Feature/update locales (#5022)

* Update locales * Update translation --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
1 week ago · 197aea1bec
12 changed files with 658 additions and 278 deletions
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@ -751,7 +751,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -1075,7 +1075,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -1883,7 +1883,7 @@
        <target state="translated">Plataformes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1891,7 +1891,7 @@
        <target state="translated">Etiquetes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -2519,7 +2519,7 @@
        <target state="translated">o</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -3808,7 +3808,7 @@
        <target state="translated">Programari de gestió patrimonial de codi obert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
@ -5681,7 +5681,7 @@
        <target state="new">Asset Profiles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@ -6273,7 +6273,7 @@
        <target state="new">Valid until</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -6881,7 +6881,7 @@
        <target state="new">Set API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6987,7 +6987,7 @@
        <target state="new">of</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6995,7 +6995,7 @@
        <target state="new">daily requests</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7003,7 +7003,7 @@
        <target state="new">Remove API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="new">Emergency Fund: Set up</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="new">Fee Ratio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@ -146,7 +146,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -398,7 +398,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
@ -406,7 +406,7 @@
        <target state="translated">Anlageprofile</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1090,7 +1090,7 @@
        <target state="translated">oder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -1179,7 +1179,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
        <source>Investment</source>
-        <target state="translated">Einlage</target>
+        <target state="translated">Investition</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
@ -1338,7 +1338,7 @@
        <target state="translated">Tags</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -3366,7 +3366,7 @@
        <target state="translated">Gültig bis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3926,7 +3926,7 @@
        <target state="translated">Plattformen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5676,7 +5676,7 @@
        <target state="translated">Open Source Software für die Vermögensverwaltung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5881,7 +5881,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
        <source>Investment</source>
-        <target state="translated">Einlage</target>
+        <target state="translated">Investition</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
@ -6905,7 +6905,7 @@
        <target state="translated">API-Schlüssel setzen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -7011,7 +7011,7 @@
        <target state="translated">von</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -7019,7 +7019,7 @@
        <target state="translated">täglichen Anfragen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7027,7 +7027,7 @@
        <target state="translated">API-Schlüssel löschen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="translated">Notfallfonds: Einrichtung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="translated"> Es wurde kein Notfallfonds eingerichtet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="translated"> Ein Notfallfonds wurde eingerichtet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="translated">Gebührenverhältnis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) nicht </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="translated">Einzelkonto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="translated"> Dein Gesamtvermögen wird von einem einzigen Konto verwaltet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="translated"> Dein Gesamtvermögen wird von ${accountsLength} Konten verwaltet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="translated">Mehr erfahren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="translated">neu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="translated">neu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="translated">Investition</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="translated"> Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="translated"> Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@ -147,7 +147,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -399,7 +399,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
@ -407,7 +407,7 @@
        <target state="translated">Perfiles de activos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1075,7 +1075,7 @@
        <target state="translated">o</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -1323,7 +1323,7 @@
        <target state="translated">Etiquetas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -3351,7 +3351,7 @@
        <target state="translated">Válido hasta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3903,7 +3903,7 @@
        <target state="translated">Plataformas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5653,7 +5653,7 @@
        <target state="translated">Software de gestión de patrimonio de código abierto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -6882,7 +6882,7 @@
        <target state="new">Set API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6988,7 +6988,7 @@
        <target state="new">of</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6996,7 +6996,7 @@
        <target state="new">daily requests</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7004,7 +7004,7 @@
        <target state="new">Remove API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7598,7 +7598,7 @@
        <target state="translated">Fondo de Emergencia: Establecer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7606,7 +7606,7 @@
        <target state="translated"> No se ha creado ningún fondo de emergencia </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7614,7 +7614,7 @@
        <target state="translated"> Se ha creado un fondo de emergencia </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7622,7 +7622,7 @@
        <target state="translated">Relación de tarifas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7630,7 +7630,7 @@
