "Notified members ($COUNT$)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"yourDataIsInLetsPutItToWork": {
"message": "Vaše dáta sú tu. Tak ich využime."
},
"takeAQuickTourOfAccessIntelligence": {
"message": "Urobte si rýchlu prehliadku Prehľadu O Prístupe a získajte predstavu ako môžete dáta vašej organizácie premeniť na konkrétne kroky."
},
"yourEntireOrgsSecurityInOneView": {
"message": "Bezpečnosť celej vašej organizácie na jednom mieste"
},
"accessIntelligenceGivesYouSinglePlace": {
"message": "Prehľad o Prístupe vám ponuka prehlad o ohrozených aplikáciach, heslách a členoch na jednom mieste."
},
"youSetThePrioritiesWeSurfaceTheRisks": {
"message": "Vy nastavíte priority. My odhaľujeme riziká."
},
"youMarkWhichAppsAreMostCritical": {
"message": "Vy nastavíte ktoré aplikácie sú najviac kritické a Prehlad o Prístupe automaticky odhaľuje ohrozené hesla ktoré vyžadujú prioritnú pozornosť."
},
"trackImprovementsAcrossYourTeam": {
"message": "Sledujte zlepšenie naprieč vaším tímom"
},
"membersAreAutomaticallyNotified": {
"message": "Členovia sú automaticky upozornení na ohrozene hesla prostredníctvom ich Bitwarden rozšírenia pre prehliadače. Nie je potrebné nič vyhľadávať."
},
"importYourOrgDataToGetStarted": {
"message": "Začnite importom dát organizácie"
},
"onceItHasTheVaultData": {
"message": "Dáta z trezora je všetko čo Prehľad o Prístupe potrebuje na report o stave hesiel vo vašej organizácii."
},
"accessIntelligenceWelcomeTour": {
"message": "Uvítacia prehliadka Prehľadu o Prístupe"
},
"startTour": {
"message": "Začať prehliadku"
},
"noDataInOrgTitle": {
"message": "Nenašli sa žiadne údaje"
},
"noDataInOrgDescription": {
"message": "Ak chcete začať s prehľadom o prístupe, importujete prihlasovacie dáta vašej organizácie. Keď to spravíte, budete môcť:"
},
"feature1Title": {
"message": "Označiť aplikácie za kritické"
},
"feature1Description": {
"message": "Toto vám pomôže prioritne odstrániť ohrozenia vo vašich najdôležitejších aplikáciach."
},
"feature2Title": {
"message": "Pomôcť členom zlepšiť si zabezpečenie"
},
"feature2Description": {
"message": "Prideľte ohrozeným členom bezpečnostné úlohy pre aktualizáciu prihlasovacích údajov."
},
"feature3Title": {
"message": "Sledovať progres"
},
"feature3Description": {
"message": "Zobrazte zlepšenie zabezpečenia sledovaním zmien v priebehu času."
},
"noReportsRunTitle": {
"message": "Generovať report"
},
"noReportsRunDescription": {
"message": "Môžete začať generovať reporty. Po generovaní budete môcť:"
},
"noCriticalApplicationsTitle": {
"message": "Neoznačili ste žiadne aplikácie ako kritické"
},
"noCriticalApplicationsDescription": {
"message": "Vyberte najviac kritické aplikácie aby ste uprednostnili bezpečnostné aktivity vašich používateľov pri riešení ohrozených hesiel."
},
"markCriticalApplications": {
"message": "Vybrať kritické aplikácie"
},
"markAppAsCritical": {
"message": "Označiť aplikáciu ako kritickú"
},
"markAsCritical": {
"message": "Označiť za kritické"
},
"applicationsSelected": {
"message": "vybrané aplikácie"
},
"selectApplication": {
"message": "Vybrať aplikáciu"
},
"unselectApplication": {
"message": "Nevybrať aplikáciu"
},
"applicationsMarkedAsCriticalSuccess": {
"message": "Aplikácie označené ako kritické"
},
"criticalApplicationsMarkedSuccess": {
"message": "$COUNT$ aplikácií označených ako kritické",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"numCriticalApplicationsMarkedSuccess": {
"message": "$COUNT$ aplikácií označených ako kritické",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"numApplicationsUnmarkedCriticalSuccess": {
"message": "$COUNT$ aplikácií označených ako nekritické",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"markAppCountAsCritical": {
"message": "Označiť $COUNT$ ako kritické",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"markAppCountAsNotCritical": {
"message": "Označiť $COUNT$ ako nekritické",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"applicationsMarkedAsCriticalFail": {
"message": "Nepodarilo sa označiť aplikácie za kritické"
},
"applicationsUnmarkedAsCriticalFail": {
"message": "Nepodarilo sa zrušiť označenie aplikácie za kritické"
},
"application": {
"message": "Aplikácia"
},
"applications": {
"message": "Aplikácie"
},
"atRiskPasswords": {
"message": "Ohrozených hesiel"
},
"requestPasswordChange": {
"message": "Požiadať o zmenu hesla"
},
"totalPasswords": {
"message": "Celkom hesiel"
},
"searchApps": {
"message": "Vyhľadať aplikácie"
},
"atRiskMembers": {
"message": "Ohrozených členov"
},
"membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications": {
"message": "Títo členovia majú prístup k ohrozeným položkám kritických aplikácii."
},
"membersWithAtRiskPwds": {
"message": "Členovia s ohrozenými heslami"
},
"membersWithAtRiskPasswordsAndForCriticalApplications": {
"message": "$ATRISKAPPCOUNT$ členov s ohrozenými heslami v $CRITICALAPPCOUNT$ kritických aplikáciach",
"placeholders": {
"atRiskAppCount": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"criticalAppCount": {
"content": "$2",
"example": "2"
}
}
},
"membersWillReceiveSecurityTask": {
"message": "Členom vašej organizácie budú pridelené úlohy na zmenu ohrozených hesiel. Upozornenie obdržia prostredníctvom rozšírenia Bitwarden pre prehliadače."
},
"membersAtRiskCount": {
"message": "$COUNT$ ohrozených členov",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"atRiskMembersWithCount": {
"message": "Ohrození členovia ($COUNT$)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"atRiskApplicationsWithCount": {
"message": "Ohrozené aplikácie ($COUNT$)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"ofCountTotal": {
"message": "z $TOTAL$ celkovo",
"placeholders": {
"total": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"atRiskMemberDescription": {
"message": "Títo členovia sa prihlasujú do kritických aplikácií so slabým, uniknutým alebo viacnásobne použitým heslom."
},
"atRiskMembersDescriptionNone": {
"message": "These are no members logging into applications with weak, exposed, or reused passwords."
},
"atRiskApplicationsDescription": {
"message": "Tieto aplikácie majú slabé, uniknuté alebo opätovne použité heslá."
},
"atRiskApplicationsDescriptionNone": {
"message": "These are no applications with weak, exposed, or reused passwords."
},
"atRiskMembersDescriptionWithApp": {
"message": "Títo členovia sa prihlasujú do $APPNAME$ so slabým, uniknutým alebo viacnásobne použitým heslom.",
"placeholders": {
"appname": {
"content": "$1",
"example": "Salesforce"
}
}
},
"atRiskMembersDescriptionWithAppNone": {
"message": "Pre $APPNAME$ neexistujú žiadni ohrození členovia.",
"placeholders": {
"appname": {
"content": "$1",
"example": "Salesforce"
}
}
},
"totalMembers": {
"message": "Celkový počet členov"
},
"atRiskApplications": {
"message": "Ohrozených aplikácii"
},
"totalApplications": {
"message": "Všetkých aplikácii"
},
"applicationsNeedingReview": {
"message": "Aplikácie vyžadujú kontrolu"
},
"newApplicationsCardTitle": {
"message": "Skontrolovať nové aplikácie"
},
"newApplicationsWithCount": {
"message": "$COUNT$ nových aplikácií",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "13"
}
}
},
"newApplicationsDescription": {
"message": "Skontrolujte nové aplikácie a ich označenie za kritické a udržujte tak vašu organizáciu v bezpečí"
},
"reviewNow": {
"message": "Skontrolovať teraz"
},
"allCaughtUp": {
"message": "Všetko hotové!"
},
"noNewApplicationsToReviewAtThisTime": {
"message": "Žiadne nové aplikácie na kontrolu"
},
"organizationHasItemsSavedForApplications": {
"message": "Vaša organizácia ma uložené položky pre $COUNT$ aplikácii",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "310"
}
}
},
"reviewApplicationsToSecureItems": {
"message": "Pre zabezpečenie položiek najkritickejších pre bezpečnosť vašej organizácie, skontrolujte aplikácie"
},
"reviewApplications": {
"message": "Skontrolovať aplikácie"
},
"prioritizeCriticalApplications": {
"message": "Uprednostniť kritické aplikácie"
},
"selectCriticalAppsDescription": {
"message": "Vyberte ktoré aplikácie sú pre vašu organizáciu najkritickejšie. Potom budete môcť členom prideliť bezpečnostné úlohy pre vyriešenie ohrozených hesiel."
},
"reviewNewApplications": {
"message": "Review new applications"
},
"reviewNewAppsDescription": {
"message": "Skontrolujte nové aplikácie s ohrozenými položkami a označte tie, ktoré chcete podrobne sledovať za kritické. Potom budete môcť prideliť členom bezpečnostné úlohy pre odstránenie ohrození."
},
"clickIconToMarkAppAsCritical": {
"message": "Aplikáciu označíte za kritickú kliknutím na ikonu hviezdičky"
},
"markAsCriticalPlaceholder": {
"message": "Funkcia označovania za kritické bude implementovaná v budúcej aktualizácii"
},
"applicationReviewSaved": {
"message": "Hodnotenie aplikácie uložené"
},
"newApplicationsReviewed": {
"message": "Nové hodnotené aplikácie"
},
"errorSavingReviewStatus": {
"message": "Chyba pri ukladaní stavu hodnotenia"
},
"pleaseTryAgain": {
"message": "Prosím, skúste to znova"
},
"unmarkAsCritical": {
"message": "Zrušiť označenie za kritické"
},
"criticalApplicationUnmarkedSuccessfully": {
"message": "Úspešne zrušené onačenie aplikácie za kritickú"
},
"whatTypeOfItem": {
"message": "Aký typ položky to je?"
},
"name": {
"message": "Meno"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Nové URI"
},
"username": {
"message": "Používateľské meno"
},
"password": {
"message": "Heslo"
},
"newPassword": {
"message": "Nové heslo"
},
"passphrase": {
"message": "Prístupová fráza"
},
"notes": {
"message": "Poznámky"
},
"privateNote": {
"message": "Súkromná poznámka"
},
"note": {
"message": "Poznámka"
},
"customFields": {
"message": "Vlastné polia"
},
"cardholderName": {
"message": "Meno vlastníka karty"
},
"loginCredentials": {
"message": "Prihlasovacie údaje"
},
"personalDetails": {
"message": "Osobné údaje"
},
"identification": {
"message": "Identifikácia"
},
"contactInfo": {
"message": "Kontaktné informácie"
},
"cardDetails": {
"message": "Podrobnosti o karte"
},
"cardBrandDetails": {
"message": "Podrobnosti o $BRAND$",
"placeholders": {
"brand": {
"content": "$1",
"example": "Visa"
}
}
},
"itemHistory": {
"message": "História položky"
},
"authenticatorKey": {
"message": "Kľúč overovacej aplikácie"
},
"autofillOptions": {
"message": "Možnosti automatického vypĺňania"
},
"websiteUri": {
"message": "Webová stránka (URI)"
},
"websiteUriCount": {
"message": "Webová stránka (URI) $COUNT$",
"description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"websiteAdded": {
"message": "Webová stránka pridaná"
},
"addWebsite": {
"message": "Pridať webovú stránku"
},
"deleteWebsite": {
"message": "Odstrániť webovú stránku"
},
"defaultLabel": {
"message": "Predvolené ($VALUE$)",
"description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Base domain"
}
}
},
"showMatchDetection": {
"message": "Zobraziť spôsob mapovania $WEBSITE$",
"placeholders": {
"website": {
"content": "$1",
"example": "https://example.com"
}
}
},
"hideMatchDetection": {
"message": "Skryť spôsob mapovania $WEBSITE$",
"placeholders": {
"website": {
"content": "$1",
"example": "https://example.com"
}
}
},
"showMatchDetectionNoPlaceholder": {
"message": "Zobraziť spôsob mapovania"
},
"hideMatchDetectionNoPlaceholder": {
"message": "Skryť spôsob mapovania"
},
"autoFillOnPageLoad": {
"message": "Automaticky vyplniť pri načítaní stránky?"
},
"number": {
"message": "Číslo"
},
"brand": {
"message": "Značka"
},
"expiration": {
"message": "Exspirácia"
},
"securityCode": {
"message": "Bezpečnostný kód (CVV)"
},
"securityCodeSlashCVV": {
"message": "Bezpečnostný kód / CVV"
},
"identityName": {
"message": "Názov identity"
},
"company": {
"message": "Spoločnosť"
},
"ssn": {
"message": "Číslo poistenca sociálnej poisťovne"
},
"passportNumber": {
"message": "Číslo pasu"
},
"sex": {
"message": "Pohlavie"
},
"copySex": {
"message": "Kopírovať pohlavie"
},
"birthPlace": {
"message": "Miesto narodenia"
},
"nationality": {
"message": "Národnosť"
},
"copyNationality": {
"message": "Kopírovať národnosť"
},
"passportType": {
"message": "Typ pasu"
},
"nationalIdentificationNumber": {
"message": "Rodné číslo"
},
"licenseNumber": {
"message": "Číslo vodičského preukazu"
},
"email": {
"message": "Email"
},
"emails": {
"message": "E-maily"
},
"phone": {
"message": "Telefón"
},
"january": {
"message": "Január"
},
"february": {
"message": "Február"
},
"march": {
"message": "Marec"
},
"april": {
"message": "Apríl"
},
"may": {
"message": "Máj"
},
"june": {
"message": "Jún"
},
"july": {
"message": "Júl"
},
"august": {
"message": "August"
},
"september": {
"message": "September"
},
"october": {
"message": "Október"
},
"november": {
"message": "November"
},
"december": {
"message": "December"
},
"title": {
"message": "Oslovenie"
},
"mr": {
"message": "Pán"
},
"mrs": {
"message": "Pani"
},
"ms": {
"message": "Slečna"
},
"mx": {
"message": "Vážený"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"cardExpiredTitle": {
"message": "Expirovaná karta"
},
"cardExpiredMessage": {
"message": "Ak ste kartu obnovili, aktualizujte jej údaje"
},
"expirationMonth": {
"message": "Mesiac exspirácie"
},
"expirationYear": {
"message": "Rok exspirácie"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Kľúč overovateľa (TOTP)"
},
"totpHelperTitle": {
"message": "Spravte dvojstupňové overenie bezproblémovým"
},
"totpHelper": {
"message": "Bitwarden umožňuje uložiť a vyplniť kódy dvojstupňového overenia. Skopírujte a vložte kľúč do tohto poľa."
},
"totpHelperWithCapture": {
"message": "Bitwarden umožňuje uložiť a vyplniť kódy dvojstupňového overenia. Vyberte ikonu fotoaparátu a zosnímajte obrazovku QR kódu overovacej aplikácie tejto webovej stránky alebo skopírujte a vložte kľúč do tohto poľa."
},
"totpCapture": {
"message": "Naskenovať QR kód overovateľa z aktuálnej webovej stránky"
},
"learnMoreAboutAuthenticators": {
"message": "Viac informácií o overovateľoch"
},
"folder": {
"message": "Priečinok"
},
"value": {
"message": "Hodnota"
},
"cfTypeText": {
"message": "Text"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Skryté"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Áno/Nie"
},
"cfTypeCheckbox": {
"message": "Zaškrtávacie pole"
},
"cfTypeLinked": {
"message": "Prepojené",
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
},
"fieldType": {
"message": "Typ poľa"
},
"fieldLabel": {
"message": "Názov poľa"
},
"remove": {
"message": "Odstrániť"
},
"unassigned": {
"message": "Nepriradené"
},
"noneFolder": {
"message": "Žiadny priečinok",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"selfOwnershipLabel": {
"message": "Vy",
"description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item."
},
"addFolder": {
"message": "Pridať priečinok"
},
"editFolder": {
"message": "Upraviť priečinok"
},
"editWithName": {
"message": "Upraviť $ITEM$: $NAME$",
"placeholders": {
"item": {
"content": "$1",
"example": "login"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Social"
}
}
},
"newFolder": {
"message": "Nový priečinok"
},
"folderName": {
"message": "Názov priečinka"
},
"folderHintText": {
"message": "Vnorte priečinok pridaním názvu nadradeného priečinka a znaku \"/\". Príklad: Sociálne siete/Fóra"
},
"deleteFolderPermanently": {
"message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento priečinok?"
},
"baseDomain": {
"message": "Základná doména",
"description": "Domain name. Example: website.com"
},
"domainName": {
"message": "Názov domény",
"description": "Domain name. Example: website.com"
},
"host": {
"message": "Hostiteľ",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Presný"
},
"startsWith": {
"message": "Začína na"
},
"regEx": {
"message": "Regulárny výraz",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Spôsob mapovania",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Predvolené mapovanie",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "Nikdy"
},
"toggleVisibility": {
"message": "Prepnúť viditeľnosť"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Prepnúť zloženie",
"description": "Toggling an expand/collapse state."
},
"checkPassword": {
"message": "Overiť či došlo k úniku hesla."
},
"passwordExposed": {
"message": "Toto heslo uniklo $VALUE$ krát v dátových únikoch. Mali by ste ho zmeniť.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné."
},
"save": {
"message": "Uložiť"
},
"cancel": {
"message": "Zrušiť"
},
"later": {
"message": "Neskôr"
},
"canceled": {
"message": "Zrušené"
},
"close": {
"message": "Zavrieť"
},
"done": {
"message": "Done"
},
"delete": {
"message": "Odstrániť"
},
"favorite": {
"message": "Obľúbené"
},
"unfavorite": {
"message": "Odstrániť z obľúbených"
},
"edit": {
"message": "Upraviť"
},
"searchCollection": {
"message": "Hľadať v zbierke"
},
"searchFolder": {
"message": "Prehľadávať priečinok"
},
"searchFavorites": {
"message": "Hľadať v obľúbených"
},
"searchLogin": {
"message": "Hľadať prihlásenia",
"description": "Search Login type"
},
"searchCard": {
"message": "Hľadať karty",
"description": "Search Card type"
},
"searchIdentity": {
"message": "Hľadať totožnosti",
"description": "Search Identity type"
},
"searchSecureNote": {
"message": "Hľadať zabezpečené poznámky",
"description": "Search Secure Note type"
},
"searchVault": {
"message": "Prehľadávať trezor"
},
"searchMyVault": {
"message": "Prehľadávať môj trezor"
},
"searchOrganization": {
"message": "Vyhľadať organizáciu"
},
"searchMembers": {
"message": "Hľadať členov"
},
"searchGroups": {
"message": "Search groups"
},
"resetSearch": {
"message": "Resetovať vyhľadávanie"
},
"allItems": {
"message": "Všetky položky"
},
"favorites": {
"message": "Obľúbené"
},
"taskSummary": {
"message": "Zhrnutie úloh"
},
"types": {
"message": "Typy"
},
"typeLogin": {
"message": "Prihlásenie"
},
"typeCard": {
"message": "Karta"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identita"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Zabezpečená poznámka"
},
"typeNote": {
"message": "Poznámka"
},
"typeSshKey": {
"message": "Kľúč SSH"
},
"typeDriversLicense": {
"message": "Vodičský preukaz"
},
"typeDriversLicenseSubtitle": {
"message": "Vodičský preukaz alebo občiansky preukaz"
},
"typeLoginSubtitle": {
"message": "Webová stránka alebo aplikácia"
},
"typeCardSubtitle": {
"message": "Kreditná alebo debetná karta"
},
"typeIdentitySubtitle": {
"message": "Osobné informácie"
},
"typeNoteSubtitle": {
"message": "Dôležitý text"
},
"typeSshKeySubtitle": {
"message": "Prihlasovací token servera"
},
"typeBankAccountSubtitle": {
"message": "Bankové údaje"
},
"typePassport": {
"message": "Pas"
},
"passportDetails": {
"message": "Podrobnosti o pase"
},
"passportAdded": {
"message": "Pas bol pridaný"
},
"typePassportSubtitle": {
"message": "Cestovný doklad"
},
"folderSubtitle": {
"message": "Usporiadajte si položky"
},
"collectionSubtitle": {
"message": "Usporiadajte zdieľané položky"
},
"typeLoginPlural": {
"message": "Prihlásenia"
},
"typeCardPlural": {
"message": "Karty"
},
"typeIdentityPlural": {
"message": "Identity"
},
"typeSecureNotePlural": {
"message": "Zabezpečené poznámky"
},
"typeBankAccount": {
"message": "Bankový účet"
},
"folders": {
"message": "Priečinky"
},
"collections": {
"message": "Zbierky"
},
"firstName": {
"message": "Krstné meno"
},
"middleName": {
"message": "Stredné meno"
},
"lastName": {
"message": "Priezvisko"
},
"fullName": {
"message": "Celé meno"
},
"address": {
"message": "Adresa"
},
"address1": {
"message": "Adresa 1"
},
"address2": {
"message": "Adresa 2"
},
"address3": {
"message": "Adresa 3"
},
"cityTown": {
"message": "Mesto"
},
"stateProvince": {
"message": "Región"
},
"zipPostalCode": {
"message": "PSČ"
},
"country": {
"message": "Krajina"
},
"shared": {
"message": "Zdieľané"
},
"attachments": {
"message": "Prílohy"
},
"select": {
"message": "Vybrať"
},
"newItem": {
"message": "Nová položka"
},
"addItem": {
"message": "Pridať položku"
},
"chooseItemToAdd": {
"message": "Vyberte položku, ktorú chcete pridať"
},
"editItem": {
"message": "Upraviť položku"
},
"viewItem": {
"message": "Zobraziť položku"
},
"newItemHeaderLogin": {
"message": "Nové prihlásenie",
"description": "Header for new login item type"
},
"newItemHeaderCard": {
"message": "Nová karta",
"description": "Header for new card item type"
},
"newItemHeaderIdentity": {
"message": "Nová identita",
"description": "Header for new identity item type"
},
"newItemHeaderNote": {
"message": "Nová poznámka",
"description": "Header for new note item type"
},
"newItemHeaderSecureNote": {
"message": "New secure note",
"description": "Header for new secure note item type"
},
"newItemHeaderSshKey": {
"message": "Nový kľúč SSH",
"description": "Header for new SSH key item type"
},
"newItemHeaderBankAccount": {
"message": "Nový bankový účet",
"description": "Header for new bank account item type"
},
"newItemHeaderDriversLicense": {
"message": "Nový vodičský preukaz",
"description": "Header for new license item type"
},
"newItemHeaderPassport": {
"message": "Nový pas",
"description": "Header for new passport item type"
},
"newItemHeaderTextSendV2": {
"message": "Nový text",
"description": "Header for new text send"
},
"newItemHeaderFileSendV2": {
"message": "Nový súbor",
"description": "Header for new file send"
},
"editItemHeaderLogin": {
"message": "Upraviť prihlásenie",
"description": "Header for edit login item type"
},
"editItemHeaderCard": {
"message": "Upraviť kartu",
"description": "Header for edit card item type"
},
"editItemHeaderIdentity": {
"message": "Upraviť identitu",
"description": "Header for edit identity item type"
},
"editItemHeaderNote": {
"message": "Upraviť poznámku",
"description": "Header for edit note item type"
},
"editItemHeaderSecureNote": {
"message": "Edit secure note",
"description": "Header for edit secure note item type"
},
"editItemHeaderSshKey": {
"message": "Upraviť kľúč SSH",
"description": "Header for edit SSH key item type"
},
"editItemHeaderBankAccount": {
"message": "Upraviť bankový účet",
"description": "Header for edit bank account item type"
},
"editItemHeaderLicense": {
"message": "Upraviť vodičský preukaz",
"description": "Header for edit license item type"
},
"editItemHeaderPassport": {
"message": "Upraviť pas",
"description": "Header for edit passport item type"
},
"editItemHeaderTextSendV2": {
"message": "Upraviť text",
"description": "Header for edit text send"
},
"editItemHeaderFileSendV2": {
"message": "Upraviť súbor",
"description": "Header for edit file send"
},
"viewItemHeaderLogin": {
"message": "Zobraziť prihlásenie",
"description": "Header for view login item type"
},
"viewItemHeaderCard": {
"message": "Zobraziť kartu",
"description": "Header for view card item type"
},
"viewItemHeaderIdentity": {
"message": "Zobraziť identitu",
"description": "Header for view identity item type"
},
"viewItemHeaderNote": {
"message": "Zobraziť poznámku",
"description": "Header for view note item type"
},
"viewItemHeaderSecureNote": {
"message": "View secure note",
"description": "Header for view secure note item type"
},
"viewItemHeaderSshKey": {
"message": "Zobraziť kľúč SSH",
"description": "Header for view SSH key item type"
},
"viewItemHeaderBankAccount": {
"message": "Zobraziť bankový účet",
"description": "Header for view bank account item type"
},
"viewItemHeaderLicense": {
"message": "Zobraziť vodičský preukaz",
"description": "Header for view license item type"
},
"viewItemHeaderPassport": {
"message": "Zobraziť pas",
"description": "Header for view passport item type"
},
"new": {
"message": "Nový",
"description": "for adding new items"
},
"item": {
"message": "Položka"
},
"itemDetails": {
"message": "Podrobnosti o položke"
},
"itemName": {
"message": "Názov položky"
},
"ex": {
"message": "napr.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "Ostatné"
},
"share": {
"message": "Zdieľať"
},
"moveToOrganization": {
"message": "Presunúť do organizácie"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ skopírované",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copySuccessful": {
"message": "Úspešne skopírované"
},
"copyValue": {
"message": "Kopírovať hodnotu",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "Kopírovať heslo",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyPassphrase": {
"message": "Kopírovať prístupovú frázu",
"description": "Copy passphrase to clipboard"
},
"passwordCopied": {
"message": "Heslo skopírované"
},
"copyUsername": {
"message": "Kopírovať používateľské meno",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "Kopírovať číslo",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Kopírovať bezpečnostný kód",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "Kopírovať URI",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"copyCustomField": {
"message": "Kopírovať $FIELD$",
"placeholders": {
"field": {
"content": "$1",
"example": "Custom field label"
}
}
},
"copyWebsite": {
"message": "Kopírovať webstránku"
},
"copyNotes": {
"message": "Kopírovať poznámky"
},
"copyAddress": {
"message": "Kopírovať adresu"
},
"copyBirthPlace": {
"message": "Kopírovať miesto narodenia"
},
"copyPhone": {
"message": "Kopírovať telefón"
},
"copyEmail": {
"message": "Kopírovať email"
},
"copyCompany": {
"message": "Kopírovať spoločnosť"
},
"copySSN": {
"message": "Kopírovať číslo poistenca sociálnej poisťovne"
},
"copyPassportNumber": {
"message": "Kopírovať číslo pasu"
},
"copyNationalIdentificationNumber": {
"message": "Kopírovať rodné číslo"
},
"copyPassportType": {
"message": "Kopírovať typ pasu"
},
"copyFirstName": {
"message": "Kopírovať krstné meno"
},
"copyMiddleName": {
"message": "Kopírovať stredné meno"
},
"copyLastName": {
"message": "Kopírovať priezvisko"
},
"copyLicenseNumber": {
"message": "Kopírovať číslo licencie"
},
"copyPrivateKey": {
"message": "Kopírovať súkromný kľúč"
},
"copyPublicKey": {
"message": "Kopírovať verejný kľúč"
},
"copyFingerprint": {
"message": "Kopírovať odtlačok"
},
"copyIssuingAuthority": {
"message": "Kopírovať vydávajúci orgán/úrad"
},
"copyIssuingCountry": {
"message": "Kopírovať vydávajúcu krajinu"
},
"copyName": {
"message": "Kopírovať meno"
},
"cardNumber": {
"message": "číslo karty"
},
"copyFieldCipherName": {
"message": "Kopírovať $FIELD$, $CIPHERNAME$",
"description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
"placeholders": {
"field": {
"content": "$1",
"example": "Username"
},
"ciphername": {
"content": "$2",
"example": "Login Item"
}
}
},
"copyInfoTitle": {
"message": "Skopírovať info - $ITEMNAME$",
"description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
}
}
},
"copyNoteTitle": {
"message": "Skopírovať poznámku - $ITEMNAME$",
"description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Note Item"
}
}
},
"noValueEntered": {
"message": "Nie je zadaná žiadna hodnota",
"description": "Screen reader announcement appended to a custom field's name when the field has no value entered."
},
"noValuesToCopy": {
"message": "Nie je čo kopírovať"
},
"launchWebsiteName": {
"message": "Otvoriť stránku $ITEMNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret item"
}
}
},
"me": {
"message": "Ja"
},
"myItems": {
"message": "Moje položky"
},
"myVault": {
"message": "Môj trezor"
},
"allVaults": {
"message": "Všetky trezory"
},
"vault": {
"message": "Trezor"
},
"vaults": {
"message": "Trezory"
},
"vaultItems": {
"message": "Položky v trezore"
},
"filter": {
"message": "Filter"
},
"deleteSelected": {
"message": "Odstrániť vybrané"
},
"moveSelected": {
"message": "Presunúť vybraté"
},
"selectAll": {
"message": "Vybrať Všetko"
},
"deselectAll": {
"message": "Zrušiť celý výber"
},
"unselectAll": {
"message": "Zrušiť výber"
},
"bulkActionsBar": {
"message": "Hromadné operácie"
},
"bulkActionsBarAnnouncement": {
"message": "Vybrané položky: $COUNT$. Panel hromadných operácií je teraz k dispozícii v spodnej časti obrazovky. Stlačte $SHORTCUTBINDING$, aby ste presunuli fokus na panel hromadných operácií.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"shortcutBinding": {
"content": "$2",
"example": "Ctrl+B"
}
}
},
"selectionCleared": {
"message": "Výber bol zrušený"
},
"additionalActions": {
"message": "Ďalšie akcie"
},
"launch": {
"message": "Spustiť"
},
"newAttachment": {
"message": "Pridať novú prílohu"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Príloha odstránená"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť prílohu?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Príloha bola uložená."
},
"file": {
"message": "Súbor"
},
"selectFile": {
"message": "Vybrať súbor."
},
"maxFileSize": {
"message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB."
},
"addedItem": {
"message": "Položka pridaná"
},
"editedItem": {
"message": "Položka upravená"
},
"movedItemToOrg": {
"message": "$ITEMNAME$ presunuté do $ORGNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
},
"orgname": {
"content": "$2",
"example": "Company Name"
}
}
},
"itemsMovedToOrg": {
"message": "Položky presunuté do $ORGNAME$",
"placeholders": {
"orgname": {
"content": "$1",
"example": "Company Name"
}
}
},
"itemMovedToOrg": {
"message": "Položka presunutá do $ORGNAME$",
"placeholders": {
"orgname": {
"content": "$1",
"example": "Company Name"
}
}
},
"deleteItem": {
"message": "Odstrániť položku"
},
"deleteItemsCount": {
"message": "Delete $COUNT$ items",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"deleteItemDesc": {
"message": "This item will be sent to your trash. After 30 days there, it will be permanently deleted."
},
"deleteItemsDesc": {
"message": "These items will be sent to your trash. After 30 days there, they will be permanently deleted."
},
"deleteItemPermanently": {
"message": "Delete item permanently"
},
"deleteItemsPermanentlyCount": {
"message": "Delete $COUNT$ items permanently",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"deleteItemPermanentlyDesc": {
"message": "You will not be able to recover this item."
},
"deleteItemsPermanentlyDesc": {
"message": "You will not be able to recover these items."
},
"deleteSelection": {
"message": "Delete selection"
},
"deleteItemsAndCollectionsDesc": {
"message": "The selected items and collections will be permanently deleted."
},
"deleteFolder": {
"message": "Odstrániť priečinok"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Odstrániť prílohu"
},
"deleteAttachmentName": {
"message": "Odstrániť prílohu $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Attachment Name"
}
}
},
"downloadAttachmentName": {
"message": "Stiahnuť $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Attachment Name"
}
}
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť túto položku?"
},
"deletedItem": {
"message": "Položka odstránená"
},
"deletedItems": {
"message": "Položky odstránené"
},
"movedItems": {
"message": "Položky presunuté"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?"
},
"editedFolder": {
"message": "Priečinok upravený"
},
"addedFolder": {
"message": "Priečinok pridaný"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Priečinok odstránený"
},
"editInfo": {
"message": "Upraviť informácie"
},
"access": {
"message": "Prístup"
},
"accessLevel": {
"message": "Úroveň prístupu"
},
"accessing": {
"message": "Accessing"
},
"loggedOut": {
"message": "Odhlásený"
},
"loggedOutDesc": {
"message": "You have been logged out of your account."
},
"loginExpired": {
"message": "Platnosť prihlásenia vypršala."
},
"restartRegistration": {
"message": "Zopakovať registráciu"
},
"expiredLink": {
"message": "Odkaz expiroval"
},
"pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
"message": "Prosím zopakujte registráciu alebo sa pokúste prihlásiť."
},
"youMayAlreadyHaveAnAccount": {
"message": "Možno už máte účet"
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Naozaj sa chcete odhlásiť?"
},
"logOut": {
"message": "Odhlásiť sa"
},
"ok": {
"message": "Potvrdiť"
},
"yes": {
"message": "Áno"
},
"no": {
"message": "Nie"
},
"noAuth": {
"message": "Ktokoľvek s odkazom"
},
"anyOneWithPassword": {
"message": "Ktokoľvek s heslom od vás"
},
"location": {
"message": "Poloha"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
},
"loginWithDevice": {
"message": "Prihlásenie pomocou zariadenia"
},
"loginWithDeviceEnabledNote": {
"message": "Prihlásenie pomocou zariadenia musí byť nastavené v nastaveniach aplikácie Bitwarden. Potrebujete inú možnosť?"
},
"needAnotherOptionV1": {
"message": "Potrebujete inú možnosť?"
},
"readingPasskeyLoading": {
"message": "Načítava sa prístupový kľúč..."
},
"readingPasskeyLoadingInfo": {
"message": "Ponechajte toto okno otvorené a nasledujte pokyny vášho prehliadača."
},
"passkeyAuthenticationFailed": {
"message": "Overenie prístupovým kľúčom zlyhalo. Skúste to znova."
},
"useDifferentLoginMethod": {
"message": "Use different login method"
},
"logInWithPasskey": {
"message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom"
},
"useSingleSignOn": {
"message": "Použiť jednotné prihlásenie"
},
"yourOrganizationRequiresSingleSignOn": {
"message": "Vaša organizácia vyžaduje jednotné prihlasovanie."
},
"loginPageMasterPasswordEntryScreenTitle": {
"message": "Welcome back"
},
"invalidPasskeyPleaseTryAgain": {
"message": "Nesprávne Passkey heslo. Prosím skúste to znovu."
},
"twoFactorForPasskeysNotSupportedOnClientUpdateToLogIn": {
"message": "2FA pre Passkey nie je podporované. Pre prihlásenie aktualizujte aplikáciu."
},
"loginWithPasskeyInfo": {
"message": "Použite vygenerovaný prístupový kľúč, ktorý vás automaticky prihlási bez zadávania hesla. Vaša identita bude overená pomocou biometrie, ako napríklad rozpoznanie tváre alebo odtlačok prsta, alebo pomocou ďalšej FIDO2 bezpečnostnej metódy."
},
"newPasskey": {
"message": "Nový prístupový kľúč"
},
"learnMoreAboutPasswordless": {
"message": "Dozvedieť sa viac o automatickom prihlasovaní"
},
"creatingPasskeyLoading": {
"message": "Vytvára sa prístupový kľúč..."
},
"creatingPasskeyLoadingInfo": {
"message": "Ponechajte toto okno otvorené a nasledujte pokyny vášho prehliadača."
},
"errorCreatingPasskey": {
"message": "Chyba pri vytváraní prístupového kľúča"
},
"errorCreatingPasskeyInfo": {
"message": "Nastal problém pri vytváraní vášho prístupového kľúča."
},
"passkeySuccessfullyCreated": {
"message": "Prístupový kľúč bol úspešne vytvorený!"
},
"customPasskeyNameInfo": {
"message": "Dajte prístupovému kľúču názov aby ste ho mohli ľahšie identifikovať."
},
"useForVaultEncryption": {
"message": "Use for vault encryption"
},
"useForVaultEncryptionInfo": {
"message": "Log in and unlock on supported devices without your master password. Follow the prompts from your browser to finalize setup."
},
"useForVaultEncryptionErrorReadingPasskey": {
"message": "Error reading passkey. Try again or uncheck this option."
},
"encryptionNotSupported": {
"message": "Šifrovanie nie je podporované"
},
"enablePasskeyEncryption": {
"message": "Nastaviť šifrovanie"
},
"usedForEncryption": {
"message": "Used for encryption"
},
"loginWithPasskeyEnabled": {
"message": "Prihlásenie s prístupovým kľúčom zapnuté"
},
"passkeySaved": {
"message": "$NAME$ uložený",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Personal yubikey"
}
}
},
"passkeyRemoved": {
"message": "Prístupový kľúč bol odstránený"
},
"removePasskey": {
"message": "Odstrániť prístupový kľúč"
},
"removePasskeyInfo": {
"message": "Ak odstránite všetky prístupové kľúče, bez hlavného hesla sa nebudete môcť prihlásiť na nových zariadeniach."
},
"passkeyLimitReachedInfo": {
"message": "Dosiahnutý limit počtu prístupových kľúčov. Odstráňte prístupový kľuč, ak chcete pridať ďalší."
},
"tryAgain": {
"message": "Skúsiť znova"
},
"createAccount": {
"message": "Vytvoriť účet"
},
"newToBitwarden": {
"message": "Ste noví na Bitwardene?"
},
"setAStrongPassword": {
"message": "Nastavte silné heslo"
},
"finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
"message": "Zdadajte heslo na vytvorenie účtu"
},
"newAroundHere": {
"message": "Ste tu nový?"
},
"startTrial": {
"message": "Začať skúšobné obdobie"
},
"logIn": {
"message": "Prihlásiť sa"
},
"loginPageEmailEntryScreenTitle": {
"message": "Log in to Bitwarden"
},
"enterTheCodeSentToYourEmail": {
"message": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail"
},
"enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
"message": "Zadajte kód z overovacej aplikácie"
},
"pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
"message": "Stlačte YubiKey na overenie"
},
"authenticationTimeout": {
"message": "Časový limit overenia"
},
"authenticationSessionTimedOut": {
"message": "Relácia overovania skončila. Znovu spustite proces prihlásenia."
},
"verifyYourIdentity": {
"message": "Overte svoju totožnosť"
},
"weDontRecognizeThisDevice": {
"message": "Nespoznávame toto zariadenie. Pre overenie vašej identity zadajte kód ktorý bol zaslaný na váš email."
},
"continueLoggingIn": {
"message": "Pokračovať v prihlasovaní"
},
"whatIsADevice": {
"message": "Čo je zariadenie?"
},
"aDeviceIs": {
"message": "Zariadenie je jednotlivá inštalácia aplikácie Bitwarden, do ktorej ste sa prihlásili. Preinštalovanie, vymazanie údajov aplikácie alebo vymazanie súborov cookie môže mať za následok, že sa zariadenie objaví viackrát."
},
"logInInitiated": {
"message": "Iniciované prihlásenie"
},
"logInRequestSent": {
"message": "Požiadavka bola odoslaná"
},
"submit": {
"message": "Potvrdiť"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "Použite e-mailovú adresu na prihlásenie."
},
"yourName": {
"message": "Vaše Meno"
},
"yourNameDesc": {
"message": "Ako by sme Vás mali volať?"
},
"masterPass": {
"message": "Hlavné heslo"
},
"masterPassDesc": {
"message": "Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
},
"masterPassImportant": {
"message": "Hlavné heslo sa nedá obnoviť, ak ho zabudnete!"
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Nápoveď k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Znovu zadajte hlavné heslo"
},
"masterPassHint": {
"message": "Nápoveď k hlavnému heslo (voliteľné)"
},
"newMasterPassHint": {
"message": "Nová nápoveď k hlavnému heslu (voliteľné)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "Nápoveď pre hlavné heslo"
},
"masterPassHintText": {
"message": "Ak zabudnete heslo, na váš e-mail vám môže zaslať pomôcku k heslu. Zadaných $CURRENT$ znakov, limit je $MAXIMUM$.",
"placeholders": {
"current": {
"content": "$1",
"example": "0"
},
"maximum": {
"content": "$2",
"example": "50"
}
}
},
"settings": {
"message": "Nastavenia"
},
"accountEmail": {
"message": "E-mail účtu"
},
"requestHint": {
"message": "Požiadať o nápoveď"
},
"requestPasswordHint": {
"message": "Požiadať o nápoveď k heslu"
},
"enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
"message": "Zadajte e-mailovú adresu účtu a zašleme vám nápoveď k heslu"
},
"emailRequired": {
"message": "Emailová adresa je povinná."
},
"invalidEmail": {
"message": "Neplatná emailová adresa."
},
"masterPasswordRequired": {
"message": "Hlavné heslo je povinné."
},
"confirmMasterPasswordRequired": {
"message": "Vyžaduje sa opätovné zadanie hlavného hesla."
},
"masterPasswordMinlength": {
"message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
},
"newAccountCreated": {
"message": "Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
},
"newAccountCreated2": {
"message": "Váš nový účet bol vytvorený!"
},
"youHaveBeenLoggedIn": {
"message": "Boli ste prihlásený!"
},
"trialAccountCreated": {
"message": "Účet bol úspešne vytvorený."
},
"masterPassSent": {
"message": "Poslali sme vám email s nápoveďou k hlavnému heslu."
},
"unexpectedError": {
"message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
},
"expirationDateError": {
"message": "Please select an expiration date that is in the future."
},
"emailAddress": {
"message": "Emailová adresa"
},
"yourVaultIsLockedV2": {
"message": "Váš trezor je zamknutý."
},
"yourAccountIsLocked": {
"message": "Váš účet je zamknutý"
},
"uuid": {
"message": "UUID"
},
"unlock": {
"message": "Odomknúť"
},
"loggedInAsEmailOn": {
"message": "Prihlásený ako $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Neplatné hlavné heslo"
},
"invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
"message": "Neplatné hlavné heslo. Overte, že váš e-mail je správny a účet bol vytvorený na $HOST$.",
"placeholders": {
"host": {
"content": "$1",
"example": "vault.bitwarden.com"
}
}
},
"invalidFilePassword": {
"message": "Neplatné heslo súboru, použite heslo, ktoré ste zadali pri vytváraní exportného súboru."
},
"lockNow": {
"message": "Uzamknúť teraz"
},
"noItemsInList": {
"message": "Neexistujú žiadne položky na zobrazenie."
},
"noItemsInTrash": {
"message": "V koši nie sú žiadne položky"
},
"noItemsInTrashDesc": {
"message": "Položky, ktoré odstránite, sa zobrazia tu a po 30 dňoch sa odstránia natrvalo"
},
"noItemsInVault": {
"message": "V trezore nie sú žiadne položky"
},
"emptyVaultDescription": {
"message": "Trezor chráni viac ako len heslá. Môžete tu bezpečne ukladať prihlasovacie údaje, identifikačné údaje, karty a poznámky."
},
"emptyFavorites": {
"message": "Neoznačili ste žiadnu položku za obľúbenú"
},
"emptyFavoritesDesc": {
"message": "Pre rýchly prístup, pridajte položky medzi obľúbené."
},
"noSearchResults": {
"message": "Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania"
},
"clearFiltersOrTryAnother": {
"message": "Vymažte filtre alebo zmeňte vyhľadávaný výraz"
},
"noPermissionToViewAllCollectionItems": {
"message": "Nemáte povolenie pre zobrazenie všetkých položiek v tejto zbierke."
},
"youDoNotHavePermissions": {
"message": "K tejto zbierke nemáte oprávnenia"
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie."
},
"noGroupsInList": {
"message": "Neexistujú žiadne skupiny na zobrazenie."
},
"noUsersInList": {
"message": "Neexistujú žiadni používatelia na zobrazenie."
},
"noMembersInList": {
"message": "Neexistujú žiadni členovia na zobrazenie."
},
"noMembersToExport": {
"message": "Neexistujú žiadni členovia na export."
},
"noEventsInList": {
"message": "Neexistujú žiadne udalosti na zobrazenie."
},
"newOrganization": {
"message": "Nová organizácia"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Nie ste členom žiadnej organizácie. Organizácie umožňujú bezpečne zdieľať položky s ostatnými používateľmi."
},
"notificationSentDevice": {
"message": "Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie."
},
"notificationSentDevicePart1": {
"message": "Odomknúť Bitwarden vo svojom zariadení alebo vo "
},
"accessAttemptBy": {
"message": "Pokus o prístup z $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"confirmAccess": {
"message": "Potvrďte prístup"
},
"denyAccess": {
"message": "Zamietnuť prístup"
},
"notificationSentDeviceAnchor": {
"message": "webovej aplikácii"
},
"notificationSentDevicePart2": {
"message": "Pred schválením sa uistite, že sa odtlačok prístupovej frázy zhoduje s tou uvedenou nižšie."
},
"notificationSentDeviceComplete": {
"message": "Odomknite Bitwarden na vašom zariadení. Pred schválením sa uistite, že sa odtlačok prístupovej frázy zhoduje s tým uvedeným nižšie."
},
"aNotificationWasSentToYourDevice": {
"message": "Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie"
},
"versionNumber": {
"message": "Verzia $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Overovací e-mail odoslaný na $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
"message": "Nepýtať sa znova na tomto zariadení 30 dní"
},
"selectAnotherMethod": {
"message": "Vyberte iný spôsob",
"description": "Select another two-step login method"
},
"useYourRecoveryCode": {
"message": "Použiť obnovovací kód"
},
"insertU2f": {
"message": "Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Prihlásenie nedostupné"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z nakonfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a/alebo pridajte iných poskytovateľov, ktorí sú lepšie podporovaní prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
},
"selectTwoStepLoginMethod": {
"message": "Vyberte metódu dvojstupňového prihlásenia"
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Záchranný kód"
},
"invalidRecoveryCode": {
"message": "Neplatný kód na obnovenie"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Overovacia aplikácia"
},
"authenticatorAppDescV2": {
"message": "Zadajte kód vygenerovaný overovacou aplikáciou akou je napríklad Bitwarden Authenticator.",
"description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
},
"yubiKeyTitleV2": {
"message": "Bezpečnostný kľúč Yubico OTP"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Použiť YubiKey pre prístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a s NEO zariadeniami."
},
"duoDescV2": {
"message": "Zadajte kód vygenerovaný aplikáciou Duo Security.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Overiť s Duo Security vašej organizácie použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Použiť akýkoľvek FIDO U2F bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
},
"u2fTitle": {
"message": "FIDO U2F bezpečnostný kľúč"
},
"webAuthnTitle": {
"message": "FIDO2 WebAuthn"
},
"webAuthnDesc": {
"message": "Použiť akýkoľvek WebAuthn bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
},
"webAuthnMigrated": {
"message": "(Migrované z FIDO)"
},
"openInNewTab": {
"message": "Otvoriť v novej karte"
},
"emailTitle": {
"message": "Email"
},
"emailDescV2": {
"message": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail."
