feat(ui): hide ai diagnostics behind info popover

apps/api/src/app/endpoints/ai/ai.service.spec.ts

@@ -468,6 +468,8 @@ describe('AiService', () => {
 
     expect(result.answer).toContain('Next-step allocation:');
     expect(result.answer).toContain('AAPL');
+    expect(result.answer).toContain('Option 1 (new money first):');
+    expect(result.answer).toContain('Option 2 (sell and rebalance):');
     expect(result.toolCalls).toEqual(
       expect.arrayContaining([
         expect.objectContaining({ tool: 'portfolio_analysis' }),

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/ai-chat-panel/ai-chat-panel.component.html

@@ -71,63 +71,25 @@
               <span class="ml-2 timestamp">{{
                 message.createdAt | date: 'shortTime'
               }}</span>
-            </div>
-            <div class="chat-message-content">{{ message.content }}</div>
-
-            @if (message.response) {
-              <div class="chat-metadata mt-2">
-                <div class="confidence mb-2">
-                  <strong i18n>Confidence</strong>:
-                  {{ message.response.confidence.score * 100 | number: '1.0-0'
-                  }}% ({{ message.response.confidence.band }})
-                </div>
-
-                @if (message.response.citations.length > 0) {
-                  <div class="mb-2">
-                    <strong i18n>Citations</strong>
-                    <ul class="mb-0 pl-3">
-                      @for (citation of message.response.citations; track $index) {
-                        <li>
-                          <span class="font-weight-bold">{{
-                            citation.source
-                          }}</span>
-                          -
-                          {{ citation.snippet }}
-                        </li>
-                      }
-                    </ul>
-                  </div>
-                }
-
-                @if (message.response.verification.length > 0) {
-                  <div class="mb-2">
-                    <strong i18n>Verification</strong>
-                    <ul class="mb-0 pl-3">
-                      @for (check of message.response.verification; track $index) {
-                        <li>
-                          {{ check.status }} - {{ check.check }}:
-                          {{ check.details }}
-                        </li>
-                      }
-                    </ul>
-                  </div>
-                }
 
-                @if (message.response.observability) {
+              @if (message.role === 'assistant' && message.response) {
-                  <div class="mb-2">
+                <button
-                    <strong i18n>Observability</strong>:
+                  aria-label="Show response details"
-                    <span class="ml-1"
+                  class="chat-details-trigger ml-2"
-                      >{{ message.response.observability.latencyInMs }}ms,
+                  i18n-aria-label
-                      ~{{
+                  mat-icon-button
-                        message.response.observability.tokenEstimate.total
+                  type="button"
-                      }}
+                  [matMenuTriggerFor]="responseDetailsMenu"
-                      tokens</span
+                  (click)="onOpenResponseDetails(message.response)"
                 >
-                  </div>
+                  <mat-icon aria-hidden="true">info_outline</mat-icon>
+                </button>
               }
+            </div>
+            <div class="chat-message-content">{{ message.content }}</div>
 
             @if (message.feedback) {
-                  <div class="align-items-center d-flex feedback-controls">
+              <div class="align-items-center d-flex feedback-controls mt-2">
                 <button
                   class="mr-2"
                   mat-stroked-button
@@ -160,8 +122,63 @@
           </div>
         }
       </div>
+
+      <mat-menu #responseDetailsMenu="matMenu" class="no-max-width" xPosition="before">
+        <div class="response-details-panel p-3" (click)="$event.stopPropagation()">
+          @if (activeResponseDetails; as details) {
+            <div class="response-details-section">
+              <strong i18n>Confidence</strong>:
+              {{ details.confidence.score * 100 | number: '1.0-0' }}%
+              ({{ details.confidence.band }})
+            </div>
+
+            @if (details.citations.length > 0) {
+              <div class="response-details-section">
+                <strong i18n>Citations</strong>
+                <ul class="mb-0 pl-3 response-details-list">
+                  @for (citation of details.citations; track $index) {
+                    <li>
+                      <span class="font-weight-bold">{{ citation.source }}</span>
+                      -
+                      {{ citation.snippet }}
+                    </li>
+                  }
+                </ul>
+              </div>
+            }
+
+            @if (details.verification.length > 0) {
+              <div class="response-details-section">
+                <strong i18n>Verification</strong>
+                <ul class="mb-0 pl-3 response-details-list">
+                  @for (check of details.verification; track $index) {
+                    <li>
+                      <span class="text-capitalize">{{ check.status }}</span>
+                      -
+                      {{ check.check }}:
+                      {{ check.details }}
+                    </li>
+                  }
+                </ul>
+              </div>
+            }
+
+            @if (details.observability) {
+              <div class="response-details-section">
+                <strong i18n>Observability</strong>:
+                <span class="ml-1"
+                  >{{ details.observability.latencyInMs }}ms, ~{{
+                    details.observability.tokenEstimate.total
+                  }}
+                  tokens</span
+                >
+              </div>
+            }
+          } @else {
+            <span class="text-muted" i18n>No response details available.</span>
           }
         </div>
+      </mat-menu>
     }
   </mat-card-content>
 </mat-card>

