Merge remote-tracking branch 'origin/main' into Task/validate-key-admin-settings

CHANGELOG.md

@@ -5,10 +5,11 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## Unreleased
+## 3.21.0 - 2026-07-05
 
 ### Added
 
+- Added support for tags in the account (experimental)
 - Exposed the `PROCESSOR_PORTFOLIO_SNAPSHOT_COMPUTATION_REMOVE_ON_FAIL` environment variable to control the removal of failed jobs in the portfolio snapshot computation queue
 
 ### Changed
@@ -18,6 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Set the change detection strategy to `OnPush` in the prompt dialog component
 - Set the change detection strategy to `OnPush` in the overview of the admin control panel
 - Set the change detection strategy to `OnPush` in the portfolio page
+- Deprecated the `isExcluded` attribute of the account in favor of the _Exclude from Analysis_ tag
 - Improved the language localization in the users table of the admin control panel
 - Improved the language localization for German (`de`)
 - Upgraded `envalid` from version `8.1.1` to `8.2.0`
@@ -25,6 +27,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Fixed
 
+- Fixed an issue with the custom tags of the user in the import functionality
 - Fixed the creation of the _Stripe_ checkout session for languages not supported by _Stripe_ (`ca` and `uk`)
 - Fixed the error handling in the endpoint to create a _Stripe_ checkout session
 

apps/api/src/app/account-balance/account-balance.service.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { PortfolioChangedEvent } from '@ghostfolio/api/events/portfolio-changed.event';
+import { WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED } from '@ghostfolio/api/helper/account.helper';
 import { LogPerformance } from '@ghostfolio/api/interceptors/performance-logging/performance-logging.interceptor';
 import { ExchangeRateDataService } from '@ghostfolio/api/services/exchange-rate-data/exchange-rate-data.service';
 import { PrismaService } from '@ghostfolio/api/services/prisma/prisma.service';
@@ -154,7 +155,7 @@ export class AccountBalanceService {
     }
 
     if (withExcludedAccounts === false) {
-      where.account = { isExcluded: false };
+      where.account = WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED;
     }
 
     const balances = await this.prismaService.accountBalance.findMany({

apps/api/src/app/account/account.controller.ts

@@ -156,27 +156,31 @@ export class AccountController {
   public async createAccount(
     @Body() data: CreateAccountDto
   ): Promise<AccountModel> {
-    if (data.platformId) {
-      const platformId = data.platformId;
-      delete data.platformId;
+    const { tags: tagIds, ...accountData } = data;
+
+    if (accountData.platformId) {
+      const platformId = accountData.platformId;
+      delete accountData.platformId;
 
       return this.accountService.createAccount(
         {
-          ...data,
+          ...accountData,
           platform: { connect: { id: platformId } },
           user: { connect: { id: this.request.user.id } }
         },
-        this.request.user.id
+        this.request.user.id,
+        tagIds
       );
     } else {
-      delete data.platformId;
+      delete accountData.platformId;
 
       return this.accountService.createAccount(
         {
-          ...data,
+          ...accountData,
           user: { connect: { id: this.request.user.id } }
         },
-        this.request.user.id
+        this.request.user.id,
+        tagIds
       );
     }
   }
@@ -253,14 +257,16 @@ export class AccountController {
       );
     }
 
-    if (data.platformId) {
-      const platformId = data.platformId;
-      delete data.platformId;
+    const { tags: tagIds, ...accountData } = data;
+
+    if (accountData.platformId) {
+      const platformId = accountData.platformId;
+      delete accountData.platformId;
 
       return this.accountService.updateAccount(
         {
           data: {
-            ...data,
+            ...accountData,
             platform: { connect: { id: platformId } },
             user: { connect: { id: this.request.user.id } }
           },
@@ -271,16 +277,17 @@ export class AccountController {
             }
           }
         },
-        this.request.user.id
+        this.request.user.id,
+        tagIds
       );
     } else {
       // platformId is null, remove it
-      delete data.platformId;
+      delete accountData.platformId;
 
       return this.accountService.updateAccount(
         {
           data: {
-            ...data,
+            ...accountData,
             platform: originalAccount.platformId
               ? { disconnect: true }
               : undefined,
@@ -293,7 +300,8 @@ export class AccountController {
             }
           }
         },
-        this.request.user.id
+        this.request.user.id,
+        tagIds
       );
     }
   }

apps/api/src/app/account/account.service.ts

@@ -1,11 +1,12 @@
 import { AccountBalanceService } from '@ghostfolio/api/app/account-balance/account-balance.service';
 import { PortfolioChangedEvent } from '@ghostfolio/api/events/portfolio-changed.event';
+import { WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED } from '@ghostfolio/api/helper/account.helper';
 import { ExchangeRateDataService } from '@ghostfolio/api/services/exchange-rate-data/exchange-rate-data.service';
 import { PrismaService } from '@ghostfolio/api/services/prisma/prisma.service';
 import { DATE_FORMAT } from '@ghostfolio/common/helper';
 import { Filter } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 
-import { Injectable } from '@nestjs/common';
+import { HttpException, Injectable } from '@nestjs/common';
 import { EventEmitter2 } from '@nestjs/event-emitter';
 import {
   Account,
@@ -13,10 +14,12 @@ import {
   Order,
   Platform,
   Prisma,
-  SymbolProfile
+  SymbolProfile,
+  Tag
 } from '@prisma/client';
 import { Big } from 'big.js';
 import { format } from 'date-fns';
+import { StatusCodes, getReasonPhrase } from 'http-status-codes';
 import { groupBy } from 'lodash';
 
 import { CashDetails } from './interfaces/cash-details.interface';
@@ -66,17 +69,27 @@ export class AccountService {
       activities?: (Order & { SymbolProfile?: SymbolProfile })[];
       balances?: AccountBalance[];
       platform?: Platform;
+      tags?: Tag[];
     })[]
   > {
     const { include = {}, skip, take, cursor, where, orderBy } = params;
 
     const isBalancesIncluded = !!include.balances;
+    const isTagsIncluded = !!include.tags;
 
     include.balances = {
       orderBy: { date: 'desc' },
       ...(isBalancesIncluded ? {} : { take: 1 })
     };
 
+    if (isTagsIncluded) {
+      include.tags = {
+        include: {
+          tag: true
+        }
+      };
+    }
+
     const accounts = await this.prismaService.account.findMany({
       cursor,
       include,
@@ -87,22 +100,48 @@ export class AccountService {
     });
 
     return accounts.map((account) => {
-      account = { ...account, balance: account.balances[0]?.value ?? 0 };
+      const result = {
+        ...account,
+        balance: account.balances[0]?.value ?? 0,
+        tags: isTagsIncluded
+          ? (account.tags as unknown as { tag: Tag }[]).map(({ tag }) => {
+              return tag;
+            })
+          : undefined
+      };
 
       if (!isBalancesIncluded) {
-        delete account.balances;
+        delete result.balances;
       }
 
