Browse Source

Task/update locales (#8368)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
pull/8387/head
github-actions[bot] 2 days ago
committed by GitHub
parent
commit
090946858c
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
  1. 180
      apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
  2. 180
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf
  3. 180
      apps/client/src/locales/messages.es.xlf
  4. 180
      apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
  5. 180
      apps/client/src/locales/messages.it.xlf
  6. 180
      apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
  7. 180
      apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
  8. 180
      apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
  9. 180
      apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
  10. 180
      apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
  11. 180
      apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
  12. 180
      apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
  13. 171
      apps/client/src/locales/messages.xlf
  14. 180
      apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

180
apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@ -299,7 +299,7 @@
<target state="new">please</target> <target state="new">please</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="837553826328586238" datatype="html"> <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
@ -1923,7 +1923,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -1939,7 +1939,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5924141452953678982" datatype="html"> <trans-unit id="5924141452953678982" datatype="html">
@ -2347,7 +2347,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2535,11 +2535,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2555,11 +2555,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2571,11 +2571,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2587,11 +2587,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2603,7 +2603,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2615,11 +2615,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2838,6 +2838,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">El codi del cupó s’ha bescanviat</target> <target state="translated">El codi del cupó s’ha bescanviat</target>
@ -2855,7 +2863,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3663,7 +3675,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3671,12 +3683,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3686,6 +3702,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="new">Could not parse scraper configuration</target> <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@ -3932,7 +3956,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4604,7 +4628,7 @@
<target state="new">with your university e-mail address</target> <target state="new">with your university e-mail address</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -4639,6 +4663,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<target state="translated">Usuaris nous</target> <target state="translated">Usuaris nous</target>
@ -5228,7 +5260,7 @@
<target state="new">Looking for a student discount?</target> <target state="new">Looking for a student discount?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -5280,7 +5312,7 @@
<target state="new">here</target> <target state="new">here</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html"> <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -5467,20 +5499,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Si prefereixes executar Ghostfolio a la teva pròpia infraestructura, consulta el codi font i les instruccions a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">Per a inversors experts en tecnologia que prefereixen executar Ghostfolio a la seva pròpia infraestructura.</target> <target state="translated">Per a inversors experts en tecnologia que prefereixen executar Ghostfolio a la seva pròpia infraestructura.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -5496,11 +5520,11 @@
<target state="translated">Transaccions il·limitades</target> <target state="translated">Transaccions il·limitades</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -5508,11 +5532,11 @@
<target state="translated">Comptes il·limitats</target> <target state="translated">Comptes il·limitats</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -5520,11 +5544,11 @@
<target state="translated">Rendiment de la cartera</target> <target state="translated">Rendiment de la cartera</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -5532,11 +5556,11 @@
<target state="translated">Importació i exportació de dades</target> <target state="translated">Importació i exportació de dades</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -5544,7 +5568,15 @@
<target state="translated">Suport comunitari</target> <target state="translated">Suport comunitari</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -5552,7 +5584,7 @@
<target state="translated">S’allotja automàticament, actualitza manualment.</target> <target state="translated">S’allotja automàticament, actualitza manualment.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -5560,11 +5592,11 @@
<target state="translated">Gratuït</target> <target state="translated">Gratuït</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -5572,19 +5604,7 @@
<target state="translated">Per a nous inversors que acaben de començar a operar.</target> <target state="translated">Per a nous inversors que acaben de començar a operar.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Oferta al núvol Ghostfolio totalment gestionada.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -5592,7 +5612,7 @@
<target state="translated">Per a inversors ambiciosos que necessiten la imatge completa dels seus actius financers.</target> <target state="translated">Per a inversors ambiciosos que necessiten la imatge completa dels seus actius financers.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -5612,7 +5632,7 @@
<target state="translated">Suport per correu electrònic i xat</target> <target state="translated">Suport per correu electrònic i xat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5620,7 +5640,15 @@
<target state="translated">Pagament únic, sense renovació automàtica.</target> <target state="translated">Pagament únic, sense renovació automàtica.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -5648,7 +5676,7 @@
<target state="translated">És gratuït.</target> <target state="translated">És gratuït.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -5840,6 +5868,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Explorem en profunditat la taula comparativa detallada de Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> que trobaràs a continuació per entendre a fons com es posiciona Ghostfolio en relació amb <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Analitzarem diversos aspectes com ara funcionalitats, privadesa de dades, preus i molt més, per tal que puguis prendre una decisió ben informada segons les teves necessitats personals.</target> <target state="translated">Explorem en profunditat la taula comparativa detallada de Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> que trobaràs a continuació per entendre a fons com es posiciona Ghostfolio en relació amb <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Analitzarem diversos aspectes com ara funcionalitats, privadesa de dades, preus i molt més, per tal que puguis prendre una decisió ben informada segons les teves necessitats personals.</target>
@ -6113,7 +6149,7 @@
<target state="new">Request it</target> <target state="new">Request it</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6417,7 +6453,7 @@
<target state="new">contact us</target> <target state="new">contact us</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -6821,7 +6857,7 @@
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -7608,6 +7644,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7621,7 +7665,7 @@
<target state="new">If you plan to open an account at</target> <target state="new">If you plan to open an account at</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7753,7 +7797,7 @@
<target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target> <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="new">with API access for</target> <target state="new">with API access for</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@ -42,7 +42,7 @@
<target state="translated">bitte</target> <target state="translated">bitte</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -846,7 +846,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1022,7 +1022,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1409,6 +1409,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Gutscheincode wurde eingelöst</target> <target state="translated">Gutscheincode wurde eingelöst</target>
@ -1434,7 +1442,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -1842,7 +1854,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -1850,12 +1862,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2670,7 +2686,7 @@
<target state="translated">kontaktiere uns</target> <target state="translated">kontaktiere uns</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -3546,7 +3562,7 @@
<target state="translated">Suchst du nach einem Studentenrabatt?</target> <target state="translated">Suchst du nach einem Studentenrabatt?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -3810,7 +3826,7 @@
<target state="translated">Alles von <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="translated">Alles von <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -3870,11 +3886,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -3886,11 +3902,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -3902,11 +3918,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -3918,11 +3934,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@ -3974,7 +3990,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
@ -3982,7 +3998,7 @@
<target state="translated">Für technisch versierte Anleger, die Ghostfolio auf der eigenen Infrastruktur betreiben möchten.</target> <target state="translated">Für technisch versierte Anleger, die Ghostfolio auf der eigenen Infrastruktur betreiben möchten.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -3998,11 +4014,11 @@
<target state="translated">Unlimitierte Transaktionen</target> <target state="translated">Unlimitierte Transaktionen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -4010,11 +4026,11 @@
<target state="translated">Unlimitierte Accounts</target> <target state="translated">Unlimitierte Accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4022,11 +4038,19 @@
<target state="translated">Portfolio Performance</target> <target state="translated">Portfolio Performance</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4034,7 +4058,7 @@
<target state="translated">Selbst gehostet, manuelles Update.</target> <target state="translated">Selbst gehostet, manuelles Update.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4042,11 +4066,11 @@
<target state="translated">Kostenlos</target> <target state="translated">Kostenlos</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4054,19 +4078,7 @@
<target state="translated">Für Einsteiger, die gerade mit dem Börsenhandel beginnen.</target> <target state="translated">Für Einsteiger, die gerade mit dem Börsenhandel beginnen.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Vollständig verwaltetes Ghostfolio Cloud-Angebot.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4074,7 +4086,7 @@
<target state="translated">Für ambitionierte Anleger, die den vollständigen Überblick über ihr Anlagevermögen benötigen.</target> <target state="translated">Für ambitionierte Anleger, die den vollständigen Überblick über ihr Anlagevermögen benötigen.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4094,7 +4106,15 @@
<target state="translated">Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.</target> <target state="translated">Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4122,7 +4142,7 @@
<target state="translated">Es ist kostenlos.</target> <target state="translated">Es ist kostenlos.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@ -4150,11 +4170,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@ -4170,11 +4190,11 @@
<target state="translated">Datenimport und -export</target> <target state="translated">Datenimport und -export</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html"> <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@ -4190,7 +4210,7 @@
<target state="translated">Community Support</target> <target state="translated">Community Support</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html"> <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4198,7 +4218,7 @@
<target state="translated">E-Mail und Chat Support</target> <target state="translated">E-Mail und Chat Support</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@ -4270,7 +4290,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
@ -4294,7 +4314,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
@ -5405,6 +5425,14 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">Die Scraper Konfiguration konnte nicht geparsed werden</target> <target state="translated">Die Scraper Konfiguration konnte nicht geparsed werden</target>
@ -5425,14 +5453,6 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Wenn du Ghostfolio lieber auf deiner eigenen Infrastruktur betreiben möchtest, findest du den Quellcode und weitere Informationen auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html"> <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
<source>Manage your wealth like a boss</source> <source>Manage your wealth like a boss</source>
<target state="translated">Verwalte dein Vermögen wie ein Profi</target> <target state="translated">Verwalte dein Vermögen wie ein Profi</target>