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/ai-chat-panel/ai-chat-panel.component.scss

@@ -43,29 +43,39 @@
 
 .chat-message-content {
   color: var(--ai-chat-message-text);
+  margin-top: 0.25rem;
   white-space: pre-wrap;
   word-break: break-word;
 }
 
 .chat-message-content::selection,
 .chat-message-header::selection,
-.chat-metadata::selection,
+.response-details-panel::selection,
-.chat-metadata li::selection,
+.response-details-panel li::selection,
-.chat-metadata strong::selection,
+.response-details-panel strong::selection,
 textarea::selection {
   background: var(--ai-chat-selection-background);
   color: var(--ai-chat-selection-text);
 }
 
 .chat-message-header {
+  align-items: center;
   color: var(--ai-chat-muted-text) !important;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
 }
 
-.chat-metadata {
+.chat-details-trigger {
-  border-top: 1px solid var(--ai-chat-border-color);
   color: var(--ai-chat-muted-text);
-  font-size: 0.85rem;
+  height: 1.625rem;
-  padding-top: 0.75rem;
+  line-height: 1;
+  width: 1.625rem;
+}
+
+.chat-details-trigger mat-icon {
+  font-size: 1rem;
+  height: 1rem;
+  width: 1rem;
 }
 
 .prompt-list {
@@ -78,5 +88,32 @@ textarea::selection {
 
 .feedback-controls {
   gap: 0.25rem;
-  margin-top: 0.5rem;
+}
+
+.response-details-panel {
+  color: var(--ai-chat-message-text);
+  max-height: min(24rem, calc(100vh - 8rem));
+  max-width: min(26rem, calc(100vw - 2rem));
+  min-width: min(18rem, calc(100vw - 2rem));
+  overflow-y: auto;
+  white-space: normal;
+}
+
+.response-details-section {
+  color: var(--ai-chat-muted-text);
+  font-size: 0.85rem;
+}
+
+.response-details-section + .response-details-section {
+  border-top: 1px solid var(--ai-chat-border-color);
+  margin-top: 0.75rem;
+  padding-top: 0.75rem;
+}
+
+.response-details-list {
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+
+.response-details-list li + li {
+  margin-top: 0.25rem;
 }

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/ai-chat-panel/ai-chat-panel.component.spec.ts

@@ -1,7 +1,14 @@
 import { AiAgentChatResponse } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { DataService } from '@ghostfolio/ui/services';
 
-import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+import { OverlayContainer } from '@angular/cdk/overlay';
+import {
+  ComponentFixture,
+  TestBed,
+  fakeAsync,
+  tick
+} from '@angular/core/testing';
+import { NoopAnimationsModule } from '@angular/platform-browser/animations';
 import { of, throwError } from 'rxjs';
 
 import { GfAiChatPanelComponent } from './ai-chat-panel.component';
@@ -77,6 +84,8 @@ describe('GfAiChatPanelComponent', () => {
     postAiChat: jest.Mock;
     postAiChatFeedback: jest.Mock;
   };
+  let overlayContainer: OverlayContainer;
+  let overlayContainerElement: HTMLElement;
 
   beforeEach(async () => {
     localStorage.clear();
@@ -87,10 +96,13 @@ describe('GfAiChatPanelComponent', () => {
     };
 
     await TestBed.configureTestingModule({
-      imports: [GfAiChatPanelComponent],
+      imports: [GfAiChatPanelComponent, NoopAnimationsModule],
       providers: [{ provide: DataService, useValue: dataService }]
     }).compileComponents();
 
