<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development. </source>
<target state="new"> La nostra oferta oficial al núvol Ghostfolio Premium és la manera més senzilla de començar. A causa del temps que estalvia, aquesta serà la millor opció per a la majoria de la gent. Els ingressos s’utilitzen per cobrir els costos de la infraestructura d’allotjament i per finançar el desenvolupament en curs. </target>
<target state="translated"> La nostra oferta oficial al núvol Ghostfolio Premium és la manera més senzilla de començar. A causa del temps que estalvia, aquesta serà la millor opció per a la majoria de la gent. Els ingressos s’utilitzen per cobrir els costos de la infraestructura d’allotjament i per finançar el desenvolupament en curs. </target>
<source>and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>.</source>
<target state="new">and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
<target state="translated">y acepto los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>Términos del servicio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
<source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ya está en uso.</target>
<source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
<target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
<target state="translated">Ocurrió un error al actualizar a <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
<source> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> worldwide. </source>
<target state="new"> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> worldwide. </target>
<target state="translated">Alimenta tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio autoalojado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> con un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>proveedor de datos potente<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> para acceder a más de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80.000 tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> de más de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50 intercambios<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a nivel mundial.</target>
<source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) y no excede el ${thresholdMax}%</target>
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development. </source>
<target state="new"> Nasza oficjalna chmurowa usługa Ghostfolio Premium jest najprostszym sposobem by rozpocząć przygodę z Ghostfolio. To najlepsza opcja dla większości osób ze względu na czas, jaki można dzięki niej zaoszczędzić. Uzyskany przychód jest wykorzystywany do pokrycia kosztów infrastruktury hostingowej i finansowania bieżącego rozwoju.</target>
<target state="translated">Nasza oficjalna chmurowa usługa Ghostfolio Premium jest najprostszym sposobem,aby rozpocząć przygodę z Ghostfolio. To najlepsza opcja dla większości osób ze względu na czas, jaki można dzięki niej zaoszczędzić. Uzyskany przychód jest wykorzystywany do pokrycia kosztów infrastruktury hostingowej i finansowania bieżącego rozwoju.</target>