|
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html"> |
|
|
|
<source> Last Request </source> |
|
|
|
<target state="new"> Last Request </target> |
|
|
|
<target state="translated"> Último Pedido</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">35,37</context> |
|
|
|
@ -823,7 +823,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Performance</source> |
|
|
|
<target state="new">Performance</target> |
|
|
|
<target state="translated">Desempenho</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context> |
|
|
|
@ -839,7 +839,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Compare with...</source> |
|
|
|
<target state="new">Compare with...</target> |
|
|
|
<target state="translated">Comparar com...</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context> |
|
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Manage Activities</source> |
|
|
|
<target state="new">Manage Activities</target> |
|
|
|
<target state="translated">Gerir Atividades</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context> |
|
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Time in Market</source> |
|
|
|
<target state="new">Time in Market</target> |
|
|
|
<target state="translated">Tempo no Mercado</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context> |
|
|
|
@ -1223,7 +1223,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Buy</source> |
|
|
|
<target state="new">Buy</target> |
|
|
|
<target state="translated">Compra</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context> |
|
|
|
@ -1235,7 +1235,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Sell</source> |
|
|
|
<target state="new">Sell</target> |
|
|
|
<target state="translated">Venda</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context> |
|
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Investment</source> |
|
|
|
<target state="new">Investment</target> |
|
|
|
<target state="new">Investimento</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context> |
|
|
|
@ -1331,7 +1331,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Buying Power</source> |
|
|
|
<target state="new">Buying Power</target> |
|
|
|
<target state="translated">Poder de Compra</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">171</context> |
|
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Excluded from Analysis</source> |
|
|
|
<target state="new">Excluded from Analysis</target> |
|
|
|
<target state="translated">Excluído da Análise</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">183</context> |
|
|
|
@ -1347,7 +1347,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Net Worth</source> |
|
|
|
<target state="new">Net Worth</target> |
|
|
|
<target state="translated">Valor Líquido</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">198</context> |
|
|
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Dividend</source> |
|
|
|
<target state="new">Dividend</target> |
|
|
|
<target state="translated">Dividendo</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">228</context> |
|
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Average Unit Price</source> |
|
|
|
<target state="new">Average Unit Price</target> |
|
|
|
<target state="translated">Preço Médio por Unidade</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">70</context> |
|
|
|
@ -1515,7 +1515,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Tags</source> |
|
|
|
<target state="new">Tags</target> |
|
|
|
<target state="translated">Marcadores</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">79</context> |
|
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Do you really want to remove this sign in method?</source> |
|
|
|
<target state="new">Do you really want to remove this sign in method?</target> |
|
|
|
<target state="translated">Deseja realmente remover este método de início de sessão?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">305</context> |
|
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Account</source> |
|
|
|
<target state="new">Account</target> |
|
|
|
<target state="translated">Conta</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context> |
|
|
|
@ -2207,7 +2207,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Unit Price</source> |
|
|
|
<target state="new">Unit Price</target> |
|
|
|
<target state="translated">Preço por Unidade</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">133</context> |
|
|
|
@ -2239,7 +2239,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Note</source> |
|
|
|
<target state="new">Note</target> |
|
|
|
<target state="translated">Nota</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">167</context> |
|
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Allocations</source> |
|
|
|
<target state="new">Allocations</target> |
|
|
|
<target state="translated">Alocações</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context> |
|
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="2078421919111943467" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Filter by account or tag...</source> |
|
|
|
<target state="new">Filter by account or tag...</target> |
|
|
|
<target state="translated">Filtrar por conta ou marcador...</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">139</context> |
|
|
|
@ -2339,7 +2339,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>By Account</source> |
|
|
|
<target state="new">By Account</target> |
|
|
|
<target state="translated">Por Conta</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">256</context> |
|
|
|
@ -2443,7 +2443,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Analysis</source> |
|
|
|
<target state="new">Analysis</target> |
|
|
|
<target state="translated">Análise</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context> |
|
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Monthly</source> |
|
|
|
<target state="new">Monthly</target> |
|
|
|
<target state="translated">Mensalmente</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context> |
|
|
|
@ -2463,7 +2463,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Analysis</source> |
|
|
|
<target state="new">Analysis</target> |
|
|
|
<target state="translated">Análise</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context> |
|
|
|
@ -2471,7 +2471,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Top</source> |
|
|
|
<target state="new">Top</target> |
|
|
|
<target state="translated">Topo</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context> |
|
|
|
@ -2479,7 +2479,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Bottom</source> |
|
|
|
<target state="new">Bottom</target> |
|
|
|
<target state="translated">Fundo</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">86</context> |
|
|
|
@ -2495,7 +2495,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="658bfe96ba9d3a3a2ada478c8c855286b841f92a" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Investment Timeline</source> |
|
|
|
<target state="new">Investment Timeline</target> |
|
|
|
<target state="translated">Cronograma de Investimento</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">166</context> |
|
|
|
@ -2627,7 +2627,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Create Account</source> |
|
|
|
<target state="new">Create Account</target> |
|
|
|
<target state="translated">Criar Conta</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
|
@ -2695,7 +2695,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Try again</source> |
|
|
|
<target state="new">Try again</target> |
|
|
|
<target state="translated">Tentar novamente</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
|
@ -2703,7 +2703,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Go back to Home Page</source> |
|
|
|