-      return account;
+      if (!isTagsIncluded) {
+        delete result.tags;
+      }
+
+      return result;
     });
   }
 
   public async createAccount(
     data: Prisma.AccountCreateInput,
-    aUserId: string
+    aUserId: string,
+    tagIds?: string[]
   ): Promise<Account> {
+    await this.validateTagIds(tagIds, aUserId);
+
     const account = await this.prismaService.account.create({
-      data
+      data: {
+        ...data,
+        tags: tagIds
+          ? {
+              create: tagIds.map((tagId) => {
+                return {
+                  tag: { connect: { id: tagId } }
+                };
+              })
+            }
+          : undefined
+      }
     });
 
     await this.accountBalanceService.createOrUpdateAccountBalance({
@@ -143,7 +182,8 @@ export class AccountService {
     const accounts = await this.accounts({
       include: {
         activities: true,
-        platform: true
+        platform: true,
+        tags: true
       },
       orderBy: { name: 'asc' },
       where: { userId: aUserId }
@@ -184,7 +224,7 @@ export class AccountService {
     };
 
     if (withExcludedAccounts === false) {
-      where.isExcluded = false;
+      where.AND = [WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED];
     }
 
     const { ACCOUNT: filtersByAccount = [] } = groupBy(filters, ({ type }) => {
@@ -222,22 +262,37 @@ export class AccountService {
       where: Prisma.AccountWhereUniqueInput;
       data: Prisma.AccountUpdateInput;
     },
-    aUserId: string
+    aUserId: string,
+    tagIds?: string[]
   ): Promise<Account> {
     const { data, where } = params;
 
+    await this.validateTagIds(tagIds, aUserId);
+
+    const account = await this.prismaService.account.update({
+      data: {
+        ...data,
+        tags: tagIds
+          ? {
+              create: tagIds.map((tagId) => {
+                return {
+                  tag: { connect: { id: tagId } }
+                };
+              }),
+              deleteMany: {}
+            }
+          : undefined
+      },
+      where
+    });
+
     await this.accountBalanceService.createOrUpdateAccountBalance({
-      accountId: data.id as string,
+      accountId: account.id,
       balance: data.balance as number,
       date: format(new Date(), DATE_FORMAT),
       userId: aUserId
     });
 
-    const account = await this.prismaService.account.update({
-      data,
-      where
-    });
-
     this.eventEmitter.emit(
       PortfolioChangedEvent.getName(),
       new PortfolioChangedEvent({
@@ -285,4 +340,26 @@ export class AccountService {
       });
     }
   }
+
+  private async validateTagIds(tagIds: string[], userId: string) {
+    if (!tagIds?.length) {
+      return;
+    }
+
+    const uniqueTagIds = Array.from(new Set(tagIds));
+
+    const tagsCount = await this.prismaService.tag.count({
+      where: {
+        id: { in: uniqueTagIds },
+        OR: [{ userId }, { userId: null }]
+      }
+    });
+
+    if (tagsCount !== uniqueTagIds.length) {
+      throw new HttpException(
+        getReasonPhrase(StatusCodes.BAD_REQUEST),
+        StatusCodes.BAD_REQUEST
+      );
+    }
+  }
 }

apps/api/src/app/activities/activities.service.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { AccountService } from '@ghostfolio/api/app/account/account.service';
 import { CashDetails } from '@ghostfolio/api/app/account/interfaces/cash-details.interface';
 import { AssetProfileChangedEvent } from '@ghostfolio/api/events/asset-profile-changed.event';
 import { PortfolioChangedEvent } from '@ghostfolio/api/events/portfolio-changed.event';
+import { WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED } from '@ghostfolio/api/helper/account.helper';
 import { LogPerformance } from '@ghostfolio/api/interceptors/performance-logging/performance-logging.interceptor';
 import { BenchmarkService } from '@ghostfolio/api/services/benchmark/benchmark.service';
 import { DataProviderService } from '@ghostfolio/api/services/data-provider/data-provider.service';
@@ -568,18 +569,15 @@ export class ActivitiesService {
       { date: 'asc' }
     ];
 
-    const where: Prisma.OrderWhereInput = { userId };
-
-    if (endDate || startDate) {
-      where.AND = [];
+    const andConditions: Prisma.OrderWhereInput[] = [];
+    const where: Prisma.OrderWhereInput = { userId, AND: andConditions };
 
     if (endDate) {
-        where.AND.push({ date: { lte: endDate } });
+      andConditions.push({ date: { lte: endDate } });
     }
 
     if (startDate) {
-        where.AND.push({ date: { gt: startDate } });
-      }
+      andConditions.push({ date: { gt: startDate } });
     }
 
     const {
@@ -682,13 +680,30 @@ export class ActivitiesService {
     }
 
     if (filtersByTag.length > 0) {
-      where.tags = {
+      andConditions.push({
+        OR: [
+          {
+            tags: {
               some: {
                 OR: filtersByTag.map(({ id }) => {
                   return { id };
                 })
               }
-      };
+            }
+          },
+          {
+            account: {
+              tags: {
+                some: {
+                  OR: filtersByTag.map(({ id }) => {
+                    return { tagId: id };
+                  })
+                }
+              }
+            }
+          }
+        ]
+      });
     }
 
     if (sortColumn) {
@@ -700,13 +715,9 @@ export class ActivitiesService {
     }
 
     if (withExcludedAccountsAndActivities === false) {
-      where.OR = [
-        { account: null },
-        { account: { NOT: { isExcluded: true } } }
-      ];
+      where.OR = [{ account: null }, { account: WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED }];
 
       where.tags = {
-        ...where.tags,
         none: {
           id: TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS
         }
@@ -721,7 +732,12 @@ export class ActivitiesService {
         include: {
           account: {
             include: {
-              platform: true
+              platform: true,
+              tags: {
+                include: {
+                  tag: true
+                }
+              }
             }
           },
           // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/naming-convention
@@ -733,6 +749,16 @@ export class ActivitiesService {
       this.prismaService.order.count({ where })
     ]);
 
+    for (const order of orders) {
+      if (order.account) {
+        order.account.tags = (
+          order.account.tags as unknown as { tag: Tag }[]
+        ).map(({ tag }) => {
+          return tag;
+        });
+      }
+    }
+
     const assetProfileIdentifiers = uniqBy(
       orders.map(({ SymbolProfile }) => {
         return {

apps/api/src/app/endpoints/tags/tags.controller.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export class TagsController {
   @HasPermission(permissions.readTags)
   @UseGuards(AuthGuard('jwt'), HasPermissionGuard)
   public async getTags() {
-    return this.tagService.getTagsWithActivityCount();
+    return this.tagService.getTagsWithAccountAndActivityCount();
   }
 
   @HasPermission(permissions.updateTag)

apps/api/src/app/export/export.service.ts

@@ -72,7 +72,8 @@ export class ExportService {
         where,
         include: {
           balances: true,
-          platform: true
+          platform: true,
+          tags: true
         },
         orderBy: {
           name: 'asc'
@@ -96,7 +97,8 @@ export class ExportService {
           isExcluded,
           name,
           platform,
-          platformId
+          platformId,
+          tags
         }) => {
           if (platformId) {
             platformsMap[platformId] = platform;
@@ -112,7 +114,10 @@ export class ExportService {
             id,
             isExcluded,
             name,
-            platformId
+            platformId,
+            tags: tags.map(({ id: tagId }) => {
+              return tagId;
+            })
           };
         }
       );
@@ -151,11 +156,14 @@ export class ExportService {
       .filter(({ id, isUsed }) => {
         return (
           isUsed &&
+          (accounts.some(({ tags: tagIds }) => {
+            return tagIds.includes(id);
+          }) ||
             activities.some((activity) => {
               return activity.tags.some(({ id: tagId }) => {
                 return tagId === id;
               });
-          })
+            }))
         );
       })
       .map(({ id, name }) => {

apps/api/src/app/import/import.service.ts

@@ -10,11 +10,7 @@ import { DataGatheringService } from '@ghostfolio/api/services/queues/data-gathe
 import { SymbolProfileService } from '@ghostfolio/api/services/symbol-profile/symbol-profile.service';
 import { TagService } from '@ghostfolio/api/services/tag/tag.service';
 import { DATA_GATHERING_QUEUE_PRIORITY_HIGH } from '@ghostfolio/common/config';
-import {
-  CreateAssetProfileDto,
-  CreateAccountDto,
-  CreateOrderDto
-} from '@ghostfolio/common/dtos';
+import { CreateAssetProfileDto, CreateOrderDto } from '@ghostfolio/common/dtos';
 import {
   getAssetProfileIdentifier,
   parseDate
@@ -194,6 +190,60 @@ export class ImportService {
     const tagIdMapping: { [oldTagId: string]: string } = {};
     const userCurrency = user.settings.settings.baseCurrency;
 