},
"continue": {
"message": "Ďalej"
},
"organization": {
"message": "Organizácia"
},
"organizations": {
"message": "Organizácie"
},
"moveToOrgDesc": {
"message": "Vyberte organizáciu, do ktorej chcete presunúť túto položku. Presunom do organizácie sa vlastníctvo položky prenáša na túto organizáciu. Po presunutí už nebudete priamym vlastníkom danej položky."
},
"collectionsDesc": {
"message": "Upravte zbierky s ktorými bude táto položka zdieľaná. Iba členovia organizácie s prístupom k vybraným zbierkam budú vidieť túto položku."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "Vybrali ste $COUNT$ položiek na vymazanie. Ste si istý, že chcete vymazať všetky tieto položky?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"deleteSelectedCollectionsDesc": {
"message": "$COUNT$ zbierok bude natrvalo vymazaných.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"deleteSelectedConfirmation": {
"message": "Ste si istí, že chcete pokračovať?"
},
"deleteCollection": {
"message": "Delete collection"
},
"deleteCollectionsCount": {
"message": "Delete $COUNT$ collections",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"deleteCollectionDesc": {
"message": "This collection will be permanently deleted."
},
"deleteCollectionsDesc": {
"message": "These collections will be permanently deleted."
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "Choose a folder that you would like to add the $COUNT$ selected item(s) to.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Overovací kód (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Kopírovať overovací kód"
},
"copyUuid": {
"message": "Copy UUID"
},
"errorRefreshingAccessToken": {
"message": "Access Token Refresh Error"
},
"errorRefreshingAccessTokenDesc": {
"message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
},
"warning": {
"message": "Upozornenie"
},
"confirmVaultExport": {
"message": "Potvrdiť export trezoru"
},
"confirmSecretsExport": {
"message": "Potvrdiť export položiek"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
},
"exportSecretsWarningDesc": {
"message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
},
"encExportKeyWarningDesc": {
"message": "Tento export zašifruje vaše údaje pomocou šifrovacieho kľúča vášho účtu. Ak niekedy budete rotovať šifrovací kľúč svojho účtu, mali by ste exportovať znova, pretože nebudete môcť dešifrovať tento exportovaný súbor."
},
"encExportAccountWarningDesc": {
"message": "Šifrovacie kľúče účtu sú jedinečné pre každý používateľský účet Bitwarden, takže nemôžete importovať šifrovaný export do iného účtu."
},
"exportNoun": {
"message": "Export",
"description": "The noun form of the word Export"
},
"exportVerb": {
"message": "Exportovať",
"description": "The verb form of the word Export"
},
"exportFrom": {
"message": "Exportovať z"
},
"fileFormat": {
"message": "Formát Súboru"
},
"fileEncryptedExportWarningDesc": {
"message": "Tento export súborov bude chránený heslom a na dešifrovanie bude potrebné heslo súboru."
},
"exportPasswordDescription": {
"message": "Toto heslo sa použije na export a import tohto súboru"
},
"confirmMasterPassword": {
"message": "Potvrdiť hlavné heslo"
},
"filePassword": {
"message": "Heslo súboru"
},
"confirmFilePassword": {
"message": "Potvrdiť heslo súboru"
},
"accountRestrictedOptionDescription": {
"message": "Na zašifrovanie exportu a obmedzenie importu len na aktuálny účet Bitwarden použite šifrovací kľúč účtu odvodený z používateľského mena a hlavného hesla účtu."
},
"passwordProtectedOptionDescription": {
"message": "Na ochranu exportu vytvorte heslo vygenerované používateľom. Použite ho na vytvorenie exportu, ktorý možno použiť v iných účtoch."
},
"exportTypeHeading": {
"message": "Typ exportu"
},
"accountRestricted": {
"message": "Obmedzený účet"
},
"passwordProtected": {
"message": "Chránené heslom"
},
"filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
"message": "\"Heslo súboru\" a \"Potvrdiť heslo súboru\" sa nezhodujú."
},
"confirmVaultImport": {
"message": "Potvrdiť import trezoru"
},
"confirmVaultImportDesc": {
"message": "Tento súbor je chránený heslom. Ak chcete importovať údaje, zadajte heslo súboru."
},
"exportSuccess": {
"message": "Dáta z vášho trezora boli exportované."
},
"exportError": {
"message": "Pri exportovaní údajov trezora sa vyskytla chyba"
},
"exportSuccessSkippedAttachment": {
"message": "Pri exporte bola preskočená 1 poškodená príloha. Všetky ostatné údaje trezora a prílohy boli úspešne exportované."
},
"exportSuccessSkippedAttachments": {
"message": "Pri exporte boli preskočené poškodené prílohy – $COUNT$. Všetky ostatné údaje trezora a prílohy boli úspešne exportované.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"passwordGenerator": {
"message": "Generátor hesla"
},
"minComplexityScore": {
"message": "Minimálna úroveň zložitosti"
},
"minNumbers": {
"message": "Minimum číslic"
},
"minSpecial": {
"message": "Minimum špec. znakov",
"description": "Minimum special characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Vyhnúť sa zameniteľným znakom",
"description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead."
},
"avoidAmbiguous": {
"message": "Vyhnúť sa zameniteľným znakom",
"description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
},
"length": {
"message": "Dĺžka"
},
"passwordMinLength": {
"message": "Minimálna dĺžka hesla"
},
"uppercase": {
"message": "Veľké písmená (A-Z)",
"description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead."
},
"lowercase": {
"message": "Malé písmená (a-z)",
"description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead."
},
"numbers": {
"message": "Čísla (0-9)",
"description": "deprecated. Use numbersLabel instead."
},
"specialCharacters": {
"message": "Špeciálne znaky (!@#$%^&*)"
},
"numWords": {
"message": "Počet slov"
},
"wordSeparator": {
"message": "Oddeľovač slov"
},
"capitalize": {
"message": "Prvé písmeno veľkým",
"description": "Make the first letter of a word uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "Zahrnúť číslo"
},
"generatorPolicyInEffect": {
"message": "Na nastavenie generátora boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti.",
"description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
},
"passwordHistory": {
"message": "História hesla"
},
"generatorHistory": {
"message": "História generátora"
},
"clearGeneratorHistoryTitle": {
"message": "Vymazať históriu generátora"
},
"cleargGeneratorHistoryDescription": {
"message": "Ak budete pokračovať, všetky položky z histórie generátora budu natrvalo vymazané. Naozaj chcete pokračovať?"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Neboli nájdené žiadne heslá."
},
"clearHistory": {
"message": "Vymazať históriu"
},
"nothingToShow": {
"message": "Nie je čo zobraziť"
},
"nothingGeneratedRecently": {
"message": "V poslednej dobe ste nič negenerovali"
},
"clear": {
"message": "Vyčistiť",
"description": "To clear something out. Example: To clear browser history."
},
"accountUpdated": {
"message": "Účet bol Aktualizovaný"
},
"changeEmail": {
"message": "Zmeniť email"
},
"changeEmailTwoFactorWarning": {
"message": "Pokračovaním sa zmení e-mailová adresa vášho účtu. Nezmení sa e-mailová adresa používaná na dvojstupňové overovanie. Túto e-mailovú adresu môžete zmeniť v nastaveniach dvojfázového prihlásenia."
},
"newEmail": {
"message": "Nový e-mail"
},
"code": {
"message": "Kód"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "Zaslali sme overovací kód na $EMAIL$. Prosím skontrolujte vašu schránku a zadajte zaslaný kód nižšie pre potvrdenie zmeny vašej e-mailovej adresy.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "Ak budete pokračovať, budete odhlásený a budete sa musieť opäť prihlásiť. Aktívne sedenia na iných zariadeniach môžu byť aktívne ešte hodinu."
},
"changePasswordWarning": {
"message": "Po zmene hesla sa musíte prihlásiť pomocou nového hesla. Aktívne relácie na iných zariadeniach budú do jednej hodiny odhlásené."
},
"emailChanged": {
"message": "E-mail bol zmenený"
},
"logBackIn": {
"message": "Prosím, opäť sa prihláste."
},
"currentSession": {
"message": "Aktuálna relácia"
},
"requestPending": {
"message": "Žiadosť čaká na spracovanie"
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "Prosím odhláste sa. Ak používate iné Bitwarden aplikácie, odhláste sa a opäť sa prihláste aj v nich."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "Zmeniť hlavné heslo"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "Hlavné heslo zmenené"
},
"currentMasterPass": {
"message": "Súčasné hlavné heslo"
},
"newMasterPass": {
"message": "Nové hlavné heslo"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Potvrďte nové hlavné heslo"
},
"encKeySettings": {
"message": "Nastavenia šifrovacieho kľúča"
},
"kdfIterations": {
"message": "KDF iterácií"
},
"kdfIterationsDesc": {
"message": "Vyšší počet iterácií KDF môže pomôcť chrániť vaše hlavné heslo pri brute force útoku. Odporúčame hodnotu $VALUE$ alebo viac.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "100,000"
}
}
},
"kdfIterationsWarning": {
"message": "Ak nastavíte KDF iterácie príliš vysoko, môže to viesť k zníženému výkonu pri prihlasovaní do Bitwardenu (a pri jeho odomykaní) na zariadeniach s pomalšimi procesormi. Odporúčame navyšovať túto hodnotu po $INCREMENT$ inkrementoch a následne otestovať na všetkých vašich zariadeniach.",
"placeholders": {
"increment": {
"content": "$1",
"example": "50,000"
}
}
},
"kdfMemory": {
"message": "KDF pamäť (MB)",
"description": "Memory refers to computer memory (RAM). MB is short for megabytes."
},
"argon2Warning": {
"message": "Nastavenie počtu KDF iterácií, pamäti a paralelizmu príliš vysoko môže viesť k spomalení pri prihlasovaní sa do Bitwarden (a pri odomykaní) v starších a pomalších zariadeniach. Odporúčame meniť tieto hodnoty v malých prírastkoch a potom testovať na všetkých vašich zariadeniach."
},
"kdfParallelism": {
"message": "KDF paralelizmus"
},
"argon2Desc": {
"message": "Zvýšenie počtu KDF iterácií, pamäti a paralelizmu môže pomôcť chrániť vaše hlavné heslo pri brute force útoku."
},
"encKeySettingsChanged": {
"message": "Nastavenia šifrovacieho kľúča zmenené"
},
"dangerZone": {
"message": "Riziková zóna"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "Odhlásiť sedenia"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "Obávate sa, že vaše konto ostalo prihlásené na inom zariadení? Pokračujte nižšie a odhláste sedenia na všetkých počítačoch a zariadeniach, ktoré ste predtým použili. Tento krok je odporúčaný ak ste použili verejný počítač, alebo omylom uložili heslo na zariadení ktoré nie je vaše. Tento krok zmaže aj všetky dvojstupňové prihlásenia ktoré ste predtým použili."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "Ak budete pokračovať, budete tiež odhlásený z vášho súčasného sedenia a budete sa musieť opäť prihlásiť. Tiež budete opäť požiadaný o dvojstupňové prihlásenie ak ho máte zapnuté. Aktívne sedenia na iných zariadeniach môžu ostať aktívne až po dobu jednej hodiny."
},
"newDeviceLoginProtection": {
"message": "Prihlásenie z nového zariadenia"
},
"turnOffNewDeviceLoginProtection": {
"message": "Vypnúť ochranu pri prihlásení z nového zariadenia"
},
"turnOnNewDeviceLoginProtection": {
"message": "Zapnúť ochranu pri prihlásení z nového zariadenia"
},
"turnOffNewDeviceLoginProtectionModalDesc": {
"message": "Ak chcete vypnúť overovacie emaily, ktoré Bitwarden posiela keď sa prihlasujete z nového zariadenia, pokračujte nižšie."
},
"turnOnNewDeviceLoginProtectionModalDesc": {
"message": "Ak chcete aby Bitwarden posielal overovacie emaily keď sa prihlasujete z nového zariadenia, pokračujte nižšie."
},
"turnOffNewDeviceLoginProtectionWarning": {
"message": "S vypnutou ochranou pri prihlásení z nového zariadenia môže ktokoľvek, kto pozná vaše hlavne heslo, pristupovať k vášmu účtu z ľubovoľného zariadenia. Ak chcete ochrániť váš účet bez overovacích emailov, nastavte si dvojstupňové overovanie pri prihlasovaní."
},
"accountNewDeviceLoginProtectionSaved": {
"message": "Zmeny v nastavení ochrany prihlasovania z nového zariadenia boli uložené"
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "Všetky sedenia odhlásené"
},
"accountIsOwnedMessage": {
"message": "Tento účet vlastní $ORGANIZATIONNAME$",
"placeholders": {
"organizationName": {
"content": "$1",
"example": "Organization"
}
}
},
"purgeVault": {
"message": "Vyprázdniť trezor"
},
"purgedOrganizationVault": {
"message": "Trezor organizácie bol vyprázdnený."
},
"vaultAccessedByProvider": {
"message": "Trezor sprístupnený poskytovateľom."
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "Pokračujte ďalej ak chcete odstrániť všetky položky a priečinky vo vašom trezore. Položky, ktoré ste zdieľali a patria k organizácii sa neodstránia."
},
"purgeOrgVaultDesc": {
"message": "Pokračujte ďalej ak chcete odstrániť všetky položky v trezore organizácie."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "Vyprázdnenie trezoru je trvalé. Operáciu nie je možné vrátiť späť."
},
"vaultPurged": {
"message": "Dáta z vášho trezora boli vymazané."
},
"deleteAccount": {
"message": "Odstrániť účet"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Pokračujte, ak chcete odstrániť konto a všetky súvisiace dáta."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "Odstránenie účtu je trvalé. Operáciu nie je možné vrátiť späť."
},
"deleteAccountOrganizationOwnerWarning": {
"message": "Ste vlastníkom aspoň jednej organizácie. Vymazaním vášho účtu sa odstránia aj všetky organizácie, ktorých ste jediným vlastníkom."
},
"cannotDeleteAccountOrganizationOwnerDesc": {
"message": "Svoj účet nemôžete odstrániť, pokiaľ ste vlastníkom organizácie. Najprv preneste vlastníctvo alebo odstráňte organizáciu."
},
"cannotDeleteAccount": {
"message": "Účet nie je možné odstrániť"
},
"cannotDeleteAccountDesc": {
"message": "Túto akciu nie je možné dokončiť, pretože váš účet vlastní organizácia. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie."
},
"accountDeleted": {
"message": "Účet bol odstránený"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "Váš účet a dáta z trezora boli trvalo vymazané."
},
"deleteOrganizationWarning": {
"message": "Deleting your organization is permanent. It cannot be undone."
},
"myAccount": {
"message": "Môj účet"
},
"tools": {
"message": "Nástroje"
},
"importNoun": {
"message": "Import",
"description": "The noun form of the word Import"
},
"importVerb": {
"message": "Importovať",
"description": "The verb form of the word Import"
},
"importData": {
"message": "Import dát"
},
"importError": {
"message": "Chyba importu"
},
"importErrorDesc": {
"message": "Vyskytol sa problém s údajmi, ktoré ste sa pokúsili importovať. Vyriešte chyby uvedené nižšie v zdrojovom súbore a skúste to znova."
},
"importSuccess": {
"message": "Dáta boli úspešne importované do trezora."
},
"importSuccessNumberOfItems": {
"message": "Dokopy bolo importovaných $AMOUNT$ položiek.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"dataExportSuccess": {
"message": "Dáta boli úspešne exportované"
},
"importWarning": {
"message": "Importujete údaje do $ORGANIZATION$. Vaše údaje môžu byť zdieľané s členmi tejto organizácie. Chcete pokračovať?",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"importFormatError": {
"message": "Dáta nie sú správne formátované. Prosím overte importovaný súbor a skúste znova."
},
"importNothingError": {
"message": "Nič na importovanie."
},
"importEncKeyError": {
"message": "Chyba pri dešifrovaní exportovaného súboru. Váš šifrovací kľúč sa nezhoduje so šifrovacím kľúčom použitým pri exporte údajov."
},
"destination": {
"message": "Cieľ"
},
"learnAboutImportOptions": {
"message": "Zistiť viac o možnostiach importu"
},
"selectImportFolder": {
"message": "Vyberte priečinok"
},
"selectImportCollection": {
"message": "Vyberte zbierku"
},
"importTargetHintCollection": {
"message": "Zvoľte túto možnosť, ak chcete obsah importovaného súboru presunúť do zbierky"
},
"importTargetHintFolder": {
"message": "Zvoľte túto možnosť, ak chcete obsah importovaného súboru presunúť do priečinka"
},
"importUnassignedItemsError": {
"message": "Súbor obsahuje nepridelené položky."
},
"selectFormat": {
"message": "Vyberte formát súboru importu"
},
"selectImportFile": {
"message": "Vybrať súbor na import"
},
"chooseFile": {
"message": "Vybrať súbor"
},
"chooseFileSentenceCase": {
"message": "Vybrať súbor"
},
"noFileChosen": {
"message": "Nebol vybratý žiadny súbor"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "alebo kopírujte/vložte obsah súboru"
},
"instructionsFor": {
"message": "$NAME$ pokyny",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "Možnosti"
},
"preferences": {
"message": "Predvoľby"
},
"preferencesDesc": {
"message": "Prispôsobte si svoj webový trezor."
},
"preferencesUpdated": {
"message": "Predvoľby boli aktualizované"
},
"language": {
"message": "Jazyk"
},
"languageDesc": {
"message": "Zmeňte východzí jazyk pre webový trezor."
},
"showIconsChangePasswordUrls": {
"message": "Zobraziť ikony webových stránok a načítať adresy URL na zmenu hesla"
},
"default": {
"message": "Predvolené"
},
"domainRules": {
"message": "Pravidlá pre domény"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "Ak máte rovnaké prihlasovacie údaje naprieč rôznymi doménami, môžete stránky označiť ako \"ekvivalentné\". \"Globálne\" domény sú tie, ktoré pre vás vopred nastavil Bitwarden."
},
"globalEqDomains": {
"message": "Globálne Ekvivalentné Domény"
},
"customEqDomains": {
"message": "Vlastné Ekvivalentné Domény"
},
"exclude": {
"message": "Vylúčiť"
},
"include": {
"message": "Vrátane"
},
"customize": {
"message": "Prispôsobiť"
},
"newCustomDomain": {
"message": "Vlastná doména"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "Zadajte zoznam domén oddelených čiarkou. Povolené sú iba \"základné\" domény. Nezadávajte subdomény. Napríklad zadajte \"google.com\" namiesto \"www.google.com\". Môžete tiež zadať \"androidapp://package.name\" ak chcete priradiť Android aplikáciu k iným doménam."
},
"customDomainX": {
"message": "Vlastná doména $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "Domény boli aktualizované"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Dvojstupňové prihlásenie"
},
"twoStepLoginEnforcement": {
"message": "Vynútenie dvojstupňového prihlásenia"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "Zabezpečte svoj účet požadovaním ďalšieho kroku pri prihlasovaní."
},
"twoStepLoginTeamsDesc": {
"message": "Povoľte dvojstupňové prihlásenie pre vašu organizáciu."
},
"twoStepLoginEnterpriseDescStart": {
"message": "Vynútiť Bitwarden dvojstupňové prihlásenie pre členov použitím ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enforce Bitwarden Two-step Login options for members by using the Two-step Login Policy.'"
},
"twoStepLoginPolicy": {
"message": "Pravidlá dvojstupňového prihlásenia"
},
"twoStepLoginOrganizationDuoDesc": {
"message": "Pre vynútenie dvojstupňového prihlásenia cez Duo, použite voľby nižšie."
},
"twoStepLoginOrganizationSsoDesc": {
"message": "Ak už máte alebo plánujete nastaviť SSO, dvojstupňové prihlásenie môže už byť vynútené vaším poskytovateľom identity."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "Zapnutie dvojstupňového prihlásenia vás môže natrvalo vymknúť z vášho Bitwarden účtu. Záchranný kód umožňuje prístup k vášmu kontu v prípade že už nemôžete použiť svoj normálny dvojstupňový spôsob overenia. (napríklad ak stratíte zariadenie) Zákaznícka podpora nebude schopná pomôcť vám ak stratíte prístup k účtu. Preto vám odporúčame zapísať si, alebo si vytlačiť záchranný kód a uložiť ho na bezpečnom mieste."
},
"restrictedItemTypePolicy": {
"message": "Odstrániť typ položky pre kartu"
},
"restrictedItemTypePolicyDesc": {
"message": "Neumožniť členom vytvárať typ položky pre kartu. Existujúce karty budú automaticky odstránené."
},
"restrictedItemTypePolicyDescV2": {
"message": "Do not allow members to create and store credit card items in their vaults. When this policy is turned on, existing cards will be automatically hidden."
},
"restrictCardTypeImport": {
"message": "Položky typu karta sa nedajú importovať"
},
"restrictCardTypeImportDesc": {
"message": "Politika nastavená 1 alebo viacerými organizáciami vám bráni v importovaní kariet do vašich trezorov."
},
"yourSingleUseRecoveryCode": {
"message": "Váš jednorázový záchranný kód sa dá použiť na vypnutie dvojstupňového prihlasovania ak ste stratili pristúp k jeho poskytovateľovi. Bitwarden odporúča, aby ste si záchranný kód zapísali a odložili na bezpečné miesto."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "Zobraziť záchranný kód"
},
"providers": {
"message": "Poskytovatelia",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "Povoliť"
},
"enabled": {
"message": "Povolené"
},
"optionEnabled": {
"message": "Povolené"
},
"restoreAccess": {
"message": "Obnoviť prístup"
},
"premium": {
"message": "Prémium",
"description": "Premium membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "Prémiové členstvo"
},
"premiumRequired": {
"message": "Vyžaduje prémiový účet"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
},
"youHavePremiumAccess": {
"message": "Máte premium prístup"
},
"alreadyPremiumFromOrg": {
"message": "Už máte prístup k prémiovým funkciám vďaka organizácii ktorej ste členom."
},
"manage": {
"message": "Spravovať"
},
"manageCollection": {
"message": "Spravovať zbierku"
},
"viewItems": {
"message": "Zobraziť položky"
},
"viewItemsHidePass": {
"message": "Zobraziť položky, skryté heslá"
},
"editItems": {
"message": "Upraviť položky"
},
"editItemsHidePass": {
"message": "Upraviť položky, skryté heslá"
},
"disable": {
"message": "Vypnúť"
},
"orgUserDetailsNotFound": {
"message": "Detaily o členovi nenájdené."
},
"revokeAccess": {
"message": "Zrušiť prístup"
},
"revoke": {
"message": "Odvolať"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "Tento poskytovateľ overenia je povolený pre váš účet."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "Zadajte vaše hlavné heslo ak chcete zmeniť nastavenia dvojstupňového prihlásenia."
},
"twoStepAuthenticatorInstructionPrefix": {
"message": "Stiahnite overovaciu aplikáciu ako napríklad"
},
"twoStepAuthenticatorInstructionInfix1": {
"message": ","
},
"twoStepAuthenticatorInstructionInfix2": {
"message": "alebo"
},
"twoStepAuthenticatorInstructionSuffix": {
"message": "."
},
"continueToExternalUrlTitle": {
"message": "Pokračovať na $URL$?",
"placeholders": {
"url": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"continueToExternalUrlDesc": {
"message": "Opúšťate Bitwarden a spúšťate externú web stránku v novom okne."
},
"twoStepContinueToBitwardenUrlTitle": {
"message": "Pokračovať na bitwarden.com?"
},
"twoStepContinueToBitwardenUrlDesc": {
"message": "Bitwarden Authenticator umožňuje uložiť overovacie kľúče a generovať kódy TOTP pre dvojstupňoveé overovanie. Viac informácií nájdete na webovej stránke bitwarden.com."
},
"twoStepAuthenticatorScanCodeV2": {
"message": "S vašou overovacou aplikáciou skenujte QR kód nižšie, alebo ručne zadajte kľúč."
},
"twoStepAuthenticatorQRCanvasError": {
"message": "Nepodarilo sa načítať QR kód. Skúste to znova, alebo použite kľúč nižšie."
},
"key": {
"message": "Kľúč"
},
"unnamedKey": {
"message": "Kľúč bez mena"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCodeV2": {
"message": "Overovací kód"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "AK chcete pridať účet do ďalšieho zariadenia, nižšie je QR kód (alebo kľúč) ktorý požaduje vaša autentifikačná aplikácia."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "Naozaj chcete zakázať tohto poskytovateľa dvojstupňového prihlásenia?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "Poskytovateľ dvojstupňového prihlásenia zakázaný."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "Do svojho účtu pridať nový YubiKey"
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "Zapojte YubiKey do USB portu počítača."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "Nižšie zvoľte prvé voľné pole na vašom YubiKey."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "Stlačte YubiKey tlačidlo."
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "Ulož formulár."
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "Vzhľadom na obmedzenia platform, YubiKey nemôže byť použitý vo všetkých Bitwarden aplikáciách. Mali by ste povoliť inú formu dvojitého overenia, aby ste sa mohli prihlásiť k svojmu účtu ak nie je možné použiť YubiKey. Podporované platformy:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "Webový trezor, desktopová aplikácia, CLI aplikácia a všetky rozšírenia pre browser na zariadení s USB portom akceptujúcim váš YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "Mobilné aplikácie na zariadení s NFC alebo USB portom, ktoré akceptuje váš YubiKey."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"u2fkeyX": {
"message": "U2F kľúč $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"webAuthnkeyX": {
"message": "WebAuthn Key $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "Podpora NFC"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "Jeden z mojich kľúčov podporuje NFC."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "Ak jeden z vašich kľúčov podporuje NFC (napríklad YubiKey NEO), budete požiadaní o overenie na mobilných zariadeniach, kde bola detekovaná podpora NFC."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "YubiKey kľúče aktualizované"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Zakázať všetky hardvérové kľúče"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Zadajte informácie pre Bitwarden z vášho DUO Admin panelu."
},
"twoFactorDuoClientId": {
"message": "ID klienta"
},
"twoFactorDuoClientSecret": {
"message": "Tajný kľúč klienta"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "Adresa hostiteľa API"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "Nasledujte tieto kroky ak chcete nastaviť dvojstupňové prihlásenie prostredníctvom e-mailu:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "Zadajte e-mail, ktorý chcete použiť na prijatie overovacích kódov"
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "Zadajte výsledný 6 miestny overovací kód z e-mailu"
},
"sendEmail": {
"message": "Odoslať email"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "Pridajte FIDO U2F kľúč k vášmu účtu"
},
"removeU2fConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť tento bezpečnostný kľúč?"
},
"twoFactorWebAuthnAdd": {
"message": "Pridať bezpečnostný kľúč WebAuthn do vášho účtu"
},
"readKey": {
"message": "Načítať kľúč"
},
"keyCompromised": {
"message": "Kľúč bol kompromitovaný."
},
"twoFactorU2fGiveName": {
"message": "Zadajte názov pre bezpečnostný kľúč pre jeho ľahšiu identifikáciu."
},
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
"message": "Zasuňte bezpečnostný kľúč do USB portu na vašom počítači a kliknite na tlačidlo \"Načítať kľúč\"."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "Ak má kľúč na sebe tlačidlo, stlačte ho."
},
"twoFactorU2fSaveForm": {
"message": "Ulož formulár."
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "Vzhľadom na obmedzenia platform, FIDO U2F nemôže byť použitý vo všetkých Bitwarden aplikáciách. Mali by ste povoliť inú formu dvojitého overenia, aby ste sa mohli prihlásiť k svojmu účtu ak nie je možné použiť FIDO U2F. Podporované platformy:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "Webový trezor a rozšírenia prehliadača na pracovnej stanici s prehliadačom podporujúcim U2F (Chrome, Opera, Vivaldi, alebo Firefox so zapnutou podporou FIDO U2F)."
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "Čaká sa na stlačenie tlačidla na vašom kľúči"
},
"twoFactorU2fClickSave": {
"message": "Kliknite na tlačidlo \"Uložiť\" pre povolenie bezpečnostného kľúča pre dvojstupňové prihlásenie."
},
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
"message": "Problém pri čítaní bezpečnostného kľúča. Skúste to znova."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "Váš Bitwarden záchranný kód pre dvojstupňové overovanie"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "Zatiaľ ste nepovolili žiadneho poskytovateľa dvojstupňového overenia. Po tom, čo ste nejakého poskytovateľa povolili, môžete sa sem vrátiť pre získanie záchranného kódu."
},
"printCode": {
"message": "Vytlačiť kód",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "Reporty"
},
"reportsDesc": {
"message": "Identifikujte a opravte bezpečnostné nedostatky kliknutím na reporty nižšie.",
"description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault."
},
"orgsReportsDesc": {
"message": "Identifikujte a opravte bezpečnostné nedostatky vo vašej organizácii kliknutím na reporty nižšie.",
"description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault."
},
"unsecuredWebsitesReport": {
"message": "Nezabezpečené stránky"
},
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
"message": "URL, ktoré začínajú s http:// nepoužívajú najlepšie dostupné šifrovanie. Upravte URL prihlásenia pre tieto kontá na https:// pre bezpečnejšie surfovanie na internete."
},
"unsecuredWebsitesFound": {
"message": "Našli sa nezabezpečené stránky"
},
"unsecuredWebsitesFoundReportDesc": {
"message": "We found $COUNT$ items in your $VAULT$ with unsecured URIs. You should change their URI scheme to https:// if the website allows it.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"vault": {
"content": "$2",
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
}
}
},
"noUnsecuredWebsites": {
"message": "Vo vašom trezore nemáte nezabezpečené URI."
},
"inactive2faReport": {
"message": "Neaktívne 2FA"
},
"inactive2faReportDesc": {
"message": "Two-step login adds a layer of protection to your accounts. Set up two-step login using Bitwarden authenticator for these accounts or use an alternative method."
},
"inactive2faFound": {
"message": "Našli sa prihlásenia bez dvojstupňového overenia"
},
"inactive2faFoundReportDesc": {
"message": "We found $COUNT$ website(s) in your $VAULT$ that may not be configured with two-step login (according to 2fa.directory). To further protect these accounts, you should set up two-step login.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"vault": {
"content": "$2",
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
}
}
},
"noInactive2fa": {
"message": "Vo vašom trezore sme nenašli účty bez dvojstupňového overenia."
},
"instructions": {
"message": "Pokyny"
},
"exposedPasswordsReport": {
"message": "Uniknuté heslá"
},
"exposedPasswordsReportDesc": {
"message": "Heslá odhalené pri úniku dát sú pre útočníkov jednoduchým cieľom. Zmeňte tieto heslá aby ste sa vyhli možnému vlámaniu."
},
"exposedPasswordsFound": {
"message": "Našli sme uniknuté heslá"
},
"exposedPasswordsFoundReportDesc": {
"message": "We found $COUNT$ items in your $VAULT$ that have passwords that were exposed in known data breaches. You should change them to use a new password.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"vault": {
"content": "$2",
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
}
}
},
"noExposedPasswords": {
"message": "Žiadne položky vo vašom trezore nemajú heslá, ktoré boli vystavené v známych únikoch."
},
"checkExposedPasswords": {
"message": "Overiť uniknuté heslá"
},
"timesExposed": {
"message": "Počet únikov"
},
"exposedXTimes": {
"message": "Uniklo $COUNT$ krát",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "52"
}
}
},
"weakPasswordsReport": {
"message": "Slabé heslá"
},
"weakPasswordsReportDesc": {
"message": "Jednoduché heslá môže útočník ľahko uhádnuť. Vymeňte tieto heslá za silné s použitím Generátora Hesiel."
},
"weakPasswordsFound": {
"message": "Našli sa slabé heslá"
},
"weakPasswordsFoundReportDesc": {
"message": "We found $COUNT$ items in your $VAULT$ with passwords that are not strong. You should update them to use stronger passwords.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"vault": {
"content": "$2",
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
}
}
},
"noWeakPasswords": {
"message": "Žiadne položky vo vašom hesle nepoužívajú slabé heslá."
},
"weakness": {
"message": "Oslabenie"
},
"reusedPasswordsReport": {
"message": "Viacnásobne použité heslá"
},
"reusedPasswordsReportDesc": {
"message": "Opakované používanie hesiel uľahčuje útočníkom vlámať sa do viacerých účtov. Zmeňte si tieto heslá tak aby bolo každé unikátne."
},
"reusedPasswordsFound": {
"message": "Našli sa viacnásobne použité heslá"
},
"reusedPasswordsFoundReportDesc": {
"message": "We found $COUNT$ passwords that are being reused in your $VAULT$. You should change them to a unique value.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"vault": {
"content": "$2",
"example": "this will be 'vault' or 'vaults'"
}
}
},
"noReusedPasswords": {
"message": "Vo vašom trezore nie sú žiadne heslá ktoré sú používané na viacerých stránkach."
},
"timesReused": {
"message": "Počet znovu použití"
},
"reusedXTimes": {
"message": "Použité $COUNT$ krát",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"dataBreachReport": {
"message": "Report o úniku dát"
},
"breachDesc": {
"message": "Breached accounts can expose your personal information. Secure breached accounts by enabling 2FA or creating a stronger password."
},
"breachCheckEmail": {
"message": "Overte všetky emaily, ktoré používate."
},
"checkBreaches": {
"message": "Overte úniky"
},
"breachEmailNotFound": {
"message": "$EMAIL$ nebol nájdený v žiadnom zo známych únikov.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "Dobré správy",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachEmailFound": {
"message": "$EMAIL$ bol nájdený v $COUNT$ známych únikoch online.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "Nájdené zverejnené kontá"
},
"compromisedData": {
"message": "Kompromitované údaje"
},
"website": {
"message": "Webstránka"
},
"affectedUsers": {
"message": "Postihnutí používatelia"
},
"breachOccurred": {
"message": "K úniku došlo"
},
"breachReported": {
"message": "Nahlásený únik informácii"
},
"reportError": {
"message": "Chyba pri načítavaní reportu, skúste znova"
},
"billing": {
"message": "Fakturácia"
},
"billingPlanLabel": {
"message": "Plán fakturácie"
},
"paymentType": {
"message": "Typ platby"
},
"accountCredit": {
"message": "Kredit na konte",
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
},
"accountBalance": {
"message": "Zostatok na účte",
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
},
"addCredit": {
"message": "Pridať kredit",
"description": "Add more credit to your account's balance."
},
"amount": {
"message": "Čiastka",
"description": "Dollar amount, or quantity."
},
"creditDelayed": {
"message": "Pridaný kredit sa zobrazí na vašom účte po tom ako je platba plne spracovaná. Spracovanie niektorých spôsobov platby je pomalšie a môže trvať dlhšie."
},
"makeSureEnoughCredit": {
"message": "Prosím uistite sa, že váš účet má k dispozícii dostatok kreditu pre tento nákup. Ak konto nemá k dispozícii dostatok kreditu, rozdiel sa zaplatí vašou predvolenou platobnou metódou. Kredit si môžete pridať na stránke fakturácie."
},
"notEnoughAccountCredit": {
"message": "Na tento nakúp nemáte na vašom účte dostatočný kredit. Kredit môžete pridať na stránke fakturácie."
},
"creditAppliedDesc": {
"message": "Kredit na vašom účte sa dá použiť na nákupy. Akýkoľvek dostupný kredit bude automaticky použitý na zaplatenie faktúr pre tento účet."
},
"goPremium": {
"message": "Prejsť na Premium",
"description": "Another way of saying \"Get a Premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "Povýšili ste na prémium."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "Povýšte svoj účet na prémium a odomknite skvelé extra funkcie."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB šifrovaného úložiska pre prílohy."
},
"premiumSignUpStorageV2": {
"message": "$SIZE$ šifrovaného úložiska na prílohy.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
"message": "Proprietárne možnosti dvojstupňového prihlásenia ako napríklad YubiKey a Duo."
},
"premiumSignUpEmergency": {
"message": "Núdzový prístup"
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "Správy o sile hesla, zabezpečení účtov a únikoch dát ktoré vám pomôžu udržať vaše kontá v bezpečí."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre kontá vo vašom trezore."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Prioritná zákaznícka podpora."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
},
"premiumPrice": {
"message": "Všetko len za $PRICE$ /rok!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"premiumPriceWithFamilyPlan": {
"message": "Prejdite na prémium len za $PRICE$ /rok alebo získajte prémium kontá pre $FAMILYPLANUSERCOUNT$ používateľov a neobmedzené zdieľanie v rodine s ",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
},
"familyplanusercount": {
"content": "$2",
"example": "6"
}
}
},
"bitwardenFamiliesPlan": {
"message": "Bitwarden plán pre Rodiny."
},
"addons": {
"message": "Doplnky"
},
"premiumAccess": {
"message": "Prémium prístup"
},
"premiumAccessDesc": {
"message": "Môžete pridať prémium prístup všetkým členom organizácie za $PRICE$ /$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$3.33"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"premiumSubscriptionEnded": {
"message": "Your Premium subscription ended"
},
"premiumSubscriptionEndedDesc": {
"message": "To regain access to your archive, restart your Premium subscription. If you edit details for an archived item before restarting, it'll be moved back into your vault."
},
"itemRestored": {
"message": "Položka bola obnovená"
},
"restartPremium": {
"message": "Restart Premium"
},
"additionalStorageGb": {
"message": "Dodatočné úložisko (GB)"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "množstvo dodatočných GB"
},
"additionalStorageIntervalDesc": {
"message": "Váš plán zahŕňa $SIZE$ šifrovaného úložiska. Môžete si dokúpiť dodatočné miesto za $PRICE$/GB / $INTERVAL$.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
},
"interval": {
"content": "$3",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"showPricingSummary": {
"message": "Zobraziť prehľad cien"
},
"hidePricingSummary": {
"message": "Skryť prehľad cien"
},
"summary": {
"message": "Súhrn"
},
"total": {
"message": "Celkom"
},
"year": {
"message": "rok"
},
"years": {
"message": "years"
},
"yr": {
"message": "r."
},
"month": {
"message": "mesiac"
},
"months": {
"message": "months"
},
"monthAbbr": {
"message": "mes.",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "Prostredníctvom vašej platobnej metódy bude okamžite zaplatená suma za tento rok a následne sa nastaví automatická ročná platba. Platbu môžete kedykoľvek zrušiť."
},
"paymentCharged": {
"message": "Prostredníctvom vašej platobnej metódy bude okamžite zaplatená suma za toto obdobie a následne sa nastaví automatická $INTERVAL$ platba. Platbu môžete kedykoľvek zrušiť.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "month or year"
}
}
},
"paymentChargedWithUnpaidSubscription": {
"message": "Všetky nezaplatené predplatné budú účtované prostredníctvom vášho spôsobu platby."
},
"paymentChargedWithTrialSpecificLength": {
"message": "Váš plán ponúka $TRIAL_LENGTH$-dňovú skúšobnú dobu zadarmo. Z vašej platobnej metódy nebude stiahnutý poplatok, kým sa neskončí skúšobná doba. Plán môžete kedykoľvek zrušiť.",
"placeholders": {
"trial_length": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"paymentInformation": {
"message": "Informácie o platbe"
},
"billingInformation": {
"message": "Fakturačné údaje"
},
"billingTrialSubLabel": {
"message": "Počas 7-dňovej bezplatnej skúšobnej lehoty sa z vašej platobnej metódy nebudú účtovať žiadne poplatky."
},
"creditCard": {
"message": "Kreditná Karta"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "Kliknite na tlačidlo PayPal a prihláste sa do vášho PayPal účtu, potom stlačte tlačidlo Odoslať a pokračujte."
},
"cancelSubscription": {
"message": "Zrušiť predplatné"
},
"subscriptionExpiration": {
"message": "Exspirácia predplatného"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "Predplatné bolo zrušené."
},
"pendingCancellation": {
"message": "Prebieha rušenie"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "Predplatné je označené na zrušenie na konci súčasného účtovacieho obdobia."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "Obnoviť predplatné"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete zrušiť požiadavku na ukončenie predplatného a obnoviť predplatné?"
},
"reinstated": {
"message": "Predplatné bolo obnovené."
},
"resubscribe": {
"message": "Obnoviť predplatné"
},
"yourSubscriptionIsExpired": {
"message": "Predplatné skončilo"
},
"yourSubscriptionIsCanceled": {
"message": "Vaše predplatné bolo zrušené"
},
"cancelConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete zrušiť? Stratíte prístup k všetkým funkciám, ktoré vám predplatné ponúka na konci fakturačného obdobia."
},
"canceledSubscription": {
"message": "Predplatné bolo zrušené."
},
"churnOfferTitle": {
"message": "Special offer before you go"
},
"churnOfferPreamble": {
"message": "If you cancel now, your access continues until"
},
"churnOfferPreambleSuffix": {
"message": ". But as a long-time customer, we'd like to offer you something first."
},
"churnOfferDiscountHeading": {
"message": "Get $DISCOUNT$ off your subscription",
"description": "Heading on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount, either a percentage (e.g. '10%') or a dollar amount (e.g. '$5.00')",
"placeholders": {
"discount": {
"content": "$1",
"example": "10%"
}
}
},
"churnOfferDiscountBody": {
"message": "As a thank-you for being a long-time Bitwarden customer, we'd like to offer you a $DISCOUNT$ discount on your next $DURATION$ of service.",
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer card. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')",
"placeholders": {
"discount": {
"content": "$1",
"example": "10%"
},
"duration": {
"content": "$2",
"example": "year"
}
}
},
"churnOfferAccept": {
"message": "Stay and get $DISCOUNT$ off",
"description": "Primary button on the churn-mitigation offer dialog. DISCOUNT = discount amount",
"placeholders": {
"discount": {
"content": "$1",
"example": "10%"
}
}
},
"churnOfferDecline": {
"message": "Cancel subscription"
},
"churnOfferSuccessTitle": {
"message": "You're all set!"
},
"churnOfferSuccessBody": {
"message": "Your $DISCOUNT$ discount has been applied to your next $DURATION$ of service.",
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; DURATION = service duration (e.g. 'year' or '6 months')",
"placeholders": {
"discount": {
"content": "$1",
"example": "10%"
},
"duration": {
"content": "$2",
"example": "year"
}
}
},
"churnOfferDiscountSummary": {
"message": "$DISCOUNT$ off for $LENGTH$ $DURATION$",
"description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen. DISCOUNT = discount amount; LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')",
"placeholders": {
"discount": {
"content": "$1",
"example": "10%"
},
"length": {
"content": "$2",
"example": "1"
},
"duration": {
"content": "$3",
"example": "year"
}
}
},
"churnOfferDiscountBodyRecurringAmount": {
"message": "As a thank-you for being a long-time Bitwarden customer, we'd like to offer you $AMOUNT$ off each $INTERVAL$ for the next $DURATION$.",
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer card for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "$15.00"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "month"
},
"duration": {
"content": "$3",
"example": "year"
}
}
},
"churnOfferSuccessBodyRecurringAmount": {
"message": "$AMOUNT$ off each $INTERVAL$ has been applied for the next $DURATION$.",
"description": "Body copy on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. AMOUNT = discount amount (e.g. '$15.00'); INTERVAL = billing interval unit (e.g. 'month'); DURATION = discount duration (e.g. 'year' or '6 months')",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "$15.00"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "month"
},
"duration": {
"content": "$3",
"example": "year"
}
}
},
"churnOfferDiscountSummaryRecurringAmount": {
"message": "$DISCOUNT$ for $LENGTH$ $DURATION$",
"description": "Value of the 'Discount applied' row on the churn-mitigation offer success screen for a fixed-amount discount that repeats each billing period. DISCOUNT = per-interval discount amount (e.g. '$15.00/month'); LENGTH = duration quantity; DURATION = duration unit (e.g. 'year' or 'months')",
"placeholders": {
"discount": {
"content": "$1",
"example": "$15.00/month"
},
"length": {
"content": "$2",
"example": "1"
},
"duration": {
"content": "$3",
"example": "year"
}
}
},
"neverExpires": {
"message": "Nikdy neexpirovať"
},
"status": {
"message": "Stav"
},
"nextCharge": {
"message": "Ďalšia platba"
},
"nextChargeHeader": {
"message": "Ďalšia platba"
},
"nextChargeDate": {
"message": "Dátum ďalšej platby"
},
"plan": {
"message": "Plán"
},
"details": {
"message": "Podrobnosti"
},
"discount": {
"message": "zľava"
},
"discountApplied": {
"message": "Discount applied"
},
"discountForOneYear": {
"message": "for 1 year"
},
"discountForMonths": {
"message": "for $COUNT$ months",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"discountThroughDate": {
"message": "through $DATE$",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "June 1, 2027"
}
}
},
"discountExpiredOnPurchase": {
"message": "Zľava vypršala. Overte prosím súhrn vášho nákupného košíka a skúste to znova."
},
"downloadLicense": {
"message": "Stiahnuť licenciu"
},
"viewBillingToken": {
"message": "View Billing Token"
},
"updateLicense": {
"message": "Aktualizovať licenciu"
},
"manageSubscription": {
"message": "Spravovať predplatné"
},
"launchCloudSubscription": {
"message": "Launch Cloud Subscription"
},
"launchCloudSubscriptionSentenceCase": {
"message": "Spustiť cloud predplatné"
},
"storage": {
"message": "Ukladací priestor"
},
"addStorage": {
"message": "Pridať ukladací priestor"
},
"removeStorage": {
"message": "Odstránené úložisko"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "Vaše predplatné zahŕňa $MAX_STORAGE$ GB šifrovaného úložiska, Momentálne používate $USED_STORAGE$.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "Spôsob platby"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "Nie je vybratý žiadny spôsob platby."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "Pridajte spôsob platby"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "Zmeniť spôsob platby"
},
"invoices": {
"message": "Faktúry"
},
"noUnpaidInvoices": {
"message": "Žiadne neuhradené faktúry."
},
"noPaidInvoices": {
"message": "Žiadne uhradené faktúry."
},
"paid": {
"message": "Zaplatené",
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
},
"unpaid": {
"message": "Nezaplatené",
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
},
"transactions": {
"message": "Transakcie",
"description": "Payment/credit transactions."
},
"noTransactions": {
"message": "Žiadne transakcie."
},
"chargeNoun": {
"message": "Dobiť",
"description": "Noun. A charge from a payment method."
},
"refundNoun": {
"message": "Refundovať",
"description": "Noun. A refunded payment that was charged."
},
"chargesStatement": {
"message": "Platby s objavia na výpise z banky ako $STATEMENT_NAME$.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "Pridať GB"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "Odobrať GB"
},
"storageAddNote": {
"message": "Pridaním úložiska sa zmení účtovaná suma a okamžite sa vykoná platba prostredníctvom nastavenej platobnej metódy. Prvá platba bude proporcionálna zvyšku súčasného fakturačného obdobia."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "Odstránením úložiska sa zmení účtovaná suma. Suma ktorú ste zaplatili navyše bude refundovaná vo forme kreditu v následujúcom fakturačnom období."
},
"adjustedStorage": {
"message": "Úložisko upravené o $AMOUNT$ GB.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "Kontaktujte zákaznícku podporu"
},
"contactSupportShort": {
"message": "Kontaktovať podporu"
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "Aktualizovať spôsob platby."
},
"purchasePremium": {
"message": "Zakúpiť Prémium"
},
"licenseFile": {
"message": "Licenčný súbor"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "Váš licenčný súbor bude mať názov $FILE_NAME$",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "Aby ste povýšili svoj účet na prémium, musíte nahrať licenčný súbor."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "Aby ste vytvorili organizáciu v systéme prevádzkovanom na vlastnom hardvéri, musíte nahrať licenčný súbor."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "Emailová adresa vášho účtu musí byť overená."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "Organizácie vám umožňujú zdieľať časti trezora s ostatnými a tiež spravovať používateľov určitej skupiny ako napríklad rodiny, malého tímu alebo veľkej spoločnosti."
