@ -18,7 +18,7 @@
<target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164,165 </context>
<context context-type="linenumber">170,171 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@ -130,11 +130,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">85 </context>
<context context-type="linenumber">62 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">193 </context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -166,19 +166,27 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13 2</context>
<context context-type="linenumber">11 2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">335</context>
<context context-type="linenumber">340 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context>
<context context-type="linenumber">375 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -190,7 +198,7 @@
<target state="translated">Bearbeiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22 4</context>
<context context-type="linenumber">248 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@ -198,7 +206,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">512 </context>
<context context-type="linenumber">517 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
@ -206,7 +214,7 @@
<target state="translated">Löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232 </context>
<context context-type="linenumber">256 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@ -218,7 +226,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">528 </context>
<context context-type="linenumber">533 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
@ -226,7 +234,7 @@
<target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81 </context>
<context context-type="linenumber">82 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -266,7 +274,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">101 </context>
<context context-type="linenumber">78 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@ -358,7 +366,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107 </context>
<context context-type="linenumber">84 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@ -398,11 +406,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">74 </context>
<context context-type="linenumber">8 7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">311 </context>
<context context-type="linenumber">296 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -430,11 +438,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">81 </context>
<context context-type="linenumber">94 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">318 </context>
<context context-type="linenumber">303 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@ -642,7 +650,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">158 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
@ -682,11 +690,11 @@
<target state="translated">Übersicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
@ -694,11 +702,11 @@
<target state="translated">Portfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162 </context>
<context context-type="linenumber">181 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fe84c1d0eef5726c017f64c691145db7a61f879" datatype="html">
@ -714,11 +722,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43 </context>
<context context-type="linenumber">50 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170 </context>
<context context-type="linenumber">189 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -730,11 +738,11 @@
<target state="translated">Administration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
<context context-type="linenumber">63 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">186 </context>
<context context-type="linenumber">205 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@ -742,15 +750,15 @@
<target state="translated">Ressourcen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70 </context>
<context context-type="linenumber">72 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6 6</context>
<context context-type="linenumber">7 6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">197 </context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html</context>
@ -762,19 +770,19 @@
<target state="translated">Preise</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93 </context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80 </context>
<context context-type="linenumber">94 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20 8</context>
<context context-type="linenumber">22 8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265 </context>
<context context-type="linenumber">292 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@ -782,15 +790,15 @@
<target state="translated">Über</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76 </context>
<context context-type="linenumber">78 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9 1</context>
<context context-type="linenumber">107 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254 </context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@ -798,7 +806,7 @@
<target state="translated">Ich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
<context context-type="linenumber">141 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
@ -806,7 +814,7 @@
<target state="translated">Mein Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177 </context>
<context context-type="linenumber">196 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
@ -814,7 +822,7 @@
<target state="translated">Über Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21 6</context>
<context context-type="linenumber">23 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
@ -826,7 +834,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
@ -834,11 +846,11 @@
<target state="translated">Märkte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69 </context>
<context context-type="linenumber">70 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">277 </context>
<context context-type="linenumber">308 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@ -848,6 +860,10 @@
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
<source>Get Started</source>
<target state="translated">Registrieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">299</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
@ -962,7 +978,7 @@
<target state="translated">Einloggen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">286 </context>
<context context-type="linenumber">321 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -998,7 +1014,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
<context context-type="linenumber">18 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
@ -1084,6 +1100,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
@ -1098,7 +1118,7 @@
<target state="translated">Gesamtvermögen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19 8</context>
<context context-type="linenumber">2 18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
@ -1106,7 +1126,7 @@
<target state="translated"> Performance pro Jahr </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">210,21 2</context>
<context context-type="linenumber">230,23 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
@ -1114,23 +1134,27 @@
<target state="translated">Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22 8</context>
<context context-type="linenumber">24 8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13 0</context>
<context context-type="linenumber">11 0</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177 </context>
<context context-type="linenumber">158 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@ -1182,7 +1206,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">269 </context>
<context context-type="linenumber">254 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@ -1206,7 +1230,7 @@
<target state="translated">Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4 </context>
<context context-type="linenumber">6 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -1214,7 +1238,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
<context context-type="linenumber">116 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
@ -1222,7 +1246,7 @@
<target state="translated">Alle anzeigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
<context context-type="linenumber">169 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -1306,7 +1330,7 @@
<target state="translated">Über Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">35 </context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
@ -1322,7 +1346,7 @@
<target state="translated">Datenschutzbestimmungen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97 </context>
<context context-type="linenumber">100 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@ -1334,7 +1358,7 @@
<target state="translated">Blog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7 8</context>
<context context-type="linenumber">80 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@ -1393,21 +1417,13 @@
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8412433333528458419" datatype="html">
<source>Changelog & License</source>
<target state="translated">Changelog & Lizenz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
<source>Changelog</source>
<target state="translated">Changelog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -1417,8 +1433,12 @@
<source>License</source>
<target state="translated">Lizenz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
@ -1426,7 +1446,7 @@
<target state="translated">Datenschutzbestimmungen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61 </context>