+    const existingTagsOfUser =
+      tagsDto?.length || (!isDryRun && accountsWithBalancesDto?.length)
+        ? await this.tagService.getTagsForUser(user.id)
+        : [];
+
+    if (tagsDto?.length) {
+      const canCreateOwnTag = hasPermission(
+        user.permissions,
+        permissions.createOwnTag
+      );
+
+      for (const tag of tagsDto) {
+        const existingTagOfUser = existingTagsOfUser.find(({ id }) => {
+          return id === tag.id;
+        });
+
+        if (!existingTagOfUser) {
+          if (!canCreateOwnTag) {
+            throw new Error(
+              `Insufficient permissions to create custom tag ("${tag.name}")`
+            );
+          }
+
+          if (!isDryRun) {
+            const existingTag = await this.tagService.getTag({ id: tag.id });
+            let oldTagId: string;
+
+            if (existingTag) {
+              oldTagId = tag.id;
+              delete tag.id;
+            }
+
+            const tagObject: Prisma.TagCreateInput = {
+              ...tag,
+              user: { connect: { id: user.id } }
+            };
+
+            const newTag = await this.tagService.createTag(tagObject);
+
+            if (existingTag && oldTagId) {
+              tagIdMapping[oldTagId] = newTag.id;
+            }
+
+            existingTagsOfUser.push({
+              id: newTag.id,
+              isUsed: false,
+              name: newTag.name,
+              userId: newTag.userId
+            });
+          }
+        }
+      }
+    }
+
     if (!isDryRun && accountsWithBalancesDto?.length) {
       const [existingAccounts, existingPlatforms] = await Promise.all([
         this.accountService.accounts({
@@ -208,6 +258,12 @@ export class ImportService {
         this.platformService.getPlatforms()
       ]);
 
+      const existingTagIds = new Set(
+        existingTagsOfUser.map(({ id }) => {
+          return id;
+        })
+      );
+
       for (const accountWithBalances of accountsWithBalancesDto) {
         // Check if there is any existing account with the same ID
         const accountWithSameId = existingAccounts.find((existingAccount) => {
@@ -216,10 +272,7 @@ export class ImportService {
 
         // If there is no account or if the account belongs to a different user then create a new account
         if (!accountWithSameId || accountWithSameId.userId !== user.id) {
-          const account: CreateAccountDto = omit(
-            accountWithBalances,
-            'balances'
-          );
+          const account = omit(accountWithBalances, ['balances', 'tags']);
 
           let oldAccountId: string;
           const platformId = account.platformId;
@@ -231,6 +284,14 @@ export class ImportService {
             delete account.id;
           }
 
+          const tagIds = (accountWithBalances.tags ?? [])
+            .map((tagId) => {
+              return tagIdMapping[tagId] ?? tagId;
+            })
+            .filter((tagId) => {
+              return existingTagIds.has(tagId);
+            });
+
           let accountObject: Prisma.AccountCreateInput = {
             ...account,
             balances: {
@@ -252,7 +313,8 @@ export class ImportService {
 
           const newAccount = await this.accountService.createAccount(
             accountObject,
-            user.id
+            user.id,
+            tagIds
           );
 
           // Store the new to old account ID mappings for updating activities
@@ -320,50 +382,6 @@ export class ImportService {
       }
     }
 
-    if (tagsDto?.length) {
-      const existingTagsOfUser = await this.tagService.getTagsForUser(user.id);
-
-      const canCreateOwnTag = hasPermission(
-        user.permissions,
-        permissions.createOwnTag
-      );
-
-      for (const tag of tagsDto) {
-        const existingTagOfUser = existingTagsOfUser.find(({ id }) => {
-          return id === tag.id;
-        });
-
-        if (!existingTagOfUser || existingTagOfUser.userId !== null) {
-          if (!canCreateOwnTag) {
-            throw new Error(
-              `Insufficient permissions to create custom tag ("${tag.name}")`
-            );
-          }
-
-          if (!isDryRun) {
-            const existingTag = await this.tagService.getTag({ id: tag.id });
-            let oldTagId: string;
-
-            if (existingTag) {
-              oldTagId = tag.id;
-              delete tag.id;
-            }
-
-            const tagObject: Prisma.TagCreateInput = {
-              ...tag,
-              user: { connect: { id: user.id } }
-            };
-
-            const newTag = await this.tagService.createTag(tagObject);
-
-            if (existingTag && oldTagId) {
-              tagIdMapping[oldTagId] = newTag.id;
-            }
-          }
-        }
-      }
-    }
-
     for (const activity of activitiesDto) {
       if (!activity.dataSource) {
         if (['FEE', 'INTEREST', 'LIABILITY'].includes(activity.type)) {

apps/api/src/app/portfolio/portfolio.service.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ import {
   DATE_FORMAT,
   getAssetProfileIdentifier,
   getSum,
+  isAccountExcluded,
   parseDate
 } from '@ghostfolio/common/helper';
 import {
@@ -169,7 +170,8 @@ export class PortfolioService {
         where,
         include: {
           activities: { include: { SymbolProfile: true } },
-          platform: true
+          platform: true,
+          tags: true
         },
         orderBy: { name: 'asc' }
       }),
@@ -1879,7 +1881,7 @@ export class PortfolioService {
 
     for (const activity of activities) {
       if (
-        activity.account?.isExcluded ||
+        (activity.account && isAccountExcluded(activity.account)) ||
         activity.tags?.some(({ id }) => {
           return id === TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS;
         })
@@ -2123,13 +2125,14 @@ export class PortfolioService {
     let currentAccounts: (Account & {
       Order?: Order[];
       platform?: Platform;
+      tags?: Tag[];
     })[] = [];
 
     if (filters.length === 0) {
       currentAccounts = await this.accountService.getAccounts(userId);
     } else if (filters.length === 1 && filters[0].type === 'ACCOUNT') {
       currentAccounts = await this.accountService.accounts({
-        include: { platform: true },
+        include: { platform: true, tags: true },
         where: { id: filters[0].id }
       });
     } else {
@@ -2146,13 +2149,13 @@ export class PortfolioService {
       );
 
       currentAccounts = await this.accountService.accounts({
-        include: { platform: true },
+        include: { platform: true, tags: true },
         where: { id: { in: accountIds } }
       });
     }
 
     currentAccounts = currentAccounts.filter((account) => {
-      return withExcludedAccounts || account.isExcluded === false;
+      return withExcludedAccounts || !isAccountExcluded(account);
     });
 
     // Iterate over the accounts plus a null entry to group activities without

apps/api/src/helper/account.helper.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import { TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS } from '@ghostfolio/common/config';
+
+import { Prisma } from '@prisma/client';
+
+export const WHERE_ACCOUNT_NOT_EXCLUDED: Prisma.AccountWhereInput = {
+  isExcluded: false,
+  tags: {
+    none: {
+      tagId: TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS
+    }
+  }
+};

apps/api/src/services/tag/tag.service.ts

@@ -52,6 +52,11 @@ export class TagService {
       include: {
         _count: {
           select: {
+            accounts: {
+              where: {
+                userId
+              }
+            },
             activities: {
               where: {
                 userId
@@ -80,27 +85,28 @@ export class TagService {
         id,
         name,
         userId,
-        isUsed: _count.activities > 0
+        isUsed: _count.accounts > 0 || _count.activities > 0
       }))
       .sort((a, b) => {
         return a.name.toLowerCase().localeCompare(b.name.toLowerCase());
       });
   }
 