        <target state="translated"> Las tarifas superan el ${thresholdMax}% de su inversión inicial (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7638,7 +7638,7 @@
        <target state="translated"> Las tarifas no superan el ${thresholdMax}% de su inversión inicial (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7694,7 +7694,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7702,7 +7702,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7710,7 +7710,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7768,7 +7768,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7776,7 +7776,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7811,6 +7811,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@ -154,7 +154,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -446,7 +446,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -462,7 +462,7 @@
        <target state="translated">Profils d’Actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -926,7 +926,7 @@
        <target state="translated">Étiquettes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -1426,7 +1426,7 @@
        <target state="translated">ou</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -3350,7 +3350,7 @@
        <target state="translated">Valide jusqu’au</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3902,7 +3902,7 @@
        <target state="translated">Platformes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5652,7 +5652,7 @@
        <target state="translated">Logiciel libre de Gestion de Patrimoine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -6881,7 +6881,7 @@
        <target state="translated">Définir clé API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6987,7 +6987,7 @@
        <target state="translated">sur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6995,7 +6995,7 @@
        <target state="translated">requêtes journalières</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7003,7 +7003,7 @@
        <target state="translated">Retirer la clé API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="translated">Fonds d’urgence : Mise en place</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="translated"> Aucun fonds d’urgence n’a été mis en place </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="translated"> Un fonds d’urgence a été mis en place </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="translated">Ratio de frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="translated"> Les frais dépassent ${thresholdMax}% de votre investissement initial (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="translated"> Les frais ne dépassent pas ${thresholdMax}% de votre investissement initial (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="translated">Compte Unique</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="translated"> Votre patrimoine est géré par un compte unique </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="translated"> Votre patrimoine est géré par ${accountsLength} comptes </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="translated">En savoir plus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="translate">nouveau</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@ -147,7 +147,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -399,7 +399,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
@ -407,7 +407,7 @@
        <target state="translated">Profilo dell’asset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1075,7 +1075,7 @@
        <target state="translated">oppure</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -1323,7 +1323,7 @@
        <target state="translated">Tag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -3351,7 +3351,7 @@
        <target state="translated">Valido fino a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3903,7 +3903,7 @@
        <target state="translated">Piattaforme</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5653,7 +5653,7 @@
        <target state="translated">Software Open Source per la gestione della tua ricchezza</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -6882,7 +6882,7 @@
        <target state="translated">Imposta API Key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6988,7 +6988,7 @@
        <target state="translated">di</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6996,7 +6996,7 @@
        <target state="translated">richieste giornaliere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7004,7 +7004,7 @@
        <target state="translated">Rimuovi API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7598,7 +7598,7 @@
        <target state="translated">Fondo di emergenza: istituito</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7606,7 +7606,7 @@
        <target state="translated"> Non è stato istituito alcun fondo di emergenza </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7614,7 +7614,7 @@
        <target state="translated"> È stato istituito un fondo di emergenza </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7622,7 +7622,7 @@
        <target state="translated">Rapporto tariffario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7630,7 +7630,7 @@
        <target state="translated"> Le commissioni superano il ${thresholdMax}% del tuo investimento iniziale (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7638,7 +7638,7 @@
        <target state="translated"> Le commissioni non superano il ${thresholdMax}% del tuo investimento iniziale (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7694,7 +7694,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7702,7 +7702,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7710,7 +7710,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7768,7 +7768,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7776,7 +7776,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7811,6 +7811,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@ -146,7 +146,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -398,7 +398,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
@ -406,7 +406,7 @@
        <target state="translated">Activa Profiel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1074,7 +1074,7 @@
        <target state="translated">of</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -1322,7 +1322,7 @@
        <target state="translated">Tags</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -3350,7 +3350,7 @@
        <target state="translated">Geldig tot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3902,7 +3902,7 @@
