@ -3,7 +3,7 @@
<body>
<trans-unit id="2ca05295d27e46c262b233252d1b19c27d95d07f" datatype="html">
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
<target state="new">The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term .</target>
<target state="translated">O risco de perda em investimentos pode ser substancial. Não é aconselhável investir dinheiro que possa vir a precisar a curto prazo .</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164,165</context>
@ -11,7 +11,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
<source>Alias</source>
<target state="new ">Alias</target>
<target state="translated ">Alias</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -23,7 +23,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
<source>Grantee</source>
<target state="new">Grantee </target>
<target state="translated">Beneficiário (a) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@ -31,7 +31,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
<source>Type</source>
<target state="new">Type </target>
<target state="translated">Tipo </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@ -59,7 +59,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
<target state="new">Detail s</target>
<target state="translated">Detalhe s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -67,7 +67,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
<source>Revoke</source>
<target state="new">Revoke </target>
<target state="translated">Revogar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@ -75,7 +75,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
<target state="new">Do you really want to revoke this granted access ?</target>
<target state="translated">Pretende realmente revogar este acesso concedido ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -83,7 +83,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ac598d664f86ba5783915d65f2664a7f38a9d23a" datatype="html">
<source>Account Type</source>
<target state="new">Account Type </target>
<target state="translated">Tipo de conta </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
@ -91,7 +91,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
<source>Platform</source>
<target state="new">Platform </target>
<target state="translated">Plataforma </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@ -107,7 +107,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
<source>Activities</source>
<target state="new">Activiti es</target>
<target state="translated">Atividad es</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
@ -135,7 +135,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<target state="new">Na me</target>
<target state="translated">No me</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@ -167,7 +167,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
<source>Total</source>
<target state="new ">Total</target>
<target state="translated ">Total</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@ -179,7 +179,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
<source>Currency</source>
<target state="new">Currency </target>
<target state="translated">Moeda </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
@ -203,7 +203,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
<source>Cash Balance</source>
<target state="new">Cash Balance </target>
<target state="translated">Saldo disponível em dinheiro </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -219,7 +219,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
<source>Value</source>
<target state="new">Value </target>
<target state="translated">Valor </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
@ -251,7 +251,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
<source>Edit</source>
<target state="new">Edit </target>
<target state="translated">Editar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -267,7 +267,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
<source>Delete</source>
<target state="new">Delete </target>
<target state="translated">Eliminar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
@ -287,7 +287,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this account?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this account ?</target>
<target state="translated">Pretende realmente eliminar esta conta ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@ -295,7 +295,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
<source>Symbol</source>
<target state="new">Symbol </target>
<target state="translated">Símbolo </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -311,7 +311,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
<source>Data Source</source>
<target state="new">Data Source </target>
<target state="translated">Fonte de dados </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@ -327,7 +327,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
<source>Attempts</source>
<target state="new">Attempt s</target>
<target state="translated">Tentativa s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -335,7 +335,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
<source>Created</source>
<target state="new">Created </target>
<target state="translated">Criado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@ -343,7 +343,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
<source>Finished</source>
<target state="new">Finished </target>
<target state="translated">Terminado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -351,7 +351,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
<target state="new">Status </target>
<target state="translated">Estado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -359,7 +359,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
<source>Delete Jobs</source>
<target state="new">Delete Job s</target>
<target state="translated">Eliminar Tarefa s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@ -367,7 +367,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
<source>Asset Profile</source>
<target state="new">Asset Profile </target>
<target state="translated">Perfil de Ativos </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -375,7 +375,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
<source>Historical Market Data</source>
<target state="new">Historical Market Data </target>
<target state="translated">Histórico de Dados de Mercado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@ -383,7 +383,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
<source>View Data</source>
<target state="new">View Data </target>
<target state="translated">Visualizar dados </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
@ -399,7 +399,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
<source>Delete Job</source>
<target state="new">Delete Job </target>
<target state="translated">Apagar Tarefa </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
@ -407,7 +407,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
<source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
<target state="new">Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