},
"generalInformation": {
"message": "Všeobecné informácie"
},
"organizationName": {
"message": "Názov organizácie"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "Tento účet je vo vlastníctve firmy."
},
"billingEmail": {
"message": "Fakturačný e-mail"
},
"businessName": {
"message": "Obchodné meno"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "Vyberte váš plán"
},
"users": {
"message": "Používatelia"
},
"userSeats": {
"message": "Používateľské licencie"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "Ďalší používatelia"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "počet používateľských licencií"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "Plán zahŕňa $BASE_SEATS$ používateľských licencií. Dodatočných používateľov môžete pridať za $SEAT_PRICE$/mesačne za používateľa.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "Koľko používateľských licencií potrebujete? Ďalšie licencie môžete pridať neskôr."
},
"planNameFree": {
"message": "Zadarmo",
"description": "Free as in 'free beer'."
},
"planDescFree": {
"message": "Na testovanie alebo osobné použitie do $COUNT$ používateľov.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "Rodiny"
},
"planDescFamilies": {
"message": "Pre osobné použitie a zdieľanie s rodinou a priateľmi."
},
"planNameTeams": {
"message": "Tímy"
},
"planDescTeams": {
"message": "Pre firmy a iné organizácie."
},
"planNameTeamsStarter": {
"message": "Teams Starter"
},
"planNameEnterprise": {
"message": "Spoločnosť"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "Pre firmy a veľké organizácie."
},
"freeForever": {
"message": "Navždy zadarmo"
},
"includesXUsers": {
"message": "zahŕňa $COUNT$ používateľov",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "Ďalší používatelia"
},
"costPerUser": {
"message": "$COST$ za používateľa",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "Obmedzené na $COUNT$ používateľov (vrátane vás)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "Obmedzené na $COUNT$ zbierok",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "Pridajte a zdieľajte až s $COUNT$ používateľmi",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "Pridajte a zdieľajte až s neobmedzeným počtom používateľov"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "Vytvoriť neobmedzené množstvo zbierok"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$ šifrovaného úložiska",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "Prevádzka na vlastnom systéme (voliteľné)"
},
"usersGetPremium": {
"message": "Používatelia získajú prístup k prémiovým funkciám"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "Kontrola prístupu používateľov prostredníctvom skupín"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "Synchronizovať používateľov a skupiny s adresárom"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "Sledujte aktivity používateľov prostredníctvom auditných záznamov"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "Vynútiť 2FA s Duo"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "Prioritná zákaznícka podpora"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$ dní na vyskúšanie zadarmo, môžete kedykoľvek prerušiť",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"trialThankYou": {
"message": "Ďakujeme vám, že ste si predplatili $PLAN$!",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"trialSecretsManagerThankYou": {
"message": "Ďakujeme vám, že ste si predplatili Bitwarden Secrets Manager predplatné $PLAN$!",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"trialPaidInfoMessageSpecificTrialLength": {
"message": "Vaša $PLAN$ $TRIAL_LENGTH$-dňová bezplatná skúšobná verzia bude po $TRIAL_LENGTH$ dňoch prevedená na platené predplatné.",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
},
"trial_length": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"trialConfirmationEmail": {
"message": "Poslali sme potvrdzujúci e-mail na fakturačný e-mail vášho tímu na adresu "
},
"monthly": {
"message": "Mesačne"
},
"annually": {
"message": "Ročne"
},
"annual": {
"message": "Ročný"
},
"basePrice": {
"message": "Základná cena"
},
"organizationCreated": {
"message": "Organizácia vytvorená"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "Vaša nová organizácia je pripravená!"
},
"organizationUpgraded": {
"message": "Vaša organizácia bola povýšená."
},
"leave": {
"message": "Opustiť"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Ste si istý, že chcete opustiť túto organizáciu?"
},
"leftOrganization": {
"message": "Opustili ste organizáciu."
},
"defaultCollection": {
"message": "Predvolená kolekcia"
},
"getHelp": {
"message": "Získať pomoc"
},
"getApps": {
"message": "Stiahni si aplikácie"
},
"loggedInAs": {
"message": "Prihlásený ako"
},
"eventLogs": {
"message": "Denník udalostí"
},
"people": {
"message": "Ľudia"
},
"policies": {
"message": "Pravidlá"
},
"dataControls": {
"message": "Kontrola dát"
},
"authentication": {
"message": "Overenie"
},
"vaultManagement": {
"message": "Správa trezora"
},
"singleSignOn": {
"message": "Prihlásenie cez prihlasovací formulár"
},
"editPolicy": {
"message": "Upraviť pravidlá"
},
"groups": {
"message": "Skupiny"
},
"newGroup": {
"message": "Nová skupina"
},
"addGroup": {
"message": "Pridať skupinu"
},
"editGroup": {
"message": "Upraviť skupinu"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť túto skupinu?"
},
"deleteMultipleGroupsConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť týchto $QUANTITY$ skupín?",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "Skutočne chcete odobrať tohto užívateľa?"
},
"removeOrgUserConfirmation": {
"message": "Keď je člen odstránený, nemá už prístup k údajom organizácie a tento krok je nezvratný. Ak chcete člena opäť pridať do organizácie, musíte ho pozvať a znovu prijať."
},
"revokeUserConfirmation": {
"message": "Keď je člen odvolaný, nemá už prístup k údajom organizácie. Ak chcete rýchlo obnoviť prístup člena, prejdite na kartu Zrušený prístup."
},
"removeUserConfirmationKeyConnector": {
"message": "Upozornenie! Tento používateľ potrebuje na správu svojho šifrovania aplikáciu Key Connector. Odstránením tohto používateľa z vašej organizácie sa jeho účet natrvalo deaktivuje. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chcete pokračovať?"
},
"externalId": {
"message": "Externá id"
},
"externalIdDesc": {
"message": "Externé Id sa môže použiť na previazanie tohto zdroja s externým systémom - napríklad s užívateľským adresárom."
},
"ssoExternalId": {
"message": "Externé ID SSO"
},
"ssoExternalIdDesc": {
"message": "Externé ID SSO je nešifrovaný odkaz medzi Bitwardenom a nakonfigurovaným poskytovateľom SSO."
},
"nestCollectionUnder": {
"message": "Zaradiť zbierku pod"
},
"accessControl": {
"message": "Riadenie prístupu"
},
"readOnly": {
"message": "Iba na čítanie"
},
"newCollection": {
"message": "Nová zbierka"
},
"addCollection": {
"message": "Pridať zbierku"
},
"editCollection": {
"message": "Upraviť zbierku"
},
"viewCollection": {
"message": "Zobraziť zbierku"
},
"collectionInfo": {
"message": "Informácie o zbierke"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť túto zbierku?"
},
"editMember": {
"message": "Upraviť člena"
},
"fieldOnTabRequiresAttention": {
"message": "A field on the '$TAB$' tab requires your attention.",
"placeholders": {
"tab": {
"content": "$1",
"example": "Collection info"
}
}
},
"invite": {
"message": "Pozvať"
},
"inviteUserDesc": {
"message": "Pozvite používateľov do vašej organizácie zadaním emailovej adresy ich Bitwarden účtu nižšie. Ak ešte nemajú Bitwarden účet, obdržia požiadavku na jeho vytvorenie."
},
"inviteUserDescription": {
"message": "Pozvite nových používateľov do vašej organizácie zadaním ich emailovej adresy nižšie."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "Zadajte až $COUNT$ používateľov naraz oddelených čiarkou.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"inviteMultipleEmailsWithSeatLimit": {
"message": "Zadajte až $BATCHLIMIT$ emailov oddelených čiarkou. (zostáva $REMAININGSEATS$ sedení)",
"placeholders": {
"batchlimit": {
"content": "$1",
"example": "20"
},
"remainingseats": {
"content": "$2",
"example": "9999"
}
}
},
"inviteSingleEmailDesc": {
"message": "Ostáva vám 1 pozvánka."
},
"inviteZeroEmailDesc": {
"message": "Ostáva vám 0 pozvánok."
},
"inviteMultipleEmailsNoSeatLimit": {
"message": "Zadajte až $BATCHLIMIT$ emailov naraz oddelených čiarkou.",
"placeholders": {
"batchlimit": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userUsingTwoStep": {
"message": "Tento používateľ používa dvojstupňové overovanie aby si zabezpečil konto."
},
"search": {
"message": "Hľadať"
},
"invited": {
"message": "Pozvaný"
},
"confirmed": {
"message": "Potvrdený"
},
"clientOwnerEmail": {
"message": "E-mail klienta"
},
"owner": {
"message": "Vlastník"
},
"ownerDesc": {
"message": "Používateľ s najvyššími oprávneniami, môže spravovať všetky aspekty organizácie."
},
"clientOwnerDesc": {
"message": "Tento používateľ by mal byť nezávislý od poskytovateľa. Ak sa poskytovateľ odpojí od organizácie, tento používateľ si zachová vlastníctvo organizácie."
},
"admin": {
"message": "Administrátor"
},
"adminDesc": {
"message": "Administrátori môžu pristupovať k a spravovať všetky položky a používateľov organizácie."
},
"adminRoleDesc": {
"message": "Manage all collections, members, reporting, and security settings"
},
"user": {
"message": "Používateľ"
},
"userDesc": {
"message": "Obyčajný používateľ s prístupom k zbierkam organizácie."
},
"all": {
"message": "Všetky"
},
"addAccess": {
"message": "Udeliť prístup"
},
"addAccessFilter": {
"message": "Filter udelenia prístupu"
},
"refresh": {
"message": "Obnoviť"
},
"timestamp": {
"message": "Časová pečiatka"
},
"event": {
"message": "Udalosť"
},
"unknown": {
"message": "Neznáme"
},
"loadMore": {
"message": "Načítať ďalšie"
},
"mobile": {
"message": "Mobil",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "Rozšírenie",
"description": "Browser extension/addon"
},
"desktop": {
"message": "Počítač",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "Webový trezor"
},
"webApp": {
"message": "Webová aplikácia"
},
"cli": {
"message": "CLI"
},
"bitWebVault": {
"message": "Webový trezor Bitwarden"
},
"bitSecretsManager": {
"message": "Bitwarden Secrets Manager"
},
"loggedIn": {
"message": "Prihlásený."
},
"changedPassword": {
"message": "Zmenené heslo k účtu."
},
"enabledUpdated2fa": {
"message": "Dvojstupňové prihlasovanie uložené"
},
"disabled2fa": {
"message": "Dvojstupňové prihlasovanie vypnuté."
},
"recovered2fa": {
"message": "Účet uvoľnený z dvojstupňového prihlásenia."
},
"failedLogin": {
"message": "Prihlásenie zlyhalo pre nesprávne heslu."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "Prihlásenie zlyhalo pre nesprávnu dvojstupňovú autorizáciu."
},
"incorrectPassword": {
"message": "Nesprávne heslo"
},
"incorrectCode": {
"message": "Nesprávny kód"
},
"incorrectPin": {
"message": "Nesprávny PIN"
},
"pin": {
"message": "PIN",
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"exportedVault": {
"message": "Trezor exportovaný."
},
"exportedOrganizationVault": {
"message": "Trezor organizácie bol exportovaný."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "Nastavenia organizácie upravené."
},
"createdItemId": {
"message": "Položka $ID$ vytvorená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "Položka $ID$ upravená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "Položka $ID$ odstránená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"createdTextSend": {
"message": "Textový Send vytvorený"
},
"createdTextSendWithEmailVerification": {
"message": "Textový Send s overením emailu vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdTextSendWithPasswordProtection": {
"message": "Textový Send s heslom vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdFileSend": {
"message": "Send so súborom vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdFileSendWithEmailVerification": {
"message": "Send so súborom a overením emailu vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdFileSendWithPasswordProtection": {
"message": "Send so súborom a heslom vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedTextSend": {
"message": "Textový Send upravený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedFileSend": {
"message": "Send so súborom upravený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedTextSend": {
"message": "Textový Send vymazaný",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedFileSend": {
"message": "Send so súborom vymazaný",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"accessedTextSend": {
"message": "Prístup k textovému Sendu",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"accessedFileSend": {
"message": "Prístup k Sendu so súborom",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"movedItemIdToOrg": {
"message": "Položka $ID$ presunutá do organizácie.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"viewAllLogInOptions": {
"message": "Zobraziť všetky možnosti prihlásenia"
},
"viewAllLoginOptions": {
"message": "Zobraziť všetky možnosti prihlásenia"
},
"viewedItemId": {
"message": "Položka $ID$ zobrazená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedPasswordItemId": {
"message": "Zobrazené heslo položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedHiddenFieldItemId": {
"message": "Zobrazené skryté pole položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedCardNumberItemId": {
"message": "Zobrazené číslo karty položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"viewedSecurityCodeItemId": {
"message": "Zobrazený bezpečnostný kód položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewCollectionWithName": {
"message": "Zobraziť zbierku - $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Collection1"
}
}
},
"editItemWithName": {
"message": "Upraviť položku - $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Google Login"
}
}
},
"copiedPasswordItemId": {
"message": "Skopírované heslo položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedHiddenFieldItemId": {
"message": "Skopírované skryté pole položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedSecurityCodeItemId": {
"message": "Skopírovaný bezpečnostný kód položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedBankAccountNumberItemId": {
"message": "Zobrazené číslo konta položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedBankAccountPinItemId": {
"message": "Zobrazený PIN položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedBankAccountNumberItemId": {
"message": "Kopírované číslo konta položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedBankAccountPinItemId": {
"message": "Kopírovaný PIN položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedPassportNumberItemId": {
"message": "Kopírované číslo pasu položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedPassportNumberItemId": {
"message": "Zobrazené číslo pasu položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedLicenseNumberItemId": {
"message": "Zobrazené číslo vodičského preukazu položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedLicenseNumberItemId": {
"message": "Kopírované číslo vodičského preukazu položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedIbanItemId": {
"message": "Zobrazený IBAN položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedIbanItemId": {
"message": "Kopírovaný IBAN položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedSwiftCodeItemId": {
"message": "Zobrazený SWIFT kód položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedSwiftCodeItemId": {
"message": "Skopírovaný SWIFT kód položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedNationalIdentificationNumberItemId": {
"message": "Zobrazené rodné číslo položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedNationalIdentificationNumberItemId": {
"message": "Skopírované rodné číslo položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"autofilledItemId": {
"message": "Automaticky vyplnené s položkou $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "Zbierka $ID$ vytvorená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "Zbierka $ID$ upravená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollections": {
"message": "Zbierky vymazané"
},
"collectionDeleted": {
"message": "Collection deleted"
},
"collectionsDeleted": {
"message": "Collections deleted"
},
"deletedCollectionId": {
"message": "Zbierka $ID$ odstránená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"discardEditsTitle": {
"message": "Zahodiť úpravy"
},
"discardEditsConfirmation": {
"message": "Ak toto zobrazenie zavriete, neuložené zmeny budú zahodené."
},
"discardEdits": {
"message": "Zahodiť úpravy"
},
"keepEditing": {
"message": "Pokračovať v úpravách"
},
"editedPolicyId": {
"message": "Upravené pravidlo $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Master Password"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "Skupina $ID$ vytvorená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "Skupina $ID$ upravená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "Skupina $ID$ odstránená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedManyGroups": {
"message": "$QUANTITY$ skupín vymazaných.",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "Používateľ $ID$ odstránený.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"removeUserIdAccess": {
"message": "Odstrániť prístup pre $ID$",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokedUserId": {
"message": "Zrušený prístup k organizácii pre $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokedEmailError": {
"message": "1 alebo viac emailov patria odvolaným členom. Obnovte ich pristúp pre opätovné pozvanie."
},
"revocationReasonNotLogged": {
"message": "Nebol zaznamenaný dôvod"
},
"revocationReasonManual": {
"message": "Odvolaný správcom"
},
"revocationReasonTwoFactorNonCompliance": {
"message": "Nie je v súlade s pravidlom dvojstupňového prihlasovania"
},
"revocationReasonSingleOrganizationNonCompliance": {
"message": "Nie je v súlade s pravidlom jednotného prihlasovania spoločnosti"
},
"revocationReasonDeclinedItemTransfer": {
"message": "Zamietnutý prenos položky do organizácie"
},
"revokedUserIdTwoFactorNonCompliance": {
"message": "$ID$ bol odvolaný prístup do organizácie z dôvodu nesúladu s pravidlom dvojstupňového prihlasovania.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokedUserIdSingleOrganizationNonCompliance": {
"message": "$ID$ bol odvolaný prístup do organizácie z dôvodu nesúladu s pravidlom členstva v jedinej organizácii.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokedUserIdDeclinedTransfer": {
"message": "$ID$ bol odvolaný prístup do organizácie z dôvodu zamietnutého presunu položiek do vlastníctva organizácie.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"restoredUserId": {
"message": "Obnovený prístup k organizácii pre $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokeUserId": {
"message": "Zrušiť prístup pre $ID$",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "Vytvorená príloha k položke $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "Odstránená príloha z položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "Zbierky pre položku $ID$ boli upravené.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"userAcceptedTransfer": {
"message": "Prijatý presun do vlastníctva organizácie."
},
"invitedUserId": {
"message": "Používateľ $ID$ pozvaný.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "Používateľ $ID$ potvrdený.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"automaticallyConfirmedUserId": {
"message": "Automaticky potvrdený používateľ $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "Používateľ $ID$ upravený.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "Skupiny používateľa $ID$ upravené.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"unlinkedSso": {
"message": "Odpojené SSO."
},
"unlinkedSsoUser": {
"message": "SSO odpojené pre používateľa $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdOrganizationId": {
"message": "Vytvorená organizácia $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"addedOrganizationId": {
"message": "Pridaná organizácia $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"removedOrganizationId": {
"message": "Odstránená organizácia $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"accessedClientVault": {
"message": "Prístup k trezoru organizácie $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"device": {
"message": "Zariadenie"
},
"loginStatus": {
"message": "Stav prihlásenia"
},
"recentlyActive": {
"message": "Nedávna aktivita"
},
"recentlyActiveToday": {
"message": "Dnes"
},
"recentlyActivePast7Days": {
"message": "Posledných 7 dní"
},
"recentlyActivePast14Days": {
"message": "Posledných 14 dní"
},
"recentlyActivePast30Days": {
"message": "Posledných 30 dní"
},
"recentlyActiveOver30Days": {
"message": "Pred viac ako 30 dňami"
},
"firstLogin": {
"message": "Prvé prihlásenie"
},
"trusted": {
"message": "Dôveryhodné"
},
"needsApproval": {
"message": "Potrebuje súhlas"
},
"areYouTryingtoLogin": {
"message": "Snažíte sa prihlásiť?"
},
"logInAttemptBy": {
"message": "Pokus o prihlásenie pomocou $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"deviceType": {
"message": "Typ zariadenia"
},
"ipAddress": {
"message": "IP adresa"
},
"confirmLogIn": {
"message": "Potvrdiť prihlásenie"
},
"denyLogIn": {
"message": "Odmietnuť prihlásenie"
},
"thisRequestIsNoLongerValid": {
"message": "Táto žiadosť už nie je platná."
},
"loginRequestApprovedForEmailOnDevice": {
"message": "Potvrdené prihlásenie pre $EMAIL$ na $DEVICE$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"device": {
"content": "$2",
"example": "Web app - Chrome"
}
}
},
"youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
"message": "Odmietli ste pokus o prihlásenie z iného zariadenia. Ak ste to boli vy, skúste sa prihlásiť pomocou zariadenia znova."
},
"loginRequestHasAlreadyExpired": {
"message": "Platnosť žiadosti o prihlásenie už vypršala."
},
"justNow": {
"message": "Práve teraz"
},
"requestedXMinutesAgo": {
"message": "Vyžiadané pred $MINUTES$ minútami",
"placeholders": {
"minutes": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"creatingAccountOn": {
"message": "Creating account on"
},
"checkYourEmail": {
"message": "Check your email"
},
"followTheLinkInTheEmailSentTo": {
"message": "Follow the link in the email sent to"
},
"andContinueCreatingYourAccount": {
"message": "and continue creating your account."
},
"noEmail": {
"message": "No email?"
},
"goBack": {
"message": "Go back"
},
"toEditYourEmailAddress": {
"message": "to edit your email address."
},
"view": {
"message": "Zobraziť"
},
"invalidDateRange": {
"message": "Neplatný časový rozsah."
},
"errorOccurred": {
"message": "Vyskytla sa chyba."
},
"userAccess": {
"message": "Používateľský prístup"
},
"userType": {
"message": "Typ používateľa"
},
"groupAccess": {
"message": "Skupinový prístup"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "Povoľte členom prístup k zbierkam ich pridaním do jednej alebo viac skupín."
},
"invitedUsers": {
"message": "Používatelia pozvaní"
},
"resendInvitation": {
"message": "Znovu poslať pozvánku"
},
"resendEmail": {
"message": "Znovu poslať e-mail"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$ bol znovu pozvaný",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "Potvrdiť"
},
"confirmUser": {
"message": "Potvrdiť používateľa"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$ bol potvrdený.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmUsers": {
"message": "Potvrdiť členov"
},
"usersNeedConfirmed": {
"message": "Máte používateľov, ktorí prijali pozvanie, ale ešte ich musíte potvrdiť. Používatelia nebudú mať prístup k organizácii, kým nebudú potvrdení."
},
"startDate": {
"message": "Počiatočný Dátum"
},
"endDate": {
"message": "Dátum ukončenia"
},
"verifyEmail": {
"message": "Overiť email"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "Overte váš e-mail aby ste získali prístup k dodatočným funkciám."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "Emailová adresa vášho účtu musí byť overená."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "Skontrolujte si doručenú poštu, mali by ste obdržať odkaz pre verifikáciu."
},
"emailVerified": {
"message": "Emailová adresa konta bola overená"
},
"emailVerifiedV2": {
"message": "Email bol overený"
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "Overovanie zlyhalo. Skúste si odoslať nový verifikačný e-mail."
},
"emailVerificationRequired": {
"message": "Vyžaduje sa overenie e-mailom"
},
"emailVerificationRequiredDesc": {
"message": "Na používanie tejto funkcie musíte overiť svoj e-mail."
},
"updateBrowser": {
"message": "Aktualizovať prehliadač"
},
"generatingYourAccessIntelligence": {
"message": "Generuje sa prehľad o prístupe..."
},
"loadingProgress": {
"message": "Priebeh načítania"
},
"reviewingMemberData": {
"message": "Kontrola údajov členov..."
},
"analyzingPasswords": {
"message": "Analýza hesiel..."
},
"calculatingRisks": {
"message": "Výpočet rizika..."
},
"generatingReports": {
"message": "Tvorba hlásenia..."
},
"compilingInsightsProgress": {
"message": "Kompiluje sa prehľad..."
},
"reportGenerationDone": {
"message": "Hotovo!"
},
"reportGenerationFailed": {
"message": "Chyba pri tvorbe reportu, skúste znova."
},
"reportLoadFailed": {
"message": "Pri načítavaní reportu došlo k chybe. Skúste obnoviť stránku alebo vytvoriť nový report."
},
"riskInsightsRunReport": {
"message": "Generovať report"
},
"goToAccessIntelligence": {
"message": "Prejsť na prehľad o prístupe"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "Používate nepodporovaný prehliadač. Webový trezor nemusí úplne fungovať."
},
"youHaveAPendingLoginRequest": {
"message": "Máte čakajúcu požiadavku na prihlásenie z iného zariadenia."
},
"reviewLoginRequest": {
"message": "Skontrolovať požiadavku o prihlásenie"
},
"loginRequest": {
"message": "Žiadosť o prihlásenie"
},
"freeTrialEndPromptCount": {
"message": "Vaše bezplatné skúšobné obdobie vyprší o $COUNT$ dní.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "remaining days"
}
}
},
"freeTrialEndPromptMultipleDays": {
"message": "$ORGANIZATION$, vaše bezplatné skúšobné obdobie vyprší o $COUNT$ dní.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$2",
"example": "remaining days"
},
"organization": {
"content": "$1",
"example": "organization name"
}
}
},
"freeTrialEndPromptTomorrow": {
"message": "$ORGANIZATION$, zajtra vyprší vaše bezplatné skúšobné obdobie.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "organization name"
}
}
},
"freeTrialEndPromptTomorrowNoOrgName": {
"message": "Zajtra vyprší vaše bezplatné skúšobné obdobie."
},
"freeTrialEndPromptToday": {
"message": "$ORGANIZATION$, dnes vyprší vaše bezplatné skúšobné obdobie.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "organization name"
}
}
},
"freeTrialEndingTodayWithoutOrgName": {
"message": "Dnes vyprší vaše bezplatné skúšobné obdobie."
},
"clickHereToAddPaymentMethod": {
"message": "Kliknutím tu pridajte platobnú metódu."
},
"joinOrganization": {
"message": "Pripojte sa k organizácii"
},
"joinOrganizationName": {
"message": "Pripojiť sa k $ORGANIZATIONNAME$",
"placeholders": {
"organizationName": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "Obdržali ste pozvánku do vyššie menovanej Organizácie. Ak chcete pozvánku prijať, musíte sa prihlásiť alebo si vytvoriť nový Bitwarden účet."
},
"finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
"message": "Dokončite pripojenie k tejto organizácii nastavením hlavného hesla."
},
"inviteAccepted": {
"message": "Pozvánka prijatá"
},
"invitationAcceptedDesc": {
"message": "Pozvánka úspešne akceptovaná."
},
"inviteInitAcceptedDesc": {
"message": "You can now access this organization."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "Prijatie pozvánky zlyhalo. Požiadajte administrátora organizácie, aby vám poslal novú pozvánku."
},
"inviteAcceptFailedShort": {
"message": "Nepodarilo sa prijať pozvánku. $DESCRIPTION$",
"placeholders": {
"description": {
"content": "$1",
"example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization."
}
}
},
"rememberEmail": {
"message": "Zapamätať si e-mail"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "Ak sa nemôžete dostať k svojmu účtu prostredníctvom normálneho dvojstupňového prihlásenia, môžete použiť záchranný kód a vypnúť dvojstupňové prihlasovanie do vášho účtu."
},
"logInBelowUsingYourSingleUseRecoveryCode": {
"message": "Nižšie sa prihláste svojím jednorazovým záchranným kódom. Vypnete tým všetky metódy dvojstupňového prihlasovania vášho účtu."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "Získať prístup k účtu s dvojstupňovým prihlásením"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "Dvojstupňové prihlasovanie k vašemu účtu bolo vypnuté."
},
"learnMore": {
"message": "Zistiť viac"
},
"migrationsFailed": {
"message": "Pri aktualizácii nastavení šifrovania došlo k chybe."
},
"updateEncryptionSettingsTitle": {
"message": "Aktualizujte nastavenie šifrovania"
},
"updateEncryptionSettingsDesc": {
"message": "Nové odporúčané nastavenia šifrovania zlepšia bezpečnosť vášho účtu. Ak ich chcete aktualizovať teraz, zadajte hlavné heslo."
},
"confirmIdentityToContinue": {
"message": "Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu"
},
"enterYourMasterPassword": {
"message": "Zadajte hlavné heslo"
},
"updateSettings": {
"message": "Update settings"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "Zadajte vašu emailovú adresu ak chcete obnoviť a zrušiť vaše konto."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "Ak váš účet existuje, zaslali sme vám email s ďalšími inštrukciami."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "Požiadali ste o zrušenie vášho Bitwarden účtu. Pre potvrdenie operácie kliknite nižšie."
},
"deleteRecoverOrgConfirmDesc": {
"message": "You have requested to delete your Bitwarden organization."
},
"myOrganization": {
"message": "Moja organizácia"
},
"organizationInfo": {
"message": "Informácie o organizácii"
},
"deleteOrganization": {
"message": "Odstrániť organizáciu"
},
"deletingOrganizationContentWarning": {
"message": "Zadaním hlavného hesla potvrďte odstránenie $ORGANIZATION$ a všetkých súvisiacich údajov. Údaje trezora v položke $ORGANIZATION$ zahŕňajú:",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": {
"message": "Používateľské účty zostanú aktívne aj po odstránení, ale už nebudú spojené s touto organizáciou."
},
"deletingOrganizationIsPermanentWarning": {
"message": "Odstránenie $ORGANIZATION$ je trvalé a nezvratné.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"organizationDeleted": {
"message": "Organizácia odstránená"
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "Organizácia a všetky súvisiace dáta boli vymazané."
},
"organizationUpdated": {
"message": "Organizácia aktualizovaná"
},
"taxInformation": {
"message": "Daňové informácie"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "Prosím kontaktujte zákaznícku podporu ak chcete poskytnúť (alebo aktualizovať) daňové informácie pre potreby fakturácie."
},
"billingPlan": {
"message": "Plán",
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Navýšiť plán",
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanUpgrade": {
"message": "Upgrade your account to another plan be providing the information below. Please ensure that you have an active payment method added to the account.",
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
},
"invoiceNumber": {
"message": "Faktúra #$NUMBER$",
"description": "ex. Invoice #79C66F0-0001",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "79C66F0-0001"
}
}
},
"viewInvoice": {
"message": "Zobraziť Faktúru"
},
"downloadInvoice": {
"message": "Stiahnuť Faktúru"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "Overenie bankového účtu"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "Urobili sme dva mikro-vklady na váš bankový účet (môže to trvať 1-2 pracovné dni než sa objavia na účte). Zadajte tieto čiastky na overenie bankového účtu."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "Platba prostredníctvom bankového konta je dostupná len pre zákazníkov v Spojených štátoch. Budete musieť overiť svoj bankový účet. Urobíme dva mikro-vklady v najbližších 1-2 pracovných dňoch. Zadajte tieto čiastky na fakturačnej stránke organizácie pre overenie bankového účtu."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "Ak sa nepodarí overiť bankový účet, platba zlyhá a vaše predplatné bude zrušené."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "Bankový účet overený."
},
"bankAccount": {
"message": "Bankový účet"
},
"bankAccountDetails": {
"message": "Podrobnosti o bankovom účte"
},
"amountX": {
"message": "Suma $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "Smerovacie číslo",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "Číslo účtu"
},
"accountHolderName": {
"message": "Majiteľ účtu"
},
"bankAccountType": {
"message": "Typ účtu"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "Spoločnosť (firma)"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "Individuálne (osobné)"
},
"enterInstallationId": {
"message": "Zadajte ID vašej inštalácie"
},
"limitSubscriptionDesc": {
"message": "Nastavte limit počtu používateľov predplatného. Po jeho dosiahnutí nebudete môcť pozvať nových používateľov."
},
"limitSmSubscriptionDesc": {
"message": "Nastavte limit počtu používateľov predplatného pre Secrets Manager. Po jeho dosiahnutí nebudete môcť pozvať nových používateľov."
},
"maxSeatLimit": {
"message": "Maximálny počet miest (voliteľné)",
"description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling"
},
"maxSeatCost": {
"message": "Maximálne náklady na miesto"
},
"addSeats": {
"message": "Pridať licencie",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "Odobrať licencie",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionDesc": {
"message": "Úprava predplatného bude mať za následok proporcionálnu zmenu celkového účtu. Ak počet nových odporúčaných používateľov presiahne počet miest vo vašom predplatnom, okamžite dostanete primeraný poplatok za ďalších používateľov."
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "Vaše predplatné zahŕňa $COUNT$ používateľov.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"limitSubscription": {
"message": "Obmedziť predplatné (voliteľné)"
},
"subscriptionSeats": {
"message": "Predplatené miesta"
},
"subscriptionUpdated": {
"message": "Predplatené bolo aktualizované"
},
"subscribedToSecretsManager": {
"message": "Predplatné aktualizované. Teraz máte prístup k Secrets Manager."
},
"additionalOptions": {
"message": "Ďalšie možnosti"
},
"additionalOptionsDesc": {
"message": "Ak chcete získať ďalšiu pomoc pri správe svojho predplatného, obráťte sa na zákaznícku podporu."
},
"subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": {
"message": "Úprava predplatného bude mať za následok proporcionálnu zmenu celkového účtu. Ak počet nových odporúčaných používateľov presiahne počet miest vo vašom predplatnom, okamžite dostanete primeraný poplatok za ďalších používateľov."
},
"smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment1": {
"message": "If you want to add additional"
},
"smStandaloneTrialSeatCountUpdateMessageFragment2": {
"message": "seats without the bundled offer, please contact"
},
"subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": {
"message": "Úprava predplatného bude mať za následok proporcionálnu zmenu celkového účtu. Ak počet nových odporúčaných používateľov presiahne počet miest vo vašom predplatnom, okamžite dostanete primeraný poplatok za ďalších používateľov, kým sa naplní obmedzenie $MAX$ miest.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"subscriptionUserSeatsWithoutAdditionalSeatsOption": {
"message": "Bez dodatočných poplatkov môžete pozvať až $COUNT$ členov. Kontaktujte zákaznícku podporu pre navýšenie predplatného ak chcete pozvať viac členov.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"subscriptionFreePlan": {
"message": "Nemôžete pozvať viac ako $COUNT$ používateľov bez navýšenia vášho plánu.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"subscriptionUpgrade": {
"message": "Nemôžete pozvať viac ako $COUNT$ používateľov bez navýšenia vášho plánu.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"subscriptionSponsoredFamiliesPlan": {
"message": "Your subscription allows for a total of $COUNT$ members. Your plan is sponsored and billed to an external organization.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "6"
}
}
},
"subscriptionMaxReached": {
"message": "Úprava predplatného bude mať za následok proporcionálnu zmenu celkového účtu. Bez zvýšenia počtu miest na predplatné nemôžete pozvať viac ako $COUNT$ používateľov.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"subscriptionSeatMaxReached": {
"message": "Nemôžete pozvať viac ako $COUNT$ používateľov bez navýšenia počtu predplatených sedení.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "Pridať licencií"
},
"seatsToRemove": {
"message": "Odobrať licencií"
},
"seatsAddNote": {
"message": "Pridaním používateľských licencií sa zmení účtovaná suma a okamžite sa vykoná platba prostredníctvom nastavenej platobnej metódy. Prvá platba bude proporcionálna zvyšku súčasného fakturačného obdobia."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "Odstránením užívateľských licencií sa zmení účtovaná suma. Suma ktorú ste zaplatili navyše bude refundovaná vo forme kreditu v následujúcom fakturačnom období."
},
"adjustedSeats": {
"message": "Upravené o $AMOUNT$ používateľských licencií.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"editFieldLabel": {
"message": "Upraviť $LABEL$",
"placeholders": {
"label": {
"content": "$1",
"example": "Custom field"
}
}
},
"reorderToggleButton": {
"message": "Zmeniť poradie $LABEL$. Na presun položky hore alebo dole použite klávesy so šípkami.",
"placeholders": {
"label": {
"content": "$1",
"example": "Custom field"
}
}
},
"reorderFieldUp": {
"message": "$LABEL$ presunuté vyššie, pozícia $INDEX$ z $LENGTH$",
"placeholders": {
"label": {
"content": "$1",
"example": "Custom field"
},
"index": {
"content": "$2",
"example": "1"
},
"length": {
"content": "$3",
"example": "3"
}
}
},
"reorderFieldDown": {
"message": "$LABEL$ presunuté nižšie, pozícia $INDEX$ z $LENGTH$",
"placeholders": {
"label": {
"content": "$1",
"example": "Custom field"
},
"index": {
"content": "$2",
"example": "1"
},
"length": {
"content": "$3",
"example": "3"
}
}
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "Po aktualizácii šifrovacieho kľúča budete požiadaní o opätovné prihlásenie do všetkých Bitwarden aplikácii ktoré momentálne používate (napríklad mobilné aplikácie, alebo rozšírenia v prehliadači). Ak sa opätovne neprihlásite (touto operáciou sa stiahnu nové šifrovacie kľúče), mohlo by to viesť k poškodeniu uložených dát. Pokúsime sa odhlásiť vás automaticky, ale môže to chvíľu trvať."
},
"updateEncryptionKeyAccountExportWarning": {
"message": "Všetky exporty obmedzené účtom budú neplatné."
},
"legacyEncryptionUnsupported": {
"message": "Staršie šifrovanie už nie je podporované. Ak chcete obnoviť svoj účet, obráťte sa na podporu."
},
"subscription": {
"message": "Predplatné"
},
"loading": {
"message": "Načítavanie"
},
"upgrade": {
"message": "Aktualizovať"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "Aktualizovať organizáciu"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "Táto funkcia nie je dostupná pre bezplatné organizácie. Prejdite na platený plán a odomknite ďalšie funkcie."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "Vytvoriť organizáciu: Krok 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "Pred tým, než vytvoríte organizáciu, musíte si vytvoriť bezplatný osobný účet."
},
"refunded": {
"message": "Vrátené"
},
"nothingSelected": {
"message": "Nič ste nevybrali."
},
"receiveMarketingEmails": {
"message": "Receive updates from Bitwarden in your inbox."
},
"subscribe": {
"message": "Predplatiť si"
},
"unsubscribe": {
"message": "Odhlásiť sa z odberu"
},
"atAnyTime": {
"message": "môžete kedykoľvek."
},
"byEmail": {
"message": "E-mailom"
},
"byLink": {
"message": "Prostredníctvom odkazu"
},
"allowedDomains": {
"message": "Povolené domény"
},
"allowedDomainsHint": {
"message": "A zadávate viac domén, oddeľte ich čiarkou"
},
"enterAllowedDomainsToGenerateInviteLink": {
"message": "Zadajte povolené domény alebo vytvorte pozývací odkaz"
},
"domainsEdited": {
"message": "Domény boli upravené"
},
"inviteLink": {
"message": "Odkaz pozvánky"
},
"lastGenerated": {
"message": "Naposledy vytvorený: $DATE$",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1"
}
}
},
"inviteLinkCopied": {
"message": "Pozývací odkaz skopírovaný"
},
"inviteLinkRegenerated": {
"message": "Pozývací odkaz obnovený"
},
"regenerateInviteLink": {
"message": "Obnoviť pozývací odkaz"
},
"invalidateInviteLink": {
"message": "Zrušiť platnosť pozývacieho odkazu"
},
"invalidateInviteLinkDesc": {
"message": "Ak zrušíte všetky domény, tento pozývací odkaz nebude funkčný pre nikoho."
},
"invalidateLink": {
"message": "Zrušiť platnosť odkazu"
},
"inviteLinkInvalidated": {
"message": "Platnosť odkazu zrušená"
},
"mustEnterAtLeastOneDomain": {
"message": "Treba zadať aspoň 1 doménu"
},
"deactivateLink": {
"message": "Deaktivovať odkaz"
},
"inviteByLinkDesc": {
"message": "Pozvite členov do vašej organizácie prostredníctvom odkazu. Ak nebola špecifikovaná rola, budu pridaní ako štandardní používatelia."
},
"byContinuingYouAgreeToThe": {
"message": "Pokračovaním súhlasíte s"
},
"and": {
"message": "a"
},
"acceptInviteWithMasterPassword": {
"message": "To finish accepting this invitation, log in with your master password."
},
"ssoLoginRequiresInviteAcceptance": {
"message": "You cannot log in with SSO until you have accepted an invitation to join $ORGANIZATION_NAME$.",
"placeholders": {
"organization_name": {
"content": "$1",
"example": "Acme Inc"
}
}
},
"acceptPolicies": {
"message": "Označením tohto políčka súhlasíte s nasledovným:"
},
"acceptPoliciesRequired": {
"message": "Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov."
},
"termsOfService": {
"message": "Podmienky používania"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Zásady ochrany osobných údajov"
},
"filters": {
"message": "Filtre"
},
"vaultTimeout": {
"message": "Časový limit pre trezor"
},
"vaultTimeout1": {
"message": "Časový limit"
},
"vaultTimeoutDesc": {
"message": "Vyberte kedy vyprší časový limit trezora a vykoná sa zvolená akcia."
},
"vaultTimeoutLogoutDesc": {
"message": "Vyberte kedy bude odhlásenie z trezora."
},
"oneMinute": {
"message": "1 minúta"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 minút"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 minút"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 minút"
},
"oneHour": {
"message": "1 hodina"
},
"fourHours": {
"message": "4 hodiny"
},
"onRefresh": {
"message": "Pri obnovení prehliadača"
},
"dateUpdated": {
"message": "Aktualizované",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"dateCreated": {
"message": "Vytvorené",
"description": "ex. Date this item was created"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Heslo bolo aktualizované",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "Organizácia je vypnutá."
},
"organizationIsSuspended": {
"message": "Organizácia je pozastavená"
},
"organizationIsSuspendedDesc": {
"message": "K položkám v pozastavenej organizácii nie je možné pristupovať. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
},
"secretsAccessSuspended": {
"message": "K pozastaveným organizáciám nie je možné pristupovať. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
},
"secretsCannotCreate": {
"message": "V pozastavených organizáciám nie je možné pridávať položky. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
},
"projectsCannotCreate": {
"message": "V pozastavených organizáciám nie je možné vytvárať projekty. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
},
"serviceAccountsCannotCreate": {
"message": "V pozastavených organizáciám nie je možné vytvárať služobné kontá. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
},
"licenseIsExpired": {
"message": "Licencia vypršala."
},
"updatedUsers": {
"message": "Používatelia aktualizovaní"
},
"selected": {
"message": "Vybraté"
},
"selectedLowercase": {
"message": "selected",
"description": "Lowercase 'selected' used inline after a count in the bulk-actions bar, e.g. '4 selected'."
},
"recommended": {
"message": "Odporúčané"
},
"ownership": {
"message": "Vlastníctvo"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "Kto vlastní túto položku?"
},
"strong": {
"message": "Silné",
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "Dobré",
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "Slabé",
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"veryWeak": {
"message": "Veľmi slabé",
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "Slabé hlavné heslo"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "Hlavné heslo ktoré ste zadali je slabé. Mali by ste použiť silné heslo (alebo frázu) aby ste spoľahlivo ochránili váš Bitwarden účet. Naozaj chcete použiť toto heslo?"
},
"rotateAccountEncKey": {
"message": "Obnoviť aj môj šifrovací kľúč k účtu"
},
"rotateEncKeyTitle": {
"message": "Obnoviť šifrovací kľúč"
},
"rotateEncKeyConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete obnoviť váš šifrovací kľúč k účtu?"
},
"attachmentsNeedFix": {
"message": "Táto položka má staré prílohy, ktoré je potrebné opraviť."
},
"attachmentFixDescription": {
"message": "Táto príloha používa zastaralý systém šifrovania. Zvoľte „Opraviť“ pre stiahnutie, opätovné zašifrovanie a nahranie prílohy."
},
"fix": {
"message": "Opraviť",
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
},
"fixEncryption": {
"message": "Opraviť šifrovanie"
},
"fixEncryptionTooltip": {
"message": "Tento súbor používa zastaranú metódu šifrovania."
},
"attachmentUpdated": {
"message": "Príloha bola aktualizovaná"
},
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
"message": "V trezore máte staré prílohy ktoré musia byť opravené pred tým, než budete môcť obnoviť šifrovací kľúč k účtu."
},
"itemsTransferred": {
"message": "Položky boli prenesené"
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "Fráza odtlačku vašeho účtu",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
"message": "Na zabezpečenie integrity šifrovacích kľúčov, skontrolujte frázu odtlačku používateľa pred tým než budete pokračovať.",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintMatchInfo": {
"message": "Skontrolujte, či je trezor odomknutý a či sa fráza odtlačku prsta zhoduje s druhým zariadením."
},
"fingerprintPhraseHeader": {
"message": "Fráza odtlačku prsta"
},
"dontAskFingerprintAgain": {
"message": "Nepýtať sa pozvaných používateľov na overenie frázy odtlačku. (neodporúča sa)",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
"message": "Po schválení žiadosti budete informovaní"
},
"free": {
"message": "Zadarmo",
"description": "Free, as in 'Free beer'"
},
"apiKey": {
"message": "API kľúč"
},
"apiKeyDesc": {
"message": "Váš API kľúč je možné použiť na autentifikáciu do verejného API Bitwardenu."
},
"apiKeyRotateDesc": {
"message": "Obnovením kľúča API zneplatníte predchádzajúci API kľúč. API kľúč môžete obnoviť ak si myslíte že súčasný kľúč už nie je bezpečný."
},
"apiKeyWarning": {
"message": "API kľúč má plný prístup k organizácii. To by by ste ho udržať v bezpečí."
},
"userApiKeyDesc": {
"message": "Váš API kľúč je možné použiť na autentifikáciu v API Bitwardenu."
},
"userApiKeyWarning": {
"message": "Váš API kľúč je alternatívnym autentifikačným mechanizmom. Mali by ste si ho udržať v tajnosti."
},
"oauth2ClientCredentials": {
"message": "OAuth 2.0 klientské poverenia",
"description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated."
},
"viewApiKey": {
"message": "Zobraziť API kľúč"
},
"rotateApiKey": {
"message": "Obnoviť API kľúč"
},
"selectOneCollection": {
"message": "Musíte vybrať aspoň jednu zbierku."
},
"couldNotChargeCardPayInvoice": {
"message": "Nepodarilo sa nám vykonať platbu pomocou vašej karty. Prosím pozrite si a zaplaťte neuhradenú faktúru nižšie."
},
"minLength": {
"message": "Minimálna dĺžka"
},
"clone": {
"message": "Klonovať"
},
"masterPassPolicyTitle": {
"message": "Požiadavky na hlavné heslo"
},
"masterPassPolicyDesc": {
"message": "Nastavte minimálne požiadavky pre silu hlavného hesla."
},
"passwordStrengthScore": {
"message": "Sila hesla $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"twoStepLoginPolicyTitle": {
"message": "Vyžadovať dvojstupňové prihlásenie"
},
"twoStepLoginPolicyDesc": {
"message": "Vyžadujte dvojstupňové prihlásenie pre členov."
},
"twoStepLoginPolicyDescV2": {
"message": "Require members to set up two-step login. This policy won't be enforced for owners and admins."
},
"twoStepLoginPolicyWarning": {
"message": "Členovia organizácie, ktorí nie su vlastníci alebo administratori a ktorí nemajú zapnuté dvojstupňové prihlásenie budú odstranení z organizácie a obdržia email s informáciou o tejto zmene."
},
"twoStepLoginPolicyWarningV2": {
"message": "Enabling this policy will revoke any users who do not have two-step login enabled on their accounts. Affected users will be notified by email."
},
"twoStepLoginPolicyUserWarning": {
"message": "Ste členom organizácie, ktorá vyžaduje dvojstupňové prihlásenie do vášho použivateľského účtu. Ak zakážete všetky formy dvojstupňového prihlasovania, budete automaticky odstránený z týchto organizácií."
},
"passwordGeneratorPolicyDesc": {
"message": "Zvoľte minimálne požiadavky pre nastavenie generátora hesiel."
},
"masterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
},
"policyInEffectMinComplexity": {
"message": "Minimálna úroveň zložitosti $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"policyInEffectMinLength": {
"message": "Minimálna dĺžka $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"policyInEffectUppercase": {
"message": "Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno"
},
"policyInEffectLowercase": {
"message": "Obsahuje aspoň jedno malé písmeno"
},
"policyInEffectNumbers": {
"message": "Obsahuje aspoň jednu číslicu"
},
"policyInEffectSpecial": {
"message": "Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov $CHARS$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1",
"example": "!@#$%^&*"
}
}
},
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
"message": "Vaše nové heslo nespĺňa pravidlá."
},
"minimumNumberOfWords": {
"message": "Minimálny počet slov"
},
"overridePasswordTypePolicy": {
"message": "Typ hesla",
"description": "Name of the password generator policy that overrides the user's password/passphrase selection."
