Add compile-time locale catalog discovery with include_dir and runtime overlay support from DATA_FOLDER/locales. Integrate Handlebars translation helper and admin locale dictionary serving/loading. Keep API/client compatibility by limiting locale-scoped keys to admin/templates surfaces.