@ -5962,6 +5982,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Wir möchten uns in der untenstehenden Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> Vergleichstabelle ein detailliertes Bild davon machen, wie Ghostfolio im Vergleich zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> positioniert ist. Dabei werden wir verschiedene Aspekte wie Funktionen, Datenschutz, Preise und weiteres untersuchen, damit du eine gut informierte Entscheidung für deine persönlichen Anforderungen treffen kannst.</target> <target state="translated">Wir möchten uns in der untenstehenden Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> Vergleichstabelle ein detailliertes Bild davon machen, wie Ghostfolio im Vergleich zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> positioniert ist. Dabei werden wir verschiedene Aspekte wie Funktionen, Datenschutz, Preise und weiteres untersuchen, damit du eine gut informierte Entscheidung für deine persönlichen Anforderungen treffen kannst.</target>
@ -6056,7 +6084,7 @@
<target state="translated">mit deiner Universitäts-E-Mail-Adresse</target> <target state="translated">mit deiner Universitäts-E-Mail-Adresse</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6079,6 +6107,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="translated">Verfügbar für</target> <target state="translated">Verfügbar für</target>
@ -6252,7 +6288,7 @@
<target state="translated">Fordere ihn an</target> <target state="translated">Fordere ihn an</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6696,7 +6732,7 @@
<target state="translated">hier</target> <target state="translated">hier</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7632,6 +7668,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Änderung mit Währungseffekt <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Änderung <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Änderung mit Währungseffekt <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Änderung <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7645,7 +7689,7 @@
<target state="translated">Wenn du die Eröffnung eines Kontos planst bei</target> <target state="translated">Wenn du die Eröffnung eines Kontos planst bei</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7777,7 +7821,7 @@
<target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und eine Ghostfolio Premium-Mitgliedschaft für ein Jahr zu erhalten</target> <target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und eine Ghostfolio Premium-Mitgliedschaft für ein Jahr zu erhalten</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8596,7 +8640,7 @@
<target state="translated">inklusive API-Zugriff für</target> <target state="translated">inklusive API-Zugriff für</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html"> <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@ -43,7 +43,7 @@
<target state="translated">por favor</target> <target state="translated">por favor</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -831,7 +831,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1007,7 +1007,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1394,6 +1394,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">El código del cupón ha sido canjeado</target> <target state="translated">El código del cupón ha sido canjeado</target>
@ -1419,7 +1427,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -1827,7 +1839,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -1835,12 +1847,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2655,7 +2671,7 @@
<target state="translated">contáctanos</target> <target state="translated">contáctanos</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -3523,7 +3539,7 @@
<target state="translated">¿Buscas un descuento para estudiantes?</target> <target state="translated">¿Buscas un descuento para estudiantes?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -3795,7 +3811,7 @@
<target state="translated">Todo lo incluido en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, más</target> <target state="translated">Todo lo incluido en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, más</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -3855,11 +3871,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -3871,11 +3887,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -3887,11 +3903,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -3903,11 +3919,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@ -3959,7 +3975,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
@ -3967,7 +3983,7 @@
<target state="translated">Para inversores expertos en tecnología que prefieren ejecutar Ghostfolio en su propia infraestructura.</target> <target state="translated">Para inversores expertos en tecnología que prefieren ejecutar Ghostfolio en su propia infraestructura.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -3983,11 +3999,11 @@
<target state="translated">Operaciones ilimitadas</target> <target state="translated">Operaciones ilimitadas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -3995,11 +4011,11 @@
<target state="translated">Cuentas ilimitadas</target> <target state="translated">Cuentas ilimitadas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4007,11 +4023,19 @@
<target state="translated">Rendimiento de la cartera</target> <target state="translated">Rendimiento de la cartera</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4019,7 +4043,7 @@
<target state="translated">Autoalojado, actualiza manualmente.</target> <target state="translated">Autoalojado, actualiza manualmente.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4027,11 +4051,11 @@
<target state="translated">Gratis</target> <target state="translated">Gratis</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4039,19 +4063,7 @@
<target state="translated">Para nuevos inversores que están empezando con el trading.</target> <target state="translated">Para nuevos inversores que están empezando con el trading.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Oferta de Ghostfolio en la nube totalmente gestionada.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4059,7 +4071,7 @@
<target state="translated">Para inversores ambiciosos que necesitan una visión completa de sus activos financieros.</target> <target state="translated">Para inversores ambiciosos que necesitan una visión completa de sus activos financieros.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4079,7 +4091,15 @@
<target state="translated">Pago único, sin renovación automática.</target> <target state="translated">Pago único, sin renovación automática.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4107,7 +4127,7 @@
<target state="translated">Es gratis.</target> <target state="translated">Es gratis.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@ -4135,11 +4155,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@ -4155,11 +4175,11 @@
<target state="translated">Importación y exportación de datos</target> <target state="translated">Importación y exportación de datos</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html"> <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@ -4175,7 +4195,7 @@
<target state="translated">Soporte de la comunidad</target> <target state="translated">Soporte de la comunidad</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html"> <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4183,7 +4203,7 @@
<target state="translated">Soporte a través de correo electrónico y chat</target> <target state="translated">Soporte a través de correo electrónico y chat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@ -4247,7 +4267,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
@ -4271,7 +4291,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
@ -5382,6 +5402,14 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">No se pudo analizar la configuración del scraper</target> <target state="translated">No se pudo analizar la configuración del scraper</target>
@ -5402,14 +5430,6 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Si prefieres ejecutar Ghostfolio en tu propia infraestructura, puedes encontrar el código fuente e instrucciones adicionales en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html"> <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
<source>Manage your wealth like a boss</source> <source>Manage your wealth like a boss</source>
<target state="translated">Gestiona tu patrimonio como un jefe</target> <target state="translated">Gestiona tu patrimonio como un jefe</target>
@ -5939,6 +5959,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Analicemos en detalle la tabla comparativa entre Ghostfolio y <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> que encontrarás a continuación, para obtener una comprensión completa de cómo se posiciona Ghostfolio en relación con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Exploraremos diversos aspectos como funcionalidades, privacidad de los datos, precios y más, lo que te permitirá tomar una decisión bien fundamentada según tus necesidades personales.</target> <target state="translated">Analicemos en detalle la tabla comparativa entre Ghostfolio y <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> que encontrarás a continuación, para obtener una comprensión completa de cómo se posiciona Ghostfolio en relación con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Exploraremos diversos aspectos como funcionalidades, privacidad de los datos, precios y más, lo que te permitirá tomar una decisión bien fundamentada según tus necesidades personales.</target>
@ -6033,7 +6061,7 @@
<target state="translated">con tu dirección de correo electrónico universitaria</target> <target state="translated">con tu dirección de correo electrónico universitaria</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6056,6 +6084,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="translated">Disponible en</target> <target state="translated">Disponible en</target>
@ -6229,7 +6265,7 @@
<target state="translated">Solicítalo</target> <target state="translated">Solicítalo</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6673,7 +6709,7 @@
<target state="translated">aquí</target> <target state="translated">aquí</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7609,6 +7645,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Cambio con el efecto de la divisa <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Cambio <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Cambio con el efecto de la divisa <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Cambio <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7622,7 +7666,7 @@
<target state="translated">Si planeas abrir una cuenta en</target> <target state="translated">Si planeas abrir una cuenta en</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7754,7 +7798,7 @@
<target state="translated">para utilizar nuestro enlace de recomendación y obtener una membresía de Ghostfolio Premium por un año</target> <target state="translated">para utilizar nuestro enlace de recomendación y obtener una membresía de Ghostfolio Premium por un año</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8573,7 +8617,7 @@
<target state="translated">con acceso a la API para</target> <target state="translated">con acceso a la API para</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8944,7 +8988,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8956,7 +9000,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@ -34,7 +34,7 @@
<target state="new">please</target> <target state="new">please</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -1346,7 +1346,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1753,6 +1753,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Le code promotionnel a été appliqué</target> <target state="translated">Le code promotionnel a été appliqué</target>
@ -1778,7 +1786,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -2210,7 +2222,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -2218,12 +2230,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2814,7 +2830,7 @@
<target state="translated">Vous cherchez une réduction étudiant ?</target> <target state="translated">Vous cherchez une réduction étudiant ?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -3010,7 +3026,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -3266,7 +3282,7 @@
<target state="new">contact us</target> <target state="new">contact us</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -3794,7 +3810,7 @@
<target state="translated">Tout ce qui est inclus dans <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="translated">Tout ce qui est inclus dans <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -3854,11 +3870,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -3870,11 +3886,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -3886,11 +3902,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -3902,11 +3918,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@ -3958,7 +3974,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
@ -3966,7 +3982,7 @@
<target state="translated">Pour les investisseurs à l’aise avec la technologie qui préfèrent héberger Ghostfolio sur leur propre infrastructure.</target> <target state="translated">Pour les investisseurs à l’aise avec la technologie qui préfèrent héberger Ghostfolio sur leur propre infrastructure.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -3982,11 +3998,11 @@
<target state="translated">Transactions Illimitées</target> <target state="translated">Transactions Illimitées</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -3994,11 +4010,11 @@
<target state="translated">Comptes illimités</target> <target state="translated">Comptes illimités</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4006,11 +4022,19 @@
<target state="translated">Performance du Portefeuille</target> <target state="translated">Performance du Portefeuille</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4018,7 +4042,7 @@