},
"userPreference": {
"message": "Nastaví používateľ"
},
"vaultTimeoutAction": {
"message": "Akcia pri vypršaní času pre trezor"
},
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
"message": "Uzamknutý trezor sa dá odomknúť opätovným zadaním hlavného hesla alebo iným spôsobom odomknutia."
},
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
"message": "Odlhásený trezor bude vyžadovať opätovné prihlásenie aby ste k nemu mohli pristupovať."
},
"lock": {
"message": "Uzamknúť",
"description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
},
"trash": {
"message": "Kôš",
"description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted"
},
"searchTrash": {
"message": "Hľadať v koši"
},
"permanentlyDelete": {
"message": "Natrvalo Odstrániť"
},
"permanentlyDeleteSelected": {
"message": "Natrvalo odstrániť vybrané položky"
},
"permanentlyDeleteItem": {
"message": "Natrvalo odstrániť položku"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto položku?"
},
"permanentlyDeletedItem": {
"message": "Položka natrvalo odstránená"
},
"permanentlyDeletedItems": {
"message": "Položky natrvalo odstránené"
},
"permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": {
"message": "Vybrali ste $COUNT$ položiek na trvalé odstránenie. Ste si istý, že chcete natrvalo odstrániť všetky tieto položky?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"permanentlyDeletedItemId": {
"message": "Položka $ID$ natrvalo odstránená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"restore": {
"message": "Obnoviť"
},
"restoreSelected": {
"message": "Obnoviť zvolené"
},
"archivedItemRestored": {
"message": "Archivovaná položka bola obnovená"
},
"archivedItemsRestored": {
"message": "Archivované položky boli obnovené"
},
"restoredItem": {
"message": "Obnovená položka"
},
"restoredItems": {
"message": "Obnovené položky"
},
"restoredItemId": {
"message": "Položka $ID$ obnovená.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
"message": "Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
"message": "Potvrdenie akcie pre vypršaný časový limit"
},
"hidePasswords": {
"message": "Skryť heslá"
},
"countryPostalCodeRequiredDesc": {
"message": "Tieto informácie potrebujeme iba pre výpočet dane a pre finančné reporty."
},
"includeVAT": {
"message": "Zahrnúť informáciu o DPH (voliteľné)"
},
"taxIdNumber": {
"message": "Číslo ID pre DPH"
},
"taxInfoUpdated": {
"message": "Daňové informácie aktualizované."
},
"setMasterPassword": {
"message": "Nastaviť hlavné heslo"
},
"identifier": {
"message": "Identifikátor"
},
"organizationIdentifier": {
"message": "Identifikátor organizácie"
},
"ssoLogInWithOrgIdentifier": {
"message": "Prihláste sa prostredníctvom jednotného prihlásenie (SSO) vašej organizácie. Najskôr zadajte identifikátor vašej organizácie."
},
"singleSignOnEnterOrgIdentifier": {
"message": "Ak chcete začať, zadajte identifikátor SSO vašej organizácie"
},
"singleSignOnEnterOrgIdentifierText": {
"message": "Pre prihlásenie prostredníctvom vášho poskytovateľa SSO, zadajte SSO identifikátor vašej organizácie. Pri prihlasovaní na novom zariadení môžete byt požiadaní o zadanie tohto SSO identifikátora."
},
"enterpriseSingleSignOn": {
"message": "Jednotné prihlásenie pre podniky (SSO)"
},
"ssoHandOff": {
"message": "Teraz môžete zavrieť túto kartu a pokračovať v rozšírení."
},
"youSuccessfullyLoggedIn": {
"message": "You successfully logged in"
},
"thisWindowWillCloseIn5Seconds": {
"message": "This window will automatically close in 5 seconds"
},
"youMayCloseThisWindow": {
"message": "Toto okno môžete zavrieť"
},
"includeAllTeamsFeatures": {
"message": "Všetky funkcie verzie pre Tímy, plus:"
},
"includeAllTeamsStarterFeatures": {
"message": "Všetky funkcie verzie Teams Starter, plus:"
},
"chooseMonthlyOrAnnualBilling": {
"message": "Vyberte mesačný alebo ročný plán fakturácie"
},
"abilityToAddMoreThanNMembers": {
"message": "Možnosť pridať viac než $COUNT$ členov",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"includeSsoAuthentication": {
"message": "SSO prihlásenie cez SAML2.0 a OpenID Connect"
},
"includeEnterprisePolicies": {
"message": "Pravidlá spoločnosti"
},
"ssoValidationFailed": {
"message": "Overenie cez prihlasovací portál (SSO) zlyhalo"
},
"ssoIdentifierRequired": {
"message": "Pole identifikátora organizácie je povinné."
},
"ssoIdentifier": {
"message": "SSO identifikátor"
},
"ssoIdentifierHint": {
"message": "Zdieľajte toto ID s vašimi členmi pre prihlásenie prostredníctvom SSO. Ak nastavíte privlastnenú doménu, členovia sa môžu prihlásiť prostredníctvom SSO bez zadávania tohto identifikátora. ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'"
},
"claimedDomainsLearnMore": {
"message": "Zistiť viac",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include a link. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. Members can skip entering this identifier during SSO if a claimed domain is set up. Learn more'"
},
"unlinkSso": {
"message": "Odpojiť SSO"
},
"unlinkSsoConfirmation": {
"message": "Ste si istý, že chcete odpojiť SSO pre túto organizáciu?"
},
"linkSso": {
"message": "Prepojiť SSO"
},
"singleOrg": {
"message": "Jedna organizácia"
},
"singleOrgDesc": {
"message": "Zakázať používateľom stať sa členmi inej organizácie."
},
"singleOrgPolicyDesc": {
"message": "Zakázať používateľom stať sa členmi inej organizácie. Toto pravidlo sa vyžaduje od organizácií, ktoré povolili overovanie domény."
},
"singleOrgBlockCreateMessage": {
"message": "Vaša súčasná organizácia má pravidlo, ktoré vám nedovoľuje pripojiť sa k viac než jednej organizácii. Kontaktujte, prosím, administrátorov vašej organizácie alebo sa prihláste prostredníctvom iného Bitwarden účtu."
},
"singleOrgPolicyMemberWarning": {
"message": "Členovia, ktorí nedodržiavajú pravidlo, budú zaradení do zrušeného stavu, kým neopustia všetky ostatné organizácie. Správcovia majú výnimku a môžu obnoviť členov po splnení požiadaviek pravidiel organizácie."
},
"requireSso": {
"message": "Požadovať overovanie prostredníctvom jednotného prihlasovania (SSO)"
},
"requireSsoPolicyDesc": {
"message": "Vyžadovať od používateľov prihlásenie prostredníctvom jednotného prihlasovania (SSO) spoločnosti."
},
"requireSsoPolicyTitle": {
"message": "Require single sign-on (SSO)"
},
"requireSsoPolicyDescV2": {
"message": "Require members to log in using SSO. This policy won't be enforced for owners and admins."
},
"prerequisite": {
"message": "Predpoklad"
},
"requireSsoPolicyReq": {
"message": "Pravidlá spoločnosti o jednej organizácii musia byť povolené pred aktivovaním tohto pravidla."
},
"requireSsoPolicyReqV2": {
"message": "You must enable the single organization policy before enabling this one."
},
"requireSsoPolicyReqError": {
"message": "Pravidlo jednej organizácie nie je povolené."
},
"requireSsoExemption": {
"message": "Vlastníci a administrátori organizácie sú vyňatí z uplatnenia tohto pravidla."
},
"limitSendViews": {
"message": "Obmedziť zobrazenia"
},
"limitSendViewsHint": {
"message": "Po dosiahnutí limitu si tento Send nemôže nikto zobraziť.",
"description": "Displayed under the limit views field on Send"
},
"limitSendViewsCount": {
"message": "Zostávajúce zobrazenia: $ACCESSCOUNT$",
"description": "Displayed under the limit views field on Send",
"placeholders": {
"accessCount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"sendDetails": {
"message": "Podrobnosti o Sende",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeTextToShare": {
"message": "Text, ktorý chcete zdieľať"
},
"sendTypeFile": {
"message": "Súbor"
},
"sendTypeText": {
"message": "Text"
},
"createSend": {
"message": "Vytvoriť nový Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend": {
"message": "Upraviť Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend": {
"message": "Send vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendCreatedSuccessfully": {
"message": "Send bol úspešne vytvorený!",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendCreatedDescriptionV2": {
"message": "Skopírujte a zdieľajte tento odkaz na Send. Send bude dostupný každému, kto má odkaz, počas nasledujúcich $TIME$.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
"placeholders": {
"time": {
"content": "$1",
"example": "7 days, 1 hour, 1 day"
}
}
},
"sendCreatedDescriptionPassword": {
"message": "Skopírujte a zdieľajte tento odkaz na Send. Send bude dostupný každému, kto má odkaz a heslo od vás, počas nasledujúcich $TIME$.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
"placeholders": {
"time": {
"content": "$1",
"example": "7 days, 1 hour, 1 day"
}
}
},
"sendCreatedDescriptionEmail": {
"message": "Skopírujte a zdieľajte tento odkaz na Send. Zobraziť ho môžu ľudia, ktorých ste vybrali, počas nasledujúcich $TIME$.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
"placeholders": {
"time": {
"content": "$1",
"example": "7 days, 1 hour, 1 day"
}
}
},
"durationTimeHours": {
"message": "$HOURS$ hodín",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"editedSend": {
"message": "Send upravený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedSend": {
"message": "Send bol odstránený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deleteSend": {
"message": "Odstrániť Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deleteSendPermanentConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento Send?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletionDate": {
"message": "Dátum vymazania"
},
"deletionDateDescV2": {
"message": "Send bude natrvalo odstránený v tento deň.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate": {
"message": "Dátum exspirácie"
},
"expirationDateDesc": {
"message": "Ak je nastavené, prístup k tomuto Odoslaniu vyprší v zadaný dátum a čas.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCount": {
"message": "Maximálny počet prístupov"
},
"disabled": {
"message": "Vypnuté"
},
"revoked": {
"message": "Zrušený prístup"
},
"accepted": {
"message": "Prijaté"
},
"sendLink": {
"message": "Odkaz na Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copyLink": {
"message": "Kopírovať odkaz"
},
"copySendLink": {
"message": "Kopírovať odkaz na Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"removePassword": {
"message": "Odstrániť Heslo"
},
"removedPassword": {
"message": "Heslo odstránené"
},
"removePasswordConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť heslo?"
},
"allSends": {
"message": "Všetky Sendy"
},
"maxAccessCountReached": {
"message": "Bol dosiahnutý maximálny počet prístupov",
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
},
"pendingDeletion": {
"message": "Čakajúce odstránenie"
},
"hideTextByDefault": {
"message": "V predvolenom nastavení skryť text"
},
"expired": {
"message": "Expirované"
},
"searchSends": {
"message": "Hľadať Sendy",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendProtectedPassword": {
"message": "Tento Send je chránený heslom. Pre pokračovanie zadajte prosím heslo.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendProtectedPasswordDontKnow": {
"message": "Nepoznáte heslo? Požiadajte odosielateľa o heslo potrebné na prístup k tomuto Sendu.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"downloadAttachments": {
"message": "Stiahnuť prílohy"
},
"troubleshooting": {
"message": "Riešenie problémov"
},
"troubleshootingDiagnosticReport": {
"message": "Zaznamenali ste problém? Stiahnite a zdieľajte diagnostický report s"
},
"bitwardenSupport": {
"message": "podporou Bitwardenu",
"description": "Link text that follows the troubleshooting description sentence. 'Bitwarden' should not be translated."
},
"download": {
"message": "Stiahnuť"
},
"sendAccessPasswordTitle": {
"message": "Ak chcete zobraziť Send, zadajte heslo",
"description": "Title of the Send password authentication screen."
},
"sendAccessContentTitle": {
"message": "Zobraziť Send",
"description": "Title of the Send view content screen."
},
"sendAccessUnavailable": {
"message": "Odoslanie, ku ktorému sa pokúšate získať prístup, neexistuje alebo už nie je k dispozícii.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"missingSendFile": {
"message": "Súbor asociovaný s funkciou Send sa nenašiel.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"noSendsInList": {
"message": "Neexistujú žiadne Sendy na zobrazenie.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"emergencyAccess": {
"message": "Núdzový prístup"
},
"emergencyAccessDesc": {
"message": "Udeľujte a spravujte núdzový prístup pre dôveryhodné kontakty. Dôveryhodné kontakty môžu v prípade núdze požadovať prístup k zobrazeniu alebo prevzatiu vášho účtu. Navštívte našu stránku pomoci, kde nájdete ďalšie informácie a podrobnosti o tom, ako funguje zdieľanie zero knowledge."
},
"emergencyAccessOwnerWarning": {
"message": "Ste vlastníkom jednej alebo viacerých organizácií. Ak poskytnete prístup na prevzatie núdzového kontaktu, bude môcť po prevzatí využiť všetky vaše povolenia ako vlastník."
},
"trustedEmergencyContacts": {
"message": "Dôveryhodné núdzové kontakty"
},
"noTrustedContacts": {
"message": "Ešte nemáte pridaný žiadny núdzový kontakt, na začiatok pozvite dôveryhodný kontakt."
},
"addEmergencyContact": {
"message": "Pridať núdzový kontakt"
},
"designatedEmergencyContacts": {
"message": "Označený ako núdzový kontakt"
},
"noGrantedAccess": {
"message": "Ešte vás nikto neoznačil ako núdzový kontakt."
},
"inviteEmergencyContact": {
"message": "Pozvať núdzový kontakt"
},
"editEmergencyContact": {
"message": "Upraviť núdzový kontakt"
},
"inviteEmergencyContactDesc": {
"message": "Pozvite nový núdzový kontakt zadaním jej e-mailovej adresy účtu Bitwarden nižšie. Ak už nemajú konto Bitwarden, zobrazí sa výzva na vytvorenie nového účtu."
},
"emergencyAccessRecoveryInitiated": {
"message": "Núdzový prístup bol iniciovaný"
},
"emergencyAccessRecoveryApproved": {
"message": "Núdzový prístup schválený"
},
"viewDesc": {
"message": "Môže zobraziť všetky položky vo vašom trezore."
},
"takeover": {
"message": "Prevzatie"
},
"takeoverDesc": {
"message": "Môže resetovať váš účet s novým hlavným heslom."
},
"waitTime": {
"message": "Čas čakania"
},
"waitTimeDesc": {
"message": "Čas potrebný na automatické udelenie prístupu."
},
"oneDay": {
"message": "1 deň"
},
"days": {
"message": "$DAYS$ dní",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"invitedUser": {
"message": "Pozvaný používateľ."
},
"acceptEmergencyAccess": {
"message": "Boli ste pozvaný, aby ste sa stali núdzovým kontaktom pre používateľa uvedeného vyššie. Ak chcete prijať pozvanie, musíte sa prihlásiť alebo vytvoriť nový účet Bitwarden."
},
"emergencyInviteAcceptFailed": {
"message": "Nepodarilo sa prijať pozvanie. Požiadajte používateľa o odoslanie novej pozvánky."
},
"emergencyInviteAcceptFailedShort": {
"message": "Nepodarilo sa prijať pozvanie. $DESCRIPTION$",
"placeholders": {
"description": {
"content": "$1",
"example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization."
}
}
},
"emergencyInviteAcceptedDesc": {
"message": "K núdzovým možnostiam pre tohto používateľa máte prístup po potvrdení vašej totožnosti. Keď sa to stane, pošleme vám e-mail."
},
"requestAccess": {
"message": "Požiadať o prístup"
},
"requestAccessConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete požiadať o núdzový prístup? Prístup vám bude poskytnutý po $WAITTIME$ dni(dňoch) alebo vždy, keď používateľ schváli žiadosť manuálne.",
"placeholders": {
"waittime": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"requestSent": {
"message": "Núdzový prístup bol vyžiadaný pre $USER$. Keď bude možné pokračovať, upozorníme vás e-mailom.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"approve": {
"message": "Schváliť"
},
"reject": {
"message": "Odmietnuť"
},
"approveAccessConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete schváliť núdzový prístup? To umožní používateľovi $USER$ $ACTION$ váš účet.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
},
"action": {
"content": "$2",
"example": "View"
}
}
},
"emergencyApproved": {
"message": "Núdzový prístup schválený."
},
"emergencyRejected": {
"message": "Núdzový prístup odmietnutý"
},
"grantorDetailsNotFound": {
"message": "Grantor details not found"
},
"passwordResetFor": {
"message": "Resetovanie hesla pre $USER$. Teraz sa môžete prihlásiť s novým heslom.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"centralizeDataOwnership": {
"message": "Centralizujte vlastníctvo organizácie"
},
"centralizeDataOwnershipDesc": {
"message": "Všetky položky členov budu vlastnené a spravované organizáciou. Správcovia a vlastníci majú výnimku. "
},
"centralizeDataOwnershipContentAnchor": {
"message": "Dozvedieť sa viac o centralizovanom vlastníctve",
"description": "This will be used as a hyperlink"
},
"benefits": {
"message": "Výhody"
},
"centralizeDataOwnershipBenefit1": {
"message": "Získajte úplný prehľad o stave hesiel vrátane zdieľaných aj nezdieľaných položiek."
},
"centralizeDataOwnershipBenefit2": {
"message": "Jednoducho preneste vlastníctvo pri príchode alebo výmene člena s istotou že nedochádza k medzerám v prístupe."
},
"centralizeDataOwnershipBenefit3": {
"message": "Poskytnite všetkým členom ich vlastný priestor \"Moje položky\" kde si môžu spravovať svoje heslá."
},
"centralizeDataOwnershipWarningTitle": {
"message": "Požiadať členov o prenos položiek"
},
"centralizeDataOwnershipWarningDesc": {
"message": "Ak majú členovia položky v osobnom trezore budú požiadaní o ich prenos do organizácie alebo o odchod z organizácie. Ak odídu, ich pristúp je odstránený ale môže byt kedykoľvek obnovený."
},
"centralizeDataOwnershipWarningLink": {
"message": "Viac informácií o prenose"
},
"promptUsersToMoveItems": {
"message": "Požiadať používateľov aby presunuli osobne položky do organizácie"
},
"promptUsersToMoveItemsCallout": {
"message": "Členovia budu požiadaní o presun položiek do organizácie alebo o odchod z organizácie. Ak odídu, ich pristúp je odstránený ale môže byť kedykoľvek obnovený."
},
"centralizeDataOwnershipDescV2": {
"message": "All member items will be owned and managed by the organization. This policy won't be enforced for owners and admins. Learn more about "
},
"centralizeDataOwnershipBenefit3V2": {
"message": "Give all users a dedicated “My Items” space for managing their own logins."
},
"promptUsersToMoveItemsV2": {
"message": "Prompt users to move their vault items to the organization"
},
"enablePolicy": {
"message": "Enable policy"
},
"organizationDataOwnership": {
"message": "Požadovanie vlastníctva údajov organizácie"
},
"organizationDataOwnershipDesc": {
"message": "Odstrániť možnosť uložiť položku pod kontom a požadovať aby všetky položky boli vlastnené organizáciou.",
"description": "This is the policy description shown in the policy list."
},
"organizationDataOwnershipDescContent": {
"message": "Všetky položky budú vo vlastníctve organizácie a uložené v nej, čo umožní kontrolu, prehľadnosť a vykazovanie v rámci celej organizácie. Po zapnutí bude každému členovi k dispozícii predvolená zbierka na ukladanie položiek. Dozvedieť sa viac o správe ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'All items will be owned and saved to the organization, enabling organization-wide controls, visibility, and reporting. When turned on, a default collection will be available for each member to store items. Learn more about managing the credential lifecycle.'"
},
"organizationDataOwnershipContentAnchor": {
"message": "životného cyklu položiek",
"description": "This will be used as a hyperlink"
},
"organizationDataOwnershipWarningTitle": {
"message": "Naozaj chcete pokračovať?"
},
"organizationDataOwnershipWarning1": {
"message": "bude naďalej dostupná všetkým členom"
},
"organizationDataOwnershipWarning2": {
"message": "prestane byť predvolenou voľbou pri vytváraní nových položiek"
},
"organizationDataOwnershipWarning3": {
"message": "nemôže byt spravovaná prostredníctvom Konzoly Správcu pokiaľ nebude používateľ odhlásený"
},
"organizationDataOwnershipWarningContentTop": {
"message": "Ak vypnete toto pravidlo, predvolená zbierka: "
},
"organizationDataOwnershipWarningContentBottom": {
"message": "Viac informácií o ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about the credential lifecycle.'"
},
"availableNow": {
"message": "Dostupné teraz"
},
"automaticUserConfirmation": {
"message": "Automatické potvrdenie používateľa"
},
"autoConfirmDescription": {
"message": "Noví používatelia pozvaní do organizácie budú automaticky potvrdení ak je zariadene správcu odomknuté.",
"description": "This is the description of the policy as it appears in the 'Policies' page"
},
"howToTurnOnAutoConfirm": {
"message": "Ako zapnúť automatické potvrdzovanie používateľov"
},
"autoConfirmExtension1": {
"message": "Otvoriť rozšírenie Bitwarden"
},
"autoConfirmExtension2": {
"message": "Vybrať",
"description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'"
},
"autoConfirmExtension3": {
"message": " Zapnúť",
"description": "This is a fragment of a larger sencence. The whole sentence will read: 'Select Turn on'"
},
"autoConfirmExtensionOpened": {
"message": "Rozšírenie Bitwarden pre prehliadače úspešne otvorene. Teraz môžete v nastaveniach zapnúť automatické potvrdzovanie používateľov."
},
"autoConfirmPolicyEditDescription": {
"message": "Noví používatelia pozvaní do organizácie budú automaticky potvrdení ak je zariadene správcu odomknuté. Pred zapnutím tohto pravidla skontrolujte a odsúhlaste následujúce: ",
"description": "This is the description of the policy as it appears inside the policy edit dialog"
},
"autoConfirmAcceptSecurityRiskTitle": {
"message": "Potencionálne bezpečnostné riziko. "
},
"autoConfirmAcceptSecurityRiskDescription": {
"message": "Automatické potvrdzovanie používateľov môže predstavovať bezpečnostné ohrozenie dát vašej organizácie."
},
"autoConfirmAcceptSecurityRiskLearnMore": {
"message": "Dozvedieť sa viac o rizikách",
"description": "The is the link copy for the first check box option in the edit policy dialog"
},
"autoConfirmSingleOrgRequired": {
"message": "Vyžaduje sa pravidlo jednej organizácie. "
},
"autoConfirmSingleOrgRequiredDesc": {
"message": "Pre zapnutie tejto automatizácie musia všetci členovia patriť len do tejto organizácie."
},
"autoConfirmSingleOrgExemption": {
"message": "Pravidlo jednej organizácie sa rozšíri na všetky roly. "
},
"autoConfirmNoEmergencyAccess": {
"message": "Žiadny núdzový prístup. "
},
"autoConfirmNoEmergencyAccessDescription": {
"message": "Núdzový prístup bude odstránený."
},
"autoConfirmCheckBoxLabel": {
"message": "Akceptujem tieto riziká a aktualizácie pravidiel"
},
"autoConfirmEnabledByAdmin": {
"message": "Nastavenie automatického potvrdzovania používateľov zapnuté"
},
"autoConfirmDisabledByAdmin": {
"message": "Nastavenie automatického potvrdzovania používateľov vypnuté"
},
"autoConfirmEnabledByPortal": {
"message": "Pridané pravidlo automatického potvrdzovania používateľov"
},
"autoConfirmDisabledByPortal": {
"message": "Odstránené pravidlo automatického potvrdzovania používateľov"
},
"system": {
"message": "Systém"
},
"personalOwnership": {
"message": "Zakázať osobný trezor"
},
"personalOwnershipPolicyDesc": {
"message": "Požadovať, aby používatelia na uloženie položiek používali trezor organizácie odstránením možnosti uloženia v osobnom trezore."
},
"personalOwnershipExemption": {
"message": "Vlastníci a administrátori organizácie sú vyňatí z uplatnenia tohto pravidla."
},
"personalOwnershipSubmitError": {
"message": "Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok."
},
"desktopAutotypePolicy": {
"message": "Východzie nastavenie automatického vpisovania pre desktop"
},
"desktopAutotypePolicyTitleV2": {
"message": "Desktop autotype default setting"
},
"desktopAutotypePolicyDesc": {
"message": "Vo východzom nastavení desktopu zapnúť členom automatické vpisovanie. Členovia si môžu automatické vpisovanie vypnúť v nastaveniach desktop klienta.",
"description": "This policy will enable Desktop Autotype by default for members on Unlock."
},
"desktopAutotypePolicyDescV2": {
"message": "Enable desktop autotype for members. Members will be able to turn autotype off manually in the desktop client."
},
"disableSend": {
"message": "Zakázať Send"
},
"disableSendPolicyDesc": {
"message": "Nedovoľte používateľom vytvárať alebo upravovať Bitwarden Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"disableSendExemption": {
"message": "Používatelia organizácie, ktorí môžu spravovať politiku organizácie, sú vyňatí z uplatňovania týchto zásad."
},
"sendDisabled": {
"message": "Send zakázaný",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning": {
"message": "Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotCompliantWithYourOrgsPolicy": {
"message": "Not compliant with your organization's Send policy",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledNonCompliantBannerMessage": {
"message": "To edit this Send, make a copy. If this Send can expire at the set deletion date, no action is needed",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendWillExpireOnDeletionDate": {
"message": "This Send will automatically expire at the set deletion date",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"makeACopy": {
"message": "Make a copy"
},
"sendControls": {
"message": "Nastavenia Send"
},
"sendControlsPolicyDesc": {
"message": "Nastavte predvolby pre vytvaranie a upravu Sendov vratane opravnenia vymazat Sendy.",
"description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated."
},
"sendControlsPolicyDescV2": {
"message": "Configure what members can do using Send. Admins and owners are exempt from this policy.",
"description": "'Send' is the name of a Bitwarden feature (used in the plural here) and should not be translated."
},
"sendOptions": {
"message": "Možnosti Sendu",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendOptionsPolicyDesc": {
"message": "Nastavte možnosti pre vytváranie a úpravy Sendov.",
"description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendOptionsExemption": {
"message": "Používatelia organizácie, ktorí môžu spravovať politiku organizácie, sú vyňatí z uplatňovania týchto zásad."
},
"disableHideEmail": {
"message": "Nedovoľte používateľom skryť svoju e-mailovú adresu pred príjemcami pri vytváraní alebo úpravách Sendu.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"uriMatchDetectionPolicy": {
"message": "Predvolené zisťovanie zhody URI"
},
"uriMatchDetectionPolicyDesc": {
"message": "Určite kedy budú ponúknuté položky pre automatické vypĺňanie. Správcovia a majitelia majú pre toto pravidlo výnimku."
},
"uriMatchDetectionOptionsLabel": {
"message": "Predvolené zisťovanie zhody URI"
},
"invalidUriMatchDefaultPolicySetting": {
"message": "Prosím vyberte platnú predvoľbu zisťovania zhody URI.",
"description": "Error message displayed when a user attempts to save URI match detection policy settings with an invalid selection."
},
"modifiedPolicyId": {
"message": "Upravená politika $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Master Password"
}
}
},
"planPrice": {
"message": "Cenník"
},
"estimatedTax": {
"message": "Odhadovaná daň"
},
"custom": {
"message": "Vlastné"
},
"customDesc": {
"message": "Umožňuje podrobnejšiu kontrolu nad povoleniami používateľov pre pokročilé konfigurácie."
},
"customDescNonEnterpriseStart": {
"message": "Custom roles is an ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
},
"customDescNonEnterpriseLink": {
"message": "enterprise feature",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
},
"customDescNonEnterpriseEnd": {
"message": ". Contact our support team to upgrade your subscription",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
},
"customNonEnterpriseError": {
"message": "To enable custom permissions the organization must be on an Enterprise 2020 plan."
},
"permissions": {
"message": "Povolenia"
},
"permission": {
"message": "Oprávnenie"
},
"accessEventLogs": {
"message": "Prístup k protokolom udalostí"
},
"accessImportExport": {
"message": "Prístup k importu/exportu"
},
"accessReports": {
"message": "Prístup k reportom"
},
"missingPermissions": {
"message": "Na vykonanie tejto akcie vám chýbajú potrebné povolenia."
},
"manageAllCollections": {
"message": "Spravovať všetky zbierky"
},
"createNewCollections": {
"message": "Vytvoriť novú zbierku"
},
"editAnyCollection": {
"message": "Upraviť ľubovoľnú zbierku"
},
"deleteAnyCollection": {
"message": "Odstrániť ľubovoľnú zbierku"
},
"manageGroups": {
"message": "Spravovať skupiny"
},
"managePolicies": {
"message": "Spravovať politiky"
},
"manageSso": {
"message": "Spravovať SSO"
},
"manageUsers": {
"message": "Spravovať používateľov"
},
"manageAccountRecovery": {
"message": "Spravovať obnovu konta"
},
"disableRequiredError": {
"message": "Pred zakázaním tejto zásady musíte ručne vypnúť zásadu $POLICYNAME$.",
"placeholders": {
"policyName": {
"content": "$1",
"example": "Single Sign-On Authentication"
}
}
},
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
"message": "Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva."
},
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
"message": "Zásady organizácie zakázali importovanie položiek do vášho osobného trezoru."
},
"personalOwnershipCheckboxDesc": {
"message": "Zakázať osobné vlastníctvo pre používateľov organizácie"
},
"send": {
"message": "Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendAccessTaglineProductDesc": {
"message": "Bitwarden Send ľahko a bezpečne prenáša citlivé dočasné informácie ostatným.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendAccessTaglineLearnMore": {
"message": "Zistite viac o",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'"
},
"sendVaultCardProductDesc": {
"message": "Zdieľajte text alebo súbory priamo s kýmkoľvek."
},
"sendVaultCardLearnMore": {
"message": "Ďalšie informácie",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '"
},
"sendVaultCardSee": {
"message": "pozrite",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'"
},
"sendVaultCardHowItWorks": {
"message": "ako to funguje",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'"
},
"sendVaultCardOr": {
"message": "alebo",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'"
},
"developmentDevOpsAndITTeamsChooseBWSecret": {
"message": "Vývojari, DevOps a IT tímy si vyberajú Bitwarden Secrets Manager na bezpečnú správu a nasadenie tajomstiev pre infraštruktúru a zariadenia."
},
"centralizeSecretsManagement": {
"message": "Centralizujte správu tajomstiev."
},
"centralizeSecretsManagementDescription": {
"message": "Bezpečne ukladajte a spravujte tajomstvá na jednom mieste a zabráňte rozptýleniu tajomstiev v celej organizácii."
},
"preventSecretLeaks": {
"message": "Zabráňte úniku tajomstiev."
},
"preventSecretLeaksDescription": {
"message": "Chráňte tajomstvá pomocou end-to-end šifrovania. Už žiadne vkladanie tajomstiev do kódu alebo zdieľanie prostredníctvom súborov .env."
},
"enhanceDeveloperProductivity": {
"message": "Zlepšite vývojársku produktivitu."
},
"enhanceDeveloperProductivityDescription": {
"message": "Programovo získavajte a nasadzujte tajomstvá za behu, aby sa vývojári mohli sústrediť na to najdôležitejšie, napríklad na zlepšovanie kvality kódu."
},
"strengthenBusinessSecurity": {
"message": "Posilnite bezpečnosť spoločnosti."
},
"strengthenBusinessSecurityDescription": {
"message": "Udržujte prísnu kontrolu nad prístupom strojov a ľudí k tajomstvám pomocou integrácie SSO, protokolov udalostí a rotácie prístupu."
},
"tryItNow": {
"message": "Vyskúšať teraz"
},
"sendRequest": {
"message": "Odoslať žiadosť"
},
"addANote": {
"message": "Pridať poznámku"
},
"bitwardenSecretsManager": {
"message": "Bitwarden Secrets Manager"
},
"moreProductsFromBitwarden": {
"message": "Viac produktov od spoločnosti Bitwarden"
},
"requestAccessToSecretsManager": {
"message": "Požiadať o prístup k Secrets Manager"
},
"youNeedApprovalFromYourAdminToTrySecretsManager": {
"message": "Aby ste mohli vyskúšať Secrets Manager, potrebujete povolenie od vášho správcu."
},
"smAccessRequestEmailSent": {
"message": "Požiadavka na Secrets Manager odoslaná vaším správcom."
},
"requestAccessSMDefaultEmailContent": {
"message": "Ahoj,\n\nŽiadam o predplatné programu Bitwarden Secrets Manager pre náš tím. Veľmi by sme ocenili Vašu podporu.\n\nBitwarden Secrets Manager je komplexné šifrované riešenie na správu tajomstiev a na bezpečné ukladanie, zdieľanie a nasadzovanie strojových poverení, ako sú kľúče API, heslá do databáz a autentifikačné certifikáty.\n\nSecrets Manager nám pomôže:\n\n- Zlepšiť bezpečnosť\n- Zefektívniť prevádzku\n- Zabrániť nákladným únikom tajomstiev\n\nAk chcete požiadať o bezplatnú skúšobnú verziu pre náš tím, obráťte sa na spoločnosť Bitwarden.\n\nĎakujeme za vašu pomoc!"
},
"giveMembersAccess": {
"message": "Poskytnúť členom prístup k:"
},
"viewAndSelectTheMembers": {
"message": "zobrazte a vyberte členov ktorým chcete umožniť prístup k Secrets Manager."
},
"openYourOrganizations": {
"message": "Otvorte organizáciu"
},
"usingTheMenuSelect": {
"message": "Pomocou menu vyberte"
},
"toGrantAccessToSelectedMembers": {
"message": "aby ste povolili prístup vybraným členom."
},
"sendVaultCardTryItNow": {
"message": "to skúste teraz",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'"
},
"sendAccessTaglineOr": {
"message": "alebo",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'"
},
"sendAccessTaglineSignUp": {
"message": "sa zaregistrujte a",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'"
},
"sendAccessTaglineTryToday": {
"message": "vyskúšajte ho ešte dnes.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'"
},
"sendAccessCreatorIdentifier": {
"message": "Bitwarden člen $USER_IDENTIFIER$ zdieľal s vami nasledujúce",
"placeholders": {
"user_identifier": {
"content": "$1",
"example": "An email address"
}
}
},
"viewSend": {
"message": "Zobraziť Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"verifyYourEmailToViewThisSend": {
"message": "Pre zobrazenie tohto Sendu, overte svoj email",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"didNotReceiveCodeContactSenderOr": {
"message": "Nedostali ste kód? Kontaktujte odosielateľa pre overenie vašej emailovej adresy, alebo ",
"description": "Hint text shown below the verification code input on the Send access page. Followed by a 'Resend code' link. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"codeResent": {
"message": "Opätovne odoslať overovací kód",
"description": "Toast message shown when a user clicks the resend code link on the Send access page. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"viewSendHiddenEmailWarning": {
"message": "Používateľ Bitwardenu, ktorý vytvoril tento Send, skryl e-mailové adresy pred príjemcami. Mali by ste zvážiť, či dôverujete zdrojovému odkazu pred jeho použitím alebo stiahnutím jeho obsahu.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDateIsInvalid": {
"message": "Uvedený dátum exspirácie nie je platný."
},
"deletionDateIsInvalid": {
"message": "Uvedený dátum odstránenia nie je platný."
},
"expirationDateAndTimeRequired": {
"message": "Vyžaduje sa dátum a čas vypršania platnosti."
},
"deletionDateAndTimeRequired": {
"message": "Vyžaduje sa dátum a čas odstránenia."
},
"dateParsingError": {
"message": "Pri ukladaní dátumov odstránenia a vypršania platnosti sa vyskytla chyba."
},
"hideYourEmail": {
"message": "Skryť moju e-mailovú adresu pri zobrazení."
},
"webAuthnFallbackMsg": {
"message": "Na overenie 2FA, prosím, kliknite na tlačidlo nižšie."
},
"webAuthnAuthenticate": {
"message": "Overiť cez WebAuthn"
},
"readSecurityKey": {
"message": "Prečítať bezpečnostný kľúč"
},
"awaitingSecurityKeyInteraction": {
"message": "Čaká sa na interakciu s bezpečnostným kľúčom..."
},
"webAuthnNotSupported": {
"message": "Tento prehliadač nepodporuje WebAuthn."
},
"webAuthnSuccess": {
"message": "WebAuthn bol úspešne overený! Túto kartu môžete zavrieť."
},
"yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": {
"message": "Nové heslo nemôže byť rovnaké ako súčasné heslo."
},
"hint": {
"message": "Hint"
},
"hintEqualsPassword": {
"message": "Nápoveda pre heslo nemôže byť rovnaká ako heslo."
},
"enrollAccountRecovery": {
"message": "Zapísať sa na obnovu konta"
},
"enrolledAccountRecovery": {
"message": "Zapísaný na obnovu konta"
},
"enrolled": {
"message": "Zapísaný"
},
"notEnrolled": {
"message": "Nezapísaný"
},
"withdrawAccountRecovery": {
"message": "Odhlásiť sa z obnovy konta"
},
"enrollPasswordResetSuccess": {
"message": "Registrácia úspešná!"
},
"withdrawPasswordResetSuccess": {
"message": "Odhlásenie úspešné!"
},
"eventEnrollAccountRecovery": {
"message": "Používateľ $ID$ zapísaný na obnovu konta.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventWithdrawAccountRecovery": {
"message": "Používateľ $ID$ sa odhlásil z obnovy konta.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventAccountRecoveryWithMasterPasswordInitiated": {
"message": "Obnova účtu s hlavným heslom bola spustená pre $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventAccountRecoveryWithTwoStepLoginInitiated": {
"message": "Obnova účtu s dvojstupňovým prihlásením bola spustená pre $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventResetSsoLink": {
"message": "Resetovať odkaz SSO pre používateľa $ID$",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"firstSsoLogin": {
"message": "$ID$ logged in using Sso for the first time",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"resetPassword": {
"message": "Obnoviť heslo"
},
"emergencyAccessLoggedOutWarning": {
"message": "Pokračovaním sa $NAME$ odhlási z aktuálnej relácie a bude sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"thisUser": {
"message": "tento používateľ"
},
"resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú, aby hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
},
"changePasswordDelegationMasterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú, aby hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
},
"resetPasswordSuccess": {
"message": "Heslo bolo úspešne obnovené!"
},
"resetPasswordEnrollmentWarning": {
"message": "Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo. Naozaj sa chcete zaregistrovať?"
},
"accountRecoveryPolicy": {
"message": "Správa obnovy konta"
},
"accountRecoverySingleOrgRequirementDesc": {
"message": "The single organization Enterprise policy must be turned on before activating this policy."
},
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
"message": "Automatická registrácia"
},
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
"message": "Táto organizácia má podnikovú politiku, ktorá vás automaticky zaregistruje na obnovenie hesla. Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo."
},
"resetPasswordOrgKeysError": {
"message": "Prázdná odpoveď Organization Keys"
},
"resetPasswordDetailsError": {
"message": "Odpoveď na obnovenie hesla je prázdna"
},
"resetPasswordNewPasswordRequired": {
"message": "New password is required"
},
"trashCleanupWarning": {
"message": "Položky ktoré boli v Koši viac ako 30 dní budú automaticky vymazané."
},
"trashCleanupWarningSelfHosted": {
"message": "Položky v Koši budú po nejakej dobe automaticky vymazané."
},
"passwordPrompt": {
"message": "Znova zadajte hlavné heslo"
},
"passwordConfirmation": {
"message": "Potvrdenie hlavného hesla"
},
"passwordConfirmationDesc": {
"message": "Táto akcia je chránená. Ak chcete pokračovať, znova zadajte hlavné heslo a overte svoju totožnosť."
},
"reinviteSelected": {
"message": "Znovu poslať pozvánky"
},
"resendNotification": {
"message": "Znova odoslať upozornenie"
},
"noSelectedUsersApplicable": {
"message": "Táto akcia sa nevzťahuje na žiadneho z vybraných používateľov."
},
"removeUsersWarning": {
"message": "Naozaj chcete odstrániť týchto používateľov? Dokončenie procesu môže trvať niekoľko sekúnd a nie je možné ho prerušiť ani zrušiť."
},
"removeOrgUsersConfirmation": {
"message": "Po odstránení člena (členov) už nemajú prístup k údajom organizácie a tento krok je nezvratný. Ak chcete člena pridať späť do organizácie, musíte ho pozvať a znovu prihlásiť. Tento proces môže trvať niekoľko sekúnd a nie je možné ho prerušiť ani zrušiť."
},
"revokeUsersWarning": {
"message": "Keď je člen(-ovia) odvolaný(-í), nemá(-ajú) už prístup k údajom organizácie. Ak chcete rýchlo obnoviť prístup člena, prejdite na kartu Zrušený prístup. Dokončenie procesu môže trvať niekoľko sekúnd a nie je možné ho prerušiť ani zrušiť."
},
"theme": {
"message": "Motív"
},
"themeDesc": {
"message": "Zvoľte motív pre webový trezor."
},
"themeSystem": {
"message": "Použiť systémový motív"
},
"themeDark": {
"message": "Tmavý"
},
"themeLight": {
"message": "Svetlý"
},
"confirmSelected": {
"message": "Potvrdiť vybrané"
},
"bulkConfirmStatus": {
"message": "Stav hromadnej akcie"
},
"bulkConfirmMessage": {
"message": "Úspešne potvrdené."
},
"bulkReinviteMessage": {
"message": "Opätovné pozvanie úspešné."
},
"bulkReinviteSuccessToast": {
"message": "$COUNT$ používateľov opätovne pozvaných",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"reinviteSuccessToast": {
"message": "1 pozvánka odoslaná"
},
"bulkReinviteSentToast": {
"message": "$COUNT$ pozvánky odoslané",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"bulkReinviteLimitedSuccessToast": {
"message": "$LIMIT$ z $SELECTEDCOUNT$ používateľov opätovne pozvaných. $EXCLUDEDCOUNT$ nebolo pozvaných kvôli limitu $LIMIT$ pozvánok.",
"placeholders": {
"limit": {
"content": "$1",
"example": "4,000"
},
"selectedCount": {
"content": "$2",
"example": "4,005"
},
"excludedCount": {
"content": "$3",
"example": "5"
}
}
},
"bulkReinviteProgressTitle": {
"message": "$COUNT$ z $TOTAL$ pozvánok odoslaných...",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1,000"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "2,000"
}
}
},
"bulkReinviteProgressSubtitle": {
"message": "Ponechajte túto stránku otvorenú pokiaľ sa všetky neodošlú."
},
"bulkReinviteFailuresTitle": {
"message": "$COUNT$ pozvánky neboli odoslané",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1,000"
}
}
},
"bulkReinviteFailureTitle": {
"message": "1 pozvánka nebola odoslaná"
},
"bulkReinviteFailureDescription": {
"message": "Pri odosielaní pozvánok $COUNT$ z $TOTAL$ členov došlo k chybe. Pokúste sa ich opäť odoslať a ak problém pretrváva,",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1,000"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "2,000"
}
}
},
"bulkResendInvitations": {
"message": "Skúsiť opätovné odoslanie"
},
"bulkRemovedMessage": {
"message": "Odstránenie úspešné"
},
"bulkRevokedMessage": {
"message": "Prístup k organizácii úspešne zrušený"
},
"bulkRestoredMessage": {
"message": "Prístup k organizácii úspešne obnovený"
},
"bulkFilteredMessage": {
"message": "Vylúčené, neplatí pre túto akciu."
},
"nonCompliantMembersTitle": {
"message": "Členovia nespĺňajúci pravidlá"
},
"nonCompliantMembersError": {
"message": "Členovia ktorí nedodržiavajú pravidlo Jednej Organizácie, alebo pravidlo Dvojstupňového Prihlásenia nemôžu byť obnovení dokiaľ nebudú tieto pravidla dodržiavať"
},
"fingerprint": {
"message": "Odtlačok prsta"
},
"fingerprintPhrase": {
"message": "Fráza odtlačku prsta:"
},
"error": {
"message": "Chyba"
},
"decryptionError": {
"message": "Chyba dešifrovania"
},
"couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
"message": "Bitwarden nedokázal dešifrovať nižšie uvedené položky trezoru."
},
"contactCSToAvoidDataLossPart1": {
"message": "Kontaktujte zákaznícku podporu,",
"description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
},
"contactCSToAvoidDataLossPart2": {
"message": "aby ste predišli ďalším stratám údajov.",
"description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
},
"accountRecoveryManageUsers": {
"message": "Manage users must also be granted with the manage account recovery permission"
},
"setupProvider": {
"message": "Nastavenie poskytovateľa"
},
"setupProviderLoginDesc": {
"message": "Boli ste pozvaný, aby ste nastavili nového poskytovateľa. Ak chcete pokračovať, musíte sa prihlásiť alebo si vytvoriť nový Bitwarden účet."
},
"setupProviderDesc": {
"message": "Na dokončenie nastavenia poskytovateľa zadajte nižšie uvedené údaje. V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte zákaznícku podporu."
},
"providerName": {
"message": "Názov poskytovateľa"
},
"providerSetup": {
"message": "Poskytovateľ bol nastavený."
},
"clients": {
"message": "Klienti"
},
"client": {
"message": "Klient",
"description": "This is used as a table header to describe which client application created an event log."
},
"providerAdmin": {
"message": "Správca poskytovateľa"
},
"providerAdminDesc": {
"message": "Používateľ s najvyšším prístupom, ktorý môže spravovať všetky aspekty vášho poskytovateľa, ako aj prístup a správu klientskych organizácií."
},
"serviceUser": {
"message": "Používateľ služby"
},
"serviceUserDesc": {
"message": "Používatelia služby môžu pristupovať a spravovať všetky klientske organizácie."
},
"providerInviteUserDesc": {
"message": "Pozvite používateľov k vášmu poskytovateľovi zadaním emailovej adresy ich Bitwarden účtu nižšie. Ak ešte nemajú Bitwarden účet, budú vyzvaní na jeho vytvorenie."
},
"joinProvider": {
"message": "Pripojte sa k poskytovateľovi"
},
"joinProviderDesc": {
"message": "Boli ste pozvaný, aby ste sa pridali k poskytovateľovi uvedenému vyššie. Ak chcete pozvánku prijať, musíte sa prihlásiť alebo si vytvoriť nový Bitwarden účet."
},
"providerInviteAcceptFailed": {
"message": "Nie je možné prijať pozvanie. Požiadajte správcu poskytovateľa o zaslanie novej pozvánky."
},
"providerInviteAcceptedDesc": {
"message": "Prístup k poskytovateľovi získate, keď administrátor potvrdí vaše členstvo. Keď sa tak stane, pošleme vám e-mail."
},
"providerUsersNeedConfirmed": {
"message": "Máte používateľov, ktorí prijali pozvanie, ale ešte ich musíte potvrdiť. Používatelia nebudú mať prístup k poskytovateľovi, kým nebudú potvrdení."
},
"provider": {
"message": "Poskytovateľ"
},
"newClientOrganization": {
"message": "Nová klientská organizácia"
},
"newClientOrganizationDesc": {
"message": "Vytvorí novú klientsku organizáciu, ktorá bude s vami spojená ako poskytovateľ. K tejto organizácii budete mať prístup a budete ju môcť spravovať."
},
"newClient": {
"message": "New client"
},
"addExistingOrganization": {
"message": "Pridať existujúcu organizáciu"
},
"addNewOrganization": {
"message": "Pridať novú organizáciu"
},
"myProvider": {
"message": "Môj poskytovateľ"
},
"addOrganizationConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete pridať $ORGANIZATION$ ako klienta $PROVIDER$?",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
},
"provider": {
"content": "$2",
"example": "My Provider Name"
}
}
},
"organizationJoinedProvider": {
"message": "Organizácia bola úspešne pridaná k poskytovateľovi"
},
"accessingUsingProvider": {
"message": "Prístup k organizácii pomocou poskytovateľa $PROVIDER$",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "My Provider Name"
}
}
},
"providerIsDisabled": {
"message": "Poskytovateľ je zakázaný."