<target state="translated">Detalhes para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -415,7 +415,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
<source>Date</source>
<target state="new">Date </target>
<target state="translated">Data </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -431,7 +431,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
<source>Market Price</source>
<target state="new">Market Price </target>
<target state="translated">Preço de Mercado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -443,7 +443,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="new">Cancel </target>
<target state="translated">Cancelar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
@ -475,7 +475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
<source>Save</source>
<target state="new">Save </target>
<target state="translated">Guardar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
@ -503,7 +503,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
<source>Filter by...</source>
<target state="new">Filter by ...</target>
<target state="translated">Filtrar por ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
@ -511,7 +511,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
<source>Asset Class</source>
<target state="new">Asset Class </target>
<target state="translated">Classe do Ativo </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@ -531,7 +531,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
<source>Asset Sub Class</source>
<target state="new">Asset Sub Class </target>
<target state="translated">Subclasse do ativo </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -551,7 +551,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
<source>First Activity</source>
<target state="new">First Activity </target>
<target state="translated">Primeira Atividade </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@ -567,7 +567,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
<source>Activity Count</source>
<target state="new">Activity Count </target>
<target state="translated">Contagem de Atividades </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@ -575,7 +575,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html">
<source>Historical Data</source>
<target state="new">Historical Data </target>
<target state="translated">Dados Históricos </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
@ -583,7 +583,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
<source>Countries Count</source>
<target state="new">Countries Count </target>
<target state="translated">Contagem de Países </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@ -591,7 +591,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
<source>Sectors Count</source>
<target state="new">Sectors Count </target>
<target state="translated">Contagem de Setores </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@ -599,7 +599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
<source>Gather Recent Data</source>
<target state="new">Gather Recent Data </target>
<target state="translated">Atualizar dados mais recentes </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
@ -2979,7 +2979,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
<source>Stock</source>
<target state="new">Stock </target>
<target state="translated">Ação </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@ -2987,7 +2987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
<source>Africa</source>
<target state="new">A frica</target>
<target state="translated">Á frica</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -2995,7 +2995,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
<source>Asia</source>
<target state="new">A sia</target>
<target state="translated">Á sia</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@ -3003,7 +3003,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
<source>Europe</source>
<target state="new">Europe </target>
<target state="translated">Europa </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
@ -3011,7 +3011,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
<source>North America</source>
<target state="new">North America </target>
<target state="translated">América do Norte </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -3019,7 +3019,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
<source>Oceania</source>
<target state="new">Ocea nia</target>
<target state="translated">Oceâ nia</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
@ -3027,7 +3027,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
<source>South America</source>
<target state="new">South America </target>
<target state="translated">América do Sul </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -3035,7 +3035,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
<source>Time to add your first activity.</source>
<target state="new">Time to add your first activity .</target>
<target state="translated">Está na hora de adicionar a sua primeira atividade .</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -3043,7 +3043,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
<source>No data available</source>
<target state="new">No data available </target>
<target state="translated">Sem dados disponíveis </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">375</context>
@ -3063,7 +3063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<source>Refresh</source>
<target state="new">Refresh </target>
<target state="translated">Atualizar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@ -3079,7 +3079,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
<source>User Signup</source>
<target state="new">User Signup </target>
<target state="translated">Registo do Utilizador </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@ -3087,7 +3087,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
<source>Community</source>
<target state="new">Community </target>
<target state="translated">Comunidade </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@ -3111,7 +3111,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
<source>Market Data</source>
<target state="new">Market Data </target>
<target state="translated">Dados de Mercado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -3123,7 +3123,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target state="new">Summary </target>
<target state="translated">Sumário </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -3135,7 +3135,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
<source>Validating data...</source>
<target state="new">Validating data ...</target>
<target state="translated">A validar dados ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
@ -3143,7 +3143,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
<source>Import</source>
<target state="new">Import </target>
<target state="translated">Importar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
@ -3155,7 +3155,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="new">Dividend </target>
<target state="translated">Dividendos </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -3203,7 +3203,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
<source>Yearly</source>
