Update app.php

French translations improved

resources/lang/fr/app.php

@@ -5,14 +5,14 @@ return array (
   'settings.appearance' => 'Apparence',
   'settings.miscellaneous' => 'Divers',
   'settings.version' => 'Version',
-  'settings.background_image' => 'Image D\'Arrière-Plan',
-  'settings.homepage_search' => 'La Page D\'Accueil De Recherche',
-  'settings.search_provider' => 'Fournisseur de recherche',
+  'settings.background_image' => 'Image d\'arrière-plan',
+  'settings.homepage_search' => 'Barre de recherche',
+  'settings.search_provider' => 'Moteur de recherche',
   'settings.language' => 'Langue',
-  'settings.reset' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
+  'settings.reset' => 'Réinitialiser les valeurs par défaut',
   'settings.remove' => 'Supprimer',
-  'settings.search' => 'chercher',
-  'settings.no_items' => 'Pas d\'articles trouvés',
+  'settings.search' => 'Chercher',
+  'settings.no_items' => 'Aucun élement trouvé',
   'settings.label' => 'Étiquette',
   'settings.value' => 'Valeur',
   'settings.edit' => 'Modifier',
@@ -26,19 +26,19 @@ return array (
   'buttons.save' => 'Enregistrer',
   'buttons.cancel' => 'Annuler',
   'buttons.add' => 'Ajouter',
-  'buttons.upload' => 'Télécharger un fichier',
-  'dash.pin_item' => 'Épingler l\'élément au tableau de bord',
-  'dash.no_apps' => 'Il n\'existe actuellement aucun épinglé applications :link1 ou :link2',
-  'dash.link1' => 'Ajouter une application ici',
-  'dash.link2' => 'Pin un élément au tableau de bord',
-  'dash.pinned_items' => 'Éléments épinglés',
+  'buttons.upload' => 'Choisir un fichier',
+  'dash.pin_item' => 'Épingler l\'application au tableau de bord',
+  'dash.no_apps' => 'Il n\'existe actuellement aucune application épinglée :link1 ou :link2',
+  'dash.link1' => 'Ajouter une application',
+  'dash.link2' => 'Épingler une application au tableau de bord',
+  'dash.pinned_items' => 'Applications épinglées',
   'apps.app_list' => 'Liste des applications',
   'apps.view_trash' => 'Voir la corbeille',
   'apps.add_application' => 'Ajouter une application',
   'apps.application_name' => 'Nom de l\'application',
   'apps.colour' => 'Couleur',
   'apps.icon' => 'Icône',
-  'apps.pinned' => 'Épinglé',
+  'apps.pinned' => 'Épinglée',
   'apps.title' => 'Titre',
   'apps.hex' => 'Hexadécimal de la couleur',
   'apps.username' => 'Nom d\'utilisateur',
@@ -49,10 +49,10 @@ return array (
   'delete' => 'Effacer',
   'optional' => 'Optionnel',
   'restore' => 'Restaurer',
-  'alert.success.item_created' => 'Élément créé avec succès',
-  'alert.success.item_updated' => 'Article mis à jour avec succès',
-  'alert.success.item_deleted' => 'Élément supprimé avec succès',
-  'alert.success.item_restored' => 'Élément à restaurer avec succès',
+  'alert.success.item_created' => 'Application créée avec succès',
+  'alert.success.item_updated' => 'Application mise à jour avec succès',
+  'alert.success.item_deleted' => 'Application supprimée avec succès',
+  'alert.success.item_restored' => 'Application restaurée avec succès',
   'alert.success.setting_updated' => 'Vous avez modifié ce paramètre avec succès',
   'alert.error.not_exist' => 'Ce paramètre n\'existe pas.',
 );