},
"providerUpdated": {
"message": "Poskytovateľ aktualizovaný"
},
"yourProviderIs": {
"message": "Váš poskytovateľ je $PROVIDER$. Má administratívne a fakturačné práva pre vašu organizáciu.",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "My Provider Name"
}
}
},
"detachedOrganization": {
"message": "Organizácia $ORGANIZATION$ bola odpojená od vášho poskytovateľa.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"detachOrganizationConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete túto organizáciu odpojiť? Organizácia bude naďalej existovať, ale už nebude spravovaná poskytovateľom."
},
"add": {
"message": "Pridať"
},
"masterPasswordSuccessfullySet": {
"message": "Hlavné heslo bolo úspešne nastavené"
},
"updatedMasterPassword": {
"message": "Hlavné heslo aktualizované"
},
"updateMasterPassword": {
"message": "Aktualizovať hlavné heslo"
},
"accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": {
"message": "Zmeňte hlavné heslo, aby ste dokončili obnovenie účtu."
},
"updateMasterPasswordSubtitle": {
"message": "Vaše hlavné heslo nespĺňa požiadavky tejto organizácie. Ak chcete pokračovať, zmeňte hlavné heslo."
},
"updateMasterPasswordWarning": {
"message": "Vaše hlavné heslo nedávno zmenil správca vo vašej organizácii. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte aktualizovať vaše hlavné heslo teraz. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
},
"masterPasswordInvalidWarning": {
"message": "Vaše hlavné heslo nespĺňa pravidlá tejto organizácie. Ak sa chcete pripojiť k tejto organizácii, musíte teraz aktualizovať vaše hlavné heslo. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
},
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
"message": "Vaše hlavné heslo nespĺňa jednu alebo viacero podmienok vašej organizácie. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte teraz aktualizovať svoje hlavné heslo. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
},
"automaticAppLoginWithSSO": {
"message": "Automatické prihlásenie prostredníctvom SSO"
},
"automaticAppLoginWithSSODesc": {
"message": "Rozšírte bezpečnosť a pohodlie jednotného prihlásenia (SSO) na nespravované aplikácie. Keď používatelia spustia aplikáciu od vášho poskytovateľa identít, ich prihlasovacie údaje sa automaticky vyplnia a odošlú, čím sa umožní bezpečná cesta jedným kliknutím od poskytovateľa identít do aplikácie."
},
"automaticAppLoginIdpHostLabel": {
"message": "Identity provider host"
},
"automaticAppLoginIdpHostDesc": {
"message": "Enter your identity provider host URL. Enter multiple URLs by separating with a comma."
},
"tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
"message": "Vaša organizácia aktualizovala možnosti dešifrovania. Na prístup k trezoru nastavte hlavné heslo."
},
"sessionTimeoutPolicyTitle": {
"message": "Časový limit relácie"
},
"sessionTimeoutPolicyDescription": {
"message": "Nastaviť maximálny časový limit relácie pre všetkých členov okrem vlastníkov."
},
"maximumAllowedTimeout": {
"message": "Maximálny povolený časový limit"
},
"maximumAllowedTimeoutRequired": {
"message": "Maximálny povolený časový limit je povinný."
},
"sessionTimeoutPolicyInvalidTime": {
"message": "Čas nie je platný. Zmeňte aspoň jednu hodnotu."
},
"sessionTimeoutAction": {
"message": "Akcia po vypršaní relácie"
},
"sessionTimeoutSuppressedByConnectedDevice": {
"message": "Spravované prostredníctvom rozšírenia Bitwarden pre prehliadače. Na úpravu otvorte prehliadač."
},
"immediately": {
"message": "Okamžite"
},
"onSystemLock": {
"message": "Pri uzamknutí systému"
},
"onAppRestart": {
"message": "Po reštarte aplikácie"
},
"hours": {
"message": "Hodiny"
},
"minutes": {
"message": "Minúty"
},
"sessionTimeoutConfirmationNeverTitle": {
"message": "Naozaj chcete povoliť maximálny časový limit \"Nikdy\" pre všetkých členov?"
},
"sessionTimeoutConfirmationNeverDescription": {
"message": "Táto voľba uloží šifrovacie kľúče členov na ich zariadeniach. Ak zvolíte tuto možnosť, uistite sa ze ich zariadenia sú dostatočne zabezpečené."
},
"learnMoreAboutDeviceProtection": {
"message": "Dozvedieť sa viac o zabezpečení zariadení"
},
"sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockTitle": {
"message": "Nastavenie \"Uzamknutý systém\" sa aplikuje iba na rozšírenie pre prehliadač a aplikáciu pre desktop"
},
"sessionTimeoutConfirmationOnSystemLockDescription": {
"message": "Keďže mobilná a webová aplikácia nepodporuje túto predvoľbu pre maximálny povolený časový limit, bude namiesto toho použité nastavenie \"po reštarte aplikácie\"."
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
"message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ m",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
"message": "Maximálne $HOURS$ hodín a $MINUTES$ minút.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
"message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ m. Nastavenie akcie pri vypršaní časového limitu je $ACTION$.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
},
"action": {
"content": "$3",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
"message": "Zásady vašej organizácie nastavili akciu pri vypršaní časového limitu trezora na $ACTION$.",
"placeholders": {
"action": {
"content": "$1",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutToLarge": {
"message": "Časový limit vášho trezora prekračuje obmedzenia nastavené vašou organizáciou."
},
"vaultCustomTimeoutMinimum": {
"message": "Minimálny vlastný časový limit je 1 minúta."
},
"vaultTimeoutRangeError": {
"message": "Časový limit trezoru nie je v povolenom rozsahu."
},
"disableExport": {
"message": "Odstrániť export"
},
"disablePersonalVaultExportDescription": {
"message": "Zakázať používateľom exportovať údaje zo súkromného trezora."
},
"disablePersonalVaultExportDescriptionV2": {
"message": "Do not allow members to export data from their individual vaults. This policy won't be enforced for owners and admins."
},
"vaultExportDisabled": {
"message": "Export trezoru je zakázaný"
},
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
"message": "Jedna alebo viacero zásad organizácie vám bráni exportovať váš osobný trezor."
},
"activateAutofillPolicy": {
"message": "Zapnúť automatické vypĺňanie"
},
"activateAutofillPolicyDescription": {
"message": "Aktivujte nastavenie automatického vypĺňania pri načítaní stránky v rozšírení pre prehliadač pre všetkých súčasných a nových členov."
},
"autofillOnPageLoadExploitWarning": {
"message": "Kompromitované alebo nedôveryhodné webové lokality môžu zneužiť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky."
},
"learnMoreAboutAutofillPolicy": {
"message": "Viac informácií o automatickom vypĺňaní"
},
"selectType": {
"message": "Vyberte typ SSO"
},
"type": {
"message": "Typ"
},
"openIdConnectConfig": {
"message": "Konfigurácia OpenID Connect"
},
"samlSpConfig": {
"message": "Konfigurácia poskytovateľa služieb SAML"
},
"samlIdpConfig": {
"message": "Konfigurácia poskytovateľa identít SAML"
},
"callbackPath": {
"message": "Cesta spätného volania"
},
"signedOutCallbackPath": {
"message": "Cesta spätného volania na odhlásenie"
},
"authority": {
"message": "Autorita"
},
"clientId": {
"message": "ID klienta"
},
"clientSecret": {
"message": "Tajný kľúč klienta"
},
"metadataAddress": {
"message": "Adresa metadát"
},
"oidcRedirectBehavior": {
"message": "Správanie pri presmerovaní OIDC"
},
"getClaimsFromUserInfoEndpoint": {
"message": "Získanie žiadostí z koncového bodu informácií o používateľovi"
},
"additionalScopes": {
"message": "Vlastné rozsahy"
},
"additionalUserIdClaimTypes": {
"message": "Custom user ID claim types"
},
"additionalEmailClaimTypes": {
"message": "Email claim types"
},
"additionalNameClaimTypes": {
"message": "Custom name claim types"
},
"acrValues": {
"message": "Requested authentication context class reference values"
},
"expectedReturnAcrValue": {
"message": "Expected \"acr\" claim value in response"
},
"spEntityId": {
"message": "ID subjektu SP"
},
"spMetadataUrl": {
"message": "URL metadát SAML 2.0"
},
"spAcsUrl": {
"message": "Assertion consumer service (ACS) URL"
},
"spNameIdFormat": {
"message": "Formát názvu ID"
},
"spOutboundSigningAlgorithm": {
"message": "Outbound signing algorithm"
},
"spSigningBehavior": {
"message": "Signing behavior"
},
"spMinIncomingSigningAlgorithm": {
"message": "Minimum incoming signing algorithm"
},
"spWantAssertionsSigned": {
"message": "Expect signed assertions"
},
"spValidateCertificates": {
"message": "Overiť certifikáty"
},
"spUniqueEntityId": {
"message": "Nastaviť unikátne ID poskytovateľa služby"
},
"spUniqueEntityIdDesc": {
"message": "Vygeneruj identifikátor, ktorý bude unikátny pre vašu organizáciu"
},
"idpEntityId": {
"message": "ID subjektu"
},
"idpBindingType": {
"message": "Binding type"
},
"idpSingleSignOnServiceUrl": {
"message": "Single sign-on service URL"
},
"idpSingleLogoutServiceUrl": {
"message": "Single log-out service URL"
},
"idpX509PublicCert": {
"message": "Verejný certifikát X509"
},
"idpOutboundSigningAlgorithm": {
"message": "Outbound signing algorithm"
},
"idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": {
"message": "Allow unsolicited authentication response"
},
"idpAllowOutboundLogoutRequests": {
"message": "Allow outbound logout requests"
},
"idpSignAuthenticationRequests": {
"message": "Sign authentication requests"
},
"ssoSettingsSaved": {
"message": "Single sign-on configuration saved"
},
"sponsoredFamilies": {
"message": "Bitwarden pre Rodiny zadarmo"
},
"sponsoredBitwardenFamilies": {
"message": "Sponzorované rodiny"
},
"noSponsoredFamiliesMessage": {
"message": "Žiadne sponzorované rodiny"
},
"nosponsoredFamiliesDetails": {
"message": "Tu sa zobrazia sponzorované plány pre Rodiny pre nečlenov"
},
"sponsorshipFreeBitwardenFamilies": {
"message": "Členovia vašej organizácie majú nárok na bezplatný plán pre Rodiny. Bezplatný plán pre Rodiny môžete sponzorovať aj pre zamestnancov ktorí nie sú členmi vašej Bitwarden organizácie. Spozorovanie nečlena vyžaduje voľné sedenie v organizácii."
},
"sponsoredFamiliesRemoveActiveSponsorship": {
"message": "Keď odoberiete aktívne sponzorstvo, sedenie vo vašej organizácii sa uvoľní po dátume obnovenia sponzorovanej organizácie."
},
"sponsoredFamiliesEligible": {
"message": "Vy a vaša rodina máte bezplatne k dispozícii Bitwarden pre Rodiny. Uplatnite si túto možnosť s vaším osobným emailom aby ste mali dáta v bezpečí aj keď nie ste v práci."
},
"sponsoredFamiliesEligibleCard": {
"message": "Využite bezplatný plán Bitwarden pre Rodiny aby ste mali dáta v bezpečí aj keď nie ste v práci."
},
"sponsoredFamiliesIncludeMessage": {
"message": "Bitwarden plán pre Rodiny zahŕňa"
},
"sponsoredFamiliesPremiumAccess": {
"message": "Prémiový prístup pre maximálne 6 používateľov"
},
"sponsoredFamiliesSharedCollectionsForFamilyMembers": {
"message": "Zdieľané zbierky pre členov rodiny"
},
"memberFamilies": {
"message": "Členské rodiny"
},
"noMemberFamilies": {
"message": "Nečlenské rodiny"
},
"noMemberFamiliesDescription": {
"message": "Tu sa zobrazia členovia ktorí využili rodinne plány"
},
"membersWithSponsoredFamilies": {
"message": "Členovia vašej organizácie majú nárok na bezplatný plán pre Rodiny. Tu môžete vidieť členov so sponzorstvom Rodinnej organizácie."
},
"organizationHasMemberMessage": {
"message": "Sponzorstvo nemôže byt odoslané na $EMAIL$ pretože sú členmi vašej organizácie.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "mail@example.com"
}
}
},
"badToken": {
"message": "The link is no longer valid. Please have the sponsor resend the offer."
},
"reclaimedFreePlan": {
"message": "Reclaimed free plan"
},
"redeem": {
"message": "Uplatniť"
},
"sponsoredFamiliesSelectOffer": {
"message": "Select the organization you would like sponsored"
},
"familiesSponsoringOrgSelect": {
"message": "Which Free Families offer would you like to redeem?"
},
"sponsoredFamiliesEmail": {
"message": "Enter your personal email to redeem Bitwarden Families"
},
"sponsoredFamiliesLeaveCopy": {
"message": "If you remove an offer or are removed from the sponsoring organization, your Families sponsorship will expire at the next renewal date."
},
"acceptBitwardenFamiliesHelp": {
"message": "Accept offer for an existing organization or create a new Families organization."
},
"setupSponsoredFamiliesLoginDesc": {
"message": "You've been offered a free Bitwarden Families plan organization. To continue, you need to log in to the account that received the offer."
},
"sponsoredFamiliesAcceptFailed": {
"message": "Unable to accept offer. Please resend the offer email from your Enterprise account and try again."
},
"sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": {
"message": "Unable to accept offer. $DESCRIPTION$",
"placeholders": {
"description": {
"content": "$1",
"example": "You must have at least one existing Families organization."
}
}
},
"sponsoredFamiliesOffer": {
"message": "Accept Free Bitwarden Families"
},
"sponsoredFamiliesOfferRedeemed": {
"message": "Free Bitwarden Families offer successfully redeemed"
},
"redeemed": {
"message": "Uplatnené"
},
"redeemedAccount": {
"message": "Account redeemed"
},
"revokeAccountMessage": {
"message": "Odvolať konto $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "My Sponsorship Name"
}
}
},
"resendEmailLabel": {
"message": "Resend sponsorship email to $NAME$ sponsorship",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "My Sponsorship Name"
}
}
},
"freeFamiliesPlan": {
"message": "Bezplatný plán pre Rodiny"
},
"redeemNow": {
"message": "Uplatniť Teraz"
},
"recipient": {
"message": "Príjemca"
},
"removeSponsorship": {
"message": "Remove sponsorship"
},
"removeSponsorshipConfirmation": {
"message": "After removing a sponsorship, you will be responsible for this subscription and related invoices. Are you sure you want to continue?"
},
"sponsorshipCreated": {
"message": "Sponsorship created"
},
"emailSent": {
"message": "Email Odoslaný"
},
"removeSponsorshipSuccess": {
"message": "Sponsorship removed"
},
"ssoKeyConnectorError": {
"message": "Chyba Key Connector: uistite sa, že je Key Connector k dispozícii a funguje správne."
},
"keyConnectorUrl": {
"message": "Key Connector URL"
},
"sendVerificationCode": {
"message": "Poslať overovací kód na váš e-mail"
},
"sendCode": {
"message": "Odoslať kód"
},
"codeSent": {
"message": "Kód bol odoslaný"
},
"verificationCode": {
"message": "Overovací kód"
},
"confirmIdentity": {
"message": "Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu."
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "Overovací kód je povinný."
},
"webauthnCancelOrTimeout": {
"message": "Overenie bolo zrušené alebo trvalo príliš dlho. Skúste to znova."
},
"invalidVerificationCode": {
"message": "Neplatný verifikačný kód"
},
"invalidEmailOrVerificationCode": {
"message": "Neplatný e-mail alebo overovací kód"
},
"keyConnectorDomain": {
"message": "Doména Key Connectora"
},
"leaveOrganization": {
"message": "Opustiť organizáciu"
},
"removeMasterPassword": {
"message": "Odstrániť hlavné heslo"
},
"removedMasterPassword": {
"message": "Hlavné heslo bolo odstránené."
},
"allowSso": {
"message": "Allow SSO authentication"
},
"allowSsoDesc": {
"message": "Once set up, your configuration will be saved and members will be able to authenticate using their Identity Provider credentials."
},
"ssoPolicyHelpStart": {
"message": "Povoliť",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
},
"ssoPolicyHelpAnchor": {
"message": "require single sign-on authentication policy",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
},
"ssoPolicyHelpEnd": {
"message": "to require all members to log in with SSO.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
},
"memberDecryptionOption": {
"message": "Member decryption options"
},
"memberDecryptionPassDesc": {
"message": "Once authenticated, members will decrypt vault data using their master passwords."
},
"keyConnector": {
"message": "Key Connector"
},
"memberDecryptionKeyConnectorDescStart": {
"message": "Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
},
"memberDecryptionKeyConnectorDescLink": {
"message": "require SSO authentication and single organization policies",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
},
"memberDecryptionKeyConnectorDescEnd": {
"message": "are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
},
"keyConnectorPolicyRestriction": {
"message": "\"Login with SSO and Key Connector Decryption\" is activated. This policy will only apply to owners and admins."
},
"enabledSso": {
"message": "SSO povolené"
},
"ssoTurnedOff": {
"message": "Jednotné prihlásenie vypnuté"
},
"emailMustLoginWithSso": {
"message": "$EMAIL$ sa musí prihlásiť cez prihlasovací formulár spoločnosti ",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"enabledKeyConnector": {
"message": "Key Connector activated"
},
"disabledKeyConnector": {
"message": "Key Connector deactivated"
},
"keyConnectorWarning": {
"message": "Once members begin using Key Connector, your organization cannot revert to master password decryption. Proceed only if you are comfortable deploying and managing a key server."
},
"migratedKeyConnector": {
"message": "Migrated to Key Connector"
},
"paymentSponsored": {
"message": "Please provide a payment method to associate with the organization. Don't worry, we won't charge you anything unless you select additional features or your sponsorship expires. "
},
"orgCreatedSponsorshipInvalid": {
"message": "The sponsorship offer has expired. You may delete the organization you created to avoid a charge at the end of your 7 day trial. Otherwise you may close this prompt to keep the organization and assume billing responsibility."
},
"newFamiliesOrganization": {
"message": "New Families organization"
},
"acceptOffer": {
"message": "Prijať ponuku"
},
"sponsoringOrg": {
"message": "Sponsoring organization"
},
"keyConnectorTest": {
"message": "Test"
},
"keyConnectorTestSuccess": {
"message": "Úspešné! Key Connector je dostupný."
},
"keyConnectorTestFail": {
"message": "Key Connector je nedostupný. Skontrolujte adresu URL."
},
"sponsorshipTokenHasExpired": {
"message": "The sponsorship offer has expired."
},
"freeWithSponsorship": {
"message": "FREE with sponsorship"
},
"viewBillingSyncToken": {
"message": "View billing sync token"
},
"generateBillingToken": {
"message": "Generate billing token"
},
"copyPasteBillingSync": {
"message": "Copy and paste this token into the billing sync settings of your self-hosted organization."
},
"billingSyncCanAccess": {
"message": "Your billing sync token can access and edit this organization's subscription settings."
},
"manageBillingTokenSync": {
"message": "Manage Billing Token"
},
"setUpBillingSync": {
"message": "Set up billing sync"
},
"generateToken": {
"message": "Vygenerovať Token"
},
"rotateToken": {
"message": "Rotate token"
},
"rotateBillingSyncTokenWarning": {
"message": "If you proceed, you will need to re-setup billing sync on your self-hosted server."
},
"rotateBillingSyncTokenTitle": {
"message": "Rotating the billing sync token will invalidate the previous token."
},
"selfHostedServer": {
"message": "self-hosted"
},
"customEnvironment": {
"message": "Custom environment"
},
"selfHostedBaseUrlHint": {
"message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
},
"selfHostedCustomEnvHeader": {
"message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
},
"selfHostedEnvFormInvalid": {
"message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
},
"selfHostedEnvMustUseHttps": {
"message": "Adresy URL musia používať HTTPS."
},
"apiUrl": {
"message": "API server URL"
},
"webVaultUrl": {
"message": "Web vault server URL"
},
"identityUrl": {
"message": "Identity server URL"
},
"notificationsUrl": {
"message": "Notifications server URL"
},
"iconsUrl": {
"message": "Icons server URL"
},
"sendUrl": {
"message": "Send server URL"
},
"environmentSaved": {
"message": "Environment URLs saved"
},
"selfHostingTitle": {
"message": "Vlastný hosting"
},
"selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": {
"message": "To set-up your organization on your own server, you will need to upload your license file. To support Free Families plans and advanced billing capabilities for your self-hosted organization, you will need to set up billing sync."
},
"billingSyncApiKeyRotated": {
"message": "Token rotated"
},
"billingSyncKeyDesc": {
"message": "A billing sync token from your cloud organization's subscription settings is required to complete this form."
},
"billingSyncKey": {
"message": "Billing sync token"
},
"automaticBillingSyncDesc": {
"message": "Automatic sync unlocks Families sponsorships and allows you to sync your license without uploading a file. After making updates in the Bitwarden cloud server, select Sync License to apply changes."
},
"active": {
"message": "Aktívny"
},
"inactive": {
"message": "Neaktívny"
},
"sentAwaitingSync": {
"message": "Sent (awaiting sync)"
},
"sent": {
"message": "Odoslané"
},
"requestRemoved": {
"message": "Removed (awaiting sync)"
},
"requested": {
"message": "Vyžiadané"
},
"formErrorSummaryPlural": {
"message": "$COUNT$ fields above need your attention.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"formErrorSummarySingle": {
"message": "Jedno pole vyššie vyžaduje vašu pozornosť."
},
"fieldRequiredError": {
"message": "$FIELDNAME$ je povinné.",
"placeholders": {
"fieldname": {
"content": "$1",
"example": "Full name"
}
}
},
"required": {
"message": "povinné"
},
"charactersCurrentAndMaximum": {
"message": "$CURRENT$/$MAX$ maximálneho počtu znakov",
"placeholders": {
"current": {
"content": "$1",
"example": "0"
},
"max": {
"content": "$2",
"example": "100"
}
}
},
"characterMaximum": {
"message": "maximálne $MAX$ znakov",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"idpSingleSignOnServiceUrlRequired": {
"message": "Required if Entity ID is not a URL."
},
"offerNoLongerValid": {
"message": "Táto ponuka už nie je platná. Pre viac informácií kontaktujte správcu vašej organizácie."
},
"openIdOptionalCustomizations": {
"message": "Optional customizations"
},
"openIdAuthorityRequired": {
"message": "Required if Authority is not valid."
},
"separateMultipleWithComma": {
"message": "Separate multiple with a comma."
},
"sessionTimeout": {
"message": "Vaša relácia vypršala. Vráťte sa späť a skúste sa prihlásiť znova."
},
"exportingPersonalVaultTitle": {
"message": "Exportovanie osobného trezora"
},
"exportingOrganizationVaultTitle": {
"message": "Exportovanie trezora organizácie"
},
"exportingIndividualVaultScopeDescription": {
"message": "Exportovať sa budú iba položky vo vašom osobnom trezore."
},
"exportingOrganizationVaultScopeDescription": {
"message": "Exportovať sa budú iba položky spojené s trezorom $ORGANIZATION$. Položky v osobných trezoroch sa exportovať nebudú.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
"message": "Exportuje sa len trezor organizácie spojený s $ORGANIZATION$.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
"message": "Exportuje sa len trezor organizácie spojený s $ORGANIZATION$. Moje zbierky položiek nebudú zahrnuté.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"accessDenied": {
"message": "Prístup zamietnutý. Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky."
},
"noPageAccess": {
"message": "Na túto stránku nemáte prístup"
},
"masterPassword": {
"message": "Hlavné heslo"
},
"security": {
"message": "Zabezpečenie"
},
"keys": {
"message": "Kľúče"
},
"billingHistory": {
"message": "História platieb"
},
"backToReports": {
"message": "Späť na Reporty"
},
"organizationPicker": {
"message": "Výber organizácie"
},
"currentOrganization": {
"message": "Aktuálna organizácia",
"description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user."
},
"accountLoggedInAsName": {
"message": "Konto: Prihlásený ako $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"accountSettings": {
"message": "Nastavenia účtu"
},
"generator": {
"message": "Generátor",
"description": "Short for 'credential generator'."
},
"generateUsername": {
"message": "Vygenerovať používateľské meno"
},
"generateEmail": {
"message": "Generovať e-mail"
},
"generatePassword": {
"message": "Generovať heslo"
},
"generatePassphrase": {
"message": "Generovať prístupovú frázu"
},
"passwordGenerated": {
"message": "Heslo vygenerované"
},
"passphraseGenerated": {
"message": "Prístupová fráza vygenerovaná"
},
"usernameGenerated": {
"message": "Používateľské meno vygenerované"
},
"emailGenerated": {
"message": "E-mail vygenerovaný"
},
"spinboxBoundariesHint": {
"message": "Hodnota musí byť medzi $MIN$ a $MAX$.",
"description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"max": {
"content": "$2",
"example": "128"
}
}
},
"passwordLengthRecommendationHint": {
"message": " Na vytvorenie silného hesla použite $RECOMMENDED$ znakov alebo viac.",
"description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
"placeholders": {
"recommended": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"passphraseNumWordsRecommendationHint": {
"message": " Na vytvorenie silnej prístupovej frázy použite $RECOMMENDED$ slov alebo viac.",
"description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
"placeholders": {
"recommended": {
"content": "$1",
"example": "6"
}
}
},
"plusAddressedEmail": {
"message": "E-mail s plusovým aliasom",
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
},
"plusAddressedEmailDesc": {
"message": "Použiť možnosti subadresovania svojho poskytovateľa e-mailu."
},
"catchallEmail": {
"message": "Doménový kôš"
},
"catchallEmailDesc": {
"message": "Použiť nastavený doménový kôš."
},
"useThisEmail": {
"message": "Použiť tento e-mail"
},
"random": {
"message": "Náhodné",
"description": "Generates domain-based username using random letters"
},
"randomWord": {
"message": "Náhodné slovo"
},
"usernameGenerator": {
"message": "Generátor používateľského mena"
},
"useThisPassword": {
"message": "Použiť toto heslo"
},
"useThisPassphrase": {
"message": "Použiť túto prístupovú frázu"
},
"useThisUsername": {
"message": "Použiť toto používateľské meno"
},
"securePasswordGenerated": {
"message": "Bezpečné heslo vygenerované! Nezabudnite tiež aktualizovať heslo na stránke."
},
"useGeneratorHelpTextPartOne": {
"message": "Použite generátor",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
},
"useGeneratorHelpTextPartTwo": {
"message": "na vytvorenie silného, unikátneho hesla.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
},
"service": {
"message": "Služba"
},
"unknownCipher": {
"message": "Neznáma položka, na prístup k tejto položke sa možno budete musieť prihlásiť pomocou iného účtu."
},
"unknownSecret": {
"message": "Neznáma položka možno potrebujete požiadať o prístup k tejto položke."
},
"unknownServiceAccount": {
"message": "Neznáme strojové konto, možno potrebujete požiadať o prístup k tomuto kontu."
},
"unknownProject": {
"message": "Neznámy projekt, možno potrebujete požiadať o prístup k tomuto projektu."
},
"cannotSponsorSelf": {
"message": "You cannot redeem for the active account. Enter a different email."
},
"revokeWhenExpired": {
"message": "Expires $DATE$",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "12/31/2020"
}
}
},
"awaitingSyncSingular": {
"message": "Token rotated $DAYS$ day ago. Update the billing sync token in your self-hosted organization settings.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"awaitingSyncPlural": {
"message": "Token rotated $DAYS$ days ago. Update the billing sync token in your self-hosted organization settings.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"lastSync": {
"message": "Posledná synchronizácia",
"description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occurred. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\""
},
"sponsorshipsSynced": {
"message": "Sponzorstvo s vlastným hostingom synchronizované."
},
"billingManagedByProvider": {
"message": "Spravuje $PROVIDER$",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "Managed Services Company"
}
}
},
"billingContactProviderForAssistance": {
"message": "Obráťte sa na nich so žiadosťou o ďalšiu pomoc",
"description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance."
},
"forwardedEmail": {
"message": "Alias preposlaného e-mailu"
},
"forwardedEmailDesc": {
"message": "Vytvoriť e-mailový alias pomocou externej služby preposielania."
},
"forwarderDomainName": {
"message": "E-mailová doména",
"description": "Labels the domain name email forwarder service option"
},
"forwarderDomainNameHint": {
"message": "Vyberte doménu, ktorá je podporovaná vybranou službou",
"description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
},
"forwarderError": {
"message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$",
"description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
},
"errormessage": {
"content": "$2",
"example": "Invalid characters in domain name."
}
}
},
"forwarderGeneratedBy": {
"message": "Generated by Bitwarden.",
"description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
},
"forwarderGeneratedByWithWebsite": {
"message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
"description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
"placeholders": {
"WEBSITE": {
"content": "$1",
"example": "www.example.com"
}
}
},
"forwaderInvalidToken": {
"message": "Invalid $SERVICENAME$ API token",
"description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwaderInvalidTokenWithMessage": {
"message": "Invalid $SERVICENAME$ API token: $ERRORMESSAGE$",
"description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
},
"errormessage": {
"content": "$2",
"example": "Please verify your email address to continue."
}
}
},
"forwaderInvalidOperation": {
"message": "Služba $SERVICENAME$ odmietla vašu žiadosť. Obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb a požiadajte o pomoc.",
"description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwaderInvalidOperationWithMessage": {
"message": "Služba $SERVICENAME$ odmietla vašu žiadosť: $ERRORMESSAGE$",
"description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
},
"errormessage": {
"content": "$2",
"example": "Please verify your email address to continue."
}
}
},
"forwarderNoAccountId": {
"message": "Unable to obtain $SERVICENAME$ masked email account ID.",
"description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderNoDomain": {
"message": "Invalid $SERVICENAME$ domain.",
"description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderNoUrl": {
"message": "Invalid $SERVICENAME$ url.",
"description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderUnknownError": {
"message": "Unknown $SERVICENAME$ error occurred.",
"description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderUnknownForwarder": {
"message": "Unknown forwarder: '$SERVICENAME$'.",
"description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "JustTrust.us"
}
}
},
"hostname": {
"message": "Názov hostiteľa",
"description": "Part of a URL."
},
"deviceVerification": {
"message": "Overenie zariadenia"
},
"enableDeviceVerification": {
"message": "Povoliť overenie zariadenia"
},
"deviceVerificationDesc": {
"message": "Ak je táto funkcia zapnutá, pri prihlásení z nerozpoznaného zariadenia sa na vašu e-mailovú adresu odošlú overovacie kódy"
},
"updatedDeviceVerification": {
"message": "Aktualizované overenie zariadenia"
},
"areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": {
"message": "Naozaj chcete povoliť overenie zariadenia? E-maily s overovacím kódom vám prídu na adresu: $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "My Email"
}
}
},
"premiumSubcriptionRequired": {
"message": "Vyžaduje sa predplatné Prémium"
},
"scim": {
"message": "SCIM poskytovanie",
"description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimV2": {
"message": "SCIM",
"description": "The text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimDescription": {
"message": "Automaticky vytvárajte používateľov a skupiny prostredníctvom SCIM s preferovaným poskytovateľom identít",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimDescriptionV2": {
"message": "Automaticky pridávajte používateľov a skupiny tak, že nakonfigurujete svojho preferovaného poskytovateľa identít pomocou adresy URL protokolu SCIM a kľúča API."
},
"scimLearnMore": {
"message": "Zistite viac o SCIM"
},
"scimIntegrationDescription": {
"message": "Automaticky vytvárajte používateľov a skupiny prostredníctvom SCIM s preferovaným poskytovateľom identít. Zistite podporované integrácie",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimEnabledCheckboxDesc": {
"message": "Povoliť SCIM",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimEnabledCheckboxDescHelpText": {
"message": "Nastavte vášho preferovaného poskytovateľa identít konfiguráciou URL a kľúča API",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimApiKeyHelperText": {
"message": "Tento kľúč API ma prístup k správe používateľov vo vašej organizácii. Mal by byť bezpečne uchovaný."
},
"copyScimKey": {
"message": "Kopírovať SCIM API kľuč do vašej schránky",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
},
"viewScimApiKey": {
"message": "Zobraziť SCIM API kľúč",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
},
"rotateScimKey": {
"message": "Obnoviť SCIM API kľúč",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
},
"rotateScimKeyWarning": {
"message": "Naozaj chcete obnoviť kľuč SCIM API? Súčasný kľúč prestane fungovať vo všetkých existujúcich integráciách.",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
},
"rotateKey": {
"message": "Obnoviť kľúč"
},
"scimApiKey": {
"message": "SCIM API kľúč",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
},
"copyScimUrl": {
"message": "Kopírovať URL adresu koncového bodu SCIM do vašej schránky",
"description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated."
},
"scimUrl": {
"message": "SCIM URL",
"description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronyms and should not be translated."
},
"scimApiKeyRotated": {
"message": "Kľuč SCIM API úspešne obnovený",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronyms and should not be translated."
},
"scimSettingsSaved": {
"message": "Nastavenia SCIM uložené",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronym and should not be translated."
},
"scimProvisioningBannerInfo": {
"message": "Configuring this setting will automatically send invitations to all assigned users and groups in your identity provider (IdP).",
"description": "Informational banner on the SCIM settings page when SCIM is not yet enabled. 'IdP' is an abbreviation for 'identity provider' and should not be translated."
},
"onlyOneIntegrationOfTypeAllowed": {
"message": "Povolená je len jedna integrácia tohto typu. ($TYPE$) Konfliktná integrácia je: $NAME$",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1",
"example": "HEC"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Huntress"
}
}
},
"anotherIntegrationWithSameTypeExists": {
"message": "Už existuje iná integrácia s rovnakým typom ($TYPE$). Obnovte prehliadač a skúste to znova.",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1",
"example": "HEC"
}
}
},
"inputRequired": {
"message": "Vstup je povinný."
},
"enterMonth": {
"message": "Zadajte mesiac."
},
"enterDay": {
"message": "Zadajte deň."
},
"enterYear": {
"message": "Zadajte rok."
},
"invalidDay": {
"message": "Zadajte platný deň."
},
"invalidYear": {
"message": "Zadajte platný rok."
},
"inputEmail": {
"message": "Vstupom nie je e-mailová adresa."
},
"inputMinLength": {
"message": "Vstup musí mať aspoň $COUNT$ znakov.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxLength": {
"message": "Nemôžete zadať viac než $COUNT$ znakov.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"inputForbiddenCharacters": {
"message": "Tieto znaky nie sú povolené: $CHARACTERS$",
"placeholders": {
"characters": {
"content": "$1",
"example": "@, #, $, %"
}
}
},
"inputMinValue": {
"message": "Hodnota musí byť aspoň $MIN$.",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxValue": {
"message": "Zadaná hodnota nesmie prekročiť $MAX$.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"multipleInputEmails": {
"message": "1 or more emails are invalid"
},
"sendEmailsCharacterLimitReached": {
"message": "Email recipient list cannot exceed 2,500 characters. Remove one or more recipients to continue."
},
"tooManyEmails": {
"message": "You can only submit up to $COUNT$ emails at a time",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"fieldsNeedAttention": {
"message": "Niektoré polia ($COUNT$) vyžadujú vašu pozornosť.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"singleFieldNeedsAttention": {
"message": "Jedno pole vyžaduje vašu pozornosť."
},
"multipleFieldsNeedAttention": {
"message": "Niektoré polia ($COUNT$) vyžadujú vašu pozornosť.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
"message": "Chyba pri pripájaní k službe Duo. Použite inú metódu dvojstupňového prihlásenia alebo kontaktujte Duo a požiadajte o pomoc."
},
"duoRequiredByOrgForAccount": {
"message": "Pre váš účet je potrebné dvojstupňové prihlásenie DUO."
},
"duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
"message": "Pre váš účet sa vyžaduje dvojstupňové prihlásenie Duo. Na dokončenie prihlásenia postupujte podľa pokynov."
},
"followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
"message": "Na dokončenie prihlásenia postupujte podľa pokynov."
},
"followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
"message": "Podľa nasledujúcich krokov dokončite prihlásenie pomocou bezpečnostného kľúča."
},
"launchDuo": {
"message": "Spustiť DUO"
},
"turnOn": {
"message": "Zapnúť"
},
"on": {
"message": "Zapnuté"
},
"off": {
"message": "Vypnuté"
},
"connected": {
"message": "Connected"
},
"members": {
"message": "Členovia"
},
"membersAtRisk": {
"message": "Ohrození členovia"
},
"reporting": {
"message": "Reportuje"
},
"numberOfUsers": {
"message": "Počet používateľov"
},
"pickAnAvatarColor": {
"message": "Výber farby avatara"
},
"customizeAvatar": {
"message": "Prispôsobenie avatara"
},
"avatarUpdated": {
"message": "Avatar bol aktualizovaný"
},
"brightBlue": {
"message": "Svetlomodrá"
},
"green": {
"message": "Zelená"
},
"orange": {
"message": "Oranžová"
},
"lavender": {
"message": "Levanduľová"
},
"yellow": {
"message": "Žltá"
},
"indigo": {
"message": "Indigová"
},
"teal": {
"message": "Modrozelená"
},
"salmon": {
"message": "Lososová"
},
"pink": {
"message": "Ružová"
},
"coral": {
"message": "Korálová"
},
"purple": {
"message": "Purpurová"
},
"blue": {
"message": "Modrá"
},
"customColor": {
"message": "Vlastná farba"
},
"selectPlaceholder": {
"message": "-- Vyberte --"
},
"multiSelectPlaceholder": {
"message": "-- Začnite písať pre filtrovanie --"
},
"multiSelectLoading": {
"message": "Načítavajú sa možnosti..."
},
"multiSelectNotFound": {
"message": "Nenašli sa žiadne položky"
},
"multiSelectClearAll": {
"message": "Vyčistiť všetko"
},
"toggleCharacterCount": {
"message": "Prepnúť počítadlo znakov",
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
},
"passwordCharacterCount": {
"message": "Počítadlo znakov hesla",
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
},
"hide": {
"message": "Skryť"
},
"projects": {
"message": "Projects",
"description": "Description for the Projects field."
},
"lastEdited": {
"message": "Last edited",
"description": "The label for the date and time when a item was last edited."
},
"editSecret": {
"message": "Edit secret",
"description": "Action to modify an existing secret."
},
"addSecret": {
"message": "Add secret",
"description": "Action to create a new secret."
},
"copySecretName": {
"message": "Copy secret name",
"description": "Action to copy the name of a secret to the system's clipboard."
},
"copySecretValue": {
"message": "Copy secret value",
"description": "Action to copy the value of a secret to the system's clipboard."
},
"deleteSecret": {
"message": "Delete secret",
"description": "Action to delete a single secret from the system."
},
"deleteSecrets": {
"message": "Delete secrets",
"description": "The action to delete multiple secrets from the system."
},
"hardDeleteSecret": {
"message": "Natrvalo odstrániť položku"
},
"hardDeleteSecrets": {
"message": "Natrvalo odstrániť položky"
},
"secretProjectAssociationDescription": {
"message": "Vyberte projekty ku ktorým bude heslo patriť. Iba tí používatelia organizácie, ktorí majú prístup k zvoleným projektom budú môcť vidieť heslo.",
"description": "A prompt explaining how secrets can be associated with projects."
},
"selectProjects": {
"message": "Vyberte projekty",
"description": "A label for a type-to-filter input field to choose projects."
},
"searchProjects": {
"message": "Search projects",
"description": "Label for the search bar used to search projects."
},
"project": {
"message": "Projekt",
"description": "Similar to collections, projects can be used to group secrets."
},
"editProject": {
"message": "Edit project",
"description": "The action to modify an existing project."
},
"viewProject": {
"message": "View project",
"description": "The action to view details of a project."
},
"deleteProject": {
"message": "Delete project",
"description": "The action to delete a project from the system."
},
"deleteProjects": {
"message": "Delete projects",
"description": "The action to delete multiple projects from the system."
},
"secret": {
"message": "Secret",
"description": "Label for a secret (key/value pair)"
},
"serviceAccount": {
"message": "Service account",
"description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system."
},
"serviceAccounts": {
"message": "Service accounts",
"description": "The title for the section that deals with service accounts."
},
"secrets": {
"message": "Secrets",
"description": "The title for the section of the application that deals with secrets."
},
"nameValuePair": {
"message": "Name/Value pair",
"description": "Title for a name/ value pair. Secrets typically consist of a name and value pair."
},
"secretEdited": {
"message": "Secret edited",
"description": "Notification for the successful editing of a secret."
},
"secretCreated": {
"message": "Secret created",
"description": "Notification for the successful creation of a secret."
},
"newSecret": {
"message": "New secret",
"description": "Title for creating a new secret."
},
"newServiceAccount": {
"message": "New service account",
"description": "Title for creating a new service account."
},
"secretsNoItemsTitle": {
"message": "No secrets to show",
"description": "Empty state to indicate that there are no secrets to display."
},
"secretsNoItemsMessage": {
"message": "To get started, add a new secret or import secrets.",
"description": "Message to encourage the user to start adding secrets."
},
"secretsTrashNoItemsMessage": {
"message": "V koši nie sú žiadne položky."
},
"serviceAccountsNoItemsMessage": {
"message": "Create a new service account to get started automating secret access.",
"description": "Message to encourage the user to start creating service accounts."
},
"serviceAccountsNoItemsTitle": {
"message": "Nothing to show yet",
"description": "Title to indicate that there are no service accounts to display."
},
"searchSecrets": {
"message": "Search secrets",
"description": "Placeholder text for searching secrets."
},
"deleteServiceAccounts": {
"message": "Delete service accounts",
"description": "Title for the action to delete one or multiple service accounts."
},
"deleteServiceAccount": {
"message": "Delete service account",
"description": "Title for the action to delete a single service account."
},
"viewServiceAccount": {
"message": "View service account",
"description": "Action to view the details of a service account."
},
"deleteServiceAccountDialogMessage": {
"message": "Deleting service account $SERVICE_ACCOUNT$ is permanent and irreversible.",
"placeholders": {
"service_account": {
"content": "$1",
"example": "Service account name"
}
}
},
"deleteServiceAccountsDialogMessage": {
"message": "Deleting service accounts is permanent and irreversible."
},
"deleteServiceAccountsConfirmMessage": {
"message": "Delete $COUNT$ service accounts",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"deleteServiceAccountToast": {
"message": "Service account deleted"
},
"deleteServiceAccountsToast": {
"message": "Service accounts deleted"
},
"searchServiceAccounts": {
"message": "Search service accounts",
"description": "Placeholder text for searching service accounts."
},
"editServiceAccount": {
"message": "Edit service account",
"description": "Title for editing a service account."
},
"addProject": {
"message": "Add project",
"description": "Title for creating a new project."
},
"projectEdited": {
"message": "Project edited",
"description": "Notification for the successful editing of a project."
},
"projectSaved": {
"message": "Project saved",
"description": "Notification for the successful saving of a project."
},
"projectCreated": {
"message": "Project created",
"description": "Notification for the successful creation of a project."
},
"projectName": {
"message": "Project name",
"description": "Label for entering the name of a project."
},
"newProject": {
"message": "New project",
"description": "Title for creating a new project."
},
"clickToRenameProject": {
"message": "Kliknite pre premenovanie projektu",
"description": "Tooltip text for corrupted project names that can be clicked to rename."
},
"cannotDecryptProjectName": {
"message": "Názov projektu sa nedá dešifrovať - kliknutím ho premenujte",
"description": "Tooltip text for project badges when the project name cannot be decrypted."
},
"softDeleteSecretWarning": {
"message": "Deleting secrets can affect existing integrations.",
"description": "Warns that deleting secrets can have consequences on integrations"
},
"softDeletesSuccessToast": {
"message": "Secrets sent to trash",
"description": "Notifies that the selected secrets have been moved to the trash"
},
"hardDeleteSecretConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto položku?"
},
"hardDeleteSecretsConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete tieto položky natrvalo odstrániť?"
},
"hardDeletesSuccessToast": {
"message": "Položky natrvalo odstránené"
},
"smAccess": {
"message": "Access",
"description": "Title indicating what permissions a service account has"
},
"projectCommaSecret": {
"message": "Project, Secret",
"description": ""
},
"serviceAccountName": {
"message": "Service account name",
"description": "Label for the name of a service account"
},
"serviceAccountCreated": {
"message": "Service account created",
"description": "Notifies that a new service account has been created"
},
"serviceAccountUpdated": {
"message": "Service account updated",
"description": "Notifies that a service account has been updated"
},
"typeOrSelectProjects": {
"message": "Zadajte alebo vyberte projekty",
"description": "Instructions for selecting projects for a service account"
},
"newSaTypeToFilter": {
"message": "Type to filter",
"description": "Instructions for filtering a list of projects or secrets"
},
"deleteProjectsToast": {
"message": "Projects deleted",
"description": "Notifies that the selected projects have been deleted"
},
"deleteProjectToast": {
"message": "Project deleted",
"description": "Notifies that a project has been deleted"
},
"deleteProjectDialogMessage": {
"message": "Deleting project $PROJECT$ is permanent and irreversible.",
"description": "Informs users that projects are hard deleted and not sent to trash",
"placeholders": {
"project": {
"content": "$1",
"example": "project name"
}
}
},
"deleteProjectInputLabel": {
"message": "Type \"$CONFIRM$\" to continue",
"description": "Users are prompted to type 'confirm' to delete a project",
"placeholders": {
"confirm": {
"content": "$1",
"example": "Delete 3 projects"
}
}
},
"deleteProjectConfirmMessage": {
"message": "Delete $PROJECT$",
"description": "Confirmation prompt to delete a specific project, where '$PROJECT$' is a placeholder for the name of the project.",
"placeholders": {
"project": {
"content": "$1",
"example": "project name"
}
}
},
"deleteProjectsConfirmMessage": {
"message": "Delete $COUNT$ Projects",
"description": "Confirmation prompt to delete multiple projects, where '$COUNT$' is a placeholder for the number of projects to be deleted.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"deleteProjectsDialogMessage": {
"message": "Deleting projects is permanent and irreversible.",
"description": "This message is displayed in a dialog box as a warning before proceeding with project deletion."
},
"projectsNoItemsTitle": {
"message": "No projects to display",
"description": "Empty state to be displayed when there are no projects to display in the list."
},
"projectsNoItemsMessage": {
"message": "Add a new project to get started organizing secrets.",
"description": "Message to be displayed when there are no projects to display in the list."
},
"smConfirmationRequired": {
"message": "Confirmation required",
"description": "Indicates that user confirmation is required for an action to proceed."
},
"bulkDeleteProjectsErrorMessage": {
"message": "The following projects could not be deleted:",
"description": "Message to be displayed when there is an error during bulk project deletion."
},
"softDeleteSuccessToast": {
"message": "Secret sent to trash",
"description": "Notification to be displayed when a secret is successfully sent to the trash."
},
"hardDeleteSuccessToast": {
"message": "Položka natrvalo odstránená"
},
"accessTokens": {
"message": "Access tokens",
"description": "Title for the section displaying access tokens."
},
"createAccessToken": {
"message": "Vytvoriť prístupový token",
"description": "Button label for creating a new access token."
},
"expires": {
"message": "Expires",
"description": "Label for the expiration date of an access token."