        <target state="translated">Platforms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5652,7 +5652,7 @@
        <target state="translated">Open Source Vermogensbeheer Software</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -6881,7 +6881,7 @@
        <target state="translated">API-sleutel instellen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6987,7 +6987,7 @@
        <target state="translated">van</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6995,7 +6995,7 @@
        <target state="translated">dagelijkse verzoeken</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7003,7 +7003,7 @@
        <target state="translated">Verwijder API-sleutel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="new">Emergency Fund: Set up</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="new">Fee Ratio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@ -679,7 +679,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -975,7 +975,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -1715,7 +1715,7 @@
        <target state="translated">Platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1723,7 +1723,7 @@
        <target state="translated">Tagi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -2179,7 +2179,7 @@
        <target state="translated">lub</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -3443,7 +3443,7 @@
        <target state="translated">Oprogramowanie Open Source do Zarządzania Majątkiem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
@ -5156,7 +5156,7 @@
        <target state="translated">Profile aktywów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46236411f4e4f76b93179e7c73a08257d1be63cc" datatype="html">
@ -5684,7 +5684,7 @@
        <target state="translated">Ważność do</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -6881,7 +6881,7 @@
        <target state="translated">Skonfiguruj klucz API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6987,7 +6987,7 @@
        <target state="translated">z</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6995,7 +6995,7 @@
        <target state="translated">codzienne żądania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7003,7 +7003,7 @@
        <target state="translated">Usuń klucz API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="translated">Fundusz awaryjny: Utworzenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="translated"> Nie utworzono funduszu awaryjnego </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="translated"> Utworzono fundusz awaryjny </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="translated">Stosunek opłat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="translated"> Opłaty przekraczają ${thresholdMax}% początkowej inwestycji (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="translated"> Opłaty nie przekraczają ${thresholdMax}% początkowej inwestycji (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@ -154,7 +154,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -446,7 +446,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -462,7 +462,7 @@
        <target state="translated">Perfil de Ativos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1306,7 +1306,7 @@
        <target state="translated">ou</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -1626,7 +1626,7 @@
        <target state="translated">Marcadores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -3350,7 +3350,7 @@
        <target state="translated">Válido até</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3902,7 +3902,7 @@
        <target state="translated">Plataformas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5652,7 +5652,7 @@
        <target state="translated">Software de gerenciamento de patrimônio de código aberto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -6881,7 +6881,7 @@
        <target state="new">Set API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6987,7 +6987,7 @@
        <target state="new">of</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6995,7 +6995,7 @@
        <target state="new">daily requests</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7003,7 +7003,7 @@
        <target state="new">Remove API key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="new">Emergency Fund: Set up</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="new">Fee Ratio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@ -639,7 +639,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -915,7 +915,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -931,7 +931,7 @@
        <target state="translated">Varlık Profili</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1455,7 +1455,7 @@
        <target state="translated">Etiketler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -1619,7 +1619,7 @@
        <target state="translated">Platformlar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
@ -2027,7 +2027,7 @@
        <target state="translated">veya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -4580,7 +4580,7 @@
        <target state="translated">Geçerli tarih</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -5652,7 +5652,7 @@
        <target state="translated">Açık Kaynak Varlık Yönetim Yazılımı</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -6881,7 +6881,7 @@
        <target state="translated">API anahtarını ayarla</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6987,7 +6987,7 @@
        <target state="translated">ın</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6995,7 +6995,7 @@
        <target state="translated">günlük istekler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7003,7 +7003,7 @@
        <target state="translated">API anahtarını kaldır</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="translated">Acil Durum Fonu: Kurulum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="translated"> Acil durum fonu oluşturulmadı </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="translated"> Acil durum fonu kuruldu </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="translated">Ücret Oranı</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="translated"> Ücretler, ilk yatırımınızın %${thresholdMax} kadarını aşıyor (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="translated"> Ücretler, ilk yatırımınızın %${thresholdMax}’ını (${feeRatio}%) aşmaz </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@ -767,7 +767,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -1099,7 +1099,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -1879,7 +1879,7 @@
        <target state="translated">Дійсне до</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -1891,7 +1891,7 @@