-  public async getTagsWithActivityCount() {
-    const tagsWithOrderCount = await this.prismaService.tag.findMany({
+  public async getTagsWithAccountAndActivityCount() {
+    const tagsWithAccountAndOrderCount = await this.prismaService.tag.findMany({
       include: {
         _count: {
-          select: { activities: true }
+          select: { accounts: true, activities: true }
         }
       }
     });
 
-    return tagsWithOrderCount.map(({ _count, id, name, userId }) => {
+    return tagsWithAccountAndOrderCount.map(({ _count, id, name, userId }) => {
       return {
         id,
         name,
         userId,
+        accountCount: _count.accounts,
         activityCount: _count.activities
       };
     });

apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html

@@ -35,6 +35,24 @@
     </td>
   </ng-container>
 
+  <ng-container matColumnDef="accounts">
+    <th
+      *matHeaderCellDef
+      class="justify-content-end px-1"
+      mat-header-cell
+      mat-sort-header="accountCount"
+    >
+      <ng-container i18n>Accounts</ng-container>
+    </th>
+    <td *matCellDef="let element" class="px-1 text-right" mat-cell>
+      <gf-value
+        class="d-inline-block justify-content-end"
+        [locale]="locale()"
+        [value]="element.accountCount"
+      />
+    </td>
+  </ng-container>
+
   <ng-container matColumnDef="activities">
     <th
       *matHeaderCellDef
@@ -74,7 +92,7 @@
         <hr class="m-0" />
         <button
           mat-menu-item
-          [disabled]="element.activityCount > 0"
+          [disabled]="element.accountCount > 0 || element.activityCount > 0"
           (click)="onDeleteTag(element.id)"
         >
           <span class="align-items-center d-flex">

apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts

@@ -62,6 +62,7 @@ export class GfAdminTagComponent implements OnInit {
   protected readonly displayedColumns = [
     'name',
     'userId',
+    'accounts',
     'activities',
     'actions'
   ];

apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ import {
   swapVerticalOutline,
   walletOutline
 } from 'ionicons/icons';
-import { isNumber, round } from 'lodash';
+import { isNumber, round, uniqBy } from 'lodash';
 import { NgxSkeletonLoaderModule } from 'ngx-skeleton-loader';
 import { switchMap } from 'rxjs/operators';
 
@@ -179,6 +179,7 @@ export class GfHoldingDetailDialogComponent implements OnInit {
   protected sortColumn = 'date';
   protected sortDirection: SortDirection = 'desc';
   protected tagsAvailable: Tag[];
+  protected tagsOfAccounts: Tag[];
   protected readonly translate = translate;
   protected user: User;
   protected value: number;
@@ -265,6 +266,18 @@ export class GfHoldingDetailDialogComponent implements OnInit {
       .subscribe(({ accounts }) => {
         this.accounts = accounts;
 
+        this.tagsOfAccounts = uniqBy(
+          accounts.flatMap(({ tags }) => {
+            return tags ?? [];
+          }),
+          'id'
+        ).map((tag) => {
+          return {
+            ...tag,
+            name: translate(tag.name)
+          };
+        });
+
         this.changeDetectorRef.markForCheck();
       });
 

apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html

@@ -427,6 +427,7 @@
         [hasPermissionToCreateTag]="hasPermissionToCreateOwnTag"
         [readonly]="!data.hasPermissionToUpdateActivity"
         [tagsAvailable]="tagsAvailable"
+        [tagsReadOnly]="tagsOfAccounts"
       />
     </form>
 

apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ import {
 import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
 import { MatDialog } from '@angular/material/dialog';
 import { ActivatedRoute, Router, RouterModule } from '@angular/router';
-import { Account as AccountModel } from '@prisma/client';
+import { Account as AccountModel, Tag } from '@prisma/client';
 import { DeviceDetectorService } from 'ngx-device-detector';
 import { EMPTY } from 'rxjs';
 import { catchError } from 'rxjs/operators';
@@ -188,8 +188,9 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
     id,
     isExcluded,
     name,
-    platformId
-  }: AccountModel) {
+    platformId,
+    tags
+  }: AccountModel & { tags?: Tag[] }) {
     const dialogRef = this.dialog.open<
       GfCreateOrUpdateAccountDialogComponent,
       CreateOrUpdateAccountDialogParams
@@ -202,8 +203,10 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
           id,
           isExcluded,
           name,
-          platformId
-        }
+          platformId,
+          tags
+        },
+        user: this.user
       },
       height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : '80vh',
       width: this.deviceType() === 'mobile' ? '100vw' : '50rem'
@@ -277,8 +280,10 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
           id: null,
           isExcluded: false,
           name: null,
-          platformId: null
-        }
+          platformId: null,
+          tags: []
+        },
+        user: this.user
       } satisfies CreateOrUpdateAccountDialogParams,
       height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : '80vh',
       width: this.deviceType() === 'mobile' ? '100vw' : '50rem'

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.component.ts

@@ -1,11 +1,22 @@
+import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
+import { TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS } from '@ghostfolio/common/config';
 import { CreateAccountDto, UpdateAccountDto } from '@ghostfolio/common/dtos';
+import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
 import { validateObjectForForm } from '@ghostfolio/common/utils';
 import { GfCurrencySelectorComponent } from '@ghostfolio/ui/currency-selector';
 import { GfEntityLogoComponent } from '@ghostfolio/ui/entity-logo';
+import { translate } from '@ghostfolio/ui/i18n';
 import { DataService } from '@ghostfolio/ui/services';
+import { GfTagsSelectorComponent } from '@ghostfolio/ui/tags-selector';
 
 import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { ChangeDetectionStrategy, Component, inject } from '@angular/core';
+import {
+  ChangeDetectionStrategy,
+  Component,
+  DestroyRef,
+  inject
+} from '@angular/core';
+import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
 import {
   AbstractControl,
   FormBuilder,
@@ -24,7 +35,7 @@ import {
 } from '@angular/material/dialog';
 import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
 import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
-import { Platform } from '@prisma/client';
+import { Platform, Tag } from '@prisma/client';
 import { Observable } from 'rxjs';
 import { map, startWith } from 'rxjs/operators';
 
@@ -37,6 +48,7 @@ import { CreateOrUpdateAccountDialogParams } from './interfaces/interfaces';
     CommonModule,
     GfCurrencySelectorComponent,
     GfEntityLogoComponent,
+    GfTagsSelectorComponent,
     MatAutocompleteModule,
     MatButtonModule,
     MatCheckboxModule,
@@ -53,19 +65,41 @@ export class GfCreateOrUpdateAccountDialogComponent {
   protected accountForm: FormGroup;
   protected currencies: string[] = [];
   protected filteredPlatforms: Observable<Platform[]> | undefined;
+  protected hasPermissionToCreateOwnTag: boolean | undefined;
   protected platforms: Platform[] = [];
+  protected tagsAvailable: Tag[] = [];
 
   protected readonly data =
     inject<CreateOrUpdateAccountDialogParams>(MAT_DIALOG_DATA);
   private readonly dataService = inject(DataService);
+  private readonly destroyRef = inject(DestroyRef);
   private readonly dialogRef =
     inject<MatDialogRef<GfCreateOrUpdateAccountDialogComponent>>(MatDialogRef);
   private readonly formBuilder = inject(FormBuilder);
+  private readonly userService = inject(UserService);
 
   public ngOnInit() {
     const { currencies } = this.dataService.fetchInfo();
     this.currencies = currencies;
 