},
"canRead": {
"message": "Can read",
"description": "Label for the access level of an access token (Read only)."
},
"accessTokensNoItemsTitle": {
"message": "No access tokens to show",
"description": "Title to be displayed when there are no access tokens to display in the list."
},
"accessTokensNoItemsDesc": {
"message": "To get started, create an access token",
"description": "Message to be displayed when there are no access tokens to display in the list."
},
"downloadAccessToken": {
"message": "Download or copy before closing.",
"description": "Message to be displayed before closing an access token, reminding the user to download or copy it."
},
"expiresOnAccessToken": {
"message": "Expires on:",
"description": "Label for the expiration date of an access token."
},
"accessTokenCallOutTitle": {
"message": "Access tokens are not stored and cannot be retrieved",
"description": "Notification to inform the user that access tokens are only displayed once and cannot be retrieved again."
},
"copyToken": {
"message": "Copy token",
"description": "Copies the generated access token to the user's clipboard."
},
"accessToken": {
"message": "Access token",
"description": "A unique string that gives a client application (eg. CLI) access to a secret or set of secrets."
},
"accessTokenExpirationRequired": {
"message": "Expiration date required",
"description": "Error message indicating that an expiration date for the access token must be set."
},
"accessTokenCreatedAndCopied": {
"message": "Access token created and copied to clipboard",
"description": "Notification to inform the user that the access token has been created and copied to the clipboard."
},
"revokeAccessToken": {
"message": "Revoke access token",
"description": "Invalidates / cancels an access token and as such removes access to secrets for the client application."
},
"revokeAccessTokens": {
"message": "Zrušiť prístupové tokeny"
},
"revokeAccessTokenDesc": {
"message": "Zrušenie prístupových tokenov je nenávratné."
},
"accessTokenRevoked": {
"message": "Prístupové tokeny boli zrušené",
"description": "Toast message after deleting one or multiple access tokens."
},
"noAccessTokenSelected": {
"message": "Nebol zvolený prístupový token ktorý sa má zrušiť",
"description": "Toast error message after trying to delete access tokens but not selecting any access tokens."
},
"submenu": {
"message": "Submenu"
},
"from": {
"message": "Od"
},
"to": {
"message": "Do"
},
"member": {
"message": "Člen"
},
"update": {
"message": "Aktualizovať"
},
"plusNMore": {
"message": "+ $QUANTITY$ ďalších",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"groupInfo": {
"message": "Info o Skupine"
},
"editGroupMembersDesc": {
"message": "Povoliť členom prístup k zbierkam prideleným skupine."
},
"editGroupCollectionsDesc": {
"message": "Povoľte prístup k zbierkam ich pridaním do tejto skupiny."
},
"restrictedCollectionAssignmentDesc": {
"message": "Prideliť môžete iba zbierky ktoré spravujete."
},
"selectMembers": {
"message": "Vybrať členov"
},
"selectCollections": {
"message": "Vybrať zbierku"
},
"role": {
"message": "Rola"
},
"removeMember": {
"message": "Odstániť člena"
},
"collection": {
"message": "Zbierka"
},
"noCollection": {
"message": "Žiadna zbierka"
},
"noCollectionsAdded": {
"message": "Nebolí pridané žiadne zbierky"
},
"noMembersAdded": {
"message": "Žiadni pridaní členovia"
},
"noGroupsAdded": {
"message": "Žiadne pridané skupiny"
},
"group": {
"message": "Skupina"
},
"domainVerification": {
"message": "Overenie domény"
},
"newDomain": {
"message": "Nová doména"
},
"noDomains": {
"message": "Žiadne domény"
},
"noDomainsSubText": {
"message": "Pripojenie domény umožňuje členom preskočiť počas prihlasovania sa prostredníctvom SSO pole identifikátora SSO."
},
"copyDnsTxtRecord": {
"message": "Kopírovať DNS TXT záznam"
},
"dnsTxtRecord": {
"message": "DNS TXT záznam"
},
"dnsTxtRecordInputHint": {
"message": "Kopírujte TXT záznam k vášmu poskytovateľovi DNS."
},
"removeDomain": {
"message": "Odstrániť doménu"
},
"removeDomainWarning": {
"message": "Odstranenie domény nejde vrátiť späť. Naozaj chcete pokračovať?"
},
"domainRemoved": {
"message": "Doména odstránená"
},
"domainSaved": {
"message": "Doména uložená"
},
"duplicateDomainError": {
"message": "Nemôžete si privlastniť tú istú doménu dva krát."
},
"domainNotAvailable": {
"message": "Niekto iný používa doménu $DOMAIN$. Ak chcete pokračovať, použite inú doménu.",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainNameTh": {
"message": "Názov"
},
"domainStatusTh": {
"message": "Stav"
},
"lastChecked": {
"message": "Posledná kontrola"
},
"editDomain": {
"message": "Upraviť doménu"
},
"domainFormInvalid": {
"message": "Vo formulári sú chyby, ktoré vyžadujú vašu pozornosť"
},
"addedDomain": {
"message": "Pridaná doména $DOMAIN$",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"removedDomain": {
"message": "Odstránená doména $DOMAIN$",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
"message": "Pre túto akciu sa vyžaduje overenie. Ak chcete pokračovať, nastavte PIN kód."
},
"setPin": {
"message": "Nastaviť PIN"
},
"verifyWithBiometrics": {
"message": "Overiť pomocou biometrie"
},
"awaitingConfirmation": {
"message": "Čaká sa na potvrdenie"
},
"couldNotCompleteBiometrics": {
"message": "Overenie pomocou biometrie zlyhalo."
},
"needADifferentMethod": {
"message": "Potrebujete inú metódu?"
},
"useMasterPassword": {
"message": "Použiť hlavné heslo"
},
"usePin": {
"message": "Použiť PIN"
},
"useBiometrics": {
"message": "Použiť biometrické údaje"
},
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
"message": "Zadajte overovací kód, ktorý vám bol zaslaný na e-mail."
},
"resendCode": {
"message": "Znova odoslať kód"
},
"memberColumnHeader": {
"message": "Člen"
},
"groupSlashMemberColumnHeader": {
"message": "Skupina/Člen"
},
"selectGroupsAndMembers": {
"message": "Vyberte skupiny a členov"
},
"selectGroups": {
"message": "Vyberte skupiny"
},
"userPermissionOverrideHelperDesc": {
"message": "Povolenia nastavené pre člena nahradia povolenia nastavené skupinou, ktorej je členom"
},
"noMembersOrGroupsAdded": {
"message": "Neboli pridaní žiadni členovia alebo skupiny"
},
"deleted": {
"message": "Odstránené"
},
"memberStatusFilter": {
"message": "Filtrovať podľa členstva"
},
"inviteMember": {
"message": "Pozvať člena"
},
"inviteMembers": {
"message": "Pozvať členov"
},
"addSponsorship": {
"message": "Pridať sponzorstvo"
},
"needsConfirmation": {
"message": "Potrebné potvrdenie"
},
"memberRole": {
"message": "Rola člena"
},
"moreSettings": {
"message": "Ďalšie nastavenia"
},
"moreFromBitwarden": {
"message": "Viac od spoločnosti Bitwarden"
},
"switchProducts": {
"message": "Prepnúť produkty"
},
"freeOrgInvLimitReachedManageBilling": {
"message": "Free organizations may have up to $SEATCOUNT$ members. Upgrade to a paid plan to invite more members.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"freeOrgInvLimitReachedNoManageBilling": {
"message": "Free organizations may have up to $SEATCOUNT$ members. Contact your organization owner to upgrade.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"teamsStarterPlanInvLimitReachedManageBilling": {
"message": "Teams Starter plans may have up to $SEATCOUNT$ members. Upgrade to your plan to invite more members.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"teamsStarterPlanInvLimitReachedNoManageBilling": {
"message": "Plány Teams Starters môžu mať maximálne $SEATCOUNT$ členov. Kontaktujte vlastnika vašej organizácie pre navýšenie predplatného a pozvite ďalších členov.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"freeOrgMaxCollectionReachedManageBilling": {
"message": "Free organizations may have up to $COLLECTIONCOUNT$ collections. Upgrade to a paid plan to add more collections.",
"placeholders": {
"COLLECTIONCOUNT": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"freeOrgMaxCollectionReachedNoManageBilling": {
"message": "Free organizations may have up to $COLLECTIONCOUNT$ collections. Contact your organization owner to upgrade.",
"placeholders": {
"COLLECTIONCOUNT": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"server": {
"message": "Server"
},
"exportingOrganizationSecretDataTitle": {
"message": "Exportovať tajné dáta Organizácie"
},
"exportingOrganizationSecretDataDescription": {
"message": "Exportované budú iba Secrets Manager dáta spojené s organizáciou $ORGANIZATION$. Položky v ostatných produktoch a položky z iných organizácií nebudú zahrnuté.",
"placeholders": {
"ORGANIZATION": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"fileUpload": {
"message": "Nahrať súbor"
},
"upload": {
"message": "Nahrať"
},
"acceptedFormats": {
"message": "Akceptované formáty:"
},
"copyPasteImportContents": {
"message": "Kopírovať a vložiť obsah pre import:"
},
"or": {
"message": "alebo"
},
"unlockWithBiometrics": {
"message": "Odomknúť pomocou biometrie"
},
"unlockWithPin": {
"message": "Odomknúť s PIN"
},
"unlockWithMasterPassword": {
"message": "Odomknúť pomocou hlavného hesla"
},
"licenseAndBillingManagement": {
"message": "License and billing management"
},
"automaticSync": {
"message": "Automatic sync"
},
"manualUpload": {
"message": "Manual upload"
},
"manualBillingTokenUploadDesc": {
"message": "If you do not want to opt into billing sync, manually upload your license here. This will not automatically unlock Families sponsorships."
},
"syncLicense": {
"message": "Sync License"
},
"licenseSyncSuccess": {
"message": "Successfully synced license"
},
"licenseUploadSuccess": {
"message": "Successfully uploaded license"
},
"lastLicenseSync": {
"message": "Last license sync"
},
"billingSyncHelp": {
"message": "Billing Sync help"
},
"licensePaidFeaturesHelp": {
"message": "License paid features help"
},
"selfHostGracePeriodHelp": {
"message": "After your subscription expires, you have 60 days to apply an updated license file to your organization. Grace period ends $GRACE_PERIOD_END_DATE$.",
"placeholders": {
"GRACE_PERIOD_END_DATE": {
"content": "$1",
"example": "May 12, 2024"
}
}
},
"uploadLicense": {
"message": "Upload license"
},
"projectPeopleDescription": {
"message": "Povoľte skupinám, alebo jednotlivcom prístup k tomuto projektu."
},
"projectPeopleSelectHint": {
"message": "Zadajte alebo vyberte jednotlivcov alebo skupiny"
},
"projectServiceAccountsDescription": {
"message": "Povoľte služobným kontám prístup k tomuto projektu."
},
"projectServiceAccountsSelectHint": {
"message": "Zadajte alebo vyberte služobné kontá"
},
"projectEmptyPeopleAccessPolicies": {
"message": "Pridajte jednotlivcov alebo skupiny a začnite spolupracovať"
},
"projectEmptyServiceAccountAccessPolicies": {
"message": "Pridajte služobné kontá pre povolenie prístupu"
},
"serviceAccountPeopleDescription": {
"message": "Grant groups or people access to this service account."
},
"serviceAccountProjectsDescription": {
"message": "Priraďte projekty tomuto služobnému kontu. "
},
"serviceAccountEmptyProjectAccesspolicies": {
"message": "Pridajte projekty pre udelenie prístupu"
},
"canReadWrite": {
"message": "Môže čítať, zapisovať"
},
"groupSlashUser": {
"message": "Skupina/Používateľ"
},
"kdfSettingsChangeLogoutWarning": {
"message": "Proceeding will log you out of all active sessions. You will need to log back in and complete two-step login, if any. We recommend exporting your vault before changing your encryption settings to prevent data loss."
},
"secretsManager": {
"message": "Secrets Manager"
},
"secretsManagerAccessDescription": {
"message": "Aktivovať používateľovi prístup k Secrets Manager."
},
"grantSecretsManager": {
"message": "Povoliť o prístup k Secrets Manager"
},
"userAccessSecretsManagerGA": {
"message": "Tento používateľ má prístup k Secrets Manager"
},
"important": {
"message": "Dôležité:"
},
"viewAll": {
"message": "Zobraziť všetko"
},
"showingPortionOfTotal": {
"message": "Zobrazuje sa $PORTION$ z $TOTAL$",
"placeholders": {
"portion": {
"content": "$1",
"example": "2"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
"message": "Vyriešte problémy nižšie a skúste to znova."
},
"description": {
"message": "Popis"
},
"errorReadingImportFile": {
"message": "Pri pokuse o prečítanie súboru na import sa vyskytla chyba"
},
"accessedSecretWithId": {
"message": "Prístup k položke s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"accessedSecret": {
"message": "Prístup k heslu $SECRET_ID$.",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"editedSecretWithId": {
"message": "Upravená položka s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"deletedSecretWithId": {
"message": "Odstránená položka s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"permanentlyDeletedSecretWithId": {
"message": "Natrvalo odstránená položka s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"restoredSecretWithId": {
"message": "Obnovená položka s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"createdSecretWithId": {
"message": "Vytvorená nová položka s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"accessedProjectWithIdentifier": {
"message": "Pristúp k projektu s identifikátorom: $PROJECT_ID$.",
"placeholders": {
"project_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"nameUnavailableProjectDeleted": {
"message": "Odstránený projekt s identifikátorom: $PROJECT_ID$",
"placeholders": {
"project_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"nameUnavailableSecretDeleted": {
"message": "Odstránená položka s identifikátorom: $SECRET_ID$",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"nameUnavailableServiceAccountDeleted": {
"message": "Vymazané strojové konto s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"service_account_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"editedProjectWithId": {
"message": "Upravený projekt s identifikátorom: $PROJECT_ID$",
"placeholders": {
"project_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"addedUserToServiceAccountWithId": {
"message": "Pridaný používateľ: $USER_ID$ k strojovému účtu s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"user_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
},
"service_account_id": {
"content": "$2",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"removedUserToServiceAccountWithId": {
"message": "Odstránený používateľ: $USER_ID$ zo strojového účtu s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"user_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
},
"service_account_id": {
"content": "$2",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"removedGroupFromServiceAccountWithId": {
"message": "Odstránená skupina: $GROUP_ID$ zo strojového účtu s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"group_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
},
"service_account_id": {
"content": "$2",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"serviceAccountCreatedWithId": {
"message": "Vytvorený strojový účet s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"service_account_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"addedGroupToServiceAccountId": {
"message": "Pridaná skupina: $GROUP_ID$ do strojového účtu s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"group_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
},
"service_account_id": {
"content": "$2",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"serviceAccountDeletedWithId": {
"message": "Odstránený strojový účet s identifikátorom: $SERVICE_ACCOUNT_ID$",
"placeholders": {
"service_account_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"deletedProjectWithId": {
"message": "Odstránený projekt s identifikátorom: $PROJECT_ID$",
"placeholders": {
"project_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"createdProjectWithId": {
"message": "Vytvorený nový projekt s identifikátorom: $PROJECT_ID$",
"placeholders": {
"project_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"phishingBlockerSiteAccessed": {
"message": "Používateľ sa pokúsil otvoriť známu phishingovú stránku"
},
"phishingBlockerSiteExited": {
"message": "Používateľ zatvoril varovanie o phishingovej stránke"
},
"phishingBlockerBypassed": {
"message": "Používateľ obišiel varovanie o phishingovej stránke"
},
"sdk": {
"message": "SDK",
"description": "Software Development Kit"
},
"createSecret": {
"message": "Vytvoriť položku"
},
"createProject": {
"message": "Vytvoriť nový projekt"
},
"createServiceAccount": {
"message": "Vytvoriť služobné kontá"
},
"downloadThe": {
"message": "Stiahnuť",
"description": "Link to a downloadable resource. This will be used as part of a larger phrase. Example: Download the Secrets Manager CLI"
},
"smCLI": {
"message": "CLI verzia Secrets Manager"
},
"importSecrets": {
"message": "Importovať položky"
},
"getStarted": {
"message": "Začať"
},
"getStartedWithSecretsManager": {
"message": "Get started with Secrets Manager"
},
"smOnboardingChecklistSubtitle": {
"message": "Complete these steps to start managing your team's secrets"
},
"smOnboardingCreateMachineAccountCta": {
"message": "Create machine account"
},
"smOnboardingCreateProjectSubtitle": {
"message": "Organize your secrets into projects"
},
"smOnboardingCreateProjectCta": {
"message": "Create project"
},
"smOnboardingImportSecretsSubtitle": {
"message": "Bring existing secrets in from another tool"
},
"smOnboardingCreateSecretSubtitle": {
"message": "Store passwords, certificates, and API keys"
},
"smOnboardingCreateSecretCta": {
"message": "Create secret"
},
"complete": {
"message": "$COMPLETED$/$TOTAL$ hotovo",
"placeholders": {
"COMPLETED": {
"content": "$1",
"example": "1"
},
"TOTAL": {
"content": "$2",
"example": "4"
}
}
},
"onboardingTasksComplete": {
"message": "$COMPLETED$ of $TOTAL$ complete",
"placeholders": {
"COMPLETED": {
"content": "$1",
"example": "1"
},
"TOTAL": {
"content": "$2",
"example": "4"
}
}
},
"restoreSecret": {
"message": "Obnoviť položku"
},
"restoreSecrets": {
"message": "Obnoviť položky"
},
"restoreSecretPrompt": {
"message": "Naozaj chcete obnoviť túto položku?"
},
"restoreSecretsPrompt": {
"message": "Naozaj chcete obnoviť tieto položky?"
},
"secretRestoredSuccessToast": {
"message": "Položka obnovená"
},
"secretsRestoredSuccessToast": {
"message": "Položky obnovené"
},
"selectionIsRequired": {
"message": "Vyžaduje sa výber."
},
"saPeopleWarningTitle": {
"message": "Prístupové tokeny sú naďalej dostupné"
},
"saPeopleWarningMessage": {
"message": "Odobranie ľudí zo služobného konta neodstráni prístupové tokeny, ktoré vytvorili. Z ohľadom na dobré bezpečnostné praktiky odporúčame zrušiť prístupové tokeny vytvorené ľudmi ktorí boli odobraní zo služobného konta."
},
"smAccessRemovalWarningProjectTitle": {
"message": "Odstrániť prístup k tomuto projektu"
},
"smAccessRemovalWarningProjectMessage": {
"message": "Táto akcia odstráni váš prístup k projektu."
},
"smAccessRemovalWarningSaTitle": {
"message": "Odstrániť prístup k tomuto služobnému kontu"
},
"smAccessRemovalWarningSaMessage": {
"message": "Táto akcia odstráni váš prístup k služobnému kontu."
},
"removeAccess": {
"message": "Odstrániť prístup"
},
"checkForBreaches": {
"message": "Skontrolovať známe úniky údajov pre toto heslo"
},
"exposedMasterPassword": {
"message": "Odhalené hlavné heslo"
},
"exposedMasterPasswordDesc": {
"message": "Heslo nájdené v uniknutých údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte jedinečné heslo. Naozaj chcete používať odhalené heslo?"
},
"weakAndExposedMasterPassword": {
"message": "Slabé a odhalené hlavné heslo"
},
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
"message": "Slabé heslo, ktoré bolo tiež nájdené uniknutých údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte silné a jedinečné heslo. Naozaj chcete používať toto heslo?"
},
"characterMinimum": {
"message": "Minimálny počet znakov $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"masterPasswordMinimumlength": {
"message": "Hlavné heslo musí mať aspoň $LENGTH$ znakov.",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"inputTrimValidator": {
"message": "Input must not contain only whitespace.",
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
},
"dismiss": {
"message": "Dismiss"
},
"notAvailableForFreeOrganization": {
"message": "Táto funkcia nie je dostupná pre bezplatné organizácie. Pre upgrade kontaktujte vlastníka organizácie."
},
"smProjectSecretsNoItemsNoAccess": {
"message": "Pre správu položiek tohto projektu kontaktujte správcu organizácie.",
"description": "The message shown to the user under a project's secrets tab when the user only has read access to the project."
},
"enforceOnLoginDesc": {
"message": "Požadovať po súčasných členoch, aby si zmenili heslo"
},
"smProjectDeleteAccessRestricted": {
"message": "Na odstránenie tohto projektu nemáte oprávnenia",
"description": "The individual description shown to the user when the user doesn't have access to delete a project."
},
"smProjectsDeleteBulkConfirmation": {
"message": "Následujúce projekty na nedajú odstrániť. Chcete pokračovať?",
"description": "The message shown to the user when bulk deleting projects and the user doesn't have access to some projects."
},
"updateKdfSettings": {
"message": "Aktualizovať nastavenia KDF"
},
"loginInitiated": {
"message": "Iniciované prihlásenie"
},
"rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
"message": "Zapamätať si toto zariadenie, pre budúce bezproblémové prihlásenie"
},
"deviceApprovalRequired": {
"message": "Vyžaduje sa schválenie zariadenia. Vyberte možnosť schválenia nižšie:"
},
"deviceApprovalRequiredV2": {
"message": "Vyžaduje sa schválenie zariadenia"
},
"selectAnApprovalOptionBelow": {
"message": "Vyberte možnosť schválenia nižšie"
},
"rememberThisDevice": {
"message": "Zapamätať si toto zariadenie"
},
"uncheckIfPublicDevice": {
"message": "Odčiarknite, ak používate verejné zariadenie"
},
"approveFromYourOtherDevice": {
"message": "Schváliť z iného zariadenia"
},
"requestAdminApproval": {
"message": "Žiadosť o schválenie správcom"
},
"unableToCompleteLogin": {
"message": "Nepodarilo sa dokončiť prihlásenie"
},
"loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": {
"message": "Musíte sa prihlásiť na dôveryhodnom zariadení alebo požiadať správcu o priradenie hesla."
},
"trustedDeviceEncryption": {
"message": "Šifrovanie dôveryhodného zariadenia"
},
"trustedDevices": {
"message": "Dôveryhodné zariadenia"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescPart1": {
"message": "Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescLink1": {
"message": "single organization",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescPart2": {
"message": "policy,",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescLink2": {
"message": "SSO required",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescPart3": {
"message": "policy, and",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescLink3": {
"message": "account recovery administration",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescPart4": {
"message": "policy will turn on when this option is used.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Members will not need a master password when logging in with SSO. Master password is replaced with an encryption key stored on the device, making that device trusted. The first device a member creates their account and logs into will be trusted. New devices will need to be approved by an existing trusted device or by an administrator. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy will turn on when this option is used.'"
},
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
"message": "Povolenia vašej organizácie boli aktualizované, čo si vyžaduje nastavenie hlavného hesla.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"orgRequiresYouToSetPassword": {
"message": "Vaša organizácia vyžaduje, aby ste nastavili hlavné heslo.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"cardMetrics": {
"message": "z $TOTAL$",
"placeholders": {
"total": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"notFound": {
"message": "$RESOURCE$ nenájdené",
"placeholders": {
"resource": {
"content": "$1",
"example": "Service Account"
}
}
},
"verificationRequired": {
"message": "Vyžaduje sa overenie",
"description": "Default title for the user verification dialog."
},
"recoverAccount": {
"message": "Obnoviť účet"
},
"recoverAccountWarning": {
"message": "Ak obnovíte heslo alebo dvojstupňové prihlásenie tohto člena, bude o zmene informovaný a odhlásený."
},
"accountRecoveryPolicyDescV2": {
"message": "Obnovte kontá pri zabudnutí alebo strate hlavného hesla, dvojstupňového prihlásenia alebo dôveryhodného zariadenia."
},
"accountRecoveryPolicyWarningV2": {
"message": "Členovia s existujúcimi kontami s hlavným heslom sa budu musieť registrovať aby mohol administrátor obnoviť ich konto."
},
"resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckboxV2": {
"message": "Automaticky registrovať nových členov pre obnovu konta"
},
"resetMasterPassword": {
"message": "Obnoviť hlavné heslo"
},
"resetTwoStepLogin": {
"message": "Obnoviť dvojstupňové prihlásenie"
},
"resetTwoStepLoginDesc": {
"message": "Členovi bude odobraný pristúp dokiaľ nenastaví dvojstupňové prihlásenie"
},
"recoverAccountSuccess": {
"message": "Účet bol úspešne obnovený!"
},
"userResetMasterPasswordThroughAccountRecovery": {
"message": "Používateľ si zmenil svoje hlavne heslo pomocou obnovy účtu."
},
"activatedAccessToSecretsManager": {
"message": "Aktivovaný prístup k Secrets Manager",
"description": "Confirmation message that one or more users gained access to Secrets Manager"
},
"activateAccess": {
"message": "Aktivovať prístup"
},
"bulkEnableSecretsManagerDescription": {
"message": "Povoliť následujúcim členom prístup k Secrets Manager. Rola udelená v správcovi hesiel bude aplikovaná aj na Secrets Manager.",
"description": "This description is shown to an admin when they are attempting to add more users to Secrets Manager."
},
"activateSecretsManager": {
"message": "Aktivovať Secrets Manager"
},
"yourOrganizationsFingerprint": {
"message": "Fráza odtlačku vašej organizácie",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their organization's public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"deviceApprovals": {
"message": "Povolenia zariadení"
},
"deviceApprovalsDesc": {
"message": "Povoľte žiadosť o prihlásenie nižšie ak chcete povoliť členovi dokončiť prihlásenie. Nepovolené žiadosti expirujú po týždni čakania. Overte informácie o členovi pred povolením."
},
"deviceInfo": {
"message": "Informácie o zariadení"
},
"time": {
"message": "Čas"
},
"denyAllRequests": {
"message": "Zamietnuť všetky žiadosti"
},
"denyRequest": {
"message": "Zamietnuť žiadosť"
},
"approveRequest": {
"message": "Schváliť žiadosť"
},
"deviceApproved": {
"message": "Zariadenie schválené"
},
"deviceRemoved": {
"message": "Zariadenie odstránené"
},
"removeDevice": {
"message": "Odstrániť zariadenie"
},
"removeDeviceConfirmation": {
"message": "Ste si istí, že chcete odstrániť toto zariadenie?"
},
"noDeviceRequests": {
"message": "Žiadne žiadosti pre zariadenia"
},
"noDeviceRequestsDesc": {
"message": "Žiadosti členov pre povolenie zariadení sa zobrazia tu"
},
"loginRequestDenied": {
"message": "Žiadosť o prihlásenie zamietnutá"
},
"allLoginRequestsDenied": {
"message": "Všetky žiadosti o prihlásenie zamietnuté"
},
"loginRequestApproved": {
"message": "Žiadosť o prihlásenie schválená"
},
"removeOrgUserNoMasterPasswordTitle": {
"message": "Account does not have master password"
},
"removeOrgUserNoMasterPasswordDesc": {
"message": "Removing $USER$ without setting a master password for them may restrict access to their full account. Are you sure you want to continue?",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"noMasterPassword": {
"message": "No master password"
},
"removeMembersWithoutMasterPasswordWarning": {
"message": "Removing members who do not have master passwords without setting one for them may restrict access to their full account."
},
"approvedAuthRequest": {
"message": "Schválené zariadenie pre $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 Character of a GUID"
}
}
},
"rejectedAuthRequest": {
"message": "Zamietnuté zariadenie pre $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 Character of a GUID"
}
}
},
"requestedDeviceApproval": {
"message": "Požaduje sa schválenie zariadenia."
},
"tdeOffboardingPasswordSet": {
"message": "Používateľ nastavil hlavné heslo počas odhlasovania z TDE."
},
"startYour7DayFreeTrialOfBitwardenFor": {
"message": "Začnite 7-dňovú skúšobnú dobu Bitwardenu zadarmo pre $ORG$",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"startYour7DayFreeTrialOfBitwardenSecretsManagerFor": {
"message": "Začnite 7-dňovú skúšobnú dobu Bitwarden Secrets Manager zadarmo pre $ORG$",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"next": {
"message": "Ďalej"
},
"ssoLoginIsRequired": {
"message": "Vyžaduje sa prihlásenie cez SSO"
},
"emailRequiredForSsoLogin": {
"message": "Pre SSO je potrebný email"
},
"selectedRegionFlag": {
"message": "Selected region flag"
},
"accountSuccessfullyCreated": {
"message": "Účet bol úspešne vytvorený!"
},
"adminApprovalRequested": {
"message": "Vyžaduje sa schválenie správcom"
},
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
"message": "Vaša žiadosť bola odoslaná správcovi."
},
"troubleLoggingIn": {
"message": "Máte problémy s prihlásením?"
},
"loginApproved": {
"message": "Schválené prihlásenie"
},
"userEmailMissing": {
"message": "Chýba e-mail používateľa"
},
"activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
"message": "E-mail aktívneho používateľa sa nenašiel. Odhlasuje sa."
},
"deviceTrusted": {
"message": "Dôveryhodné zariadenie"
},
"inviteUsers": {
"message": "Pozvať používateľov"
},
"secretsManagerForPlan": {
"message": "Secrets Manager pre $PLAN$",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"secretsManagerForPlanDesc": {
"message": "Pre inžinierske tímy a tímy DevOps na správu tajomstiev počas celého životného cyklu vývoja softvéru."
},
"free2PersonOrganization": {
"message": "2-členné organizácie zadarmo"
},
"unlimitedSecrets": {
"message": "Neobmedzený počet položiek"
},
"unlimitedProjects": {
"message": "Neobmedzený počet projektov"
},
"projectsIncluded": {
"message": "$COUNT$ zahrnutých projektov",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"serviceAccountsIncluded": {
"message": "$COUNT$ zahrnutých služobných kont",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"additionalServiceAccountCost": {
"message": "$COST$ mesačne pre dodatočné služobné kontá",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"subscribeToSecretsManager": {
"message": "Predplatiť Secrets Manager"
},
"addSecretsManagerUpgradeDesc": {
"message": "Do aktualizovaného plánu pridajte Secret Manager, aby ste si zachovali prístup k všetkým tajomstvám vytvoreným v predchádzajúcom pláne."
},
"additionalServiceAccounts": {
"message": "Dodatočné služobné kontá"
},
"includedServiceAccounts": {
"message": "Your plan comes with $COUNT$ service accounts.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"addAdditionalServiceAccounts": {
"message": "You can add additional service accounts for $COST$ per month.",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"collectionManagement": {
"message": "Správa zbierky"
},
"collectionManagementDescription": {
"message": "Nastaviť správanie zbierky pre organizáciu"
},
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsDescription": {
"message": "Povoliť majiteľom a správcom spravovať všetky zbierky prostredníctvom správcovskej konzoly"
},
"restrictCollectionCreationDescription": {
"message": "Obmedziť vytváranie zbierky len pre vlastníkov a administrátorov"
},
"restrictCollectionDeletionDescription": {
"message": "Obmedziť vymazávanie zbierky len pre vlastníkov a administrátorov"
},
"restrictItemDeletionDescriptionStart": {
"message": "Restrict item deletion to members with the ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'"
},
"restrictItemDeletionDescriptionEnd": {
"message": " permission",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to allow styling of the middle portion. Full sentence: 'Restrict item deletion to members with the [Manage collection] permission'"
},
"updatedCollectionManagement": {
"message": "Aktualizované nastavenia zbierky"
},
"passwordManagerPlanPrice": {
"message": "Cena plánu Správcu Hesiel"
},
"secretsManagerPlanPrice": {
"message": "Cena plánu Secrets Manager"
},
"passwordManager": {
"message": "Správca hesiel"
},
"freeOrganization": {
"message": "Organizácia zadarmo"
},
"limitServiceAccounts": {
"message": "Limitovať služobné kontá (voliteľné)"
},
"limitServiceAccountsDesc": {
"message": "Nastavte limit počtu služobných kont. Po jeho dosiahnutí nebudete môcť vytvoriť nové služobné kontá."
},
"serviceAccountLimit": {
"message": "Limit služobných kont (voliteľné)"
},
"maxServiceAccountCost": {
"message": "Maximálna možná cena služobných kont"
},
"loggedInExclamation": {
"message": "Prihlásený!"
},
"assignCollectionAccess": {
"message": "Udeliť prístup k zbierke"
},
"editedCollections": {
"message": "Zbierky upravené"
},
"editedCollection": {
"message": "Edited collection"
},
"baseUrl": {
"message": "URL servera"
},
"selfHostBaseUrl": {
"message": "Adresa URL vlastného hostingu",
"description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
},
"alreadyHaveAccount": {
"message": "Už máte účet?"
},
"toggleSideNavigation": {
"message": "Prepnúť bočnú navigáciu"
},
"skipToContent": {
"message": "Preskočiť na obsah"
},
"managePermissionRequired": {
"message": "Aspoň jeden člen alebo skupina musí mať povolenie pre správu."
},
"typePasskey": {
"message": "Passkey"
},
"passkeyNotCopied": {
"message": "Passkey will not be copied"
},
"passkeyNotCopiedAlert": {
"message": "The passkey will not be copied to the cloned item. Do you want to continue cloning this item?"
},
"modifiedCollectionManagement": {
"message": "Modified collection management setting $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"limitCollectionCreationEnabled": {
"message": "Zapnuté nastavenie obmedzenia vytvárania zbierky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"limitCollectionCreationDisabled": {
"message": "Vypnuté nastavenie obmedzenia vytvárania zbierky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"limitCollectionDeletionEnabled": {
"message": "Zapnuté nastavenie obmedzenia vymazávania zbierky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"limitCollectionDeletionDisabled": {
"message": "Vypnuté nastavenie obmedzenia vymazávania zbierky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"limitItemDeletionEnabled": {
"message": "Zapnuté nastavenie obmedzenia vymazávania položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"limitItemDeletionDisabled": {
"message": "Vypnuté nastavenie obmedzenia vymazávania položky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsEnabled": {
"message": "Zapnuté povolenie vlastníkov a správcov spravovať všetky položky a zbierky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsDisabled": {
"message": "Vypnuté povolenie vlastníkov a správcov spravovať všetky položky a zbierky $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"seeDetailedInstructions": {
"message": "Podrobné pokyny nájdete na našej stránke pomoci na adrese",
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
},
"getStartedWithYourVault": {
"message": "Get started with your vault"
},
"onboardingChecklistSubtitle": {
"message": "Complete these steps to secure your personal data and get the most out of Bitwarden"
},
"dismissThisChecklist": {
"message": "Dismiss this checklist"
},
"onboardingCreateYourAccountTitle": {
"message": "Create your account"
},
"onboardingImportYourPasswordsTitle": {
"message": "Import your passwords"
},
"onboardingInstallTheBrowserExtensionTitle": {
"message": "Install the browser extension"
},
"onboardingImportDataSubtitle": {
"message": "Save time by importing data from another password manager. You can manually add items to your vault."
},
"onboardingImportCta": {
"message": "Import passwords"
},
"onboardingInstallExtensionSubtitle": {
"message": "Pin the extension to your browser. It'll allow you to sign in faster and seamlessly save your passwords."
},
"onboardingInstallExtensionCta": {
"message": "Install extension"
},
"completed": {
"message": "Completed"
},
"projectAccessUpdated": {
"message": "Prístup k projektu aktualizovaný"
},
"unexpectedErrorSend": {
"message": "Nastal neočakávaný problém pri načítavaní tohto Sendu. Skúste to neskôr."
},
"seatLimitReached": {
"message": "Bol dosiahnutý limit počtu používateľských licencií"
},
"contactYourProvider": {
"message": "Kontaktujte vášho poskytovateľa pre zakúpenie dodatočných licencií."
},
"seatLimitReachedContactYourProvider": {
"message": "Bol dosiahnutý limit počtu používateľských licencií. Kontaktujte vášho poskytovateľa pre zakúpenie dodatočných licencií."
},
"collectionAccessRestricted": {
"message": "Collection access is restricted"
},
"readOnlyCollectionAccess": {
"message": "Nemáte prístup k spravovaniu tejto zbierky."
},
"grantManageCollectionWarningTitle": {
"message": "Chýbajúce oprávnenia pre správu zbierky"
},
"grantManageCollectionWarning": {
"message": "Pre povolenie kompletnej správy zbierky vrátane jej vymazania, udeľte oprávnenia na správu zbierky."
},
"grantCollectionAccess": {
"message": "Povoľte skupinám, alebo jednotlivcom prístup k tejto zbierke."
},
"grantCollectionAccessMembersOnly": {
"message": "Povoľte členom prístup k tejto zbierke."
},
"adminCollectionAccess": {
"message": "Správcovia môžu pristupovať k a spravovať zbierky."
},
"serviceAccountAccessUpdated": {
"message": "Prístup služobného konta aktualizovaný"
},
"commonImportFormats": {
"message": "Bežné formáty",
"description": "Label indicating the most common import formats"
},
"uriMatchDefaultStrategyHint": {
"message": "Zisťovanie zhody URI je spôsob, akým Bitwarden identifikuje návrhy na automatické vypĺňanie.",
"description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item."
},
"regExAdvancedOptionWarning": {
"message": "\"Regulárny výraz\" je pokročilá možnosť so zvýšeným rizikom odhalenia prihlasovacích údajov.",
"description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy"
},
"startsWithAdvancedOptionWarning": {
"message": "\"Začína na\" je rozšírená možnosť so zvýšeným rizikom odhalenia prihlasovacích údajov.",
"description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy"
},
"uriMatchWarningDialogLink": {
"message": "Viac informácií o zisťovaní zhody",
"description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy"
},
"uriAdvancedOption": {
"message": "Rozšírené možnosti",
"description": "Advanced option placeholder for uri option component"
},
"warningCapitalized": {
"message": "Upozornenie",
"description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
},
"maintainYourSubscription": {
"message": "Aby ste udržali predplatné pre $ORG$, ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Example Inc."
}
}
},
"addAPaymentMethod": {
"message": "pridajte spôsob platby",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method'"
},
"organizationInformation": {
"message": "Informácie o organizácii"
},
"confirmationDetails": {
"message": "Detaily potvrdenia"
},
"smFreeTrialThankYou": {
"message": "Ďakujeme vám, že ste si predplatili Bitwarden Secrets Manager!"
},
"smFreeTrialConfirmationEmail": {
"message": "Poslali sme potvrdzujúci e-mail na adresu "
},
"sorryToSeeYouGo": {
"message": "Sorry to see you go! Help improve Bitwarden by sharing why you're canceling.",
"description": "A message shown to users as part of an offboarding survey asking them to provide more information on their subscription cancelation."
},
"selectCancellationReason": {
"message": "Select a reason for canceling",
"description": "Used as a form field label for a select input on the offboarding survey."
},
"anyOtherFeedback": {
"message": "Is there any other feedback you'd like to share?",
"description": "Used as a form field label for a textarea input on the offboarding survey."
},
"missingFeatures": {
"message": "Missing features",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"movingToAnotherTool": {
"message": "Moving to another tool",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"tooDifficultToUse": {
"message": "Too difficult to use",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"notUsingEnough": {
"message": "Not using enough",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"tooExpensive": {
"message": "Too expensive",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"switchToFreePlan": {
"message": "Prechod na bezplatný plán",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"switchToFreeOrg": {
"message": "Prechod na bezplatnú organizáciu",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"cancelSurveyMissingFeaturesLabel": {
"message": "Chýbajúce vlastnosti alebo funkcionalita",
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyMissingFeaturesHint": {
"message": "Niečo čo sme potrebovali nebolo dostupné",
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyTooComplexLabel": {
"message": "Príliš zložité nastavenie alebo správa",
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyTooComplexHint": {
"message": "Pridávanie členov, administrácia, alebo každodenné používanie bolo príliš zložité",
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyNotEnoughValueLabel": {
"message": "Hodnota neodpovedá cene",
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyNotEnoughValueHint": {
"message": "Cena je neprimeraná tomu čo za to dostaneme",
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyNotEnoughUsageLabel": {
"message": "Malo využívané naším tímom",
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyNotEnoughUsageHint": {
"message": "Nepodarilo sa nám primäť ľudí k používaniu",
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyNeedsChangedLabel": {
"message": "Naše potreby sa zmenili",
"description": "Label for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"cancelSurveyNeedsChangedHint": {
"message": "Reorganizácia, akvizícia, zmena priorít alebo už správcu hesiel nepotrebujeme",
"description": "Hint for a cancel survey radio option shown when a Teams or Enterprise organization cancels their subscription."
},
"freeForOneYear": {
"message": "Free for 1 year"
},
"newWebApp": {
"message": "Welcome to the new and improved web app. Learn more about what’s changed."
},
"releaseBlog": {
"message": "Read release blog"
},
"adminConsole": {
"message": "Konzola správcu"
},
"providerPortal": {
"message": "Portál poskytovateľa"
},
"success": {
"message": "Success"
},
"restrictedGroupAccess": {
"message": "Seba nemôžete pridať do skupín."
},
"cannotAddYourselfToCollections": {
"message": "Seba nemôžete pridať do zbierok."
},
"assign": {
"message": "Prideliť"
},
"assignTasks": {
"message": "Priradiť úlohy"
},
"allTasksAssigned": {
"message": "Všetky úlohy boli pridelené"
},
"assignSecurityTasksToMembers": {
"message": "Odoslať upozornenia na zmenu hesla"
},
"sendNotifications": {
"message": "Odoslať upozornenia"
},
"assignToCollections": {
"message": "Prideliť k zbierkam"
},
"assignToTheseCollections": {
"message": "Prideliť k týmto zbierkam"
},
"bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
"message": "Položku si budú môcť pozrieť len členovia organizácie s prístupom k týmto zbierkam."
},
"bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
"message": "Položky si budú môcť pozrieť len členovia organizácie s prístupom k týmto zbierkam."
},
"selectCollectionsToAssign": {
"message": "Vyberte zbierky na pridelenie"
},
"noCollectionsAssigned": {
"message": "Neboli pridelené žiadne zbierky"
},
"successfullyAssignedCollections": {
"message": "Úspešne pridelené zbierky"
},
"itemAssignedToCollections": {
"message": "Item assigned to collections"
},
"itemsAssignedToCollections": {
"message": "Items assigned to collections"
},
"bulkCollectionAssignmentWarning": {
"message": "Vybrali ste $TOTAL_COUNT$ položiek. Nemôžete aktualizovať $READONLY_COUNT$ položiek, pretože nemáte oprávnenie na úpravu.",
"placeholders": {
"total_count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"readonly_count": {
"content": "$2",
"example": "3"
}
}
},
"addField": {
"message": "Pridať pole"
},
"editField": {
"message": "Upraviť pole"
},
"items": {
"message": "Položky"
},
"assignedSeats": {
"message": "Pridelené sedenia"
},
"assigned": {
"message": "Pridelené"
},
"used": {
"message": "Použité"
},
"remaining": {
"message": "Zostáva"
},
"unlinkOrganization": {
"message": "Odpojiť organizáciu"
},
"manageSeats": {
"message": "SPRAVOVAŤ SEDENIA"
},
"manageSeatsDescription": {
"message": "Zmeny v sedeniach sa prejavia v najbližšom fakturačnom období."
},
"unassignedSeatsDescription": {
"message": "Nepridelené sedenia predplatného"
},
"purchaseSeatDescription": {
"message": "Boli zakúpené dodatočné sedenia"
},
"assignedSeatCannotUpdate": {
"message": "Pridelené sedenia sa nedajú aktualizovať. Pre pomoc prosím kontaktujte vlastníka vašej organizácie."
},
"subscriptionUpdateFailed": {
"message": "Aktualizácia predplatného zlyhala"
},
"trial": {
"message": "Trial",
"description": "A subscription status label."
},
"pastDue": {
"message": "Past due",
"description": "A subscription status label"
},
"subscriptionExpired": {
"message": "Subscription expired",
"description": "The date header used when a subscription is past due."
},
"pastDueWarningForChargeAutomatically": {
"message": "You have a grace period of $DAYS$ days from your subscription expiration date to maintain your subscription. Please resolve the past due invoices by $SUSPENSION_DATE$.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "11"
},
"suspension_date": {
"content": "$2",
"example": "01/10/2024"
}
},
"description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they are charged automatically."
},
"pastDueWarningForSendInvoice": {
"message": "You have a grace period of $DAYS$ days from the date your first unpaid invoice is due to maintain your subscription. Please resolve the past due invoices by $SUSPENSION_DATE$.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "11"
},
"suspension_date": {
"content": "$2",
"example": "01/10/2024"
}
},
"description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they pay via invoice."
},
"unpaidInvoice": {
"message": "Unpaid invoice",
"description": "The header of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid."
},
"toReactivateYourSubscription": {
"message": "To reactivate your subscription, please resolve the past due invoices.",
"description": "The body of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid."
},
"cancellationDate": {
"message": "Cancellation date",
"description": "The date header used when a subscription is cancelled."
},
"machineAccountsCannotCreate": {
"message": "Machine accounts cannot be created in suspended organizations. Please contact your organization owner for assistance."
},
"machineAccount": {
"message": "Machine account",
"description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system."
},
"machineAccounts": {
"message": "Machine accounts",
"description": "The title for the section that deals with machine accounts."
},
"newMachineAccount": {
"message": "New machine account",
"description": "Title for creating a new machine account."
},
"machineAccountsNoItemsMessage": {
"message": "Create a new machine account to get started automating secret access.",
"description": "Message to encourage the user to start creating machine accounts."
},
"machineAccountsNoItemsTitle": {
"message": "Nothing to show yet",
"description": "Title to indicate that there are no machine accounts to display."
},
"deleteMachineAccounts": {
"message": "Delete machine accounts",
"description": "Title for the action to delete one or multiple machine accounts."
},
"deleteMachineAccount": {
"message": "Delete machine account",
"description": "Title for the action to delete a single machine account."
},
"viewMachineAccount": {
"message": "View machine account",
"description": "Action to view the details of a machine account."
},
"deleteMachineAccountDialogMessage": {
"message": "Deleting machine account $MACHINE_ACCOUNT$ is permanent and irreversible.",
"placeholders": {
"machine_account": {
"content": "$1",
"example": "Machine account name"
}
}
},
"deleteMachineAccountsDialogMessage": {
"message": "Deleting machine accounts is permanent and irreversible."
},
"deleteMachineAccountsConfirmMessage": {
"message": "Delete $COUNT$ machine accounts",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"deleteMachineAccountToast": {
"message": "Machine account deleted"
},
"deleteMachineAccountsToast": {
"message": "Machine accounts deleted"
},
"searchMachineAccounts": {
"message": "Search machine accounts",
"description": "Placeholder text for searching machine accounts."
},
"editMachineAccount": {
"message": "Edit machine account",
"description": "Title for editing a machine account."
},
"machineAccountName": {
"message": "Machine account name",
"description": "Label for the name of a machine account"
},
"machineAccountCreated": {
"message": "Machine account created",
"description": "Notifies that a new machine account has been created"
},
"machineAccountUpdated": {
"message": "Machine account updated",
"description": "Notifies that a machine account has been updated"
},
"projectMachineAccountsDescription": {
"message": "Grant machine accounts access to this project."
},
"projectMachineAccountsSelectHint": {
"message": "Type or select machine accounts"
},
"projectEmptyMachineAccountAccessPolicies": {
"message": "Add machine accounts to grant access"
},
"machineAccountPeopleDescription": {
"message": "Grant groups or people access to this machine account."
},
"machineAccountProjectsDescription": {
"message": "Assign projects to this machine account. "
},
"createMachineAccount": {
"message": "Create a machine account"
},
"maPeopleWarningMessage": {
"message": "Removing people from a machine account does not remove the access tokens they created. For security best practice, it is recommended to revoke access tokens created by people removed from a machine account."