<target state="translated">Hébergé localement, mises à jour manuelles.</target> <target state="translated">Hébergé localement, mises à jour manuelles.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4026,11 +4050,11 @@
<target state="translated">Gratuit</target> <target state="translated">Gratuit</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4038,19 +4062,7 @@
<target state="translated">Pour les nouveaux investisseurs qui débutent en Bourse.</target> <target state="translated">Pour les nouveaux investisseurs qui débutent en Bourse.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Offre Ghostfolio cloud complètement administrée.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4058,7 +4070,7 @@
<target state="translated">Pour les investisseurs ambitieux qui ont besoin d’une vue complète de leurs actifs financiers.</target> <target state="translated">Pour les investisseurs ambitieux qui ont besoin d’une vue complète de leurs actifs financiers.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4078,7 +4090,15 @@
<target state="translated">Paiement unique, sans auto-renouvellement.</target> <target state="translated">Paiement unique, sans auto-renouvellement.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4106,7 +4126,7 @@
<target state="translated">C’est gratuit.</target> <target state="translated">C’est gratuit.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@ -4134,11 +4154,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@ -4154,11 +4174,11 @@
<target state="translated">Import et Export de Données</target> <target state="translated">Import et Export de Données</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html"> <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@ -4174,7 +4194,7 @@
<target state="translated">Support de la Communauté</target> <target state="translated">Support de la Communauté</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html"> <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4182,7 +4202,7 @@
<target state="translated">Support par E-mail et Tchat</target> <target state="translated">Support par E-mail et Tchat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@ -4246,7 +4266,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
@ -4270,7 +4290,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
@ -5381,6 +5401,14 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">La configuration du scraper n’a pas pu être analysée</target> <target state="translated">La configuration du scraper n’a pas pu être analysée</target>
@ -5401,14 +5429,6 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Si vous préférez exécuter Ghostfolio sur votre propre infrastructure, veuilez trouver le code source ainsi que des instructions supplémentaires sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html"> <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
<source>Manage your wealth like a boss</source> <source>Manage your wealth like a boss</source>
<target state="translated">Gérez votre patrimoine comme un chef</target> <target state="translated">Gérez votre patrimoine comme un chef</target>
@ -5938,6 +5958,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Regardons plus en détails ce que proposent Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> via la table de comparaison ci-dessous pour comprendre comment Ghostfolio se positionne par rapport à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Nous examinerons divers aspects tels que les fonctionnalités, la confidentialité des données, le prix, etc., afin de vous permettre de faire un choix éclairé en fonction de vos besoins personnels.</target> <target state="translated">Regardons plus en détails ce que proposent Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> via la table de comparaison ci-dessous pour comprendre comment Ghostfolio se positionne par rapport à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Nous examinerons divers aspects tels que les fonctionnalités, la confidentialité des données, le prix, etc., afin de vous permettre de faire un choix éclairé en fonction de vos besoins personnels.</target>
@ -6032,7 +6060,7 @@
<target state="translated">avec votre adresse e-mail universitaire</target> <target state="translated">avec votre adresse e-mail universitaire</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6055,6 +6083,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="translated">Disponible sur</target> <target state="translated">Disponible sur</target>
@ -6228,7 +6264,7 @@
<target state="translated">Faites-en la demande</target> <target state="translated">Faites-en la demande</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="translated">ici</target> <target state="translated">ici</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7608,6 +7644,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Variation avec taux de change appliqué <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Variation <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Variation avec taux de change appliqué <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Variation <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7621,7 +7665,7 @@
<target state="translated">Si vous prévoyez d’ouvrir un compte chez</target> <target state="translated">Si vous prévoyez d’ouvrir un compte chez</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7753,7 +7797,7 @@
<target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target> <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="translated">avec accès API pour</target> <target state="translated">avec accès API pour</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@ -43,7 +43,7 @@
<target state="translated">per favore</target> <target state="translated">per favore</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -831,7 +831,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1007,7 +1007,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1394,6 +1394,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Il codice del buono è stato riscattato</target> <target state="translated">Il codice del buono è stato riscattato</target>
@ -1419,7 +1427,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -1827,7 +1839,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -1835,12 +1847,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2655,7 +2671,7 @@
<target state="new">contact us</target> <target state="new">contact us</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -3523,7 +3539,7 @@
<target state="new">Looking for a student discount?</target> <target state="new">Looking for a student discount?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -3795,7 +3811,7 @@
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -3855,11 +3871,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -3871,11 +3887,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -3887,11 +3903,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -3903,11 +3919,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@ -3959,7 +3975,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
@ -3967,7 +3983,7 @@
<target state="translated">Per gli investitori esperti di tecnologia che preferiscono gestire Ghostfolio sulla propria infrastruttura.</target> <target state="translated">Per gli investitori esperti di tecnologia che preferiscono gestire Ghostfolio sulla propria infrastruttura.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -3983,11 +3999,11 @@
<target state="translated">Transazioni illimitate</target> <target state="translated">Transazioni illimitate</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -3995,11 +4011,11 @@
<target state="translated">Account illimitati</target> <target state="translated">Account illimitati</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4007,11 +4023,19 @@
<target state="translated">Prestazioni del portafoglio</target> <target state="translated">Prestazioni del portafoglio</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4019,7 +4043,7 @@
<target state="translated">Self-hosted, aggiornamento manuale.</target> <target state="translated">Self-hosted, aggiornamento manuale.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4027,11 +4051,11 @@
<target state="translated">Free</target> <target state="translated">Free</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4039,19 +4063,7 @@
<target state="translated">Per i nuovi investitori che hanno appena iniziato a fare trading.</target> <target state="translated">Per i nuovi investitori che hanno appena iniziato a fare trading.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Offerta cloud Ghostfolio completamente gestita.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4059,7 +4071,7 @@
<target state="translated">Per gli investitori ambiziosi che hanno bisogno di un quadro completo dei propri asset finanziari.</target> <target state="translated">Per gli investitori ambiziosi che hanno bisogno di un quadro completo dei propri asset finanziari.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4079,7 +4091,15 @@
<target state="translated">Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico.</target> <target state="translated">Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4107,7 +4127,7 @@
<target state="translated">È gratuito.</target> <target state="translated">È gratuito.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@ -4135,11 +4155,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@ -4155,11 +4175,11 @@
<target state="translated">Importazione ed esportazione dei dati</target> <target state="translated">Importazione ed esportazione dei dati</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html"> <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@ -4175,7 +4195,7 @@
<target state="translated">Supporto della comunità</target> <target state="translated">Supporto della comunità</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html"> <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4183,7 +4203,7 @@
<target state="translated">Supporto via email e chat</target> <target state="translated">Supporto via email e chat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@ -4247,7 +4267,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
@ -4271,7 +4291,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
@ -5382,6 +5402,14 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="new">Could not parse scraper configuration</target> <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@ -5402,14 +5430,6 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Se preferisci eseguire Ghostfolio sulla tua infrastruttura, puoi trovare il codice sorgente e ulteriori istruzioni su <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html"> <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
<source>Manage your wealth like a boss</source> <source>Manage your wealth like a boss</source>
<target state="translated">Gestisci la tua ricchezza come un capo</target> <target state="translated">Gestisci la tua ricchezza come un capo</target>
@ -5939,6 +5959,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali.</target> <target state="translated">Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali.</target>
@ -6033,7 +6061,7 @@
<target state="new">with your university e-mail address</target> <target state="new">with your university e-mail address</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6056,6 +6084,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="new">Available on</target> <target state="new">Available on</target>
@ -6229,7 +6265,7 @@
<target state="new">Request it</target> <target state="new">Request it</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6673,7 +6709,7 @@
<target state="new">here</target> <target state="new">here</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7609,6 +7645,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="Currency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Cambio con effetto valuta <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Cambia <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="Currency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Cambio con effetto valuta <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Cambia <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7622,7 +7666,7 @@
<target state="new">If you plan to open an account at</target> <target state="new">If you plan to open an account at</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7754,7 +7798,7 @@
<target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target> <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8573,7 +8617,7 @@
<target state="translated">con accesso API per</target> <target state="translated">con accesso API per</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8944,7 +8988,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8956,7 +9000,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.ja.xlf

@ -244,7 +244,7 @@
<target state="translated">お願いします</target> <target state="translated">お願いします</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -2076,7 +2076,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2300,11 +2300,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2320,11 +2320,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2336,11 +2336,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2352,11 +2352,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2368,7 +2368,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2380,11 +2380,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2444,7 +2444,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -2599,6 +2599,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">クーポンコードが引き換えられました</target> <target state="translated">クーポンコードが引き換えられました</target>
@ -2616,7 +2624,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3332,7 +3344,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3340,12 +3352,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3355,6 +3371,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">スクレイパー設定を解析できませんでした</target> <target state="translated">スクレイパー設定を解析できませんでした</target>