+    this.hasPermissionToCreateOwnTag =
+      this.data.user?.settings?.isExperimentalFeatures &&
+      hasPermission(this.data.user?.permissions, permissions.createOwnTag);
+
+    this.tagsAvailable = [
+      ...(this.data.user?.tags ?? []),
+      {
+        id: TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS,
+        name: 'EXCLUDE_FROM_ANALYSIS',
+        userId: null
+      }
+    ].map((tag) => {
+      return {
+        ...tag,
+        name: translate(tag.name)
+      };
+    });
+
     this.accountForm = this.formBuilder.group({
       accountId: [{ disabled: true, value: this.data.account.id }],
       balance: [this.data.account.balance, Validators.required],
@@ -73,7 +107,46 @@ export class GfCreateOrUpdateAccountDialogComponent {
       currency: [this.data.account.currency, Validators.required],
       isExcluded: [this.data.account.isExcluded],
       name: [this.data.account.name, Validators.required],
-      platformId: [null, this.autocompleteObjectValidator()]
+      platformId: [null, this.autocompleteObjectValidator()],
+      tags: [
+        this.data.account.tags?.map(({ id, name }) => {
+          return {
+            id,
+            name: translate(name)
+          };
+        })
+      ]
+    });
+
+    this.accountForm
+      .get('tags')
+      ?.valueChanges.pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
+      .subscribe((tags: Tag[]) => {
+        const newTag = tags.find(({ id }) => {
+          return id === undefined;
+        });
+
+        if (newTag && this.hasPermissionToCreateOwnTag) {
+          this.dataService
+            .postTag({ ...newTag, userId: this.data.user.id })
+            .pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
+            .subscribe((tag) => {
+              this.accountForm.get('tags')?.setValue(
+                tags.map((currentTag) => {
+                  if (currentTag.id === undefined) {
+                    return tag;
+                  }
+
+                  return currentTag;
+                })
+              );
+
+              this.userService
+                .get(true)
+                .pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
+                .subscribe();
+            });
+        }
       });
 
     this.dataService.fetchPlatforms().subscribe(({ platforms }) => {
@@ -132,7 +205,16 @@ export class GfCreateOrUpdateAccountDialogComponent {
       id: this.accountForm.get('accountId')?.value,
       isExcluded: this.accountForm.get('isExcluded')?.value,
       name: this.accountForm.get('name')?.value,
-      platformId: this.accountForm.get('platformId')?.value?.id || null
+      platformId: this.accountForm.get('platformId')?.value?.id || null,
+      tags: this.accountForm
+        .get('tags')
+        ?.value?.filter(({ id }: Tag) => {
+          // Skip tags which have not been created yet
+          return !!id;
+        })
+        .map(({ id }: Tag) => {
+          return id;
+        })
     };
 
     try {

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html

@@ -85,6 +85,15 @@
         ></textarea>
       </mat-form-field>
     </div>
+    @if (data.user?.settings?.isExperimentalFeatures) {
+      <div class="mb-3">
+        <gf-tags-selector
+          formControlName="tags"
+          [hasPermissionToCreateTag]="hasPermissionToCreateOwnTag"
+          [tagsAvailable]="tagsAvailable"
+        />
+      </div>
+    }
     <div class="mb-3 px-2">
       <mat-checkbox color="primary" formControlName="isExcluded" i18n
         >Exclude from Analysis</mat-checkbox

apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/interfaces/interfaces.ts

@@ -1,7 +1,11 @@
-import { Account } from '@prisma/client';
+import { User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
+
+import { Account, Tag } from '@prisma/client';
 
 export interface CreateOrUpdateAccountDialogParams {
   account: Omit<Account, 'createdAt' | 'id' | 'updatedAt' | 'userId'> & {
     id: string | null;
+    tags?: Tag[];
   };
+  user: User;
 }

apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@@ -599,7 +599,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -631,7 +631,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -659,7 +659,7 @@
         <target state="translated">Realment vol suprimir aquest compte?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1547,7 +1547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
@@ -1563,7 +1563,7 @@
         <target state="translated">Està segur que vol eliminar aquesta etiqueta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -1863,7 +1863,7 @@
         <target state="translated">Informar d’un Problema amb les Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -3081,6 +3081,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -3119,7 +3123,7 @@
         <target state="translated">Vaja, la transferència del saldo en efectiu ha fallat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -3143,7 +3147,7 @@
         <target state="translated">ID del compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3667,6 +3671,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Resum</target>
@@ -3679,14 +3691,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Mercats</target>
@@ -4236,7 +4240,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -4479,14 +4483,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">Enrere</target>
@@ -4612,7 +4608,7 @@
         <target state="translated">Excluir de l’anàlisi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4808,7 +4804,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -5836,14 +5832,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">Tendència de 50 dies</target>
@@ -6888,14 +6876,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="new">Deactivate</target>
@@ -6969,7 +6949,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7029,7 +7009,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7136,14 +7116,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="new">This year</target>
@@ -7615,7 +7587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="new">Create</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -246,7 +246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -278,7 +278,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -306,7 +306,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1058,7 +1058,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
@@ -1066,7 +1066,7 @@
         <target state="translated">Datenfehler melden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1452,6 +1452,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1570,7 +1574,7 @@
         <target state="translated">Konto ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2166,7 +2170,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2598,7 +2602,7 @@
         <target state="translated">Aus Analyse ausschliessen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -3457,6 +3461,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="translated">gerade eben</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Zusammenfassung</target>
@@ -3469,14 +3481,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3643912586250780865" datatype="html">
         <source>Holding</source>
         <target state="translated">Position</target>
@@ -4257,14 +4261,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <target state="translated">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</target>
@@ -5800,7 +5796,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du diesen Tag wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -6004,7 +6000,7 @@
         <target state="translated">Ups, der Cash-Bestand Transfer ist fehlgeschlagen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6063,14 +6059,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50 Tage Trend</target>
@@ -6244,7 +6232,7 @@
         <target state="translated">Position abschliessen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6912,14 +6900,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Deaktivieren</target>
@@ -6993,7 +6973,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7053,7 +7033,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7160,14 +7140,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Dieses Jahr</target>
@@ -7639,7 +7611,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7795,7 +7767,7 @@
         <target state="translated">Erstelle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="translated">Anlageprofil verwalten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@@ -247,7 +247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -279,7 +279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <target state="translated">¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1043,7 +1043,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
@@ -1051,7 +1051,7 @@
         <target state="translated">Reportar anomalía en los datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1437,6 +1437,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1555,7 +1559,7 @@
         <target state="translated">ID de cuenta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2151,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2535,7 +2539,7 @@
         <target state="translated">Excluir del análisis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -3442,6 +3446,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Resumen</target>
@@ -3454,14 +3466,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3643912586250780865" datatype="html">
         <source>Holding</source>
         <target state="translated">Posición</target>
@@ -4234,14 +4238,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <target state="translated">Preguntas frecuentes (FAQ)</target>
@@ -5777,7 +5773,7 @@
         <target state="translated">¿Seguro que quieres eliminar esta etiqueta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -5981,7 +5977,7 @@
         <target state="translated">¡Vaya! La transferencia del saldo de efectivo ha fallado.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6040,14 +6036,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">Tendencia de 50 días</target>
@@ -6221,7 +6209,7 @@
         <target state="translated">Cerrar posición</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6889,14 +6877,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Desactivar</target>
@@ -6970,7 +6950,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7030,7 +7010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7137,14 +7117,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Este año</target>
@@ -7616,7 +7588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7772,7 +7744,7 @@
         <target state="translated">Crear</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8557,7 +8529,7 @@
         <target state="translated">Gestionar perfil de activo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@@ -302,7 +302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -334,7 +334,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -362,7 +362,7 @@
         <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -818,7 +818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3577962162959289117" datatype="html">
@@ -1358,7 +1358,7 @@
         <target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -1804,6 +1804,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1858,7 +1862,7 @@
         <target state="translated">ID du compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2105,6 +2109,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Résumé</target>
@@ -2117,14 +2129,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Marchés</target>
@@ -2194,7 +2198,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2486,7 +2490,7 @@
         <target state="new">Exclude from Analysis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4233,14 +4237,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <target state="translated">Questions Fréquentes (FAQ)</target>
@@ -5776,7 +5772,7 @@
         <target state="translated">Confirmez la suppression de ce tag ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -5980,7 +5976,7 @@
         <target state="translated">Oops, échec du transfert de la cash balance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6039,14 +6035,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">Tendance 50 jours</target>
@@ -6220,7 +6208,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6888,14 +6876,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Désactiver</target>
@@ -6969,7 +6949,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7029,7 +7009,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7136,14 +7116,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Cette année</target>
@@ -7615,7 +7587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="translated">Créer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="translated">Gérer le profil d’actif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@@ -247,7 +247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -279,7 +279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero eliminare questo account?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1043,7 +1043,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
@@ -1051,7 +1051,7 @@
         <target state="translated">Segnala un’anomalia dei dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1437,6 +1437,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1555,7 +1559,7 @@
         <target state="translated">ID account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2151,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2535,7 +2539,7 @@
         <target state="new">Exclude from Analysis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -3442,6 +3446,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Riepilogo</target>
@@ -3454,14 +3466,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3643912586250780865" datatype="html">
         <source>Holding</source>
         <target state="translated">Partecipazione</target>
@@ -4234,14 +4238,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <target state="translated">Domande più frequenti (FAQ)</target>
@@ -5777,7 +5773,7 @@
         <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare questo tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -5981,7 +5977,7 @@
         <target state="translated">Ops, il trasferimento del saldo di cassa è fallito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6040,14 +6036,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">Trend a 50 giorni</target>
@@ -6221,7 +6209,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6889,14 +6877,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Disattiva</target>
@@ -6970,7 +6950,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7030,7 +7010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7137,14 +7117,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Anno corrente</target>
@@ -7616,7 +7588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7772,7 +7744,7 @@
         <target state="translated">Creare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8557,7 +8529,7 @@
         <target state="translated">Gestisci profilo risorsa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.ja.xlf