+    overlayContainer = TestBed.inject(OverlayContainer);
+    overlayContainerElement = overlayContainer.getContainerElement();
+
     fixture = TestBed.createComponent(GfAiChatPanelComponent);
     component = fixture.componentInstance;
     component.hasPermissionToReadAiPrompt = true;
@@ -99,6 +111,7 @@ describe('GfAiChatPanelComponent', () => {
 
   afterEach(() => {
     localStorage.clear();
+    overlayContainer.ngOnDestroy();
   });
 
   it('sends a chat query and appends assistant response', () => {
@@ -138,6 +151,51 @@ describe('GfAiChatPanelComponent', () => {
     ).toHaveLength(2);
   });
 
+  it('shows diagnostics in info popover instead of inline message body', fakeAsync(() => {
+    dataService.postAiChat.mockReturnValue(
+      of(
+        createChatResponse({
+          answer: 'You are concentrated in one position.',
+          sessionId: 'session-details',
+          turns: 1
+        })
+      )
+    );
+    component.query = 'Help me diversify';
+
+    component.onSubmit();
+    fixture.detectChanges();
+    tick();
+    fixture.detectChanges();
+
+    const nativeElement = fixture.nativeElement as HTMLElement;
+    const chatLogText = nativeElement.querySelector('.chat-log')?.textContent ?? '';
+
+    expect(nativeElement.querySelector('.chat-metadata')).toBeNull();
+    expect(chatLogText).not.toContain('Confidence');
+    expect(chatLogText).not.toContain('Citations');
+    expect(chatLogText).not.toContain('Verification');
+
+    const detailsTrigger = nativeElement.querySelector(
+      '.chat-details-trigger'
+    ) as HTMLButtonElement | null;
+
+    expect(detailsTrigger).toBeTruthy();
+
+    detailsTrigger?.click();
+    fixture.detectChanges();
+    tick();
+    fixture.detectChanges();
+
+    const overlayText = overlayContainerElement.textContent ?? '';
+
+    expect(overlayText).toContain('Confidence');
+    expect(overlayText).toContain('Citations');
+    expect(overlayText).toContain('Verification');
+    expect(overlayText).toContain('2 holdings analyzed');
+    expect(overlayText).toContain('market_data_coverage');
+  }));
+
   it('reuses session id across consecutive prompts', () => {
     dataService.postAiChat
       .mockReturnValueOnce(

apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/ai-chat-panel/ai-chat-panel.component.ts

@@ -13,7 +13,9 @@ import { FormsModule } from '@angular/forms';
 import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
 import { MatCardModule } from '@angular/material/card';
 import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
+import { MatIconModule } from '@angular/material/icon';
 import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
+import { MatMenuModule } from '@angular/material/menu';
 import { MatProgressSpinnerModule } from '@angular/material/progress-spinner';
 import { Subject } from 'rxjs';
 import { finalize, takeUntil } from 'rxjs/operators';
@@ -45,7 +47,9 @@ type StoredAiChatMessage = Omit<AiChatMessage, 'createdAt'> & {
     MatButtonModule,
     MatCardModule,
     MatFormFieldModule,
+    MatIconModule,
     MatInputModule,
+    MatMenuModule,
     MatProgressSpinnerModule
   ],
   selector: 'gf-ai-chat-panel',
@@ -60,6 +64,7 @@ export class GfAiChatPanelComponent implements OnDestroy {
   @Input() hasPermissionToReadAiPrompt = false;
 
   public readonly assistantRoleLabel = $localize`Assistant`;
+  public activeResponseDetails: AiAgentChatResponse | undefined;
   public chatMessages: AiChatMessage[] = [];
   public errorMessage: string;
   public isSubmitting = false;
@@ -152,6 +157,10 @@ export class GfAiChatPanelComponent implements OnDestroy {
     }
   }
 
+  public onOpenResponseDetails(response?: AiAgentChatResponse) {
+    this.activeResponseDetails = response;
+  }
+
   public onSubmit() {
     const normalizedQuery = this.query?.trim();