},
"smAccessRemovalWarningMaTitle": {
"message": "Remove access to this machine account"
},
"smAccessRemovalWarningMaMessage": {
"message": "This action will remove your access to the machine account."
},
"machineAccountsIncluded": {
"message": "$COUNT$ machine accounts included",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"additionalMachineAccountCost": {
"message": "$COST$ per month for additional machine accounts",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"additionalMachineAccounts": {
"message": "Additional machine accounts"
},
"includedMachineAccounts": {
"message": "Your plan comes with $COUNT$ machine accounts.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"addAdditionalMachineAccounts": {
"message": "You can add additional machine accounts for $COST$ per month.",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"limitMachineAccounts": {
"message": "Limit machine accounts (optional)"
},
"limitMachineAccountsDesc": {
"message": "Set a limit for your machine accounts. Once this limit is reached, you will not be able to create new machine accounts."
},
"machineAccountLimit": {
"message": "Machine account limit (optional)"
},
"maxMachineAccountCost": {
"message": "Max potential machine account cost"
},
"machineAccountAccessUpdated": {
"message": "Machine account access updated"
},
"restrictedGroupAccessDesc": {
"message": "You cannot add yourself to a group."
},
"deleteProvider": {
"message": "Odstrániť poskytovateľa"
},
"deleteProviderConfirmation": {
"message": "Odstránenie poskytovateľa je trvalé a nenávratné. Zadajte vaše hlavné heslo pre potvrdenie odstránenia poskytovateľa a súvisiacich dát."
},
"deleteProviderName": {
"message": "$ID$ sa nedá odstrániť",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"deleteProviderWarningDescription": {
"message": "Pred tým než budete môcť odstrániť $ID$, musíte odpojiť všetkých klientov.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"providerDeleted": {
"message": "Poskytovateľ odstránený"
},
"providerDeletedDesc": {
"message": "Poskytovateľ a všetky súvisiace dáta boli odstránené."
},
"deleteProviderRecoverConfirmDesc": {
"message": "Požiadali ste o odstránenie tohto Poskytovateľa. Pre potvrdenie operácie použite tlačidlo nižšie."
},
"deleteProviderWarning": {
"message": "Odstránenie poskytovateľa je trvalé. Nedá sa vrátiť späť."
},
"errorAssigningTargetCollection": {
"message": "Chyba pri priraďovaní cieľovej kolekcie."
},
"errorAssigningTargetFolder": {
"message": "Chyba pri priraďovaní cieľového priečinka."
},
"integrationsAndSdks": {
"message": "Integrácie a SDK",
"description": "The title for the section that deals with integrations and SDKs."
},
"integrations": {
"message": "Integrácie"
},
"integrationsDesc": {
"message": "Automaticky synchronizovať položky z Bitwarden Secrets Manager do služby tretej strany."
},
"sdks": {
"message": "SDK"
},
"sdksDesc": {
"message": "Použite Bitwarden Secrets Manager SDK v následujúcich programovacích jazykoch pre vytvorenie vašej vlastnej aplikácie."
},
"ssoDescStart": {
"message": "Nastaviť",
"description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider."
},
"ssoDescEnd": {
"message": "for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider.",
"description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure single sign-on for Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider."
},
"userProvisioning": {
"message": "User provisioning"
},
"scimIntegration": {
"message": "SCIM"
},
"scimIntegrationDescStart": {
"message": "Nastaviť ",
"description": "This represents the beginning of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider"
},
"scimIntegrationDescEnd": {
"message": "(System for Cross-domain Identity Management) pre automatické vytváranie používateľov a skupiny v Bitwardene pomocou implementačnej príručky pre vášho poskytovateľa identít.",
"description": "This represents the end of a sentence, broken up to include links. The full sentence will be 'Configure SCIM (System for Cross-domain Identity Management) to automatically provision users and groups to Bitwarden using the implementation guide for your Identity Provider"
},
"bwdc": {
"message": "Bitwarden Directory Connector"
},
"bwdcDesc": {
"message": "Configure Bitwarden Directory Connector to automatically provision users and groups using the implementation guide for your Identity Provider."
},
"eventManagement": {
"message": "Event management"
},
"eventManagementDesc": {
"message": "Integrate Bitwarden event logs with your SIEM (system information and event management) system by using the implementation guide for your platform."
},
"deviceManagement": {
"message": "Device management"
},
"deviceManagementDesc": {
"message": "Configure device management for Bitwarden using the implementation guide for your platform."
},
"crowdstrikeEventIntegrationDesc": {
"message": "Pošlite dáta z denníka udalostí do vašej inštancie Logscale"
},
"datadogEventIntegrationDesc": {
"message": "Pošlite dáta z denníka udalostí do vašej inštancie Datadog"
},
"huntressEventIntegrationDesc": {
"message": "Pošlite dáta z denníka udalostí do vašej inštancie Huntress SIEM"
},
"integrationConnectedSuccessfully": {
"message": "$INTEGRATION$ úspešne prepojené.",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "Crowdstrike"
}
}
},
"failedToSaveIntegration": {
"message": "Nepodarilo sa uložiť integráciu. Prosím skúste to neskôr."
},
"mustBeOrganizationOwnerAdmin": {
"message": "Pre vykonanie tejto akcie musíte byť vlastník alebo správca organizácie."
},
"mustBeOrgOwnerToPerformAction": {
"message": "Pre vykonanie tejto akcie musíte by vlastník organizácie."
},
"failedToDeleteIntegration": {
"message": "Nepodarilo sa odstrániť integráciu. Prosím skúste to neskôr."
},
"deviceIdMissing": {
"message": "Chýba ID zariadenia"
},
"deviceTypeMissing": {
"message": "Chýba typ zariadenia"
},
"deviceCreationDateMissing": {
"message": "Chýba dátum vytvorenia zaradenia"
},
"desktopRequired": {
"message": "Vyžaduje sa desktop"
},
"reopenLinkOnDesktop": {
"message": "Otvorte tento odkaz z emailu na desktope."
},
"connectIntegrationButtonDesc": {
"message": "Prepojiť $INTEGRATION$",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "Crowdstrike"
}
}
},
"updateIntegrationButtonDesc": {
"message": "Update $INTEGRATION$",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "Crowdstrike"
}
}
},
"integrationCardTooltip": {
"message": "Launch $INTEGRATION$ implementation guide.",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"smIntegrationTooltip": {
"message": "Set up $INTEGRATION$.",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"smSdkTooltip": {
"message": "View $SDK$ repository",
"placeholders": {
"sdk": {
"content": "$1",
"example": "Rust"
}
}
},
"integrationCardAriaLabel": {
"message": "open $INTEGRATION$ implementation guide in a new tab.",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "google"
}
}
},
"smSdkAriaLabel": {
"message": "view $SDK$ repository in a new tab.",
"placeholders": {
"sdk": {
"content": "$1",
"example": "rust"
}
}
},
"smIntegrationCardAriaLabel": {
"message": "set up $INTEGRATION$ implementation guide in a new tab.",
"placeholders": {
"integration": {
"content": "$1",
"example": "google"
}
}
},
"createNewClientToManageAsProvider": {
"message": "Vytvoriť novú klientskú organizáciu ktorú môžete spravovať ako Poskytovateľ. Dodatočné sedenia sa prejavia v najbližšom fakturačnom období."
},
"url": {
"message": "URL"
},
"bearerToken": {
"message": "Token nositeľa"
},
"repositoryNameHint": {
"message": "Name of the repository to ingest into"
},
"index": {
"message": "Index"
},
"httpEventCollectorUrl": {
"message": "URL adresa HTTP kolektora udalostí"
},
"httpEventCollectorToken": {
"message": "token HTTP kolektora udalostí"
},
"selectAPlan": {
"message": "Vyberte plán"
},
"thirtyFivePercentDiscount": {
"message": "Zľava 35%"
},
"monthPerMember": {
"message": "month per member"
},
"monthPerMemberBilledAnnually": {
"message": "mesačne za člena účtovaného ročne"
},
"seats": {
"message": "Sedenia"
},
"addOrganization": {
"message": "Pridať organizáciu"
},
"createdNewClient": {
"message": "Nový klient úspešne vytvorený"
},
"noAccess": {
"message": "Žiadny prístup"
},
"collectionAdminConsoleManaged": {
"message": "Táto zbierka je dostupná iba z administrátorskej konzoly"
},
"organizationOptionsMenu": {
"message": "Prepnúť menu organizácie"
},
"vaultItemSelect": {
"message": "Vyberte položku z trezora"
},
"collectionItemSelect": {
"message": "Vyberte položku zo zbierky"
},
"manageBillingFromProviderPortalMessage": {
"message": "Spravujte fakturáciu cez portál poskytovateľa"
},
"continueSettingUp": {
"message": "Continue setting up Bitwarden"
},
"continueSettingUpFreeTrial": {
"message": "Pokračujte v nastavovaní vašej bezplatnej skúšobnej doby Bitwardenu"
},
"continueSettingUpPasswordManager": {
"message": "Continue setting up Bitwarden Password Manager"
},
"continueSettingUpFreeTrialPasswordManager": {
"message": "Pokračujte v nastavovaní vašej bezplatnej skúšobnej doby Bitwarden Správcu Hesiel"
},
"continueSettingUpSecretsManager": {
"message": "Continue setting up Bitwarden Secrets Manager"
},
"continueSettingUpFreeTrialSecretsManager": {
"message": "Pokračujte v nastavovaní vašej bezplatnej skúšobnej doby Bitwarden správcu tajomstiev"
},
"enterTeamsOrgInfo": {
"message": "Enter your Teams organization information"
},
"enterFamiliesOrgInfo": {
"message": "Enter your Families organization information"
},
"enterEnterpriseOrgInfo": {
"message": "Enter your Enterprise organization information"
},
"viewItemsIn": {
"message": "Zobraziť položky v $NAME$",
"description": "Button to view the contents of a folder or collection",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Work"
}
}
},
"backTo": {
"message": "Späť do $NAME$",
"description": "Navigate back to a previous folder or collection",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Work"
}
}
},
"back": {
"message": "Späť",
"description": "Button text to navigate back"
},
"removeItem": {
"message": "Odstrániť $NAME$",
"description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Work"
}
}
},
"viewInfo": {
"message": "View info"
},
"viewAccess": {
"message": "View access"
},
"noCollectionsSelected": {
"message": "You have not selected any collections."
},
"updateName": {
"message": "Upraviť názov"
},
"updatedOrganizationName": {
"message": "Názov organizácie upravený"
},
"providerPlan": {
"message": "Managed Service Provider"
},
"managedServiceProvider": {
"message": "Spravovaný poskytovateľ služieb"
},
"multiOrganizationEnterprise": {
"message": "Spoločnosť s viacerými organizáciami"
},
"orgSeats": {
"message": "Organization Seats"
},
"providerDiscount": {
"message": "$AMOUNT$% Zľava",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"providerDiscountAmountOff": {
"message": "$AMOUNT$ Discount",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "$15.00"
}
}
},
"secureYourInfrastructure": {
"message": "Zabezpečte si infraštruktúru"
},
"protectYourFamilyOrBusiness": {
"message": "Chráňte svoju rodinu alebo podnikanie"
},
"upgradeOrganizationCloseSecurityGaps": {
"message": "Close security gaps with monitoring reports"
},
"upgradeOrganizationCloseSecurityGapsDesc": {
"message": "Stay ahead of security vulnerabilities by upgrading to a paid plan for enhanced monitoring."
},
"approveAllRequests": {
"message": "Schváliť všetky žiadosti"
},
"allLoginRequestsApproved": {
"message": "Všetky žiadosti o prihlásenie schválené"
},
"payPal": {
"message": "PayPal"
},
"bitcoin": {
"message": "Bitcoin"
},
"updatedTaxInformation": {
"message": "Aktualizované daňové informácie"
},
"billingInvalidTaxIdError": {
"message": "Neplatne číslo pre DPH, ak myslíte že ide o chybu, kontaktujte prosím zákaznícku podporu."
},
"billingTaxIdTypeInferenceError": {
"message": "Nepodarilo sa nám overiť vaše číslo pre DPH, ak myslíte že ide o chybu, kontaktujte prosím zákaznícku podporu."
},
"billingPreviewInvalidTaxIdError": {
"message": "Neplatne číslo pre DPH, ak myslíte že ide o chybu, kontaktujte prosím zákaznícku podporu."
},
"billingPreviewInvoiceError": {
"message": "Pri vytváraní náhľadu faktúry nastala chyba. Prosím skúste to neskor."
},
"unverified": {
"message": "Neoverený"
},
"verified": {
"message": "Overený"
},
"viewSecret": {
"message": "View secret"
},
"noClients": {
"message": "Neexistujú žiadni klienti na zobrazenie"
},
"providerBillingEmailHint": {
"message": "Na túto e-mailovú adresu budú zasielané všetky faktúry týkajúce sa tohto poskytovateľa",
"description": "A hint that shows up on the Provider setup page to inform the admin the billing email will receive the provider's invoices."
},
"upgradeOrganizationEnterprise": {
"message": "Odhaľte bezpečnostné rizika prostredníctvom auditu prístupu členov"
},
"onlyAvailableForEnterpriseOrganization": {
"message": "Rýchly prehľad o prístupe členov v rámci organizácie získate prechodom na predplatné Enterprise."
},
"date": {
"message": "Dátum"
},
"exportClientReport": {
"message": "Exportovať klientský report"
},
"memberAccessReport": {
"message": "Prístup člena"
},
"memberAccessReportDesc": {
"message": "Uistite sa, že členovia majú prístup k správnym prístupovým údajom a ich kontá sú bezpečné. Prostredníctvom tohto reportu získajte CSV o prístupe a konfigurácii členov."
},
"memberAccessReportPageDesc": {
"message": "Audit prístupu členov organizácie v skupinách, kolekciách a položkách kolekcie. Export CSV poskytuje podrobný rozpis podľa jednotlivých členov vrátane informácií o oprávneniach kolekcií a konfiguráciách účtov."
},
"memberAccessReportNoCollection": {
"message": "(Žiadna Zbierka)"
},
"memberAccessReportNoCollectionPermission": {
"message": "(Žiadne povolenia ku zbierke)"
},
"memberAccessReportNoGroup": {
"message": "(Žiadna Skupina)"
},
"memberAccessReportTwoFactorEnabledTrue": {
"message": "Zapnuté"
},
"memberAccessReportTwoFactorEnabledFalse": {
"message": "Vypnuté"
},
"memberAccessReportAuthenticationEnabledTrue": {
"message": "Zapnuté"
},
"memberAccessReportAuthenticationEnabledFalse": {
"message": "Vypnuté"
},
"memberAccessReportLoadError": {
"message": "Nepodarilo sa načítať správu o prístupe členov. Môže to byt spôsobené veľkosťou organizácie alebo problémom so sieťou. Skúste to prosím znova alebo kontaktujte zákaznícku podporu ak problém pretrváva."
},
"kdfIterationRecommends": {
"message": "Odporúčame aspoň 600 000"
},
"providerReinstate": {
"message": " Ak chcete obnoviť vaše predplatné, kontaktujte zákaznícku podporu."
},
"secretPeopleDescription": {
"message": "Povoliť skupinám alebo jednotlivcom prístup k tejto položke. Oprávnenie nastavené pre jednotlivcov majú prioritu pred oprávneniami nastavenými skupinou."
},
"secretPeopleEmptyMessage": {
"message": "Pridať jednotlivcov alebo skupiny pre zdieľanie prístupu k tejto položke"
},
"secretMachineAccountsDescription": {
"message": "Povoľte služobným kontám prístup k tejto položke."
},
"secretMachineAccountsEmptyMessage": {
"message": "Pridajte služobné kontá pre povolenie prístupu k tejto položke"
},
"smAccessRemovalWarningSecretTitle": {
"message": "Odstrániť prístup k tejto položke"
},
"smAccessRemovalSecretMessage": {
"message": "Táto akcia odstráni váš prístup k položke."
},
"invoice": {
"message": "Faktúra"
},
"unassignedSeatsAvailable": {
"message": "Máte k dispozícii $SEATS$ nepridelených sedení.",
"placeholders": {
"seats": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
},
"description": "A message showing how many unassigned seats are available for a provider."
},
"contactYourProviderForAdditionalSeats": {
"message": "Kontaktujte správcu vášho poskytovateľa pre zakúpenie dodatočných sedení."
},
"open": {
"message": "Otvorená",
"description": "The status of an invoice."
},
"uncollectible": {
"message": "Nevyberateľná",
"description": "The status of an invoice."
},
"clientDetails": {
"message": "Detail klienta"
},
"downloadChart": {
"message": "Stiahnuť graf"
},
"downloadCSV": {
"message": "Stiahnuť CSV"
},
"monthlySubscriptionUserSeatsMessage": {
"message": "Úpravy vášho predplatného budú mať za následok pomerné účtovanie celkových nákladov v nasledujúcom fakturačnom období. "
},
"annualSubscriptionUserSeatsMessage": {
"message": "Úpravy vášho predplatného budú mať za následok pomerné poplatky v mesačnom fakturačnom cykle. "
},
"billingHistoryDescription": {
"message": "Download a CSV to obtain client details for each billing date. Prorated charges are not included in the CSV and may vary from the linked invoice. For the most accurate billing details, refer to your monthly invoices.",
"description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations."
},
"noInvoicesToList": {
"message": "Neexistujú žiadne faktúry na zobrazenie",
"description": "A paragraph on the Billing History page of the Provider Portal letting users know they can download a CSV report for their invoices that does not include prorations."
},
"providerClientVaultPrivacyNotification": {
"message": "Upozornenie: Koncom tohto mesiaca sa zlepší ochrana osobných údajov v trezore klienta a členovia poskytovateľa už nebudú mať priamy prístup k položkám v trezore klienta. V prípade otázok",
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'."
},
"contactBitwardenSupport": {
"message": "kontaktujte podporu spoločnosti Bitwarden.",
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'Notice: Later this month, client vault privacy will be improved and provider members will no longer have direct access to client vault items. For questions, please contact Bitwarden support'. 'Bitwarden' should not be translated"
},
"sponsored": {
"message": "Sponzorované"
},
"licenseAndBillingManagementDesc": {
"message": "Po vykonaní aktualizácií na cloudovom serveri Bitwarden nahrajte svoj licenčný súbor, aby ste aplikovali najnovšie zmeny."
},
"addToFolder": {
"message": "Pridať do priečinka"
},
"selectFolder": {
"message": "Vybrať zložku"
},
"personalItemTransferWarningSingular": {
"message": "Do vybranej organizácie sa položka natrvalo presunie. Už ju nebudete vlastniť."
},
"personalItemsTransferWarningPlural": {
"message": "Do vybranej organizácie sa natrvalo presunú $PERSONAL_ITEMS_COUNT$ položky. Tieto položky už nebudete vlastniť.",
"placeholders": {
"personal_items_count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
"message": "Položka sa natrvalo presunie do $ORG$. Už ju nebudete vlastniť.",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
"message": "Do $ORG$ sa natrvalo presunú $PERSONAL_ITEMS_COUNT$. Tieto položky už nebudete vlastniť.",
"placeholders": {
"personal_items_count": {
"content": "$1",
"example": "2"
},
"org": {
"content": "$2",
"example": "Organization name"
}
}
},
"data": {
"message": "Údaje"
},
"purchasedSeatsRemoved": {
"message": "zakúpené sedenia boli odstránené"
},
"environmentVariables": {
"message": "Premenné prostredia"
},
"organizationId": {
"message": "ID organizácie"
},
"projectIds": {
"message": "ID projektov"
},
"projectId": {
"message": "ID projektu"
},
"projectsAccessedByMachineAccount": {
"message": "Tento strojový účet môže pristupovať k nasledujúcim projektom."
},
"config": {
"message": "Konfigurácia"
},
"learnMoreAboutEmergencyAccess": {
"message": "Dozvedieť sa viac o núdzovom prístupe"
},
"learnMoreAboutMatchDetection": {
"message": "Dozvedieť sa viac o spôsobe mapovania"
},
"learnMoreAboutMasterPasswordReprompt": {
"message": "Dozvedieť sa viac o opätovnej výzve na zadanie hlavného hesla"
},
"learnMoreAboutSearchingYourVault": {
"message": "Dozvedieť sa viac o vyhľadávaní vo vašom trezore"
},
"learnMoreAboutYourAccountFingerprintPhrase": {
"message": "Dozvedieť sa viac o fráze odtlačku účtu"
},
"impactOfRotatingYourEncryptionKey": {
"message": "Dozvedieť sa viac o obnove vášho šifrovacieho kľúča"
},
"learnMoreAboutEncryptionAlgorithms": {
"message": "Dozvedieť sa viac o šifrovacom algoritme"
},
"learnMoreAboutKDFIterations": {
"message": "Dozvedieť sa viac o KDF iteráciách"
},
"learnMoreAboutLocalization": {
"message": "Dozvedieť sa viac o lokalizácii"
},
"learnMoreAboutWebsiteIcons": {
"message": "Dozvedieť sa viac o ikonách stránok"
},
"learnMoreAboutUserAccess": {
"message": "Dozvedieť sa viac o používateľskom prístupe"
},
"learnMoreAboutMemberRoles": {
"message": "Dozvedieť sa viac o povoleniach a rolách členov"
},
"whatIsACvvNumber": {
"message": "Čo je číslo CVV?"
},
"learnMoreAboutApi": {
"message": "Dozvedieť sa viac o Bitwarden API"
},
"fileSends": {
"message": "Sendy so súborom"
},
"textSends": {
"message": "Textové Sendy"
},
"includesXMembers": {
"message": "for $COUNT$ member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"costPerMember": {
"message": "$COST$",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"optionalOnPremHosting": {
"message": "Optional on-premises hosting"
},
"upgradeFreeOrganization": {
"message": "Upgrade your $NAME$ organization ",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"includeSsoAuthenticationMessage": {
"message": "SSO Authentication"
},
"familiesPlanInvLimitReachedManageBilling": {
"message": "Families organizations may have up to $SEATCOUNT$ members. Upgrade to a paid plan to invite more members.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "6"
}
}
},
"familiesPlanInvLimitReachedNoManageBilling": {
"message": "Families organizations may have up to $SEATCOUNT$ members. Contact your organization owner to upgrade.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "6"
}
}
},
"upgradePlans": {
"message": "Upgrade your plan to invite members and experience powerful security features."
},
"upgradeDiscount": {
"message": "Save $AMOUNT$%",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"enterprisePlanUpgradeMessage": {
"message": "Advanced capabilities for larger organizations"
},
"teamsPlanUpgradeMessage": {
"message": "Resilient protection for growing teams"
},
"teamsInviteMessage": {
"message": "Invite unlimited members"
},
"accessToCreateGroups": {
"message": "Access to create groups"
},
"syncGroupsAndUsersFromDirectory": {
"message": "Sync groups and users from a directory"
},
"familyPlanUpgradeMessage": {
"message": "Secure your family logins"
},
"accessToPremiumFeatures": {
"message": "Access to Premium features"
},
"additionalStorageGbMessage": {
"message": "GB additional storage"
},
"sshKeyAlgorithm": {
"message": "Algoritmus kľúča"
},
"sshPrivateKey": {
"message": "Súkromný kľúč"
},
"sshPublicKey": {
"message": "Verejný kľúč"
},
"sshFingerprint": {
"message": "Odtlačok"
},
"sshKeyFingerprint": {
"message": "Odtlačok"
},
"sshKeyPrivateKey": {
"message": "Súkromný kľúč"
},
"sshKeyPublicKey": {
"message": "Verejný kľúč"
},
"sshKeyAlgorithmED25519": {
"message": "ED25519"
},
"sshKeyAlgorithmRSA2048": {
"message": "RSA 2048-Bit"
},
"sshKeyAlgorithmRSA3072": {
"message": "RSA 3072-Bit"
},
"sshKeyAlgorithmRSA4096": {
"message": "RSA 4096-Bit"
},
"premiumAccounts": {
"message": "6 prémiových účtov"
},
"unlimitedSharing": {
"message": "Neobmedzené zdieľanie"
},
"unlimitedCollections": {
"message": "Neobmedzené množstvo zbierok"
},
"secureDataSharing": {
"message": "Bezpečné zdieľanie dát"
},
"eventLogMonitoring": {
"message": "Monitorovanie denníka udalostí"
},
"directoryIntegration": {
"message": "Integrácia s adresárom"
},
"passwordLessSso": {
"message": "SSO bez hesla"
},
"accountRecovery": {
"message": "Obnovenie účtu"
},
"customRoles": {
"message": "Vlastné roly"
},
"unlimitedSecretsStorage": {
"message": "Neobmedzené úložisko na položky"
},
"unlimitedUsers": {
"message": "Neobmedzený počet používateľov"
},
"UpTo50MachineAccounts": {
"message": "Až 50 strojových účtov"
},
"UpTo20MachineAccounts": {
"message": "Až 20 strojových účtov"
},
"current": {
"message": "Aktuálne"
},
"secretsManagerSubscriptionInfo": {
"message": "Vaše predplatné Secrets Manager sa obnoví na základe vybraného plánu"
},
"bitwardenPasswordManager": {
"message": "Bitwarden Správca Hesiel"
},
"secretsManagerComplimentaryPasswordManager": {
"message": "Vaše bezplatné ročné predplatné programu Password Manager sa zmení na vybraný plán. Poplatok vám bude účtovaný až po skončení bezplatného obdobia."
},
"fileSavedToDevice": {
"message": "Súbor sa uložil do zariadenia. Spravujte stiahnuté súbory zo zariadenia."
},
"publicApi": {
"message": "Verejné API",
"description": "The text, 'API', is an acronym and should not be translated."
},
"showCharacterCount": {
"message": "Zobraziť počítadlo znakov"
},
"hideCharacterCount": {
"message": "Skryť počítadlo znakov"
},
"editAccess": {
"message": "Upraviť prístup"
},
"textHelpText": {
"message": "Textové polia používajte pre také údaje, ako sú bezpečnostné otázky"
},
"hiddenHelpText": {
"message": "Skryté polia požívajte pre citlivé údaje ako je heslo"
},
"checkBoxHelpText": {
"message": "Ak chcete automaticky vyplniť začiarkávacie políčko formulára, napríklad zapamätať e-mail, použite začiarkávacie políčka"
},
"linkedHelpText": {
"message": "Ak máte problémy s automatickým vypĺňaním pre konkrétnu webovú stránku, použite prepojené pole."
},
"linkedLabelHelpText": {
"message": "Zadajte html atribút poľa id, name, aria-label, alebo placeholder."
},
"uppercaseDescription": {
"message": "Zahrnúť veľké písmená",
"description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
},
"uppercaseLabel": {
"message": "A-Z",
"description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
},
"lowercaseDescription": {
"message": "Zahrnúť malé písmená",
"description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
},
"lowercaseLabel": {
"message": "a-z",
"description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
},
"numbersDescription": {
"message": "Vrátane čísiel",
"description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
},
"numbersLabel": {
"message": "0-9",
"description": "Label for the password generator numbers checkbox"
},
"specialCharactersDescription": {
"message": "Zahrnúť špeciálne znaky",
"description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
},
"addAttachment": {
"message": "Priložiť prílohu"
},
"maxFileSizeSansPunctuation": {
"message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB"
},
"permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto prílohu?"
},
"manageSubscriptionFromThe": {
"message": "Spravovať predplatné z",
"description": "This represents the beginning of a sentence. The full sentence will be 'Manage subscription from the Provider Portal', but 'Provider Portal' will be a link and thus cannot be included in the translation file."
},
"toHostBitwardenOnYourOwnServer": {
"message": "Ak chcete prevádzkovať Bitwarden na vlastnom serveri, musíte nahrať licenčný súbor. Pre podporu Free Families plánu a pokročilé možnosti fakturácie pre vašu organizáciu s vlastným hostingom, budete musieť nastaviť automatickú synchronizáciu v organizácii vo vlastnom hostingu."
},
"selfHostingTitleProper": {
"message": "Vlastný hosting"
},
"claim-domain-single-org-warning": {
"message": "Privlastnenie domény zapne pravidlo jedinej organizácie."
},
"single-org-revoked-user-warning": {
"message": "Členovia, ktorí nedodržiavajú pravidlo, budú odvolaní. Správcovia môžu obnoviť členov po ich odchode zo všetkých ostatných organizácií."
},
"deleteOrganizationUser": {
"message": "Odstrániť $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Doe"
},
"description": "Title for the delete organization user dialog"
}
},
"deleteOrganizationUserWarningDesc": {
"message": "Položky vlastnené $NAME$ budú nenávratne odstránené. Položky v zbierke nie sú ovplyvnené.",
"description": "Warning description for the delete organization user dialog",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Doe"
}
}
},
"deleteManyOrganizationUsersWarningDesc": {
"message": "Položky vlastnené nasledujúcimi členmi budú nenávratne odstránené. Položky v zbierke nie sú ovplyvnené.",
"description": "Warning description for the bulk delete organization users dialog"
},
"organizationUserDeleted": {
"message": "Odstránený $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Doe"
}
}
},
"organizationUserDeletedDesc": {
"message": "Používateľ bol odstránený z organizácie a všetky súvisiace dáta boli vymazané."
},
"deletedUserIdEventMessage": {
"message": "Používateľ $ID$ vymazaný",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 Character of a GUID"
}
}
},
"userLeftOrganization": {
"message": "Používateľ $ID$ opustil organizáciu",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 Character of a GUID"
}
}
},
"userSelfRevokedFromOrganization": {
"message": "Používateľ $ID$ sa sám odvolal z organizácie.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 characters of a GUID"
}
}
},
"userSelfRevokedOrganizationOwnership": {
"message": "Odvolane z dôvodu odmietnutia presunu do vlastníctva organizácie."
},
"suspendedOrganizationTitle": {
"message": "$ORGANIZATION$ je pozastavené",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "Acme c"
}
}
},
"suspendedUserOrgMessage": {
"message": "Kontaktujte o pomoc vlastníka organizácie."
},
"suspendedOwnerOrgMessage": {
"message": "Pre obnovenie prístupu k vašej organizácii pridajte platobnú metódu."
},
"deleteMembers": {
"message": "Vymazať členov"
},
"noSelectedMembersApplicable": {
"message": "Táto akcia sa nevzťahuje na žiadneho z vybraných členov."
},
"deletedSuccessfully": {
"message": "Úspešne odstránené"
},
"freeFamiliesSponsorship": {
"message": "Odstrániť sponzorovaný bezplatný Bitwarden plán pre Rodiny"
},
"freeFamiliesSponsorshipPolicyTitleV2": {
"message": "Remove sponsored Families plan"
},
"freeFamiliesSponsorshipPolicyDesc": {
"message": "Neumožnite členom používať plán pre rodiny prostredníctvom tejto organizácie."
},
"freeFamiliesSponsorshipPolicyDescV2": {
"message": "Do not allow members to redeem a Families plan sponsored by your organization."
},
"verifyBankAccountWithStatementDescriptorWarning": {
"message": "Platba prostredníctvom bankového účtu je dostupná len pre zákazníkov v Spojených Štátoch. Budete musieť overiť svoj bankový účet. V priebehu nasledujúcich 1-2 pracovných dní vykonáme mikro vklad. Na overenie bankového účtu zadajte kód popisu výpisu z tohto vkladu na fakturačnej stránke organizácie. Neoverenie bankového účtu bude mať za následok neuskutočnenie platby a pozastavenie vášho predplatného."
},
"verifyBankAccountWithStatementDescriptorInstructions": {
"message": "Na váš bankový účet sme vykonali mikro vklad (môže to trvať 1-2 pracovné dni). Zadajte šesťmiestny kód začínajúci na „SM“, ktorý nájdete v popise vkladu. Neoverenie bankového účtu bude mať za následok neuskutočnenie platby a pozastavenie vášho predplatného."
},
"descriptorCode": {
"message": "Kód výpisu"
},
"cannotRemoveViewOnlyCollections": {
"message": "Zbierky, ktoré môžete len zobraziť nemôžete odstrániť: $COLLECTIONS$",
"placeholders": {
"collections": {
"content": "$1",
"example": "Work, Personal"
}
}
},
"removeMembers": {
"message": "Odstrániť členov"
},
"devices": {
"message": "Zariadenia"
},
"deviceListDescription": {
"message": "Vaše konto bolo prihlásené do každého z nižšie uvedených zariadení. Ak niektoré zariadenie nepoznáte, teraz ho odstráňte."
},
"deviceListDescriptionTemp": {
"message": "Your account was logged in to each of the devices below."
},
"claimedDomains": {
"message": "Privlastnené domény"
},
"claimDomain": {
"message": "Privlastniť doménu"
},
"reclaimDomain": {
"message": "Opätovne privlastniť doménu"
},
"claimDomainNameInputHint": {
"message": "Príklad: mydomain.com. Pre privlastnenie subdomén musia byť tieto každá zadaná individuálne."
},
"automaticClaimedDomains": {
"message": "Automaticky privlastnené domény"
},
"automaticDomainClaimProcess": {
"message": "Bitwarden sa pokúsi privlastniť doménu 3 krát počas prvých 72 hodín. Ak sa doménu nepodarilo privlastniť, skontrolujte DNS záznam u svojho hostiteľa a privlastnite manuálne. Doména bude z organizácie odstránená po 7 dňoch ak nie je privlastnená."
},
"automaticDomainClaimProcess1": {
"message": "Bitwarden sa pokúsi o privlastnenie domény najbližších 72 hodín. Ak sa doménu nepodarí privlastniť, overte záznamy DNS a manuálne privlastnite doménu. Neprivlastnené domény budú odstránené o 7 dní."
},
"automaticDomainClaimProcess2": {
"message": "Existujúci členovia domén budu po privlastnení domény emailom informovaní o "
},
"accountOwnershipChange": {
"message": "zmene vlastníctva konta"
},
"automaticDomainClaimProcessEnd": {
"message": "."
},
"domainNotClaimed": {
"message": "$DOMAIN$ nie je privlastnená. Overte si DNS záznam.",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainStatusClaimed": {
"message": "Privlastnená"
},
"domainStatusPending": {
"message": "Čakajúce"
},
"claimedDomainsDescription": {
"message": "Privlastnite si doménu, aby ste mohli vlastniť členské účty. Stránka s identifikátorom SSO bude pri prihlásení členov s privlastnenými doménami preskočená a správcovia budú môcť členské účty odstrániť."
},
"invalidDomainNameClaimMessage": {
"message": "Zadaný neplatný formát. Formát: mydomain.com. Pre privlastnenie subdomén musia byť tieto každá zadaná individuálne."
},
"domainClaimedEvent": {
"message": "$DOMAIN$ privlastnená",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainNotClaimedEvent": {
"message": "$DOMAIN$ nie je privlastnená",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"updatedRevokeSponsorshipConfirmationForSentSponsorship": {
"message": "Ak odstránite $EMAIL$, sponzorstvo pre tento Rodinný plán nebude možné využiť. Naozaj chcete pokračovať?",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "sponsored@organization.com"
}
}
},
"updatedRevokeSponsorshipConfirmationForAcceptedSponsorship": {
"message": "Ak odstránite $EMAIL$, sponzorstvo tohto Rodinného plánu sa ukončí a dňa $DATE$ bude uloženým spôsobom platby vykonaná platba $40 + príslušná daň. Nové sponzorstvo si budete môcť uplatniť až po $DATE$. Naozaj chcete pokračovať?",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "sponsored@organization.com"
},
"date": {
"content": "$2",
"example": "12/10/2024"
}
}
},
"domainClaimed": {
"message": "Doména privlastnená"
},
"itemAddedToFavorites": {
"message": "Položka pridaná medzi obľúbené"
},
"itemRemovedFromFavorites": {
"message": "Položka odobraná z obľúbených"
},
"copyNote": {
"message": "Kopírovať poznámku"
},
"organizationNameMaxLength": {
"message": "Meno organizácie nemôže mať viac ako 50 znakov."
},
"rotationCompletedTitle": {
"message": "Obnova kľúča úspešná"
},
"rotationCompletedDesc": {
"message": "Vaše hlavné heslo a šifrovacie kľúče boli aktualizované. Vaše ostatné zariadenia boli odhlásené."
},
"trustUserEmergencyAccess": {
"message": "Dôverovať a povoliť používateľa"
},
"trustOrganization": {
"message": "Dôverovať organizácii"
},
"trust": {
"message": "Dôverovať"
},
"doNotTrust": {
"message": "Nedôverovať"
},
"organizationNotTrusted": {
"message": "Organizácia nie je dôveryhodná"
},
"emergencyAccessTrustWarning": {
"message": "Pre bezpečnosť vášho konta stačí overiť, ze ste tomuto používateľovi udelili núdzový pristúp a že odtlačok sa zhoduje s odtlačkom zobrazenom v používateľovom konte"
},
"orgTrustWarning": {
"message": "Pre bezpečnosť vášho konta pokračujte iba ak ste členom organizácie, mate povolenú obnovu konta a odtlačok sa zhoduje s odtlačkom organizácie."
},
"orgTrustWarning1": {
"message": "Táto organizácia má pravidlá spoločnosti, ktoré vás zaregistrujú do obnovy účtu. Zápis umožní správcom organizácie zmeniť vaše heslo. Pokračujte len vtedy, ak túto organizáciu poznáte a nižšie zobrazená fráza odtlačku prsta sa zhoduje s odtlačkom prsta organizácie."
},
"trustUser": {
"message": "Dôverovať používateľovi"
},
"sshKeyWrongPassword": {
"message": "Zadané heslo je nesprávne."
},
"importSshKey": {
"message": "Importovať"
},
"confirmSshKeyPassword": {
"message": "Potvrdiť heslo"
},
"enterSshKeyPasswordDesc": {
"message": "Zadajte heslo pre kľúč SSH."
},
"enterSshKeyPassword": {
"message": "Zadať heslo"
},
"invalidSshKey": {
"message": "Kľúč SSH je neplatný"
},
"sshKeyTypeUnsupported": {
"message": "Tento typ kľúča SSH nie je podporovaný"
},
"importSshKeyFromClipboard": {
"message": "Importovať kľúč zo schránky"
},
"sshKeyImported": {
"message": "Kľúč SSH bol úspešne importovaný"
},
"copySSHPrivateKey": {
"message": "Kopírovať súkromný kľúč"
},
"openingExtension": {
"message": "Otvára sa rozšírenie Bitwarden pre prehliadač"
},
"somethingWentWrong": {
"message": "Niečo sa pokazilo..."
},
"openingExtensionError": {
"message": "Mali sme problém otvoriť Bitwarden rozšírenie pre prehliadač. Otvoríte ho kliknutím na tlačidlo."
},
"openExtension": {
"message": "Otvoriť rozšírenie"
},
"doNotHaveExtension": {
"message": "Nemáte Bitwarden rozšírenie pre prehliadač?"
},
"installExtension": {
"message": "Inštalovať rozšírenie"
},
"openedExtension": {
"message": "Rozšírenie pre prehliadač otvorené"
},
"openedExtensionViewAtRiskPasswords": {
"message": "Rozšírenie pre prehliadač Bitwarden úspešne otvorené. Teraz môžete skontrolovať vaše ohrozene heslá."
},
"resellerRenewalWarningMsg": {
"message": "Vaše predplatné sa čoskoro obnoví. Aby ste si zabezpečili nepretržitú prevádzku, kontaktujte $RESELLER$ a potvrďte obnovenie pred $RENEWAL_DATE$.",
"placeholders": {
"reseller": {
"content": "$1",
"example": "Reseller Name"
},
"renewal_date": {
"content": "$2",
"example": "01/01/2024"
}
}
},
"resellerRenewalWarningMsgV2": {
"message": "Vaše predplatné sa čoskoro obnoví. Aby ste si zabezpečili nepretržitú prevádzku, kontaktujte vášho poskytovateľa Bitwarden a potvrďte obnovenie pred $RENEWAL_DATE$.",
"placeholders": {
"renewal_date": {
"content": "$1",
"example": "01/01/2024"
}
}
},
"resellerOpenInvoiceWarningMgs": {
"message": "Faktúra za vaše predplatné bola vystavená dňa $ISSUED_DATE$. Aby ste si zabezpečili nepretržitú prevádzku, kontaktujte $RESELLER$ a potvrďte obnovenie predplatného pred $DUE_DATE$.",
"placeholders": {
"reseller": {
"content": "$1",
"example": "Reseller Name"
},
"issued_date": {
"content": "$2",
"example": "01/01/2024"
},
"due_date": {
"content": "$3",
"example": "01/15/2024"
}
}
},
"resellerPastDueWarningMsg": {
"message": "Faktúra za vaše predplatné nebola uhradená. Aby ste si zabezpečili nepretržitú prevádzku, kontaktujte $RESELLER$ a potvrďte obnovenie pred $GRACE_PERIOD_END$.",
"placeholders": {
"reseller": {
"content": "$1",
"example": "Reseller Name"
},
"grace_period_end": {
"content": "$2",
"example": "02/14/2024"
}
}
},
"resellerPastDueWarningMsgV2": {
"message": "Faktúra za vaše predplatné nebola uhradená. Aby ste si zabezpečili nepretržitú prevádzku, kontaktujte vášho poskytovateľa Bitwarden pred $GRACE_PERIOD_END$.",
"placeholders": {
"grace_period_end": {
"content": "$1",
"example": "02/14/2024"
}
}
},
"scheduledPriceIncreaseWarningMonthly": {
"message": "Your subscription price will increase to $PRICE$ per seat per month on $DATE$. Your plan features and any existing discounts will stay exactly the same.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$6.00"
},
"date": {
"content": "$2",
"example": "July 15, 2026"
}
},
"description": "Shown when the organization's monthly subscription price will increase on the next renewal date."
},
"scheduledPriceIncreaseWarningAnnually": {
"message": "Your subscription price will increase to $PRICE$ per seat per month (billed annually) on $DATE$. Your plan features and any existing discounts will stay exactly the same.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$6.00"
},
"date": {
"content": "$2",
"example": "July 15, 2026"
}
},
"description": "Shown when the organization's annually billed subscription price will increase on the next renewal date."
},
"priceIncreaseNotice": {
"message": "Price increase notice"
},
"restartOrganizationSubscription": {
"message": "Organization subscription restarted"
},
"restartSubscription": {
"message": "Restart your subscription"
},
"suspendedManagedOrgMessage": {
"message": "Contact $PROVIDER$ for assistance.",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "Acme c"
}
}
},
"accountDeprovisioningNotification": {
"message": "Odteraz majú správcovia právomoc vymazať konta členov, ktorí prináležia do privlastnenej domény."
},
"deleteManagedUserWarningDesc": {
"message": "Táto akcia vymaže člena vrátane všetkých ich položiek v trezore. Tato akcia nahrádza predchádzajúcu akciu Odstrániť."
},
"deleteManagedUserWarning": {
"message": "\"Vymazať\" je nová akcia!"
},
"seatsRemaining": {
"message": "Z celkovo $TOTAL$ sedení pridelených tejto organizácii vám zostava $REMAINING$ sedení. Pre správu predplatného kontaktujte vášho poskytovateľa.",
"placeholders": {
"remaining": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "10"
}
}
},
"existingOrganization": {
"message": "Existujúca organizácia"
},
"selectOrganizationProviderPortal": {
"message": "Vyberte organizáciu ktorú chcete pridať do portálu poskytovateľa."
},
"noOrganizations": {
"message": "Neexistujú žiadne organizácie na zobrazenie"
},
"yourProviderSubscriptionCredit": {
"message": "Váš poskytovateľ predplatného obdrží kredit za zostávajúci čas predplatného vašej organizácie."
},
"doYouWantToAddThisOrg": {
"message": "Chcete pridať tuto organizáciu k $PROVIDER$?",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "Cool MSP"
}
}
},
"addedExistingOrganization": {
"message": "Existujúca organizácia pridaná"
},
"assignedExceedsAvailable": {
"message": "Počet pridelených sedení presahuje počet dostupných sedení."
},
"userkeyRotationDisclaimerEmergencyAccessText": {
"message": "Fráza odtlačku kontaktu $NUM_USERS$ pre ktorý(é) ste povolili núdzový prístup.",
"placeholders": {
"num_users": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"userkeyRotationDisclaimerAccountRecoveryOrgsText": {
"message": "Fráza odtlačku organizácie $ORG_NAME$ pre ktorú(é) ste povolili obnovu konta.",
"placeholders": {
"org_name": {
"content": "$1",
"example": "My org"
}
}
},
"userkeyRotationDisclaimerDescription": {
"message": "Obnovenie šifrovacieho kľúča vyžaduje aby ste dôverovali organizáciám ktoré môžu obnoviť vaše konto a kontaktom pre ktoré ste povolili núdzový pristúp. Ak chcete pokračovať, uistite sa že ste overili nasledujúce:"
},
"userkeyRotationDisclaimerTitle": {
"message": "Nedôveryhodné šifrovacie kľúče"
},
"atRiskPassword": {
"message": "Ohrozené heslá"
},
"changeAtRiskPassword": {
"message": "Zmeniť ohrozené heslo"
},
"changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": {
"message": "Toto prihlásenie je v ohrození a chýba mu webová stránka. Pridajte webovú stránku a zmeňte heslo na silnejšie zabezpečenie."
},
"vulnerablePassword": {
"message": "Zraniteľné heslo."
},
"changeNow": {
"message": "Zmeniť teraz"
},
"missingWebsite": {
"message": "Chýbajúca webová stránka"
},
"removeUnlockWithPinPolicyTitle": {
"message": "Odstrániť odomknutie PIN kódom"
},
"removeUnlockWithPinPolicyDesc": {
"message": "Neumožnite vaším členom odomykať si konto PIN kódom."
},
"removeUnlockWithPinPolicyDescV2": {
"message": "Members will not be allowed to unlock their account with a PIN."
},
"upgradeForFullEventsMessage": {
"message": "Pre vašu organizáciu sa denník udalosti neukladá. Ak chcete plný pristúp k denníkom udalostí v organizácii povýšte na plán Teams alebo Enterprise."
},
"upgradeEventLogTitleMessage": {
"message": "Ak chcete vidieť denník udalostí vašej organizácie povýšte."
},
"upgradeEventLogMessage": {
"message": "These events are examples only and do not reflect real events within your Bitwarden organization."
},
"viewEvents": {
"message": "Zobraziť udalosti"
},
"cannotCreateCollection": {
"message": "Bezplatné organizácie môžu mat maximálne dve zbierky. Ak chcete pridať viac zbierok povýšte na platené predplatné."
},
"searchArchive": {
"message": "Prehľadať archív"
},
"archiveNoun": {
"message": "Archív",
"description": "Noun"
},
"archiveVerb": {
"message": "Archivovať",
"description": "Verb"
},
"unArchive": {
"message": "Zrušiť archiváciu"
},
"archived": {
"message": "Archivované"
},
"unArchiveAndSave": {
"message": "Unarchive and save"
},
"itemsInArchive": {
"message": "Položky v archíve"
},
"noItemsInArchive": {
"message": "Žiadne položky v archíve"
},
"noItemsInArchiveDesc": {
"message": "Tu sa zobrazia archivované položky, ktoré budú vylúčené zo všeobecného vyhľadávania a z návrhov automatického vypĺňania."
},
"itemArchiveToast": {
"message": "Položka bola archivovaná"
},
"itemUnarchivedToast": {
"message": "Položka bola odobraná z archívu"
},
"bulkArchiveItems": {
"message": "Položky archivované"
},
"bulkUnarchiveItems": {
"message": "Položky boli odobrané z archívu"
},
"archiveItem": {
"message": "Archivovať položku",
"description": "Verb"
},
"archiveItemDialogContent": {
"message": "Po archivácii bude táto položka vylúčená z výsledkov vyhľadávania a návrhov automatického vypĺňania."
