0.8.50

* small changes

src/plugins/Display/Display_Mono.h

@@ -158,10 +158,11 @@ class DisplayMono {
             if (mPgData != nullptr) {
                 mPgMaxPwr = 0.0;
                 mPgLastPos = 0;
-              for (uint8_t i = 0; i < mPgWidth; i++)
+                for (uint8_t i = 0; i < mPgWidth; i++) {
                     mPgData[i] = 0.0;
                 }
             }
+        }
 
         uint8_t sss2pgpos(uint seconds_since_start) {
             return(seconds_since_start * (mPgWidth - 1) / (mDisplayData->pGraphEndTime - mDisplayData->pGraphStartTime));
@@ -194,7 +195,6 @@ class DisplayMono {
 
         uint8_t getPowerGraphYpos(uint8_t p) {
             if (p < mPgWidth)
-                //return(((uint32_t) mPgData[p] * (uint32_t) mPgMaxAvailPower) * (uint32_t) mPgHeight / mPgMaxPwr / 255); // scaling of normalized data (0-255) to graph height
                 return((mPgData[p] * (uint32_t) mPgHeight / mPgMaxPwr)); // scaling of data to graph height
             else
                 return(0);
@@ -225,6 +225,7 @@ class DisplayMono {
             uint32_t maxpwr_int = static_cast<uint8_t>(std::round(mPgMaxPwr));
             if (maxpwr_int > 100)
                 scale_y = 100;
+
             for (uint32_t i = scale_y; i <= maxpwr_int; i += scale_y) {
                 uint8_t ypos = yoff - static_cast<uint8_t>(std::round(i * (float) mPgHeight / mPgMaxPwr)); // scale vertical axis
                 mDisplay->drawPixel(xoff + 1, ypos);

src/web/lang.json

@@ -1261,12 +1261,12 @@
                 {
                     "token": "INV_LOSS_RATE",
                     "en": "Inverter loss rate",
-                    "de": "Wechselrichter Empfangsqualität"
+                    "de": "Wechselrichter Verlustrate"
                 },
                 {
                     "token": "DTU_LOSS_RATE",
                     "en": "DTU loss rate",
-                    "de": "DTU Empfangsqualität"
+                    "de": "DTU Verlustrate"
                 },
                 {
                     "token": "RADIO_STAT_MODAL",