@@ -532,7 +532,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -564,7 +564,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -592,7 +592,7 @@
         <target state="translated">このアカウントを削除してもよろしいですか？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1416,7 +1416,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
@@ -1432,7 +1432,7 @@
         <target state="translated">このタグを削除してもよろしいですか？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -2076,7 +2076,7 @@
         <target state="translated">データグリッチの報告</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2790,6 +2790,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2828,7 +2832,7 @@
         <target state="translated">おっと、現金残高の振替に失敗しました。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -2852,7 +2856,7 @@
         <target state="translated">口座ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3339,6 +3343,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">サマリー</target>
@@ -3351,14 +3363,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">マーケット</target>
@@ -3900,7 +3904,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -4151,14 +4155,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">戻る</target>
@@ -4284,7 +4280,7 @@
         <target state="translated">分析から除外する</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5316,14 +5312,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50日トレンド</target>
@@ -6221,7 +6209,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6946,7 +6934,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7038,7 +7026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7065,14 +7053,6 @@
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="new">Deactivate</target>
@@ -7105,14 +7085,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
         <source>Portfolio Snapshot</source>
         <target state="new">Portfolio Snapshot</target>
@@ -7640,7 +7612,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7796,7 +7768,7 @@
         <target state="new">Create</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8557,7 +8529,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.ko.xlf

@@ -532,7 +532,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -564,7 +564,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -592,7 +592,7 @@
         <target state="translated">이 계좌를 정말 삭제하시겠습니까?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1416,7 +1416,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
@@ -1432,7 +1432,7 @@
         <target state="translated">이 태그를 정말로 삭제하시겠습니까?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -2076,7 +2076,7 @@
         <target state="translated">데이터 결함 보고</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2790,6 +2790,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2828,7 +2832,7 @@
         <target state="translated">죄송합니다. 현금 잔액 이체가 실패했습니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -2852,7 +2856,7 @@
         <target state="translated">계좌 ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3339,6 +3343,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">요약</target>
@@ -3351,14 +3363,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">시장</target>
@@ -3892,7 +3896,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -4143,14 +4147,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">뒤쪽에</target>
@@ -4276,7 +4272,7 @@
         <target state="translated">분석에서 제외</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5308,14 +5304,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50일 추세</target>
@@ -6221,7 +6209,7 @@
         <target state="translated">보유 포지션 종료</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6946,7 +6934,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7038,7 +7026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7065,14 +7053,6 @@
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">비활성화</target>
@@ -7105,14 +7085,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
         <source>Portfolio Snapshot</source>
         <target state="translated">포트폴리오 스냅샷</target>
@@ -7640,7 +7612,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7796,7 +7768,7 @@
         <target state="translated">만들다</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8557,7 +8529,7 @@
         <target state="translated">자산 프로필 관리</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@@ -246,7 +246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -278,7 +278,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -306,7 +306,7 @@
         <target state="translated">Wil je deze rekening echt verwijderen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1042,7 +1042,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
@@ -1050,7 +1050,7 @@
         <target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1436,6 +1436,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1554,7 +1558,7 @@
         <target state="translated">Rekening-ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2150,7 +2154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2534,7 +2538,7 @@
         <target state="translated">Uitsluiten van analyse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -3441,6 +3445,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Samenvatting</target>
@@ -3453,14 +3465,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3643912586250780865" datatype="html">
         <source>Holding</source>
         <target state="translated">Positie</target>
@@ -4233,14 +4237,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <target state="translated">Veelgestelde Vragen</target>
@@ -5776,7 +5772,7 @@
         <target state="translated">Weet u zetker dat u dit label wilt verwijderen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -5980,7 +5976,7 @@
         <target state="translated">Oeps, geldoverdracht is mislukt.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6039,14 +6035,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50-Daagse Trend</target>
@@ -6220,7 +6208,7 @@
         <target state="translated">Sluit Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6888,14 +6876,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Deactiveren</target>
@@ -6969,7 +6949,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7029,7 +7009,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7136,14 +7116,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Dit jaar</target>
@@ -7615,7 +7587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="translated">Nieuw</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="translated">Beheer activaprofiel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@@ -523,7 +523,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -555,7 +555,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -583,7 +583,7 @@
         <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć to konto?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1383,7 +1383,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
@@ -1399,7 +1399,7 @@
         <target state="translated">Czy naprawdę chcesz usunąć ten tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -2043,7 +2043,7 @@
         <target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2757,6 +2757,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2795,7 +2799,7 @@
         <target state="translated">Ups, transfer salda nie powiódł się.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -2819,7 +2823,7 @@
         <target state="translated">ID konta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3306,6 +3310,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Podsumowanie</target>
@@ -3318,14 +3330,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Rynki</target>
@@ -3859,7 +3863,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -4110,14 +4114,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">Wróc</target>
@@ -4243,7 +4239,7 @@
         <target state="translated">Wyklucz z analizy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6039,14 +6035,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50-Dniowy Trend</target>
@@ -6220,7 +6208,7 @@
         <target state="translated">Zamknij pozycję</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6888,14 +6876,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Dezaktywuj</target>
@@ -6969,7 +6949,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7029,7 +7009,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7136,14 +7116,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">W tym roku</target>
@@ -7615,7 +7587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="translated">Stwórz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="translated">Zarządzaj profilem aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@@ -302,7 +302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -334,7 +334,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -362,7 +362,7 @@
         <target state="translated">Pretende realmente eliminar esta conta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1302,7 +1302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
@@ -1310,7 +1310,7 @@
         <target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1804,6 +1804,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1858,7 +1862,7 @@
         <target state="translated">ID da Conta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2158,7 +2162,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2450,7 +2454,7 @@
         <target state="translated">Excluir da Análise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -3341,6 +3345,14 @@
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Sumário</target>
@@ -3353,14 +3365,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
         <source>Validating data...</source>
         <target state="translated">A validar dados...</target>
@@ -4233,14 +4237,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <target state="translated">Perguntas Frequentes (FAQ)</target>
@@ -5776,7 +5772,7 @@
         <target state="translated">Você realmente deseja excluir esta tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -5980,7 +5976,7 @@
         <target state="translated">Ops, a transferência do saldo em dinheiro falhou.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6039,14 +6035,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">Tendência de 50 dias</target>
@@ -6220,7 +6208,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6888,14 +6876,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Desativar</target>
@@ -6969,7 +6949,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7029,7 +7009,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7136,14 +7116,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Este ano</target>
@@ -7615,7 +7587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="translated">Criar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="translated">Gerenciar perfil de ativos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@@ -483,7 +483,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -515,7 +515,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -543,7 +543,7 @@
         <target state="translated">Bu hesabı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1103,7 +1103,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3577962162959289117" datatype="html">
@@ -1891,7 +1891,7 @@
         <target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2301,6 +2301,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2355,7 +2359,7 @@
         <target state="translated">Hesap Kimliği</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -2830,6 +2834,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Özet</target>
@@ -2842,14 +2854,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Piyasalar</target>
@@ -3299,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -3518,14 +3522,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">Geri</target>
@@ -3667,7 +3663,7 @@
         <target state="new">Exclude from Analysis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5776,7 +5772,7 @@
         <target state="translated">Bu etiketi silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -5980,7 +5976,7 @@
         <target state="translated">Hay Allah, Nakit bakiyesi tranferi başarısız oldu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@@ -6039,14 +6035,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50 Günlük Trend</target>
@@ -6220,7 +6208,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6888,14 +6876,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Devre Dışı Bırak</target>
@@ -6969,7 +6949,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7029,7 +7009,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7136,14 +7116,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">Bu yıl</target>
@@ -7615,7 +7587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="translated">Oluştur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@@ -623,7 +623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -655,7 +655,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -683,7 +683,7 @@
         <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей обліковий запис?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1587,7 +1587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -1695,7 +1695,7 @@
         <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей тег?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -2007,7 +2007,7 @@
         <target state="translated">Повідомити про збій даних</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -2431,7 +2431,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -2490,22 +2490,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">Деактивувати</target>
@@ -3385,6 +3369,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -3423,7 +3411,7 @@
         <target state="translated">Упс, перенесення балансу готівки не вдалося.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -3447,7 +3435,7 @@
         <target state="translated">Ідентифікатор облікового запису</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3979,6 +3967,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">Зведення</target>
@@ -3991,14 +3987,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Ринки</target>
@@ -4548,7 +4536,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -4819,14 +4807,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">Назад</target>
@@ -4968,7 +4948,7 @@
         <target state="new">Exclude from Analysis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5164,7 +5144,7 @@
         <target state="new">Close Holding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6658,14 +6638,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">Тренд на 50 днів</target>
@@ -7011,7 +6983,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7079,7 +7051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7771,7 +7743,7 @@
         <target state="translated">Створити</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8556,7 +8528,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.xlf