},
"archiveBulkItems": {
"message": "Archivovať položky",
"description": "Verb"
},
"archiveBulkItemsConfirmDesc": {
"message": "Archivované položky sú vylúčené zo všeobecného vyhľadávania a z návrhov automatického vypĺňania. Naozaj chcete archivovať tieto položky?"
},
"businessUnit": {
"message": "Organizačná jednotka"
},
"businessUnits": {
"message": "Organizačné jednotky"
},
"newBusinessUnit": {
"message": "Nová organizačná jednotka"
},
"sendsTitleNoItems": {
"message": "Send, citlivé informácie bezpečne",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendsBodyNoItems": {
"message": "Bezpečne zdieľajte súbory a údaje s kýmkoľvek a na akejkoľvek platforme. Vaše informácie zostanú end-to-end zašifrované a zároveň sa obmedzí ich odhalenie.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"generatorNudgeTitle": {
"message": "Rýchle vytváranie hesiel"
},
"generatorNudgeBodyOne": {
"message": "Jednoducho vytvorte silné a jedinečné heslá kliknutím na",
"description": "Two part message",
"example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
},
"generatorNudgeBodyTwo": {
"message": "aby ste mohli ochrániť prihlasovacie údaje.",
"description": "Two part message",
"example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
},
"generatorNudgeBodyAria": {
"message": "Jednoducho vytvorte silné a jedinečné heslá kliknutím na tlačidlo Generovať heslo, aby ste zabezpečili prihlasovacie údaje.",
"description": "Aria label for the body content of the generator nudge"
},
"newLoginNudgeTitle": {
"message": "Ušetrite čas s automatickým vypĺňaním"
},
"newLoginNudgeBodyOne": {
"message": "Zahrnúť",
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
},
"newLoginNudgeBodyBold": {
"message": "webstránku",
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
},
"newLoginNudgeBodyTwo": {
"message": "aby sa tieto prihlasovacie údaje zobrazili ako návrh na automatické vyplnenie.",
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
},
"newCardNudgeTitle": {
"message": "Bezproblémová online platba"
},
"newCardNudgeBody": {
"message": "S kartami môžete jednoducho, bezpečne a presne automaticky vypĺňať platobné formuláre."
},
"newIdentityNudgeTitle": {
"message": "Zjednodušenie vytvárania účtov"
},
"newIdentityNudgeBody": {
"message": "Pomocou identít môžete rýchlo automaticky vypĺňať dlhé registračné alebo kontaktné formuláre."
},
"newNoteNudgeTitle": {
"message": "Udržujte svoje citlivé údaje v bezpečí"
},
"newNoteNudgeBody": {
"message": "Pomocou poznámok môžete bezpečne ukladať citlivé údaje, napríklad bankové údaje alebo údaje o poistení."
},
"newSshNudgeTitle": {
"message": "Prístup SSH vhodný pre vývojárov"
},
"newSshNudgeBodyOne": {
"message": "Uložte si kľúče a pripojte sa pomocou agenta SSH na rýchle šifrované overovanie.",
"description": "Two part message",
"example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
},
"newSshNudgeBodyTwo": {
"message": "Viac informácií o agentovi SSH",
"description": "Two part message",
"example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
},
"setupExtensionPageTitle": {
"message": "Jedným klikom automaticky a bezpečne vyplňte vaše heslá"
},
"setupExtensionPageDescription": {
"message": "Získajte rozšírenie Bitwarden pre prehliadače a začnite automaticky vypĺňať heslá už dnes"
},
"getTheExtension": {
"message": "Získať rozšírenie"
},
"addItLater": {
"message": "Pridať neskor"
},
"cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionTitle": {
"message": "Bez rozšírenia Bitwarden pre prehliadače nie je možné automaticky vypĺňať heslá"
},
"cannotAutofillPasswordsWithoutExtensionDesc": {
"message": "Naozaj teraz nechcete pridať rozšírenie?"
},
"skipToWebApp": {
"message": "Preskočiť na webovú aplikáciu"
},
"bitwardenExtensionInstalled": {
"message": "Rozšírenie Bitwarden nainštalované!"
},
"bitwardenExtensionIsInstalled": {
"message": "Rozšírenie Bitwarden je nainštalované!"
},
"openExtensionToAutofill": {
"message": "Otvorte rozšírenie, prihláste sa a začnite automatické vypĺňanie."
},
"openBitwardenExtension": {
"message": "Otvoriť rozšírenie Bitwarden"
},
"gettingStartedWithBitwardenPart1": {
"message": "Pre tipy ako začať s Bitwarden, navštívte",
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'"
},
"gettingStartedWithBitwardenPart2": {
"message": "Vzdelávacie centrum",
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'"
},
"openExtensionFromToolbarPart1": {
"message": "Ak sa rozšírenie neotvorilo, možno musíte otvoriť Bitwarden prostredníctvom ikony ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'"
},
"openExtensionFromToolbarPart2": {
"message": " na paneli nástrojov.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the Bitwarden icon. The full sentence will read 'If the extension didn't open, you may need to open Bitwarden from the icon [Bitwarden Icon] on the toolbar.'"
},
"gettingStartedWithBitwardenPart3": {
"message": "Centrum pomoci",
"description": "This will be displayed as part of a larger sentence. The whole sentence reads: 'For tips on getting started with Bitwarden visit the Learning Center and Help Center'"
},
"setupExtensionContentAlt": {
"message": "S rozšírením Bitwarden pre prehliadače ľahko vytvorite nove prihlasovacie údaje, pristúpite k vaším uloženým údajom priamo z prehliadača a rýchlo sa prihlásite pomocou Bitwarden automatického vypĺňania."
},
"restart": {
"message": "Reštartovať"
},
"verifyProviderBankAccountWithStatementDescriptorWarning": {
"message": "Platba prostredníctvom bankového účtu je dostupná len pre zákazníkov v Spojených Štátoch. Budete musieť overiť svoj bankový účet. V priebehu nasledujúcich 1-2 pracovných dní vykonáme mikro vklad. Na overenie bankového účtu zadajte kód popisu výpisu z tohto vkladu na fakturačnej stránke poskytovateľa. Neoverenie bankového účtu bude mať za následok neuskutočnenie platby a pozastavenie vášho predplatného."
},
"clickPayWithPayPal": {
"message": "Pre pridanie platobnej metódy kliknite prosím na Zaplatiť cez PayPal."
},
"revokeActiveSponsorshipConfirmation": {
"message": "Ak odstránite $EMAIL$, sponzorstvo tohto predplatného pre Rodiny skončí. Sedenie v organizácii bude dostupné pre členov alebo sponzorstvo od následujúceho fakturačného obdobia sponzorovanej organizácie dňa $DATE$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"date": {
"content": "$2",
"example": "12/31/2024"
}
}
},
"billingAddressRequiredToAddCredit": {
"message": "Na pridanie kreditu je potrebná fakturačná adresa.",
"description": "Error message shown when trying to add credit to a trialing organization without a billing address."
},
"aboutThisSetting": {
"message": "O tomto nastavení"
},
"permitCipherDetailsDescription": {
"message": "Bitwarden použije uložené prihlasovacie URI na určenie ikony alebo adresy URL na zmenu hesla, ktoré by sa mali použiť na zlepšenie vášho zážitku. Pri používaní tejto služby sa nezbierajú ani neukladajú žiadne informácie."
},
"billingAddress": {
"message": "Fakturačná adresa"
},
"addBillingAddress": {
"message": "Pridať fakturačnú adresu"
},
"editBillingAddress": {
"message": "Upraviť fakturačnú adresu"
},
"noBillingAddress": {
"message": "Žiadna adresa v záznamoch."
},
"billingAddressUpdated": {
"message": "Vaša fakturačná adresa bola aktualizovaná."
},
"paymentDetails": {
"message": "Platobné údaje"
},
"paymentMethodUpdated": {
"message": "Vaša platobná metóda bola aktualizovaná."
},
"bankAccountVerified": {
"message": "Váš bankový účet bol overený."
},
"availableCreditAppliedToInvoice": {
"message": "Dostupný kredit sa automaticky použije na faktúry vytvorené pre tento účet."
},
"mustBePositiveNumber": {
"message": "Musí byť kladné číslo"
},
"cardSecurityCode": {
"message": "Bezpečnostný kód karty"
},
"cardSecurityCodeDescription": {
"message": "Bezpečnostný kód karty, známy aj ako CVV alebo CVC, je zvyčajne trojmiestne číslo vytlačené na zadnej strane kreditnej karty alebo štvormiestne číslo vytlačené na prednej strane nad číslom karty."
},
"verifyBankAccountWarning": {
"message": "Platba prostredníctvom bankového účtu je dostupná len pre zákazníkov v Spojených Štátoch. Budete musieť overiť svoj bankový účet. V priebehu nasledujúcich 1-2 pracovných dní vykonáme mikro vklad. Na overenie bankového účtu zadajte kód popisu výpisu z tohto vkladu na fakturačnej stránke. Neoverenie bankového účtu bude mať za následok neuskutočnenie platby a pozastavenie vášho predplatného."
},
"taxId": {
"message": "Daňové ID: $TAX_ID$",
"placeholders": {
"tax_id": {
"content": "$1",
"example": "12-3456789"
}
}
},
"unpaidInvoices": {
"message": "Neuhradené faktúry"
},
"unpaidInvoicesForServiceUser": {
"message": "Predplatné nebolo uhradené. Pre obnovu služby pre vás a vašich klientov, kontaktujte správcu vášho poskytovateľa.",
"description": "A message shown in a non-dismissible dialog to service users of unpaid providers."
},
"providerSuspended": {
"message": "$PROVIDER$ je pozastavený",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "Acme Industries"
}
}
},
"restoreProviderPortalAccessViaCustomerSupport": {
"message": "Pre obnovu prístupu k portálu poskytovateľa, kontaktujte zákaznícku podporu Bitwarden a obnovte vaše predplatné.",
"description": "A message shown in a non-dismissible dialog to any user of a suspended providers."
},
"restoreProviderPortalAccessViaPaymentMethod": {
"message": "Predplatné nebolo uhradené. Pre obnovu služby pre vás a vašich klientov, pridajte platobnú metódu do $CANCELLATION_DATE$.",
"placeholders": {
"cancellation_date": {
"content": "$1",
"example": "07/10/2025"
}
},
"description": "A message shown in a non-dismissible dialog to admins of unpaid providers."
},
"subscribetoEnterprise": {
"message": "Predplatiť si $PLAN$",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"subscribeEnterpriseSubtitleSpecificTrialLength": {
"message": "Vaša $TRIAL_LENGTH$-dňová skúšobná doba pre $PLAN$ začína dnes. Ak chcete používať nasledujúce funkcie po uplynutí skúšobnej doby, pridajte platobnú metódu: ",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
},
"trial_length": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"unlimitedSecretsAndProjects": {
"message": "Neobmedzený počet položiek a projektov"
},
"providersubscriptionCanceled": {
"message": "Predplatné bolo zrušené"
},
"providersubCanceledmessage": {
"message": "Ak chcete obnoviť predplatné, kontaktujte zákaznícku podporu Bitwarden."
},
"showMore": {
"message": "Zobraziť viac"
},
"showLess": {
"message": "Zobraziť menej"
},
"missingTaxId": {
"message": "Chýbajúce daňové identifikačné číslo"
},
"missingTaxIdWarning": {
"message": "Požadovaná akcia: V platobných údajoch chýba daňové identifikačné číslo. Ak nepridáte daňové identifikačné číslo, vaše faktúry môžu zahŕňať dodatočnú daň."
},
"breadcrumbs": {
"message": "Omrvinková navigácia",
"description": "Accessible label for the breadcrumb navigation landmark."
},
"moreBreadcrumbs": {
"message": "Viac",
"description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed."
},
"addTaxId": {
"message": "Pridať daňové identifikačné číslo"
},
"missingTaxIdCalloutTitle": {
"message": "Požadovaná akcia: Chýbajúce daňové identifikačné číslo"
},
"missingTaxIdCalloutDescription": {
"message": "Ak nepridáte daňové identifikačné číslo, vaše faktúry môžu zahŕňať dodatočnú daň."
},
"unverifiedTaxIdWarning": {
"message": "Požadovaná akcia: Vaše daňové identifikačné číslo nie je overene. Ak neoveríte daňové identifikačné číslo, vaše faktúry môžu zahŕňať dodatočnú daň."
},
"editTaxId": {
"message": "Upraviť vaše daňove identifikačné číslo"
},
"unverifiedTaxIdCalloutTitle": {
"message": "Neoverené daňové identifikačné číslo"
},
"unverifiedTaxIdCalloutDescription": {
"message": "Skontrolujte daňové identifikačné číslo a uistite sa ze má správny formát a neobsahuje preklep."
},
"pendingVerification": {
"message": "Čaká sa na overenie"
},
"checkInputFormat": {
"message": "Skontrolujte formát vstupu na preklepy."
},
"exampleTaxIdFormat": {
"message": "Príklad formátu pre $CODE$: $EXAMPLE$",
"placeholders": {
"code": {
"content": "$1",
"example": "ABN"
},
"example": {
"content": "$2",
"example": "92873837267"
}
}
},
"confirmKeyConnectorDomain": {
"message": "Potvrdiť doménu Key Connectora"
},
"requiredToVerifyBankAccountWithStripe": {
"message": "Platba prostredníctvom bankového účtu je dostupná len pre zákazníkov v Spojených Štátoch. Budete musieť overiť svoj bankový účet. V priebehu nasledujúcich 1-2 pracovných dní vykonáme mikro vklad. Neoverenie bankového účtu bude mať za následok neuskutočnenie platby a pozastavenie vášho predplatného."
},
"verifyBankAccountWithStripe": {
"message": "Na váš bankový účet sme vykonali mikro vklad. Môže to trvať 1-2 pracovné dni. Keď uvidíte vklad na vašom účte, môžete váš účet overiť. Neoverenie bankového účtu bude mať za následok neuskutočnenie platby a pozastavenie vášho predplatného."
},
"verifyNow": {
"message": "Overiť teraz."
},
"unlockWithPasskey": {
"message": "Odomknúť pomocou prístupového kľúča"
},
"prfUnlockFailed": {
"message": "Odomknutie pomocou prístupového kľúča zlyhalo. Skúste to znovu alebo použite inú metódu odomknutia."
},
"noPrfCredentialsAvailable": {
"message": "Na odomknutie nie sú k dispozícii žiadne prístupové kľúče s podporou PRF."
},
"additionalStorageGB": {
"message": "Dodatočné úložisko GB"
},
"additionalServiceAccountsV2": {
"message": "Dodatočné strojové účty"
},
"secretsManagerSeats": {
"message": "Sedenia pre Secrets Manager"
},
"additionalStorage": {
"message": "Dodatočné úložisko"
},
"expandPurchaseDetails": {
"message": "Rozbaliť detaily nákupu"
},
"collapsePurchaseDetails": {
"message": "Zložiť detaily nákupu"
},
"familiesMembership": {
"message": "Členstvo pre rodiny"
},
"advancedOnlineSecurity": {
"message": "Pokročilá bezpečnosť online"
},
"planDescFamiliesV2": {
"message": "Premium security for your family"
},
"planDescFreeV2": {
"message": "Share with $COUNT$ other user",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planDescEnterpriseV2": {
"message": "Advanced capabilities for any organization"
},
"planNameCustom": {
"message": "Custom plan"
},
"planDescCustom": {
"message": "Bitwarden scales with businesses of all sizes to secure passwords and sensitive information. If you're part of a large enterprise, contact sales to request a quote."
},
"builtInAuthenticator": {
"message": "Built-in authenticator"
},
"breachMonitoring": {
"message": "Breach monitoring"
},
"andMoreFeatures": {
"message": "And more!"
},
"secureFileStorage": {
"message": "Secure file storage"
},
"familiesUnlimitedSharing": {
"message": "Unlimited sharing - choose who sees what"
},
"familiesUnlimitedCollections": {
"message": "Unlimited family collections"
},
"familiesSharedStorage": {
"message": "Shared storage for important family info"
},
"limitedUsersV2": {
"message": "Up to $COUNT$ members",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollectionsV2": {
"message": "Up to $COUNT$ collections",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"alwaysFree": {
"message": "Always free"
},
"twoSecretsIncluded": {
"message": "2 secrets"
},
"projectsIncludedV2": {
"message": "$COUNT$ project(s)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"secureItemSharing": {
"message": "Secure item sharing"
},
"scimSupport": {
"message": "SCIM support"
},
"includedMachineAccountsV2": {
"message": "$COUNT$ machine accounts",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"enterpriseSecurityPolicies": {
"message": "Enterprise security policies"
},
"selfHostOption": {
"message": "Self-host option"
},
"complimentaryFamiliesPlan": {
"message": "Complimentary families plan for all users"
},
"strengthenCybersecurity": {
"message": "Strengthen cybersecurity"
},
"boostProductivity": {
"message": "Boost productivity"
},
"seamlessIntegration": {
"message": "Seamless integration"
},
"families": {
"message": "Rodiny"
},
"upgradeToFamilies": {
"message": "Povýšiť na verziu Rodiny"
},
"upgradeToPremium": {
"message": "Povýšiť na verziu Prémium"
},
"familiesUpdated": {
"message": "Povýšili ste na verziu Rodiny!"
},
"taxCalculationError": {
"message": "Pri výpočte dane pre vašu lokalitu došlo k chybe. Prosím skúste to znova."
},
"individualUpgradeWelcomeMessage": {
"message": "Vítajte v Bitwardene"
},
"individualUpgradeDescriptionMessage": {
"message": "Odomknite ďalšie bezpečnostné funkcie s Prémium, alebo začnite zdieľať položky s predplatným Rodiny"
},
"individualUpgradeTaxInformationMessage": {
"message": "Ceny sú uvedené bez dane a účtujú sa ročne."
},
"organizationNameDescription": {
"message": "Názov vašej organizácie sa objaví v pozvánkach ktoré zašlete členom."
},
"continueWithoutUpgrading": {
"message": "Pokračovať bez povýšenia"
},
"upgradeYourPlan": {
"message": "Navýšte si svoje predplatné"
},
"upgradeNow": {
"message": "Navýšiť teraz"
},
"formWillCreateNewFamiliesOrgMessage": {
"message": "Vyplnením tohto formulára sa vytvorí organizácia Rodiny. Povýšiť vašu organizáciu Zdarma môžete v konzole správcu."
},
"upgradeErrorMessage": {
"message": "Pri spracovaní povýšenia došlo k chybe. Prosím skúste to znova."
},
"bitwardenFreeplanMessage": {
"message": "Mate predplatné Bitwarden Zadarmo"
},
"upgradeCompleteSecurity": {
"message": "Navýšte predplatné pre kompletnú bezpečnosť"
},
"viewbusinessplans": {
"message": "Zobraziť predplatné pre firmy"
},
"updateEncryptionSettings": {
"message": "Update encryption settings"
},
"updateYourEncryptionSettings": {
"message": "Update your encryption settings"
},
"algorithm": {
"message": "Algorithm"
},
"encryptionKeySettingsHowShouldWeEncryptYourData": {
"message": "Choose how Bitwarden should encrypt your vault data. All options are secure, but stronger methods offer better protection - especially against brute-force attacks. Bitwarden recommends the default setting for most users."
},
"encryptionKeySettingsIncreaseImproveSecurity": {
"message": "Increasing the values above the default will improve security, but your vault may take longer to unlock as a result."
},
"encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverTitle": {
"message": "About encryption algorithms"
},
"encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverPBKDF2": {
"message": "PBKDF2-SHA256 is a well-tested encryption method that balances security and performance. Good for all users."
},
"encryptionKeySettingsAlgorithmPopoverArgon2Id": {
"message": "Argon2id offers stronger protection against modern attacks. Best for advanced users with powerful devices."
},
"zipPostalCodeLabel": {
"message": "PSČ"
},
"cardNumberLabel": {
"message": "Číslo karty"
},
"startFreeFamiliesTrial": {
"message": "Začať bezplatnú skúšku pre predplatné Rodiny"
},
"blockClaimedDomainAccountCreation": {
"message": "Zablokovať vytváranie účtov na privlastnenej doméne"
},
"blockClaimedDomainAccountCreationDesc": {
"message": "Zabrániť používateľom mimo vašej organizácie vytvárať účet s emailom z privlastnených domén."
},
"blockClaimedDomainAccountCreationDescV2": {
"message": "Block members from using your claimed domain to create Bitwarden accounts outside your organization."
},
"blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisite": {
"message": "Pred zapnutím tohto pravidla musí byť doména privlastnená."
},
"blockClaimedDomainAccountCreationPrerequisiteV2": {
"message": "Before turning on this policy, you must claim a domain."
},
"blockClaimedDomainAccountCreationLearnMoreV2": {
"message": "Learn more about claimed domains"
},
"vaultTimeoutTooLarge": {
"message": "Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization."
},
"neverLockWarning": {
"message": "Are you sure you want to use the \"Never\" option? Setting your lock options to \"Never\" stores your vault's encryption key on your device. If you use this option you should ensure that you keep your device properly protected."
},
"sessionTimeoutSettingsAction": {
"message": "Timeout action"
},
"sessionTimeoutHeader": {
"message": "Session timeout"
},
"appearance": {
"message": "Appearance"
},
"vaultTimeoutPolicyMaximumError": {
"message": "Timeout exceeds the restriction set by your organization: $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s) maximum",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"removeMasterPasswordForOrgUserKeyConnector": {
"message": "Vaša organizácia už nepoužíva hlavné heslá na prihlásenie do Bitwardenu. Ak chcete pokračovať, overte organizáciu a doménu."
},
"continueWithLogIn": {
"message": "Pokračujte prihlásením"
},
"doNotContinue": {
"message": "Nepokračovať"
},
"domain": {
"message": "Doména"
},
"keyConnectorDomainTooltip": {
"message": "Táto doména bude ukladať šifrovacie kľúče vášho účtu, takže sa uistite, že jej dôverujete. Ak si nie ste istí, overte si to u správcu."
},
"verifyYourOrganization": {
"message": "Na prihlásenie overte organizáciu"
},
"organizationVerified": {
"message": "Organizácia je overená"
},
"domainVerified": {
"message": "Doména je overená"
},
"leaveOrganizationContent": {
"message": "Ak organizáciu neoveríte, váš prístup k nej bude zrušený."
},
"leaveNow": {
"message": "Opustiť teraz"
},
"verifyYourDomainToLogin": {
"message": "Na prihlásenie overte doménu"
},
"verifyYourDomainDescription": {
"message": "Na pokračovanie prihlásením, overte túto doménu."
},
"confirmKeyConnectorOrganizationUserDescription": {
"message": "Na pokračovanie prihlásením, overte organizáciu a doménu."
},
"confirmNoSelectedCriticalApplicationsTitle": {
"message": "Nie sú vybrané žiadne kritické aplikácie"
},
"confirmNoSelectedCriticalApplicationsDesc": {
"message": "Ste si istí, že chcete pokračovať?"
},
"errorCannotDecrypt": {
"message": "Chyba: Nedá sa dešifrovať"
},
"userVerificationFailed": {
"message": "Zlyhalo overenie používateľa."
},
"resizeSideNavigation": {
"message": "Zmeniť veľkosť bočnej navigácie"
},
"recoveryDeleteCiphersTitle": {
"message": "Vymazať neobnoviteľné položky trezora"
},
"recoveryDeleteCiphersDesc": {
"message": "Niektoré vaše položky trezora sa nepodarilo obnoviť. Chcete tieto neobnoviteľné položky vymazať z vášho trezora?"
},
"recoveryDeleteFoldersTitle": {
"message": "Vymazať neobnoviteľné priečinky trezora"
},
"recoveryDeleteFoldersDesc": {
"message": "Niektoré vaše priečinky sa nepodarilo obnoviť. Chcete tieto neobnoviteľné priečinky vymazať z vášho trezora?"
},
"recoveryReplacePrivateKeyTitle": {
"message": "Vymeniť šifrovací kľúč"
},
"recoveryReplacePrivateKeyDesc": {
"message": "Váš verejný a šifrovací pár kľúčov sa nepodarilo obnoviť. Chcete ich nahradiť novým párom kľúčov? Bude to vyžadovať opätovné nastavenie existujúceho núdzového prístupu a členstiev v organizáciach."
},
"recoveryStepSyncTitle": {
"message": "Synchronizácia údajov"
},
"recoveryStepPrivateKeyTitle": {
"message": "Overuje sa integrita šifrovacieho kľúča"
},
"recoveryStepUserInfoTitle": {
"message": "Overujú sa údaje o používateľovi"
},
"recoveryStepCipherTitle": {
"message": "Overuje sa integrita položky trezora"
},
"recoveryStepFoldersTitle": {
"message": "Overuje sa integrita priečinka"
},
"dataRecoveryTitle": {
"message": "Obnova Dát a Diagnostika"
},
"dataRecoveryDescription": {
"message": "Pre diagnostiku a opravu problémov s vašim kontom použite nástroj na obnovu dát. Po spustení diagnostiky budete mat možnosť opraviť odhalené problémy a možnosť uložiť záznamy z priebehu diagnostiky pre podporu."
},
"runDiagnostics": {
"message": "Spustiť diagnostiku"
},
"repairIssues": {
"message": "Opraviť problémy"
},
"saveDiagnosticLogs": {
"message": "Uložiť záznamy diagnostiky"
},
"sessionTimeoutSettingsManagedByOrganization": {
"message": "Toto nastavenie spravuje vaša organizácia."
},
"sessionTimeoutSettingsPolicySetMaximumTimeoutToHoursMinutes": {
"message": "Vaša organizácia nastavila maximálny časový limit relácie na $HOURS$ hod. a $MINUTES$ min.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "2"
}
}
},
"sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnRestart": {
"message": "Vaša organizácia nastavila predvolený časový limit relácie na Pri reštarte prehliadača."
},
"sessionTimeoutSettingsPolicyMaximumError": {
"message": "Maximálny časový limit nesmie prekročiť $HOURS$ hod. a $MINUTES$ min.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"sessionTimeoutOnRestart": {
"message": "Pri reštarte prehliadača"
},
"sessionTimeoutSettingsSetUnlockMethodToChangeTimeoutAction": {
"message": "Nastavte metódu odomknutia, aby ste zmenili akciu pri vypršaní časového limitu"
},
"leaveConfirmationDialogTitle": {
"message": "Naozaj chcete odísť?"
},
"leaveConfirmationDialogContentOne": {
"message": "Ak odmietnete, vaše osobné položky zostanú vo vašom účte, ale stratíte prístup k zdieľaným položkám a funkciám organizácie."
},
"leaveConfirmationDialogContentTwo": {
"message": "Ak chcete obnoviť prístup, obráťte sa na správcu."
},
"leaveConfirmationDialogConfirmButton": {
"message": "Opustiť $ORGANIZATION$",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"howToManageMyVault": {
"message": "Ako môžem spravovať svoj trezor?"
},
"transferItemsToOrganizationTitle": {
"message": "Prenos položiek do $ORGANIZATION$",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"transferItemsToOrganizationDescription": {
"message": "$ORGANIZATION$ vyžaduje, aby všetky položky boli vo vlastníctve organizácie z dôvodu bezpečnosti a dodržiavania predpisov.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"transferItemsToOrganizationAction": {
"message": "Kliknutím na tlačidlo Prijať prenesiete vlastníctvo svojich položiek."
},
"openTransferItemsHelpArticle": {
"message": "Otvoriť článok pomocníka o prenose položiek"
},
"acceptTransfer": {
"message": "Prijať prenos"
},
"declineAndLeave": {
"message": "Zamietnuť a odísť"
},
"youHaveBitwardenPremium": {
"message": "Máte Bitwarden Premium"
},
"viewAndManagePremiumSubscription": {
"message": "Zobraziť a spravovať vaše Premium predplatné"
},
"youNeedToUpdateLicenseFile": {
"message": "Musíte aktualizovať licenčný súbor"
},
"youNeedToUpdateLicenseFileDate": {
"message": "$DATE$.",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "June 12, 2026"
}
}
},
"uploadLicenseFile": {
"message": "Nahrať licenčný súbor"
},
"uploadYourLicenseFile": {
"message": "Nahrajte váš licenčný súbor"
},
"uploadYourPremiumLicenseFile": {
"message": "Nahrajte váš Premium licenčný súbor"
},
"uploadLicenseFileDesc": {
"message": "Váš licenčný súbor sa bude volať podobne ako: $FILE_NAME$",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_license.json"
}
}
},
"alreadyHaveSubscriptionQuestion": {
"message": "Už máte predplatné?"
},
"alreadyHaveSubscriptionSelfHostedMessage": {
"message": "Otvorte stránku predplatného vo vašom Bitwarden cloud konte a stiahnite váš licenčný súbor. Potom sa vráťte na tuto obrazovku a nahrajte ho nižšie."
},
"viewAllPlans": {
"message": "Zobraziť všetky druhy predplatného"
},
"planDescPremium": {
"message": "Úplné online zabezpečenie"
},
"updatePayment": {
"message": "Úpraviť Platbu"
},
"weCouldNotProcessYourPayment": {
"message": "Nepodarilo sa nám spracovať platbu. Prosím, aktualizujte vašu platobnú metódu alebo pre pomoc kontaktujte tím podpory."
},
"yourSubscriptionHasExpired": {
"message": "Vaše predplatné vypršalo. Pre pomoc kontaktujte tím podpory."
},
"yourSubscriptionIsScheduledToCancel": {
"message": "Vaše predplatné má naplánovaný koniec na $DATE$. Kedykoľvek predtým ho môžete opätovne obnoviť.",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "Dec. 22, 2025"
}
}
},
"premiumShareEvenMore": {
"message": "Zdieľajte ešte viac s predplatným Rodiny, alebo dosiahnite výkonnú a dôveryhodnú bezpečnosť s predplatným Tímy alebo Spoločnosť."
},
"youHaveAGracePeriod": {
"message": "Máte odklad splatnosti v dĺžke $DAYS$ dní od dátumu vypršania platnosti predplatného. Prosím, uhraďte nezaplatené faktúry do $DATE$.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "14"
},
"date": {
"content": "$2",
"example": "Dec. 22, 2025"
}
}
},
"manageInvoices": {
"message": "Spravovať faktúry"
},
"yourNextChargeIsFor": {
"message": "Vaša najbližšia platba je"
},
"dueOn": {
"message": "splatná"
},
"yourSubscriptionWillBeSuspendedOn": {
"message": "Vaše predplatné bude pozastavené dňa"
},
"yourSubscriptionWasSuspendedOn": {
"message": "Vaše predplatné bolo pozastavené dňa"
},
"yourSubscriptionWillBeCanceledOn": {
"message": "Vaše predplatné bude zrušené dňa"
},
"yourSubscriptionWasCanceledOn": {
"message": "Vaše predplatné bolo zrušené dňa"
},
"storageFull": {
"message": "Úložisko je plné"
},
"storageUsedDescription": {
"message": "Používate $USED$ z $AVAILABLE$ GB vášho šifrovaného úložiska.",
"placeholders": {
"used": {
"content": "$1",
"example": "1"
},
"available": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"storageFullDescription": {
"message": "Použili ste všetkých $GB$ GB vášho šifrovaného úložiska. Ak chcete uložiť ďalšie súbory, pridajte viac úložiska."
},
"extensionPromptHeading": {
"message": "Získajte rozšírenie pre ľahký prístup do trezora"
},
"extensionPromptBody": {
"message": "S nainštalovaným rozšírením pre prehliadače budete mat Bitwarden všade online. Vyplní hesla aby ste sa mohli prihlásiť jedným klikom."
},
"extensionPromptImageAlt": {
"message": "Prehliadač zobrazujúci rozšírenie Bitwarden s položkami pre automatické vyplnenie na aktuálnej web stránke."
},
"skip": {
"message": "Preskočiť"
},
"downloadExtension": {
"message": "Stiahnuť rozšírenie"
},
"whoCanView": {
"message": "Kto môže zobraziť"
},
"specificPeople": {
"message": "Konkrétne osoby"
},
"emailVerificationDesc": {
"message": "Po zdieľaní tohto odkazu na Send budú musieť jednotlivci overiť svoju e-mailovú adresu pomocou kódu na zobrazenie tohto Sendu."
},
"enterMultipleEmailsSeparatedByComma": {
"message": "Zadajte viacero e-mailových adries oddelených čiarkou."
},
"emailPlaceholder": {
"message": "pouzivate@bitwarden.com, pouzivatel@acme.com"
},
"emailPlaceholderMultiple": {
"message": "pouzivatel@bitwarden.com, pouzivatel@acme.com"
},
"whenYouRemoveStorage": {
"message": "Ak odstránite úložisko, dostanete na váš účet proporcionálny kredit ktorý sa automaticky použije pri najbližšej faktúre."
},
"ownerBadgeA11yDescription": {
"message": "Vlastník $OWNER$, zobraziť všetky položky vlastnené $OWNER$",
"placeholders": {
"owner": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"youHavePremium": {
"message": "Máte Premium"
},
"emailProtected": {
"message": "Email chránený"
},
"invalidSendPassword": {
"message": "Nesprávne heslo Sendu"
},
"vaultWelcomeDialogTitle": {
"message": "A je to! Vítajte v Bitwarden"
},
"vaultWelcomeDialogDescription": {
"message": "Uložte všetky svoje hesla a osobne informácie v Bitwarden trezore. Ukážeme vám ako."
},
"vaultWelcomeDialogPrimaryCta": {
"message": "Začať prehliadku"
},
"vaultWelcomeDialogDismissCta": {
"message": "Preskočiť"
},
"sendPasswordHelperText": {
"message": "Jednotlivci budú musieť zadať heslo, aby mohli zobraziť tento Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"perUser": {
"message": "na používateľa"
},
"upgradeToTeams": {
"message": "Povýšiť na Tímy"
},
"upgradeToEnterprise": {
"message": "Povýšiť na Spoločnosť"
},
"upgradeShareEvenMore": {
"message": "Zdieľajte ešte viac s predplatným Rodiny, alebo dosiahnite výkonnú a dôveryhodnú bezpečnosť s predplatným Tímy alebo Spoločnosť"
},
"organizationUpgradeTaxInformationMessage": {
"message": "Ceny sú uvedené bez dane a účtujú sa ročne."
},
"invoicePreviewErrorMessage": {
"message": "Pri vytváraní náhľadu faktúry došlo k chybe."
},
"planProratedMembershipInMonths": {
"message": "Pomerné členstvo $PLAN$ ($NUMOFMONTHS$)",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Families"
},
"numofmonths": {
"content": "$2",
"example": "6 Months"
}
}
},
"premiumSubscriptionCredit": {
"message": "Kredit prémiového predplatného"
},
"enterpriseMembership": {
"message": "Členstvo Spoločnosť"
},
"teamsMembership": {
"message": "Členstvo Tímy"
},
"plansUpdated": {
"message": "Povýšili ste na verziu $PLAN$!",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Families"
}
}
},
"paymentMethodUpdateError": {
"message": "Pri aktualizácii platobnej metódy došlo k chybe."
},
"sendPasswordInvalidAskOwner": {
"message": "Nesprávne heslo. Požiadajte odosielateľa o heslo potrebné na prístup k tomuto Sendu.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendExpiresOn": {
"message": "Tento Send vyprší $DATE$ o $TIME$",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
"placeholders": {
"time": {
"content": "$1",
"example": "10:00 AM"
},
"date": {
"content": "$2",
"example": "Jan 1, 1970"
}
}
},
"bankName": {
"message": "Názov banky"
},
"nameOnAccount": {
"message": "Meno na účte"
},
"bankRoutingNumber": {
"message": "Smerové číslo",
"description": "Used in the bank account cipher type"
},
"branchNumber": {
"message": "Číslo pobočky/inštitúcie"
},
"swiftCode": {
"message": "SWIFT kód"
},
"iban": {
"message": "IBAN"
},
"bankContactPhone": {
"message": "Kontaktný telefón banky"
},
"searchBankAccount": {
"message": "Vyhľadať bankový účet"
},
"searchPassport": {
"message": "Vyhľadať pasy"
},
"copyAccountNumber": {
"message": "Kopírovať číslo účtu"
},
"copyRoutingNumber": {
"message": "Kopírovať smerové číslo"
},
"copyPin": {
"message": "Kopírovať PIN"
},
"copyIban": {
"message": "Kopírovať IBAN"
},
"copyNameOnAccount": {
"message": "Kopírovať meno na účte"
},
"copyBranchNumber": {
"message": "Kopírovať číslo pobočky"
},
"copySwiftCode": {
"message": "Kopírovať SWIFT kód"
},
"bankAccountTypeChecking": {
"message": "Bežný účet"
},
"bankAccountTypeSavings": {
"message": "Sporiaci účet"
},
"bankAccountTypeCertificateOfDeposit": {
"message": "Termínovaný účet"
},
"bankAccountTypeLineOfCredit": {
"message": "Úverový rámec"
},
"bankAccountTypeInvestmentBrokerage": {
"message": "Investičný/brokerský"
},
"bankAccountTypeMoneyMarket": {
"message": "Úročený vkladový účet"
},
"bankAccountTypeOther": {
"message": "Iné"
},
"newBankAccountNudgeTitle": {
"message": "Bezpečne uložiť bankové údaje"
},
"newBankAccountNudgeBody": {
"message": "Uložte si údaje o bankovom účte, aby ste k nim mali jednoduchý a bezpečný prístup na všetkých svojich zariadeniach."
},
"sendsTitleNoSearchResults": {
"message": "Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania"
},
"sendsBodyNoSearchResults": {
"message": "Vymažte filtre alebo zmeňte vyhľadávaný výraz"
},
"pastMonth": {
"message": "Minulý mesiac"
},
"past3Months": {
"message": "Posledné 3 mesiace"
},
"past6Months": {
"message": "Posledných 6 mesiacov"
},
"pastYear": {
"message": "Posledný rok"
},
"allTime": {
"message": "Celý čas"
},
"timePeriod": {
"message": "Časový úsek"
},
"of": {
"message": "z"
},
"coachmarkImportTitle": {
"message": "Rýchlo importujte svoje heslá"
},
"coachmarkImportDescription": {
"message": "Mali ste predtým správcu hesiel? Do vášho trezora môžete importovať CSV obsahujúce prihlasovacie údaje a iné dáta."
},
"coachmarkAddItemTitle": {
"message": "Pridať položku"
},
"coachmarkAddItemDescription": {
"message": "Pridajte hesla, poznámky a iné dáta do vášho trezora. Všetko je chránené end-to-end šifrovaním."
},
"coachmarkShareWithCollectionsTitle": {
"message": "Bezpečne zdieľajte položky s ostatnými"
},
"coachmarkShareWithCollectionsDescription": {
"message": "S inými členmi vašej organizácie môžete položku bezpečne zdielať jej presunutím do zbierky."
},
"coachmarkMonitorSecurityTitle": {
"message": "Monitorujte bezpečnosť vašich hesiel"
},
"coachmarkMonitorSecurityDescription": {
"message": "Kontrolou reportov o zraniteľnostiach udržujte vysokú bezpečnosť položiek vo vašom trezore."
},
"aiCoachmarkMonitorActivityTitle": {
"message": "Monitor security activity"
},
"aiCoachmarkMonitorActivityDescription": {
"message": "As you review applications and assign member tasks, your org's progress on security improvements will show up here."
},
"aiCoachmarkPrioritizeRisksTitle": {
"message": "Prioritize risks"
},
"aiCoachmarkPrioritizeRisksDescription": {
"message": "Review every application stored in your org vault and star ones that are the highest priority to your security."
},
"aiCoachmarkCriticalApplicationsTitle": {
"message": "Fix your biggest risks"
},
"aiCoachmarkCriticalApplicationsDescription": {
"message": "You'll track risks for prioritized applications here and assign tasks to members to strengthen their passwords."
},
"aiCoachmarkHelpMembersTitle": {
"message": "Help members improve"
},
"aiCoachmarkHelpMembersDescription": {
"message": "Once you've selected critical applications, prompt members to change at-risk passwords. They'll receive a message in their Bitwarden extension."
},
"aiCoachmarkRunReportTitle": {
"message": "Stay on top of new risks"
},
"aiCoachmarkRunReportDescription": {
"message": "Refresh reports and insights regularly to catch new risks and see the latest metrics as your org grows."
},
"coachmarkStepsIndicator": {
"message": "$CURRENT$ z $TOTAL$",
"placeholders": {
"current": {
"content": "$1",
"example": "1"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "4"
}
}
},
"coachmarkStepIndicator": {
"message": "Step $CURRENT$ of $TOTAL$",
"placeholders": {
"current": {
"content": "$1",
"example": "1"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "4"
}
}
},
"multipleInputDomainsInvalid": {
"message": "One or more domains are invalid"
},
"domainNotAllowed": {
"message": "Only include the following domains: $DOMAINS$. Please review and try again",
"placeholders": {
"domains": {
"content": "$1"
}
}
},
"sendControlsEnableDescription": {
"message": "Control whether members can use Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"any": {
"message": "Any"
},
"allowedDomainsAutopopulateAlert": {
"message": "This was filled in using claimed domains."
},
"more": {
"message": "Viac"
},
"unverifiedBankAccountNotSupportedForUpgrade": {
"message": "Váš bankový účet musí byť overený pretým nez ho budete môcť použiť na tento upgrade. Prosím overte váš bankový účet, alebo zvoľte inú platobnú metódu."
},
"discardEditsMessage": {
"message": "Ak toto zobrazenie zavriete, neuložené zmeny budú zahodené"
},
"backToEditing": {
"message": "Späť na úpravy"
},
"organizationUserNotificationPolicyTitle": {
"message": "Vault banner"
},
"organizationUserNotificationPolicyDesc": {
"message": "Create and launch a customized banner that all organization members see on their vault page after login."
},
"singleOrgPrerequisite": {
"message": "The single organization policy must be turned on before activating this policy."
},
"enableBanner": {
"message": "Enable banner"
},
"createBannerMessage": {
"message": "Create banner message"
},
"header": {
"message": "Header"
},
"maximumOfXCharacters": {
"message": "Maximum of $COUNT$ characters",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"tooManyCharacters": {
"message": "Enter a $NAME$ under $COUNT$ characters.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "description"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "50"
}
}
},
"tooManyCharactersAlt": {
"message": "Create a $NAME$ that's under $COUNT$ characters.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "button"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "50"
}
}
},
"organizationUserNotificationPolicyButtonTooltip": {
"message": "You must enter a header to create a button."
},
"enterADescription": {
"message": "Enter a description."
},
"button": {
"message": "Button"
},
"showAfterEveryLogin": {
"message": "Show after every login"
},
"seeMessageEveryLogin": {
"message": "Users will see the message after every login even if they dismiss it."
},
"sendHasUnsavedEdits": {
"message": "V Sende sú neuložené úpravy. Naozaj chcete odísť?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendControlsPolicySwitchLabel": {
"message": "Enable Send controls",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"allow": {
"message": "Allow"
},
"block": {
"message": "Block"
},
"sendControlAccessOptions": {
"message": "Access options"
},
"sendControlHideEmailDescription": {
"message": "Always show member's email address with recipients"
},
"sendAccessOptionAnyoneWithAPassword": {
"message": "Password set by member"
},
"hideMyEmail": {
"message": "Skryť moju e-mailovú adresu pred príjemcami."
},
"fileToShare": {
"message": "Súbor, ktorý chcete zdieľať"
},
"viewTextSendHeader": {
"message": "Zobraziť text"
},
"viewFileSendHeader": {
"message": "Zobraziť súbor"
},
"sendCreated": {
"message": "Send bol vytvorený",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"numericInputError": {
"message": "Vstup musí byť číselný"
},
"integerInputError": {
"message": "Vstup musí byť celé číslo"
},
"hideEmailPolicyInEffect": {
"message": "Vaša organizácia vyžaduje, aby bola e-mailová adresa viditeľná. Odčiarknite pole \"Skryť e-mailovú adresu\" a uložte zmeny."
},
"sideNavigation": {
"message": "Bočná navigácia"
},
"skipLink": {
"message": "Preskočiť odkaz"
},
"rotateAccountEncryptionKey": {
"message": "Obnoviť šifrovací kľúč konta"
},
"rotateAccountEncryptionKeyDescription": {
"message": "Obnova šifrovacieho kľúča konta vytvára novy šifrovací kľuč ktorý sa používa na šifrovanie všetkých dat v trezore. Ak došlo k ohrozeniu vášho účtu, mali by ste zvážiť obnovu šifrovacieho kľúča."
},
"rotateAccountEncryptionDialogDescription": {
"message": "Vytvoriť novy kľúč a znovu zašifrovať všetky dáta v trezore. Ak je možné ze bol váš účet kompromitovaný, odporúčame vykonať túto akciu."
},
"rotateAccountEncryptionCallout": {
"message": "Dôjde k odhláseniu a budete požiadaní o opätovné prihlásenie. Aby sa predišlo poškodeniu dat, nezatvárajte prehliadač dokiaľ sa proces neskončil."
},
"accountEncryptionKeyRotated": {
"message": "Šifrovací kľúč konta obnovený"
},
"callout": {
"message": "Oznámenie",
"description": "'Callout' is a noun. It is the name of a page component that displays at the top of a page and contains information like an alert or notification. This string will be used to label the callout for a screenreader when multiple callouts are on a page, like 'Callout 1' and 'Callout 2'."
},
"clickedVaultBannerButton": {
"message": "Clicked vault banner button"
},
"progressBar": {
"message": "Indikátor priebehu",
"description": "This is the name of a page component that displays progress to the user. This string will be used to label the progress bar for a screenreader when multiple progress bars are on a page, like 'Progress bar 1' and 'Progress bar 2'."
},
"emailVerification": {
"message": "Email verification"
},
"separateDomainsWithComma": {
"message": "Separate domains with a comma"
},
"errorImportingMyItemsMultiCollection": {
"message": "Do sekcie Moje položky nemôžete importovať položky, ktoré sú súčasťou viacerých zbierok"
},
"searchDriversLicense": {
"message": "Vyhľadať vodičské preukazy"
},
"driversLicenseDetails": {
"message": "Podrobnosti o vodičskom preukaze"
},
"dateOfBirth": {
"message": "Dátum narodenia"
},
"birthMonth": {
"message": "Mesiac narodenia"
},
"birthDay": {
"message": "Deň narodenia"
},
"birthYear": {
"message": "Rok narodenia"
},
"issuingCountry": {
"message": "Vydávajúca krajina"
},
"issuingState": {
"message": "Vydávajúci štát/provincia"
},
"issueDate": {
"message": "Dátum vydania"
},
"issueMonth": {
"message": "Mesiac vydania"
},
"issueDay": {
"message": "Deň vydania"
},
"issueYear": {
"message": "Rok vydania"
},
"expirationDay": {
"message": "Deň exspirácie"
},
"issuingAuthority": {
"message": "Vydávajúci orgán"
},
"licenseClass": {
"message": "Skupina vodičského preukazu"
},
"copy": {
"message": "Kopírovať"
},
"paymentSuccessful": {
"message": "Payment successful"
},
"paymentSuccessfulProcessingMessage": {
"message": "Your upgrade is being processed. It may be a few minutes before you see Premium features in Bitwarden."
},
"planPurchased": {
"message": "Plan purchased"
},
"renewalDate": {
"message": "Renewal date"
},
"upgradeStatus": {
"message": "Upgrade status"
},
"processing": {
"message": "Processing"
},
"managePlanInWebApp": {
"message": "Manage plan in web app"
},
"cannotSaveItemNoConfirmedOrgs": {
"message": "Unable to save item. You must be confirmed to the organization to save items."
}
}