<context context-type="linenumber">66 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts</context>
@ -1490,11 +1510,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
<context context-type="linenumber">28 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">401 </context>
<context context-type="linenumber">406 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
@ -1576,6 +1596,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
<source>Sign in with fingerprint</source>
@ -1674,11 +1698,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">91 </context>
<context context-type="linenumber">68 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223 </context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
@ -1718,7 +1742,7 @@
<target state="translated">Konto ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63 </context>
<context context-type="linenumber">7 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
@ -2026,7 +2050,7 @@
<target state="translated">Name, Symbol oder ISIN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
<context context-type="linenumber">50 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -2038,11 +2062,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">12 1</context>
<context context-type="linenumber">10 1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">244 </context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
@ -2050,15 +2074,15 @@
<target state="translated">Stückpreis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">180 </context>
<context context-type="linenumber">162 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">273 </context>
<context context-type="linenumber">278 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
@ -2066,15 +2090,15 @@
<target state="translated">Gebühr</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">191 </context>
<context context-type="linenumber">176 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
<context context-type="linenumber">20 1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">302 </context>
<context context-type="linenumber">307 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@ -2084,9 +2108,13 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
<context context-type="linenumber">210 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@ -2106,7 +2134,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">240 </context>
<context context-type="linenumber">225 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@ -2266,7 +2294,7 @@
<target state="translated">Geplant</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
<context context-type="linenumber">208 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
@ -2286,7 +2314,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">485 </context>
<context context-type="linenumber">490 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
@ -2298,7 +2326,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49 5</context>
<context context-type="linenumber">500 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
@ -2306,7 +2334,7 @@
<target state="translated">Kopieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">516 </context>
<context context-type="linenumber">52 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
@ -2314,7 +2342,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivität als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">524 </context>
<context context-type="linenumber">529 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
@ -2322,7 +2350,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
<context context-type="linenumber">225 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
@ -2378,7 +2406,7 @@
<target state="translated">Registrieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">294 </context>
<context context-type="linenumber">333 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@ -2474,7 +2502,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">256 </context>
<context context-type="linenumber">241 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@ -2658,7 +2686,7 @@
<target state="translated">Filtern nach Konto, Währung, Symbol oder Typ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">417 </context>
<context context-type="linenumber">418 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -2694,7 +2722,7 @@
<target state="translated">Vergleichen mit...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
<context context-type="linenumber">19 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
@ -3034,7 +3062,7 @@
<target state="translated">Community</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108 </context>
<context context-type="linenumber">111 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@ -3052,6 +3080,14 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">260</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
<source>Activities Count</source>
@ -3532,6 +3568,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@ -3618,11 +3658,11 @@
<target state="translated">Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">207 </context>
<context context-type="linenumber">19 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
@ -3774,7 +3814,7 @@
<target state="translated">Cash-Bestand aktualisieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
<context context-type="linenumber">42 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@ -3850,7 +3890,7 @@
<target state="translated">Benchmarks verwalten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34 </context>
<context context-type="linenumber">36 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
@ -3894,7 +3934,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">466 </context>
<context context-type="linenumber">471 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
@ -3906,7 +3946,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">475 </context>
<context context-type="linenumber">480 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
@ -3917,14 +3957,6 @@
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047bbaa6688d60d0b0e5ca230d076450bdbf1e60" datatype="html">
<source>Changelog & License</source>
<target state="translated">Changelog & Lizenz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
<target state="translated">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</target>
@ -3989,6 +4021,154 @@
<context context-type="linenumber">57,90</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b1e2c97e139808a34bd77b7da3504ece6c570cb" datatype="html">
<source>Liabilities</source>
<target state="translated">Verbindlichkeiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">
<source>Changelog</source>
<target state="translated">Changelog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6877113876835666202" datatype="html">
<source>License</source>
<target state="translated">Lizenz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bbe5db3e351356b09093540ba6049fb1a4025f7" datatype="html">
<source>Stocks</source>
<target state="translated">Aktien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3da55a109f8deb0ad08e6ef251d671aedc9cb86d" datatype="html">
<source>ETFs</source>
<target state="translated">ETFs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0257a39bc8708671af56049fd29692053cfdc2c1" datatype="html">
<source>Bonds</source>
<target state="translated">Anleihen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="840ac161ba55cea730f1b843665ea080997758c1" datatype="html">
<source>Cryptocurrencies</source>
<target state="translated">Kryptowährungen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="99395b471152c8b3d9d6c13f1b8eeb1aa427d959" datatype="html">
<source>Wealth Items</source>
<target state="translated">Wertsachen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c91f71109b9775b54ddfa333cab4a2b20a07c60d" datatype="html">
<source> Import and Export </source>
<target state="translated"> Import und Export </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">116,118</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12cb3e586df6e002cab10eb3fbe2ad22026109cc" datatype="html">
<source>Multi-Accounts</source>
<target state="translated">Unterstützung mehrerer Konten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1b8545b429cec4bc2b558f14e78e540d3e9d489" datatype="html">
<source>Portfolio Calculations</source>
<target state="translated">Portfolio Berechnungen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c943d5ecc32b916a210d7c984fe5f55771ad0b1a" datatype="html">
<source>Dark Mode</source>
<target state="translated">Dark Mode</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbf8136366f55644df4ce493c233c74c12d79257" datatype="html">
<source>Market Mood</source>
<target state="translated">Marktstimmung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="122bc975c17dc774c324f7d3ea82517ff3ac7c10" datatype="html">
<source>Static Analysis</source>
<target state="translated">Statische Analyse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e03687e1445b182f0d6bb3b9f0a94a21428cf18d" datatype="html">
<source>Multi-Language</source>
<target state="translated">Mehrsprachigkeit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1153caa5b48efa22a2d312e07b8e28cf3e0e1ea" datatype="html">
<source>Open Source Software</source>
<target state="translated">Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">279</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
<source>Liability</source>
<target state="translated">Verbindlichkeit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>