@@ -502,7 +502,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -533,7 +533,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -560,7 +560,7 @@
         <source>Do you really want to delete this account?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1302,7 +1302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
@@ -1316,7 +1316,7 @@
         <source>Do you really want to delete this tag?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -1901,7 +1901,7 @@
         <source>Report Data Glitch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2550,6 +2550,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2587,7 +2591,7 @@
         <source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -2608,7 +2612,7 @@
         <source>Account ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3063,6 +3067,13 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3074,13 +3085,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3563,7 +3567,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -3790,13 +3794,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3908,7 +3905,7 @@
         <source>Exclude from Analysis</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4840,13 +4837,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5656,7 +5646,7 @@
         <source>Close Holding</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6309,7 +6299,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -6396,7 +6386,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -6421,13 +6411,6 @@
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6456,13 +6439,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
         <source>Portfolio Snapshot</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6936,7 +6912,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7074,7 +7050,7 @@
         <source>Create</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -7752,7 +7728,7 @@
         <source>Manage Asset Profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@@ -532,7 +532,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -564,7 +564,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@@ -592,7 +592,7 @@
         <target state="translated">您确定要删除此账户吗？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8282940047848889809" datatype="html">
@@ -1392,7 +1392,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
@@ -1408,7 +1408,7 @@
         <target state="translated">您真的要删除此标签吗？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
@@ -2052,7 +2052,7 @@
         <target state="translated">报告数据故障</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2766,6 +2766,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2804,7 +2808,7 @@
         <target state="translated">糟糕，现金余额转账失败。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
@@ -2828,7 +2832,7 @@
         <target state="translated">帐户ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8643034887919513109" datatype="html">
@@ -3315,6 +3319,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+        <source>just now</source>
+        <target state="new">just now</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
         <source>Summary</source>
         <target state="translated">汇总</target>
@@ -3327,14 +3339,6 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4743341466695708276" datatype="html">
-        <source>Android</source>
-        <target state="new">Android</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">市场</target>
@@ -3876,7 +3880,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -4127,14 +4131,6 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6727641887847285250" datatype="html">
-        <source>Windows</source>
-        <target state="new">Windows</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">后退</target>
@@ -4260,7 +4256,7 @@
         <target state="translated">排除在分析之外</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5292,14 +5288,6 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9031750643984675020" datatype="html">
-        <source>Linux</source>
-        <target state="new">Linux</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
         <target state="translated">50 天趋势</target>
@@ -6197,7 +6185,7 @@
         <target state="translated">关闭持仓</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@@ -6889,14 +6877,6 @@
           <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="531682529263607856" datatype="html">
-        <source>macOS</source>
-        <target state="new">macOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <target state="translated">停用</target>
@@ -6970,7 +6950,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@@ -7030,7 +7010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7137,14 +7117,6 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6674940684074453217" datatype="html">
-        <source>iOS</source>
-        <target state="new">iOS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
         <target state="translated">今年</target>
@@ -7616,7 +7588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -7772,7 +7744,7 @@
         <target state="translated">创建</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
@@ -8557,7 +8529,7 @@
         <target state="translated">管理资产概况</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">

libs/common/src/lib/dtos/create-account.dto.ts

@@ -2,6 +2,8 @@ import { IsCurrencyCode } from '@ghostfolio/common/validators/is-currency-code';
 
 import { Transform, TransformFnParams } from 'class-transformer';
 import {
+  ArrayUnique,
+  IsArray,
   IsBoolean,
   IsNumber,
   IsOptional,
@@ -28,6 +30,9 @@ export class CreateAccountDto {
   @IsString()
   id?: string;
 
+  /**
+   * @deprecated Use the "Exclude from Analysis" tag (`TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS`) instead
+   */
   @IsBoolean()
   @IsOptional()
   isExcluded?: boolean;
@@ -38,4 +43,10 @@ export class CreateAccountDto {
   @IsString()
   @ValidateIf((_object, value) => value !== null)
   platformId: string | null;
+
+  @ArrayUnique()
+  @IsArray()
+  @IsOptional()
+  @IsString({ each: true })
+  tags?: string[];
 }

libs/common/src/lib/dtos/update-account.dto.ts

@@ -2,6 +2,8 @@ import { IsCurrencyCode } from '@ghostfolio/common/validators/is-currency-code';
 
 import { Transform, TransformFnParams } from 'class-transformer';
 import {
+  ArrayUnique,
+  IsArray,
   IsBoolean,
   IsNumber,
   IsOptional,
@@ -27,6 +29,9 @@ export class UpdateAccountDto {
   @IsString()
   id: string;
 