<target state="new">Yearly </target>
<target state="translated">Anualmente </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
@ -3211,7 +3211,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividend s</target>
<target state="translated">Importar Dividendo s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@ -3219,7 +3219,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
<source>Valid until</source>
<target state="new">Valid until </target>
<target state="translated">Válido até </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -3243,7 +3243,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
<source>Higher Risk</source>
<target state="new">Higher Risk </target>
<target state="new">Risco mais Elevado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
@ -3251,7 +3251,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
<source>Lower Risk</source>
<target state="new">Lower Risk </target>
<target state="new">Risco menos Elevado </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -3695,7 +3695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
<source>Delete User</source>
<target state="new">Delete Use r</target>
<target state="translated">Apagar Utilizado r</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
@ -3703,7 +3703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5316879909526485230" datatype="html">
<source>Do you really want to delete all your activities?</source>
<target state="new">Do you really want to delete all your activiti es?</target>
<target state="translated">Deseja mesmo eliminar todas as suas atividad es?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
@ -3719,7 +3719,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
<source>Delete all Activities</source>
<target state="new">Delete all Activiti es</target>
<target state="translated">Apagar todas as Atividad es</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
@ -3727,7 +3727,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ec87c89615dd278ed8ebf7d77faae0ab684a127e" datatype="html">
<source>Update platform</source>
<target state="new">Update platform </target>
<target state="translated">Atualizar plataforma </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -3735,7 +3735,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c5f34d334a98f08937ea528d62bc1d1543ada53d" datatype="html">
<source>Add platform</source>
<target state="new">Add platform </target>
<target state="translated">Adicionar plataforma </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -3743,7 +3743,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
<source>Url</source>
<target state="new ">Url</target>
<target state="translated ">Url</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@ -3755,7 +3755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this platform?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this platform ?</target>
<target state="translated">Deseja mesmo eliminar esta plataforma ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@ -3763,7 +3763,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
<source>Platforms</source>
<target state="new">Platform s</target>
<target state="translated">Plataforma s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -3779,7 +3779,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
<source>By Platform</source>
<target state="new">By Platform </target>
<target state="translated">Por Plataforma </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@ -3855,7 +3855,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
<source>Select Holding</source>
<target state="new">Select Holding </target>
<target state="translated">Selecionar Posição </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
@ -3863,7 +3863,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
<source>Select File</source>
<target state="new">Select File </target>
<target state="translated">Selecionar Ficheiro </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -3871,7 +3871,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
<source>Select Dividends</source>
<target state="new">Select Dividend s</target>
<target state="translated">Selecionar Dividendo s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@ -3879,7 +3879,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
<source>Select Activities</source>
<target state="new">Select Activiti es</target>
<target state="translated">Selecionar Atividad es</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
@ -3887,7 +3887,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
<source>Import Activities</source>
<target state="new">Import Activiti es</target>
<target state="translated">Importar Atividad es</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@ -3899,7 +3899,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividend s</target>
<target state="translated">Importar Dividendo s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@ -3927,7 +3927,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
<target state="new">Frequently Asked Question s (FAQ)</target>
<target state="translated">Perguntas Frequente s (FAQ)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@ -3951,7 +3951,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
<source>Months</source>
<target state="new">Month s</target>
<target state="translated">Mese s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@ -3959,7 +3959,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">
<source>Years</source>
<target state="new">Year s</target>
<target state="translated">Ano s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -3967,7 +3967,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">
<source>Month</source>
<target state="new">Month </target>
<target state="translated">Mês </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@ -3975,7 +3975,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">
<source>Year</source>
<target state="new">Year </target>
<target state="translated">Ano </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@ -3983,7 +3983,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dd9d3c5c9805d423310cdfcae53d61297ca62536" datatype="html">
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
<target state="new"> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per year <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per month <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </target>
<target state="ntranslatedew"> Se se reformar-se hoje, teria a possibilidade de efetuar um levantamento <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> por ano <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ou <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> por mês <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, com base no seu património total de <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [isCurrency]="true" [locale]="user?.settings?.locale" [unit]="user?.settings?.baseCurrency" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> e uma taxa de levantamento de 4%. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57,90</context>
Luís Pinho
2 years ago