@ -3580,7 +3604,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4028,7 +4052,7 @@
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>のすべて、さらに</target> <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>のすべて、さらに</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html"> <trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html">
@ -4244,7 +4268,7 @@
<target state="translated">大学のメールアドレスで</target> <target state="translated">大学のメールアドレスで</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -4279,6 +4303,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<target state="translated">新規ユーザー</target> <target state="translated">新規ユーザー</target>
@ -4852,7 +4884,7 @@
<target state="translated">学生割引をお探しですか?</target> <target state="translated">学生割引をお探しですか?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -5043,20 +5075,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">もしあなたがGhostfolioを自分自身のインフラストラクチャで実行することを好むなら、ソースコードとさらなる指示を以下で見つけてください<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>でソースコードと詳細な手順をご確認ください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">Ghostfolioを自身のインフラで運用することを好む、技術に精通した投資家向け。</target> <target state="translated">Ghostfolioを自身のインフラで運用することを好む、技術に精通した投資家向け。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -5072,11 +5096,11 @@
<target state="translated">無制限のトランザクション</target> <target state="translated">無制限のトランザクション</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -5084,11 +5108,11 @@
<target state="translated">無制限のアカウント</target> <target state="translated">無制限のアカウント</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -5096,11 +5120,11 @@
<target state="translated">ポートフォリオパフォーマンス</target> <target state="translated">ポートフォリオパフォーマンス</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -5108,11 +5132,11 @@
<target state="translated">データのインポートとエクスポート</target> <target state="translated">データのインポートとエクスポート</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -5120,7 +5144,15 @@
<target state="translated">コミュニティサポート</target> <target state="translated">コミュニティサポート</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -5128,7 +5160,7 @@
<target state="translated">セルフホスト、手動で更新。</target> <target state="translated">セルフホスト、手動で更新。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -5136,11 +5168,11 @@
<target state="translated">無料</target> <target state="translated">無料</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -5148,19 +5180,7 @@
<target state="translated">取引を始めたばかりの新しい投資家のために。</target> <target state="translated">取引を始めたばかりの新しい投資家のために。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">完全マネージドのGhostfolioクラウドサービス。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -5168,7 +5188,7 @@
<target state="translated">自分の金融資産の全体像を必要とする意欲的な投資家のために。</target> <target state="translated">自分の金融資産の全体像を必要とする意欲的な投資家のために。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -5188,7 +5208,7 @@
<target state="translated">メールおよびチャットサポート</target> <target state="translated">メールおよびチャットサポート</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -5204,7 +5224,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5212,7 +5232,15 @@
<target state="translated">一度きりの支払い、自動更新なし。</target> <target state="translated">一度きりの支払い、自動更新なし。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -5240,7 +5268,7 @@
<target state="new">無料です。</target> <target state="new">無料です。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -5396,6 +5424,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">以下のGhostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>の詳細比較表を読み込んで、Ghostfolioが<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>に対してどのように位置づけられているかを徹底的に理解しましょう。機能、データプライバシー、料金などの様々な角度から検討し、必要に応じた選択を行いましょう。</target> <target state="new">以下のGhostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>の詳細比較表を読み込んで、Ghostfolioが<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>に対してどのように位置づけられているかを徹底的に理解しましょう。機能、データプライバシー、料金などの様々な角度から検討し、必要に応じた選択を行いましょう。</target>
@ -5689,7 +5725,7 @@
<target state="translated">それをリクエスト</target> <target state="translated">それをリクエスト</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -5865,7 +5901,7 @@
<target state="translated">私たちに連絡</target> <target state="translated">私たちに連絡</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -6721,7 +6757,7 @@
<target state="translated">こちら</target> <target state="translated">こちら</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="775717789032174431" datatype="html"> <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@ -7641,6 +7677,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html"> <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
<source>Threshold Min</source> <source>Threshold Min</source>
<target state="new">Threshold Min</target> <target state="new">Threshold Min</target>
@ -7654,7 +7698,7 @@
<target state="new">If you plan to open an account at</target> <target state="new">If you plan to open an account at</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7778,7 +7822,7 @@
<target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target> <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8597,7 +8641,7 @@
<target state="new">with API access for</target> <target state="new">with API access for</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html"> <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@ -8944,7 +8988,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8956,7 +9000,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.ko.xlf

@ -244,7 +244,7 @@
<target state="translated">부탁드립니다</target> <target state="translated">부탁드립니다</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -2076,7 +2076,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2300,11 +2300,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2320,11 +2320,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2336,11 +2336,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2352,11 +2352,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2368,7 +2368,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2380,11 +2380,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2444,7 +2444,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -2599,6 +2599,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">쿠폰 코드가 사용되었습니다.</target> <target state="translated">쿠폰 코드가 사용되었습니다.</target>
@ -2616,7 +2624,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3332,7 +3344,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3340,12 +3352,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3355,6 +3371,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">스크래퍼 설정을 파싱할 수 없습니다.</target> <target state="translated">스크래퍼 설정을 파싱할 수 없습니다.</target>
@ -3580,7 +3604,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4236,7 +4260,7 @@
<target state="translated">대학 이메일 주소로</target> <target state="translated">대학 이메일 주소로</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -4271,6 +4295,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<target state="translated">신규 사용자</target> <target state="translated">신규 사용자</target>
@ -4844,7 +4876,7 @@
<target state="translated">학생 할인을 찾고 계십니까?</target> <target state="translated">학생 할인을 찾고 계십니까?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -5035,20 +5067,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">자체 인프라에서 Ghostfolio를 운영하고 싶다면, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>깃허브<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>에서 소스 코드와 추가 안내를 확인하세요.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">자체 인프라에서 Ghostfolio를 실행하기를 선호하는 기술에 정통한 투자자를 위한 것입니다.</target> <target state="translated">자체 인프라에서 Ghostfolio를 실행하기를 선호하는 기술에 정통한 투자자를 위한 것입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -5064,11 +5088,11 @@
<target state="translated">무제한 거래</target> <target state="translated">무제한 거래</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -5076,11 +5100,11 @@
<target state="translated">무제한 계좌</target> <target state="translated">무제한 계좌</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -5088,11 +5112,11 @@
<target state="translated">포트폴리오 성과</target> <target state="translated">포트폴리오 성과</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -5100,11 +5124,11 @@
<target state="translated">데이터 가져오기 및 내보내기</target> <target state="translated">데이터 가져오기 및 내보내기</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -5112,7 +5136,15 @@
<target state="translated">커뮤니티 지원</target> <target state="translated">커뮤니티 지원</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -5120,7 +5152,7 @@
<target state="translated">자체 호스팅, 수동으로 업데이트합니다.</target> <target state="translated">자체 호스팅, 수동으로 업데이트합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -5128,11 +5160,11 @@
<target state="translated">무료</target> <target state="translated">무료</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -5140,19 +5172,7 @@
<target state="translated">이제 막 거래를 시작한 신규 투자자를 위한 제품입니다.</target> <target state="translated">이제 막 거래를 시작한 신규 투자자를 위한 제품입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">완전 관리형 Ghostfolio 클라우드 제품.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -5160,7 +5180,7 @@
<target state="translated">자신의 금융 자산에 대한 전체 그림이 필요한 야심찬 투자자를 위한 제품입니다.</target> <target state="translated">자신의 금융 자산에 대한 전체 그림이 필요한 야심찬 투자자를 위한 제품입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -5180,7 +5200,7 @@
<target state="translated">이메일 및 채팅 지원</target> <target state="translated">이메일 및 채팅 지원</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -5196,7 +5216,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5204,7 +5224,15 @@
<target state="translated">일회성 결제, 자동 갱신 없음.</target> <target state="translated">일회성 결제, 자동 갱신 없음.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -5232,7 +5260,7 @@
<target state="translated">무료입니다.</target> <target state="translated">무료입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -5388,6 +5416,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Ghostfolio가 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>과 관련하여 어떻게 위치하는지 철저하게 이해하기 위해 아래의 자세한 Ghostfolio 대 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> 비교표를 자세히 살펴보겠습니다. 우리는 기능, 데이터 개인 정보 보호, 가격 등과 같은 다양한 측면을 탐색하여 귀하의 개인 요구 사항에 맞는 정보를 바탕으로 선택할 수 있도록 할 것입니다.</target> <target state="translated">Ghostfolio가 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>과 관련하여 어떻게 위치하는지 철저하게 이해하기 위해 아래의 자세한 Ghostfolio 대 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> 비교표를 자세히 살펴보겠습니다. 우리는 기능, 데이터 개인 정보 보호, 가격 등과 같은 다양한 측면을 탐색하여 귀하의 개인 요구 사항에 맞는 정보를 바탕으로 선택할 수 있도록 할 것입니다.</target>
@ -5681,7 +5717,7 @@
<target state="translated">요청하세요</target> <target state="translated">요청하세요</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -5857,7 +5893,7 @@
<target state="translated">저희에게 연락주세요</target> <target state="translated">저희에게 연락주세요</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -6245,7 +6281,7 @@
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>의 모든 기능에 더해</target> <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>의 모든 기능에 더해</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -6721,7 +6757,7 @@
<target state="translated">여기</target> <target state="translated">여기</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="775717789032174431" datatype="html"> <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@ -7641,6 +7677,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html"> <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
<source>Threshold Min</source> <source>Threshold Min</source>
<target state="translated">임계값 최소</target> <target state="translated">임계값 최소</target>
@ -7654,7 +7698,7 @@
<target state="translated">에서 계좌를 개설할 계획이라면</target> <target state="translated">에서 계좌를 개설할 계획이라면</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7778,7 +7822,7 @@
<target state="translated">추천 링크를 사용하고 1년 동안 Ghostfolio 프리미엄 멤버십을 얻으려면</target> <target state="translated">추천 링크를 사용하고 1년 동안 Ghostfolio 프리미엄 멤버십을 얻으려면</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8597,7 +8641,7 @@
<target state="translated">다음에 대한 API 액세스 권한이 있는</target> <target state="translated">다음에 대한 API 액세스 권한이 있는</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html"> <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@ -8944,7 +8988,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8956,7 +9000,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@ -42,7 +42,7 @@
<target state="translated">alsjeblieft</target> <target state="translated">alsjeblieft</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -830,7 +830,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1006,7 +1006,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1393,6 +1393,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Je couponcode is ingewisseld</target> <target state="translated">Je couponcode is ingewisseld</target>
@ -1418,7 +1426,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -1826,7 +1838,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -1834,12 +1846,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2654,7 +2670,7 @@
<target state="translated">contacteer ons</target> <target state="translated">contacteer ons</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -3522,7 +3538,7 @@
<target state="translated">Op zoek naar studentenkorting?</target> <target state="translated">Op zoek naar studentenkorting?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -3794,7 +3810,7 @@
<target state="translated">Alles van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="translated">Alles van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -3854,11 +3870,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -3870,11 +3886,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -3886,11 +3902,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -3902,11 +3918,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@ -3958,7 +3974,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