<target state="new">Go back to Home Page</target> |
|
|
|
<target state="translated">Voltar à Página Inicial</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context> |
|
|
|
@ -2711,7 +2711,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Draft</source> |
|
|
|
<target state="new">Draft</target> |
|
|
|
<target state="translated">Rascunho</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">203</context> |
|
|
|
@ -2719,7 +2719,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Import Activities</source> |
|
|
|
<target state="new">Import Activities</target> |
|
|
|
<target state="translated">Importar Atividades</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context> |
|
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Export Activities</source> |
|
|
|
<target state="new">Export Activities</target> |
|
|
|
<target state="translated">Exportar Atividades</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">44</context> |
|
|
|
@ -2739,7 +2739,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Export Drafts as ICS</source> |
|
|
|
<target state="new">Export Drafts as ICS</target> |
|
|
|
<target state="translated">Exportar Rascunhos como ICS</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">54</context> |
|
|
|
@ -2751,7 +2751,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Clone</source> |
|
|
|
<target state="new">Clone</target> |
|
|
|
<target state="translated">Clonar</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">516</context> |
|
|
|
@ -2759,7 +2759,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Export Draft as ICS</source> |
|
|
|
<target state="new">Export Draft as ICS</target> |
|
|
|
<target state="translated">Exportar Rascunho como ICS</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">524</context> |
|
|
|
@ -2767,7 +2767,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Do you really want to delete this activity?</source> |
|
|
|
<target state="new">Do you really want to delete this activity?</target> |
|
|
|
<target state="translated">Deseja realmente eliminar esta atividade?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">224</context> |
|
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="303469635941752458" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Filter by account, currency, symbol or type...</source> |
|
|
|
<target state="new">Filter by account, currency, symbol or type...</target> |
|
|
|
<target state="translated">Filtrar por conta, moeda, símbolo ou tipo...</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">417</context> |
|
|
|
@ -2783,7 +2783,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Index</source> |
|
|
|
<target state="new">Index</target> |
|
|
|
<target state="translated">Índice</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context> |
|
|
|
@ -2791,7 +2791,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Change from All Time High</source> |
|
|
|
<target state="new">Change from All Time High</target> |
|
|
|
<target state="translated">Diferença desde o Máximo Histórico</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context> |
|
|
|
@ -2799,7 +2799,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html"> |
|
|
|
<source>from ATH</source> |
|
|
|
<target state="new">from ATH</target> |
|
|
|
<target state="translated">a partir do ATH (All Time High)</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context> |
|
|
|
@ -2807,7 +2807,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Annual Interest Rate</source> |
|
|
|
<target state="new">Annual Interest Rate</target> |
|
|
|
<target state="translated">Taxa de Juro Anual</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context> |
|
|
|
@ -2831,7 +2831,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Savings</source> |
|
|
|
<target state="new">Savings</target> |
|
|
|
<target state="translated">Poupanças</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">351</context> |
|
|
|
@ -2839,7 +2839,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Account</source> |
|
|
|
<target state="new">Account</target> |
|
|
|
<target state="translated">Conta</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context> |
|
|
|
@ -3163,7 +3163,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Dividend Timeline</source> |
|
|
|
<target state="new">Dividend Timeline</target> |
|
|
|
<target state="translated">Cronograma de Dividendos</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">223</context> |
|
|
|
@ -3171,7 +3171,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Asset Sub Class</source> |
|
|
|
<target state="new">Asset Sub Class</target> |
|
|
|
<target state="translated">Subclasse de Ativos</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context> |
|
|
|
@ -3323,7 +3323,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7890f6d6655c7c77a038355622d8042f2bc1e5f2" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Performance Benchmarks</source> |
|
|
|
<target state="new">Performance Benchmarks</target> |
|
|
|
<target state="translated">Desempenho das Referências</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context> |
|
|
|
@ -3607,7 +3607,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Market data provided by</source> |
|
|
|
<target state="new">Market data provided by</target> |
|
|
|
<target state="translated">Dados de mercado fornecidos por</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context> |
|
|
|
@ -3615,7 +3615,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="f15e6e0a8fb2412d0fc8c40bc2946ccac969f491" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source> |
|
|
|
<target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target> |
|
|
|
<target state="translated">Oops! Não foi possível obter a taxa de câmbio histórica de</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">155</context> |
|
|
|
@ -3627,7 +3627,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Gather Historical Data</source> |
|
|
|
<target state="new">Gather Historical Data</target> |
|
|
|
<target state="translated">Obter Dados Históricos</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context> |
|
|
|
@ -3771,7 +3771,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Update Cash Balance</source> |
|
|
|
<target state="new">Update Cash Balance</target> |
|
|
|
<target state="translated">Atualizar saldo em Dinheiro</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">41</context> |
|
|
|
@ -3839,7 +3839,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="23e319436f5a7a85a91b371b480f1400730668a0" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Set as Benchmark</source> |
|
|
|
<target state="new">Set as Benchmark</target> |
|
|
|
<target state="translated">Definir como Referência</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">45</context> |
|
|
|
@ -3847,7 +3847,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Manage Benchmarks</source> |
|
|
|
<target state="new">Manage Benchmarks</target> |
|
|
|
<target state="translated">Gerir Referências</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context> |
|
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Current Streak</source> |
|
|
|
<target state="new">Current Streak</target> |
|
|
|
<target state="translated">Série Atual</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">187</context> |
|
|
|
@ -3943,7 +3943,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="eabb7b2ede5498042bc9fbb565981a780bf340dc" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Longest Streak</source> |
|
|
|
<target state="new">Longest Streak</target> |
|
|
|
<target state="translated">Séria mais Longa</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">196</context> |
|
|
|
|
Luís Pinho
2 years ago