        <target state="translated">з</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -1899,7 +1899,7 @@
        <target state="translated">щоденних запитів</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -1907,7 +1907,7 @@
        <target state="translated">Вилучити ключ API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8af1a18460a6a5a33c19443ae14a0417c3a9c023" datatype="html">
@ -1915,7 +1915,7 @@
        <target state="translated">Встановити ключ API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
@ -1923,7 +1923,7 @@
        <target state="translated">Платформи</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1931,7 +1931,7 @@
        <target state="translated">Теги</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -1963,7 +1963,7 @@
        <target state="translated">або</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -4016,7 +4016,7 @@
        <target state="translated">Програмне забезпечення управління багатством з відкритим кодом</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
@ -6295,7 +6295,7 @@
        <target state="translated">Профілі активів</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
        <target state="new">Emergency Fund: Set up</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
        <target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
        <target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
        <target state="new">Fee Ratio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@ -651,7 +651,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -933,7 +933,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -1633,14 +1633,14 @@
        <source>Platforms</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -2049,7 +2049,7 @@
        <source>or</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -3185,7 +3185,7 @@
        <source>Open Source Wealth Management Software</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
@ -4742,7 +4742,7 @@
        <source>Asset Profiles</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
@ -5220,7 +5220,7 @@
        <source>Valid until</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -6224,7 +6224,7 @@
        <source>Set API key</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6326,7 +6326,7 @@
        <source>of</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -6340,14 +6340,14 @@
        <source>Remove API key</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
        <source>daily requests</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
@ -6841,42 +6841,42 @@
        <source>Emergency Fund: Set up</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
        <source> No emergency fund has been set up </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
        <source> An emergency fund has been set up </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
        <source>Fee Ratio</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7784226024223865620" datatype="html">
@ -6918,21 +6918,21 @@
        <source>Single Account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
        <source> Your net worth is managed by a single account </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
        <source> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -6977,7 +6977,7 @@
        <source>new</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df98e97764e5a97f077f8a565189b670eff41300" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <source>Learn more</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7022,6 +7022,34 @@
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@ -688,7 +688,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -984,7 +984,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -1724,7 +1724,7 @@
        <target state="translated">平台</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1732,7 +1732,7 @@
        <target state="translated">标签</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -2188,7 +2188,7 @@
        <target state="translated">或</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -3452,7 +3452,7 @@
        <target state="translated">开源财富管理软件</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
@ -5197,7 +5197,7 @@
        <target state="translated">资产概况</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
@ -5741,7 +5741,7 @@
        <target state="translated">有效期至</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -6882,7 +6882,7 @@
        <target state="translated">设置 API 密钥</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -6988,7 +6988,7 @@
        <target state="translated">的</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -6996,7 +6996,7 @@
        <target state="translated">每日请求</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7004,7 +7004,7 @@
        <target state="translated">移除 API 密钥</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7598,7 +7598,7 @@
        <target state="translated">应急资金：设置</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7606,7 +7606,7 @@
        <target state="translated"> 未设置应急资金 </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7614,7 +7614,7 @@
        <target state="translated"> 已设置应急资金 </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7622,7 +7622,7 @@
        <target state="translated">费率</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7630,7 +7630,7 @@
        <target state="translated"> 费用超过了您初始投资的 ${thresholdMax}% (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7638,7 +7638,7 @@
        <target state="translated"> 费用未超过您初始投资的 ${thresholdMax}% (${feeRatio}%) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7694,7 +7694,7 @@
        <target state="new">Single Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7702,7 +7702,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7710,7 +7710,7 @@
        <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7768,7 +7768,7 @@
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7776,7 +7776,7 @@
        <target state="new">new</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7811,6 +7811,38 @@
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
+        <source>new</source>
+        <target state="new">new</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
+        <source>Investment</source>
+        <target state="new">Investment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
+        <source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
+        <target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
+        <source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
+        <target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>