@ -3966,7 +3982,7 @@
<target state="translated">Voor technisch onderlegde beleggers die Ghostfolio liever op hun eigen systemen draaien.</target> <target state="translated">Voor technisch onderlegde beleggers die Ghostfolio liever op hun eigen systemen draaien.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -3982,11 +3998,11 @@
<target state="translated">Onbeperkte transacties</target> <target state="translated">Onbeperkte transacties</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -3994,11 +4010,11 @@
<target state="translated">Onbeperkte rekeningen</target> <target state="translated">Onbeperkte rekeningen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4006,11 +4022,19 @@
<target state="translated">Portefeuilleprestaties</target> <target state="translated">Portefeuilleprestaties</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4018,7 +4042,7 @@
<target state="translated">Zelf hosten, handmatig bijwerken.</target> <target state="translated">Zelf hosten, handmatig bijwerken.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4026,11 +4050,11 @@
<target state="translated">Gratis</target> <target state="translated">Gratis</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4038,19 +4062,7 @@
<target state="translated">Voor nieuwe beleggers die net beginnen met handelen.</target> <target state="translated">Voor nieuwe beleggers die net beginnen met handelen.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Volledig beheerd Ghostfolio cloud-aanbod.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4058,7 +4070,7 @@
<target state="translated">Voor ambitieuze beleggers die een volledig beeld willen hebben van hun financiële assets.</target> <target state="translated">Voor ambitieuze beleggers die een volledig beeld willen hebben van hun financiële assets.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4078,7 +4090,15 @@
<target state="translated">Eenmalige betaling, geen automatische verlenging.</target> <target state="translated">Eenmalige betaling, geen automatische verlenging.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4106,7 +4126,7 @@
<target state="translated">Het is gratis.</target> <target state="translated">Het is gratis.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@ -4134,11 +4154,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@ -4154,11 +4174,11 @@
<target state="translated">Data Import and Export</target> <target state="translated">Data Import and Export</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html"> <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@ -4174,7 +4194,7 @@
<target state="translated">Steun van de Gemeenschap</target> <target state="translated">Steun van de Gemeenschap</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html"> <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4182,7 +4202,7 @@
<target state="translated">Ondersteuning via e-mail en chat</target> <target state="translated">Ondersteuning via e-mail en chat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@ -4246,7 +4266,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
@ -4270,7 +4290,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
@ -5381,6 +5401,14 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">De scraperconfiguratie kon niet worden geparseerd</target> <target state="translated">De scraperconfiguratie kon niet worden geparseerd</target>
@ -5401,14 +5429,6 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Als je Ghostfolio liever op je eigen systeem uitvoert, vind je de broncode en verdere instructies op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html"> <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
<source>Manage your wealth like a boss</source> <source>Manage your wealth like a boss</source>
<target state="translated">Beheer je vermogen als een baas</target> <target state="translated">Beheer je vermogen als een baas</target>
@ -5938,6 +5958,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Laten we eens dieper duiken in de gedetailleerde vergelijkingstabel hieronder om een beter begrip te krijgen hoe Ghostfolio zichzelf positioneert ten opzichte van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We gaan in op verschillende aspecten zoals functies, gegevensprivacy, prijzen en meer, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken voor jouw persoonlijke behoeften.</target> <target state="translated">Laten we eens dieper duiken in de gedetailleerde vergelijkingstabel hieronder om een beter begrip te krijgen hoe Ghostfolio zichzelf positioneert ten opzichte van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We gaan in op verschillende aspecten zoals functies, gegevensprivacy, prijzen en meer, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken voor jouw persoonlijke behoeften.</target>
@ -6032,7 +6060,7 @@
<target state="translated">met uw universitaire e-mailadres</target> <target state="translated">met uw universitaire e-mailadres</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6055,6 +6083,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="translated">Beschikbaar op</target> <target state="translated">Beschikbaar op</target>
@ -6228,7 +6264,7 @@
<target state="translated">Aanvragen</target> <target state="translated">Aanvragen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="translated">hier</target> <target state="translated">hier</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7608,6 +7644,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Verandering met valuta-effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Verandering <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Verandering met valuta-effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Verandering <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7621,7 +7665,7 @@
<target state="translated">Als u van plan bent een rekening te openen bij</target> <target state="translated">Als u van plan bent een rekening te openen bij</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7753,7 +7797,7 @@
<target state="translated">om onze referral link te gebruiken en een jaar lang Ghostfolio Premium-lidmaatschap te krijgen</target> <target state="translated">om onze referral link te gebruiken en een jaar lang Ghostfolio Premium-lidmaatschap te krijgen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="translated">met API toegang tot</target> <target state="translated">met API toegang tot</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@ -243,7 +243,7 @@
<target state="translated">proszę</target> <target state="translated">proszę</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -2043,7 +2043,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2267,11 +2267,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2287,11 +2287,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2303,11 +2303,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2319,11 +2319,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2335,7 +2335,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2347,11 +2347,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2411,7 +2411,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -2566,6 +2566,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Kupon został zrealizowany</target> <target state="translated">Kupon został zrealizowany</target>
@ -2583,7 +2591,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3299,7 +3311,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3307,12 +3319,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3322,6 +3338,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">Nie udało się przetworzyć konfiguracji scrapera</target> <target state="translated">Nie udało się przetworzyć konfiguracji scrapera</target>
@ -3547,7 +3571,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4203,7 +4227,7 @@
<target state="translated">używając swojego adresu e-mail uczelni</target> <target state="translated">używając swojego adresu e-mail uczelni</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -4238,6 +4262,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<target state="translated">Nowi Użytkownicy</target> <target state="translated">Nowi Użytkownicy</target>
@ -4811,7 +4843,7 @@
<target state="translated">Szukasz zniżki studenckiej?</target> <target state="translated">Szukasz zniżki studenckiej?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -5002,20 +5034,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Jeżeli wolisz uruchomić Ghostfolio na własnej infrastrukturze, możesz znaleźć kod źródłowy i dalsze instrukcje na naszym <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHubie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">Dla inwestorów obeznanych technicznie, którzy wolą uruchomić Ghostfolio na własnej infrastrukturze.</target> <target state="translated">Dla inwestorów obeznanych technicznie, którzy wolą uruchomić Ghostfolio na własnej infrastrukturze.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -5031,11 +5055,11 @@
<target state="translated">Nieograniczona Liczba Transakcji</target> <target state="translated">Nieograniczona Liczba Transakcji</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -5043,11 +5067,11 @@
<target state="translated">Nieograniczona Liczba Rachunków</target> <target state="translated">Nieograniczona Liczba Rachunków</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -5055,11 +5079,11 @@
<target state="translated">Wyniki portfela</target> <target state="translated">Wyniki portfela</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -5067,11 +5091,11 @@
<target state="translated">Importowanie i Eksportowanie Danych</target> <target state="translated">Importowanie i Eksportowanie Danych</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -5079,7 +5103,15 @@
<target state="translated">Wsparcie Społeczności</target> <target state="translated">Wsparcie Społeczności</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -5087,7 +5119,7 @@
<target state="translated">Samodzielny hosting, aktualizacja ręczna.</target> <target state="translated">Samodzielny hosting, aktualizacja ręczna.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -5095,11 +5127,11 @@
<target state="translated">Bezpłatnie</target> <target state="translated">Bezpłatnie</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -5107,19 +5139,7 @@
<target state="translated">Dla początkujących inwestorów, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z tradingiem.</target> <target state="translated">Dla początkujących inwestorów, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z tradingiem.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">W pełni zarządzana oferta Ghostfolio w chmurze.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -5127,7 +5147,7 @@
<target state="translated">Dla ambitnych inwestorów, którzy potrzebują pełnego obrazu swoich aktywów finansowych.</target> <target state="translated">Dla ambitnych inwestorów, którzy potrzebują pełnego obrazu swoich aktywów finansowych.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -5147,7 +5167,7 @@
<target state="translated">Wsparcie przez E-mail i Czat</target> <target state="translated">Wsparcie przez E-mail i Czat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -5163,7 +5183,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5171,7 +5191,15 @@
<target state="translated">Płatność jednorazowa, bez automatycznego odnawiania.</target> <target state="translated">Płatność jednorazowa, bez automatycznego odnawiania.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -5199,7 +5227,7 @@
<target state="translated">Jest bezpłatny.</target> <target state="translated">Jest bezpłatny.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -5355,6 +5383,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Zagłębmy się w szczegółową tabelę porównawczą Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> poniżej, aby dokładnie zrozumieć, jak Ghostfolio pozycjonuje się w stosunku do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Przeanalizujemy różne aspekty, takie jak funkcje, prywatność danych, opłaty i inne, umożliwiając Tobie dokonanie przemyślanego wyboru pod kątem osobistych wymagań.</target> <target state="translated">Zagłębmy się w szczegółową tabelę porównawczą Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> poniżej, aby dokładnie zrozumieć, jak Ghostfolio pozycjonuje się w stosunku do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Przeanalizujemy różne aspekty, takie jak funkcje, prywatność danych, opłaty i inne, umożliwiając Tobie dokonanie przemyślanego wyboru pod kątem osobistych wymagań.</target>
@ -5636,7 +5672,7 @@
<target state="translated">Porpoś o</target> <target state="translated">Porpoś o</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -5780,7 +5816,7 @@
<target state="translated">skontaktuj się z nami</target> <target state="translated">skontaktuj się z nami</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -6168,7 +6204,7 @@
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="translated">tutaj</target> <target state="translated">tutaj</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7608,6 +7644,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Zmiana z efektem walutowym <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Zmiana <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Zmiana z efektem walutowym <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Zmiana <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7621,7 +7665,7 @@
<target state="translated">Jeśli planujesz otworzyć konto w</target> <target state="translated">Jeśli planujesz otworzyć konto w</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7753,7 +7797,7 @@
<target state="translated">aby skorzystać z naszego linku polecającego i otrzymać roczną subskrypcję Ghostfolio Premium</target> <target state="translated">aby skorzystać z naszego linku polecającego i otrzymać roczną subskrypcję Ghostfolio Premium</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="translated">z dostępem API dla</target> <target state="translated">z dostępem API dla</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@ -34,7 +34,7 @@
