Simplify locales

apps/client/src/app/app.component.html

@@ -24,8 +24,8 @@
             class="cursor-pointer d-inline-block info-message px-3 py-2"
             (click)="onCreateAccount()"
           >
-            <span i18n>You are using the Live Demo.</span>
+            <span>You are using the Live Demo.</span>
-            <span class="a ml-2" i18n>Create Account</span>
+            <span class="a ml-2">Create Account</span>
           </div></a
         >
         <div

apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html

@@ -24,7 +24,7 @@
       <table class="gf-table w-100">
         <thead>
           <tr class="mat-header-row">
-            <th class="mat-header-cell px-1 py-2 text-right" i18n>#</th>
+            <th class="mat-header-cell px-1 py-2 text-right">#</th>
             <th class="mat-header-cell px-1 py-2" i18n>Type</th>
             <th class="mat-header-cell px-1 py-2" i18n>Symbol</th>
             <th class="mat-header-cell px-1 py-2" i18n>Data Source</th>

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html

@@ -52,7 +52,7 @@
                     [disabled]="item.activityCount !== 0"
                     (click)="onDeleteProfileData({dataSource: item.dataSource, symbol: item.symbol})"
                   >
-                    <ng-container i18n>Delete Profile Data</ng-container>
+                    <ng-container i18n>Delete</ng-container>
                   </button>
                 </mat-menu>
               </td>

apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html

@@ -8,7 +8,7 @@
             <div class="w-50">{{ userCount }}</div>
           </div>
           <div class="d-flex my-3">
-            <div class="w-50" i18n>Transaction Count</div>
+            <div class="w-50" i18n>Activity Count</div>
             <div class="w-50">
               <ng-container *ngIf="transactionCount">
                 {{ transactionCount }} ({{ transactionCount / userCount | number
@@ -17,7 +17,7 @@
             </div>
           </div>
           <div class="d-flex my-3">
-            <div class="w-50" i18n>Data Gathering</div>
+            <div class="w-50" i18n>Data Management</div>
             <div class="w-50">
               <div class="overflow-hidden">
                 <div class="mb-2">

apps/client/src/app/components/header/header.component.html

@@ -286,7 +286,7 @@
       ><ion-icon name="logo-github"></ion-icon
     ></a>
     <button class="mx-1" mat-flat-button (click)="openLoginDialog()">
-      <ng-container i18n>Sign In</ng-container>
+      <ng-container i18n>Sign in</ng-container>
     </button>
     <a
       *ngIf="currentRoute !== 'register' && !info?.isReadOnlyMode"
@@ -294,7 +294,7 @@
       color="primary"
       mat-flat-button
       [routerLink]="['/register']"
-      ><ng-container i18n>Get Started</ng-container>
+      ><ng-container i18n>Get started</ng-container>
     </a>
   </ng-container>
 </mat-toolbar>

apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts

@@ -56,7 +56,9 @@ export class HttpResponseInterceptor implements HttpInterceptor {
           if (!this.snackBarRef) {
             if (this.info.isReadOnlyMode) {
               this.snackBarRef = this.snackBar.open(
-                $localize`This feature is currently unavailable. Please try again later.`,
+                $localize`This feature is currently unavailable.` +
+                  ' ' +
+                  $localize`Please try again later.`,
                 undefined,
                 { duration: 6000 }
               );
@@ -81,7 +83,9 @@ export class HttpResponseInterceptor implements HttpInterceptor {
         } else if (error.status === StatusCodes.INTERNAL_SERVER_ERROR) {
           if (!this.snackBarRef) {
             this.snackBarRef = this.snackBar.open(
-              $localize`Oops! Something went wrong. Please try again later.`,
+              $localize`Oops! Something went wrong.` +
+                ' ' +
+                $localize`Please try again later.`,
               $localize`Okay`,
               { duration: 6000 }
             );

apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { RouterModule, Routes } from '@angular/router';
 import { WebauthnPageComponent } from '@ghostfolio/client/pages/webauthn/webauthn-page.component';
 
 const routes: Routes = [
-  { component: WebauthnPageComponent, path: '', title: $localize`Login` }
+  { component: WebauthnPageComponent, path: '', title: $localize`Sign in` }
 ];
 
 @NgModule({