<target state="new">please</target> <target state="new">please</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -1186,7 +1186,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1721,6 +1721,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Código de cupão foi resgatado</target> <target state="translated">Código de cupão foi resgatado</target>
@ -1746,7 +1754,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -2166,7 +2178,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -2174,12 +2186,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2914,7 +2930,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -3130,7 +3146,7 @@
<target state="new">contact us</target> <target state="new">contact us</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -3610,7 +3626,7 @@
<target state="new">Looking for a student discount?</target> <target state="new">Looking for a student discount?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -3794,7 +3810,7 @@
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -3854,11 +3870,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -3870,11 +3886,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -3886,11 +3902,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -3902,11 +3918,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@ -3958,7 +3974,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
@ -3966,7 +3982,7 @@
<target state="translated">Para investidores experientes que preferem correr o Ghostfolio na sua própria infraestrutura.</target> <target state="translated">Para investidores experientes que preferem correr o Ghostfolio na sua própria infraestrutura.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -3982,11 +3998,11 @@
<target state="translated">Transações Ilimitadas</target> <target state="translated">Transações Ilimitadas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -3994,11 +4010,11 @@
<target state="translated">Contas Ilimitadas</target> <target state="translated">Contas Ilimitadas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4006,11 +4022,19 @@
<target state="translated">Desempenho do Portefólio</target> <target state="translated">Desempenho do Portefólio</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4018,7 +4042,7 @@
<target state="translated">Hospedado localmente, atualização manual.</target> <target state="translated">Hospedado localmente, atualização manual.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4026,11 +4050,11 @@
<target state="translated">Grátis</target> <target state="translated">Grátis</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4038,19 +4062,7 @@
<target state="translated">Para novos investidores que estão a começar a investir agora.</target> <target state="translated">Para novos investidores que estão a começar a investir agora.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Ghostfolio hospedado na nuvem, totalmente gerido.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4058,7 +4070,7 @@
<target state="translated">Para investidores ambiciosos que precisam de ter uma visão completa de seus ativos financeiros.</target> <target state="translated">Para investidores ambiciosos que precisam de ter uma visão completa de seus ativos financeiros.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4078,7 +4090,15 @@
<target state="translated">Pagamento único, sem renovação automática.</target> <target state="translated">Pagamento único, sem renovação automática.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4106,7 +4126,7 @@
<target state="translated">É gratuito.</target> <target state="translated">É gratuito.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@ -4134,11 +4154,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@ -4154,11 +4174,11 @@
<target state="translated">Importação e Exportação de Dados</target> <target state="translated">Importação e Exportação de Dados</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html"> <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@ -4174,7 +4194,7 @@
<target state="translated">Suporte da Comunidade</target> <target state="translated">Suporte da Comunidade</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html"> <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4182,7 +4202,7 @@
<target state="translated">Suporte por Email e Chat</target> <target state="translated">Suporte por Email e Chat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@ -4246,7 +4266,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
@ -4270,7 +4290,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
@ -5381,6 +5401,14 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="new">Could not parse scraper configuration</target> <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@ -5401,14 +5429,6 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Se você preferir executar o Ghostfolio em sua própria infraestrutura, encontre o código-fonte e mais instruções em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html"> <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
<source>Manage your wealth like a boss</source> <source>Manage your wealth like a boss</source>
<target state="translated">Gerencie seu patrimônio como um chefe</target> <target state="translated">Gerencie seu patrimônio como um chefe</target>
@ -5938,6 +5958,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Vamos nos aprofundar nos detalhes do Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> tabela de comparação abaixo para obter uma compreensão completa de como o Ghostfolio se posiciona em relação a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Exploraremos vários aspectos, como recursos, privacidade de dados, preços e muito mais, permitindo que você faça uma escolha bem informada para suas necessidades pessoais.</target> <target state="translated">Vamos nos aprofundar nos detalhes do Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> tabela de comparação abaixo para obter uma compreensão completa de como o Ghostfolio se posiciona em relação a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Exploraremos vários aspectos, como recursos, privacidade de dados, preços e muito mais, permitindo que você faça uma escolha bem informada para suas necessidades pessoais.</target>
@ -6032,7 +6060,7 @@
<target state="new">with your university e-mail address</target> <target state="new">with your university e-mail address</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6055,6 +6083,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="new">Available on</target> <target state="new">Available on</target>
@ -6228,7 +6264,7 @@
<target state="new">Request it</target> <target state="new">Request it</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="new">here</target> <target state="new">here</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7608,6 +7644,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7621,7 +7665,7 @@
<target state="new">If you plan to open an account at</target> <target state="new">If you plan to open an account at</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7753,7 +7797,7 @@
<target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target> <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="new">with API access for</target> <target state="new">with API access for</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@ -215,7 +215,7 @@
<target state="new">please</target> <target state="new">please</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -1883,7 +1883,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2107,11 +2107,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2127,11 +2127,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2143,11 +2143,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2159,11 +2159,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2175,7 +2175,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2187,11 +2187,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2251,7 +2251,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -2755,7 +2755,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -2763,12 +2763,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2778,6 +2782,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="new">Could not parse scraper configuration</target> <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@ -3015,7 +3027,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4035,7 +4047,7 @@
<target state="new">Looking for a student discount?</target> <target state="new">Looking for a student discount?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -4226,20 +4238,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Ghostfolio’yu kendi altyapınızda çalıştırmayı tercih ederseniz, lütfen kaynak kodunu ve daha fazla talimatı <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> adresinde bulun.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">Kendi altyapılarında Ghostfolio’yu çalıştırmayı tercih eden teknolojiye hakim yatırımcılar için.</target> <target state="translated">Kendi altyapılarında Ghostfolio’yu çalıştırmayı tercih eden teknolojiye hakim yatırımcılar için.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -4255,11 +4259,11 @@
<target state="translated">Sınırsız İşlem</target> <target state="translated">Sınırsız İşlem</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -4267,11 +4271,11 @@
<target state="translated">Kısıtsız Hesaplar</target> <target state="translated">Kısıtsız Hesaplar</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -4279,11 +4283,11 @@
<target state="translated">Portföy Performansı</target> <target state="translated">Portföy Performansı</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -4291,11 +4295,11 @@
<target state="translated">Veri İçe Aktarma ve Dışa Aktarma</target> <target state="translated">Veri İçe Aktarma ve Dışa Aktarma</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -4303,7 +4307,15 @@
<target state="translated">Topluluk Desteği</target> <target state="translated">Topluluk Desteği</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -4311,7 +4323,7 @@
<target state="translated">Tarafınızca barındırılıyor, elle güncelleyiniz.</target> <target state="translated">Tarafınızca barındırılıyor, elle güncelleyiniz.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -4319,11 +4331,11 @@
<target state="translated">Ücretsiz</target> <target state="translated">Ücretsiz</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -4331,19 +4343,7 @@
<target state="translated">Alım satıma henüz başlamış yeni yatırımcılar için.</target> <target state="translated">Alım satıma henüz başlamış yeni yatırımcılar için.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Eksiksiz yönetilen Ghostfolio bulut teklifi.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -4351,7 +4351,7 @@
<target state="translated">Finansal varlıklarının tamamını görmeye ihtiyaç duyan hırslı yatırımcılar için.</target> <target state="translated">Finansal varlıklarının tamamını görmeye ihtiyaç duyan hırslı yatırımcılar için.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4371,7 +4371,7 @@
<target state="translated">E-posta ve Sohbet Desteği</target> <target state="translated">E-posta ve Sohbet Desteği</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -4387,7 +4387,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -4395,7 +4395,15 @@
<target state="translated">Tek seferlik ödeme, otomatik yenileme yok.</target> <target state="translated">Tek seferlik ödeme, otomatik yenileme yok.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4423,7 +4431,7 @@
<target state="translated">Ücretsiz.</target> <target state="translated">Ücretsiz.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -4599,6 +4607,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> arasındaki ayrıntılı karşılaştırmanın yer aldığı aşağıdaki tabloya daha yakından bakarak Ghostfolio’nun <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> karşısında kendisini nasıl konumlandırdığını kapsamlı bir şekilde değerlendirelim. Bu kapsamda özellikler, veri güvenliği, fiyat vb. hususları inceleyerek kişisel gereksinimleriniz için bilgiye dayalı bir seçim yapmanızı sağlayabileceği.</target> <target state="translated">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> arasındaki ayrıntılı karşılaştırmanın yer aldığı aşağıdaki tabloya daha yakından bakarak Ghostfolio’nun <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> karşısında kendisini nasıl konumlandırdığını kapsamlı bir şekilde değerlendirelim. Bu kapsamda özellikler, veri güvenliği, fiyat vb. hususları inceleyerek kişisel gereksinimleriniz için bilgiye dayalı bir seçim yapmanızı sağlayabileceği.</target>
@ -4943,6 +4959,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Kupon kodu kullanıldı</target> <target state="translated">Kupon kodu kullanıldı</target>
@ -4980,7 +5004,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -5316,7 +5344,7 @@
<target state="new">contact us</target> <target state="new">contact us</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -5704,7 +5732,7 @@
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target> <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -6040,7 +6068,7 @@
<target state="new">with your university e-mail address</target> <target state="new">with your university e-mail address</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html"> <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@ -6063,6 +6091,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html"> <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
<source>Available on</source> <source>Available on</source>
<target state="new">Available on</target> <target state="new">Available on</target>
@ -6228,7 +6264,7 @@
<target state="new">Request it</target> <target state="new">Request it</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="new">here</target> <target state="new">here</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@ -7608,6 +7644,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle değişim <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Değişim <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle değişim <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Değişim <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7621,7 +7665,7 @@
<target state="new">If you plan to open an account at</target> <target state="new">If you plan to open an account at</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7753,7 +7797,7 @@
<target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target> <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="translated">API erişimi için</target> <target state="translated">API erişimi için</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@ -299,7 +299,7 @@
<target state="translated">будь ласка</target> <target state="translated">будь ласка</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="837553826328586238" datatype="html"> <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
@ -798,6 +798,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html"> <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
<source>Data Source</source> <source>Data Source</source>
<target state="translated">Джерело даних</target> <target state="translated">Джерело даних</target>
@ -1827,7 +1835,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2043,7 +2051,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -2059,7 +2067,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5924141452953678982" datatype="html"> <trans-unit id="5924141452953678982" datatype="html">
@ -2103,7 +2111,7 @@
<target state="translated">Якщо ви плануєте відкрити рахунок у</target> <target state="translated">Якщо ви плануєте відкрити рахунок у</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -2747,11 +2755,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2767,11 +2775,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2783,11 +2791,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2799,11 +2807,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2815,7 +2823,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2827,11 +2835,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -3138,6 +3146,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Код купона був обміняний</target> <target state="translated">Код купона був обміняний</target>
@ -3171,7 +3187,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3975,7 +3995,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3983,12 +4003,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3998,6 +4022,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">Не вдалося розібрати конфігурацію скрапера</target> <target state="translated">Не вдалося розібрати конфігурацію скрапера</target>
@ -4244,7 +4276,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4916,7 +4948,7 @@
<target state="translated">за допомогою вашої університетської електронної адреси</target> <target state="translated">за допомогою вашої університетської електронної адреси</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -4951,6 +4983,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<target state="translated">Нові користувачі</target> <target state="translated">Нові користувачі</target>
@ -5592,7 +5632,7 @@
<target state="translated">Шукаєте студентську знижку?</target> <target state="translated">Шукаєте студентську знижку?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -5644,7 +5684,7 @@
<target state="translated">тут</target> <target state="translated">тут</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html"> <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -5855,20 +5895,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Якщо ви віддаєте перевагу запускати Ghostfolio на власній інфраструктурі, перейдіть на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/> GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання вихідного коду та подальших інструкцій.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">Для технікознавих інвесторів, які віддають перевагу запуску Ghostfolio на власній інфраструктурі.</target> <target state="translated">Для технікознавих інвесторів, які віддають перевагу запуску Ghostfolio на власній інфраструктурі.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -5884,11 +5916,11 @@
<target state="translated">Необмежені транзакції</target> <target state="translated">Необмежені транзакції</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -5896,11 +5928,11 @@
<target state="translated">Необмежена кількість рахунків</target> <target state="translated">Необмежена кількість рахунків</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -5908,11 +5940,11 @@
<target state="translated">Прибутковість портфеля</target> <target state="translated">Прибутковість портфеля</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -5920,11 +5952,11 @@
<target state="translated">Імпорт та експорт даних</target> <target state="translated">Імпорт та експорт даних</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -5932,7 +5964,15 @@
<target state="translated">Підтримка спільноти</target> <target state="translated">Підтримка спільноти</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -5940,7 +5980,7 @@
<target state="translated">Самохостинг, оновлення вручну.</target> <target state="translated">Самохостинг, оновлення вручну.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -5948,11 +5988,11 @@
<target state="translated">Безкоштовно</target> <target state="translated">Безкоштовно</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -5960,19 +6000,7 @@
<target state="translated">Для нових інвесторів, які тільки починають з торгівлі.</target> <target state="translated">Для нових інвесторів, які тільки починають з торгівлі.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">Повністю керована хмарна пропозиція Ghostfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -5980,7 +6008,7 @@
<target state="translated">Для амбітних інвесторів, яким потрібна повна картина їхніх фінансових активів.</target> <target state="translated">Для амбітних інвесторів, яким потрібна повна картина їхніх фінансових активів.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -6000,7 +6028,7 @@
<target state="translated">Підтримка електронної пошти та чату</target> <target state="translated">Підтримка електронної пошти та чату</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -6008,7 +6036,15 @@
<target state="translated">Разова оплата, без автоматичного поновлення.</target> <target state="translated">Разова оплата, без автоматичного поновлення.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -6036,7 +6072,7 @@
<target state="translated">Це безкоштовно.</target> <target state="translated">Це безкоштовно.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -6534,6 +6570,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Давайте заглибимося у детальну порівняльну таблицю Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> нижче, щоб отримати повне розуміння того, як Ghostfolio позиціонує себе відносно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Ми дослідимо різні аспекти, такі як функції, конфіденційність даних, ціни тощо, що дозволить вам зробити добре обдуманий вибір для ваших особистих потреб.</target> <target state="translated">Давайте заглибимося у детальну порівняльну таблицю Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> нижче, щоб отримати повне розуміння того, як Ghostfolio позиціонує себе відносно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. Ми дослідимо різні аспекти, такі як функції, конфіденційність даних, ціни тощо, що дозволить вам зробити добре обдуманий вибір для ваших особистих потреб.</target>
@ -6723,7 +6767,7 @@
<target state="translated">щоб скористатися нашим реферальним посиланням і отримати підписку Ghostfolio Premium на один рік</target> <target state="translated">щоб скористатися нашим реферальним посиланням і отримати підписку Ghostfolio Premium на один рік</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -6955,7 +6999,7 @@
<target state="new">Request it</target> <target state="new">Request it</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -7259,7 +7303,7 @@
<target state="translated">зв&apos;яжіться з нами</target> <target state="translated">зв&apos;яжіться з нами</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -7815,7 +7859,7 @@
<target state="translated">Усе, що входить у <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Базовий<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, плюс</target> <target state="translated">Усе, що входить у <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Базовий<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, плюс</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
@ -8572,7 +8616,7 @@
<target state="translated">з доступом до API на</target> <target state="translated">з доступом до API на</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8943,7 +8987,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8955,7 +8999,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

171
apps/client/src/locales/messages.xlf

@ -228,7 +228,7 @@
<source>please</source> <source>please</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -1899,7 +1899,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2101,11 +2101,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2120,11 +2120,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2135,11 +2135,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2150,11 +2150,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2165,7 +2165,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2176,11 +2176,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2237,7 +2237,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -2377,6 +2377,13 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -2392,7 +2399,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3053,7 +3064,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3061,12 +3072,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3076,6 +3091,13 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -3278,7 +3300,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -3681,7 +3703,7 @@
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source> <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html"> <trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html">
@ -3870,7 +3892,7 @@
<source>with your university e-mail address</source> <source>with your university e-mail address</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -3902,6 +3924,13 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -4417,7 +4446,7 @@
<source>Looking for a student discount?</source> <source>Looking for a student discount?</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -4590,18 +4619,11 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -4615,94 +4637,90 @@
<source>Unlimited Transactions</source> <source>Unlimited Transactions</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
<source>Unlimited Accounts</source> <source>Unlimited Accounts</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
<source>Portfolio Performance</source> <source>Portfolio Performance</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
<source>Data Import and Export</source> <source>Data Import and Export</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
<source>Community Support</source> <source>Community Support</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
<source>Self-hosted, update manually.</source> <source>Self-hosted, update manually.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
<source>Free</source> <source>Free</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
<source>For new investors who are just getting started with trading.</source> <source>For new investors who are just getting started with trading.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
<source>For ambitious investors who need the full picture of their financial assets.</source> <source>For ambitious investors who need the full picture of their financial assets.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -4720,7 +4738,7 @@
<source>Email and Chat Support</source> <source>Email and Chat Support</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -4735,14 +4753,21 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source> <source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -4767,7 +4792,7 @@
<source>It’s free.</source> <source>It’s free.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -4906,6 +4931,13 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -5173,7 +5205,7 @@
<source>Request it</source> <source>Request it</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -5330,7 +5362,7 @@
<source>contact us</source> <source>contact us</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -6105,7 +6137,7 @@
<source>here</source> <source>here</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="775717789032174431" datatype="html"> <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@ -6937,6 +6969,13 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html"> <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
<source>Threshold Min</source> <source>Threshold Min</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -6948,7 +6987,7 @@
<source>If you plan to open an account at</source> <source>If you plan to open an account at</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7058,7 +7097,7 @@
<source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source> <source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -7793,7 +7832,7 @@
<source>with API access for</source> <source>with API access for</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html"> <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@ -8102,7 +8141,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8113,7 +8152,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">

180
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@ -244,7 +244,7 @@
<target state="translated">请</target> <target state="translated">请</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context> <context context-type="linenumber">311</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@ -2052,7 +2052,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context> <context context-type="linenumber">304</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -2276,11 +2276,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">120</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">377</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html"> <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -2296,11 +2296,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">124</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context> <context context-type="linenumber">381</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@ -2312,11 +2312,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">128</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context> <context context-type="linenumber">385</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@ -2328,11 +2328,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context> <context context-type="linenumber">389</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html"> <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@ -2344,7 +2344,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context> <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@ -2356,11 +2356,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context> <context context-type="linenumber">163</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html"> <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@ -2420,7 +2420,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context> <context context-type="linenumber">202</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -2575,6 +2575,14 @@
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4441947260430469890" datatype="html">
<source>Fully managed cloud offering, with</source>
<target state="new">Fully managed cloud offering, with</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source> <source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">优惠券代码已被兑换</target> <target state="translated">优惠券代码已被兑换</target>
@ -2592,7 +2600,11 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context> <context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@ -3308,7 +3320,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context> <context context-type="linenumber">175</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
@ -3316,12 +3328,16 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">154</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/04/ghostfolio-3/ghostfolio-3-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context> <context context-type="linenumber">269</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2026/11/black-weeks-2026/black-weeks-2026-page.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>
@ -3331,6 +3347,14 @@
<context context-type="linenumber">301</context> <context context-type="linenumber">301</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
<source>For investors who manage several portfolios.</source>
<target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html"> <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
<source>Could not parse scraper configuration</source> <source>Could not parse scraper configuration</source>
<target state="translated">无法解析抓取器配置</target> <target state="translated">无法解析抓取器配置</target>
@ -3556,7 +3580,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context> <context context-type="linenumber">343</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -4004,7 +4028,7 @@
<target state="translated">包含 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 所有功能,以及</target> <target state="translated">包含 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 所有功能,以及</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context> <context context-type="linenumber">115</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html"> <trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html">
@ -4220,7 +4244,7 @@
<target state="translated">使用您的学校电子邮件地址</target> <target state="translated">使用您的学校电子邮件地址</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context> <context context-type="linenumber">330</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html"> <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@ -4255,6 +4279,14 @@
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="707929791822981619" datatype="html">
<source>Centralized User Management</source>
<target state="new">Centralized User Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html"> <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
<source>New Users</source> <source>New Users</source>
<target state="translated">新用户</target> <target state="translated">新用户</target>
@ -4828,7 +4860,7 @@
<target state="translated">寻找学生折扣?</target> <target state="translated">寻找学生折扣?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context> <context context-type="linenumber">321</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -5019,20 +5051,12 @@
<context context-type="linenumber">152</context> <context context-type="linenumber">152</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
<source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">如果你希望在自己的基础设施上运行 Ghostfolio,请查看源代码和进一步的说明<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
<source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source> <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
<target state="translated">适合喜欢在自己的基础设施上运行 Ghostfolio 的精通技术的投资者。</target> <target state="translated">适合喜欢在自己的基础设施上运行 Ghostfolio 的精通技术的投资者。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">357</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html"> <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@ -5048,11 +5072,11 @@
<target state="translated">无限交易</target> <target state="translated">无限交易</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context> <context context-type="linenumber">365</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html"> <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@ -5060,11 +5084,11 @@
<target state="translated">无限账户</target> <target state="translated">无限账户</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">369</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html"> <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@ -5072,11 +5096,11 @@
<target state="translated">投资组合表现</target> <target state="translated">投资组合表现</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">373</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html"> <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@ -5084,11 +5108,11 @@
<target state="translated">数据导入与导出</target> <target state="translated">数据导入与导出</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">54</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context> <context context-type="linenumber">397</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html"> <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@ -5096,7 +5120,15 @@
<target state="translated">社区支持</target> <target state="translated">社区支持</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">414</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
<target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html"> <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@ -5104,7 +5136,7 @@
<target state="translated">自托管,手动更新。</target> <target state="translated">自托管,手动更新。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">418</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html"> <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@ -5112,11 +5144,11 @@
<target state="translated">免费</target> <target state="translated">免费</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context> <context context-type="linenumber">420</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="420388803578883766" datatype="html"> <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@ -5124,19 +5156,7 @@
<target state="translated">适合刚开始交易的新投资者。</target> <target state="translated">适合刚开始交易的新投资者。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="translated">完全托管的 Ghostfolio 云产品。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
@ -5144,7 +5164,7 @@
<target state="translated">适合需要全面了解其金融资产的雄心勃勃的投资者。</target> <target state="translated">适合需要全面了解其金融资产的雄心勃勃的投资者。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">109</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html"> <trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
@ -5164,7 +5184,7 @@
<target state="translated">电子邮件和聊天支持</target> <target state="translated">电子邮件和聊天支持</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context> <context context-type="linenumber">168</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html"> <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
@ -5180,7 +5200,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context> <context context-type="linenumber">200</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html"> <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5188,7 +5208,15 @@
<target state="translated">一次性付款,无自动续订。</target> <target state="translated">一次性付款,无自动续订。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context> <context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7486561293393436733" datatype="html">
<source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="749104632257292438" datatype="html"> <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@ -5216,7 +5244,7 @@
<target state="translated">免费。</target> <target state="translated">免费。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context> <context context-type="linenumber">346</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html"> <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@ -5372,6 +5400,14 @@
<context context-type="linenumber">34</context> <context context-type="linenumber">34</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7316283100413796260" datatype="html">
<source>Up to 5 User Accounts</source>
<target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html"> <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source> <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">让我们通过下方详细的 Ghostfolio 与 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> 对比表,深入了解 Ghostfolio 相比于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> 的自身定位。我们将探讨功能、数据隐私、定价等各个方面,帮助您根据个人需求做出明智的选择。</target> <target state="translated">让我们通过下方详细的 Ghostfolio 与 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> 对比表,深入了解 Ghostfolio 相比于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> 的自身定位。我们将探讨功能、数据隐私、定价等各个方面,帮助您根据个人需求做出明智的选择。</target>
@ -5665,7 +5701,7 @@
<target state="translated">请求它</target> <target state="translated">请求它</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context> <context context-type="linenumber">323</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@ -5841,7 +5877,7 @@
<target state="translated">联系我们</target> <target state="translated">联系我们</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">346</context> <context context-type="linenumber">314</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@ -6697,7 +6733,7 @@
<target state="translated">这里</target> <target state="translated">这里</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context> <context context-type="linenumber">327</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="775717789032174431" datatype="html"> <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@ -7609,6 +7645,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">56</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2885373924356772303" datatype="html">
<source>Get Max</source>
<target state="new">Get Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html"> <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source> <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( assetProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== assetProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
<target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 含货币影响的涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target> <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 含货币影响的涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
@ -7622,7 +7666,7 @@
<target state="translated">如果您计划开通账户在</target> <target state="translated">如果您计划开通账户在</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">322</context> <context context-type="linenumber">289</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@ -7754,7 +7798,7 @@
<target state="translated">使用我们的推荐链接并获得一年的Ghostfolio Premium会员资格</target> <target state="translated">使用我们的推荐链接并获得一年的Ghostfolio Premium会员资格</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context> <context context-type="linenumber">318</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@ -8573,7 +8617,7 @@
<target state="translated">包含 API 访问权限,适用于</target> <target state="translated">包含 API 访问权限,适用于</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">155</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html"> <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
@ -8944,7 +8988,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">304</context> <context context-type="linenumber">215</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
@ -8956,7 +9000,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context> <context context-type="linenumber">218</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html"> <trans-unit id="3946393485152934212" datatype="html">

Loading…
Cancel
Save