+  /**
+   * @deprecated Use the "Exclude from Analysis" tag (`TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS`) instead
+   */
   @IsBoolean()
   @IsOptional()
   isExcluded?: boolean;
@@ -37,4 +42,10 @@ export class UpdateAccountDto {
   @IsString()
   @ValidateIf((_object, value) => value !== null)
   platformId: string | null;
+
+  @ArrayUnique()
+  @IsArray()
+  @IsOptional()
+  @IsString({ each: true })
+  tags?: string[];
 }

libs/common/src/lib/helper.ts

@@ -40,7 +40,8 @@ import {
   DERIVED_CURRENCIES,
   ghostfolioFearAndGreedIndexSymbolCryptocurrencies,
   ghostfolioFearAndGreedIndexSymbolStocks,
-  ghostfolioScraperApiSymbolPrefix
+  ghostfolioScraperApiSymbolPrefix,
+  TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS
 } from './config';
 import {
   AssetProfileIdentifier,
@@ -419,6 +420,18 @@ export function interpolate(template: string, context: any) {
   });
 }
 
+export function isAccountExcluded(account: {
+  isExcluded: boolean;
+  tags?: { id: string }[];
+}) {
+  return (
+    account.isExcluded ||
+    account.tags?.some(({ id }) => {
+      return id === TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS;
+    }) === true
+  );
+}
+
 export function isCurrency(aCurrency: string) {
   if (!aCurrency) {
     return false;

libs/common/src/lib/interfaces/responses/export-response.interface.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { UserSettings } from '../user-settings.interface';
 export interface ExportResponse {
   accounts: (Omit<Account, 'createdAt' | 'updatedAt' | 'userId'> & {
     balances: AccountBalance[];
+    tags?: string[];
   })[];
   activities: (Omit<
     Order,

libs/common/src/lib/types/account-with-platform.type.ts

@@ -1,3 +1,6 @@
-import { Account, Platform } from '@prisma/client';
+import { Account, Platform, Tag } from '@prisma/client';
 
-export type AccountWithPlatform = Account & { platform?: Platform };
+export type AccountWithPlatform = Account & {
+  platform?: Platform;
+  tags?: Tag[];
+};

libs/common/src/lib/types/account-with-value.type.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Account as AccountModel, Platform } from '@prisma/client';
+import { Account as AccountModel, Platform, Tag } from '@prisma/client';
 
 export type AccountWithValue = AccountModel & {
   activitiesCount: number;
@@ -7,6 +7,7 @@ export type AccountWithValue = AccountModel & {
   dividendInBaseCurrency: number;
   interestInBaseCurrency: number;
   platform?: Platform;
+  tags?: Tag[];
   value: number;
   valueInBaseCurrency: number;
 };

libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html

@@ -33,7 +33,7 @@
         mat-cell
       >
         <div class="d-flex justify-content-center">
-          @if (element.isExcluded) {
+          @if (isExcluded(element)) {
             <ion-icon name="eye-off-outline" />
           }
         </div>

libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts

@@ -1,5 +1,9 @@
 import { ConfirmationDialogType } from '@ghostfolio/common/enums';
-import { getLocale, getLowercase } from '@ghostfolio/common/helper';
+import {
+  getLocale,
+  getLowercase,
+  isAccountExcluded
+} from '@ghostfolio/common/helper';
 import { GfEntityLogoComponent } from '@ghostfolio/ui/entity-logo';
 import { NotificationService } from '@ghostfolio/ui/notifications';
 import { GfValueComponent } from '@ghostfolio/ui/value';
@@ -137,6 +141,10 @@ export class GfAccountsTableComponent {
     });
   }
 
+  protected isExcluded(account: Account & { tags?: { id: string }[] }) {
+    return isAccountExcluded(account);
+  }
+
   protected onDeleteAccount(aId: string) {
     this.notificationService.confirm({
       confirmFn: () => {

libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import {
   TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS
 } from '@ghostfolio/common/config';
 import { ConfirmationDialogType } from '@ghostfolio/common/enums';
-import { getLocale } from '@ghostfolio/common/helper';
+import { getLocale, isAccountExcluded } from '@ghostfolio/common/helper';
 import {
   Activity,
   AssetProfileIdentifier
@@ -267,10 +267,10 @@ export class GfActivitiesTableComponent implements AfterViewInit, OnInit {
 
   public isExcludedFromAnalysis(activity: Activity) {
     return (
-      activity.account?.isExcluded ??
+      (activity.account && isAccountExcluded(activity.account)) ||
       activity.tags?.some(({ id }) => {
         return id === TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS;
-      })
+      }) === true
     );
   }
 

libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html

@@ -2,11 +2,20 @@
   <div class="col">
     @if (readonly) {
       <div class="h5" i18n>Tags</div>
-      @if (tags && tags.length > 0) {
+      @if (
+        (tags && tags.length > 0) || (tagsReadOnly && tagsReadOnly.length > 0)
+      ) {
         <mat-chip-listbox>
+          @if (tagsReadOnly) {
+            @for (tag of tagsReadOnly; track tag) {
+              <mat-chip-option disabled>{{ tag.name }}</mat-chip-option>
+            }
+          }
+          @if (tags) {
             @for (tag of tags; track tag) {
               <mat-chip-option disabled>{{ tag.name }}</mat-chip-option>
             }
+          }
         </mat-chip-listbox>
       } @else {
         <div>-</div>
@@ -15,6 +24,13 @@
       <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
         <mat-label i18n>Tags</mat-label>
         <mat-chip-grid #tagsChipList>
+          @if (tagsReadOnly) {
+            @for (tag of tagsReadOnly; track tag.id) {
+              <mat-chip-row disabled [removable]="false">
+                {{ tag.name }}
+              </mat-chip-row>
+            }
+          }
           @for (tag of tagsSelected(); track tag.id) {
             <mat-chip-row
               matChipRemove

libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   OnChanges,
   OnInit,
   signal,
+  SimpleChanges,
   viewChild
 } from '@angular/core';
 import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
@@ -27,7 +28,6 @@ import { MatChipsModule } from '@angular/material/chips';
 import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
 import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
 import { IonIcon } from '@ionic/angular/standalone';
-import { Tag } from '@prisma/client';
 import { addIcons } from 'ionicons';
 import { addCircleOutline, closeOutline } from 'ionicons/icons';
 import { BehaviorSubject, Subject } from 'rxjs';
@@ -65,6 +65,7 @@ export class GfTagsSelectorComponent
   @Input() readonly = false;
   @Input() tags: SelectedTag[];
   @Input() tagsAvailable: SelectedTag[];
+  @Input() tagsReadOnly: SelectedTag[];
 
   public readonly filteredOptions: Subject<SelectedTag[]> = new BehaviorSubject(
     []
@@ -87,12 +88,15 @@ export class GfTagsSelectorComponent
   }
 
   public ngOnInit() {
-    this.tagsSelected.set(this.tags);
+    this.tagsSelected.set(this.tags ?? []);
     this.updateFilters();
   }
 
-  public ngOnChanges() {
-    this.tagsSelected.set(this.tags);
+  public ngOnChanges(changes: SimpleChanges) {
+    if (changes.tags) {
+      this.tagsSelected.set(this.tags ?? []);
+    }
+
     this.updateFilters();
   }
 
@@ -123,7 +127,7 @@ export class GfTagsSelectorComponent
     this.tagInputControl.setValue(null);
   }
 
-  public onRemoveTag(tag: Tag) {
+  public onRemoveTag(tag: SelectedTag) {
     this.tagsSelected.update((tags) => {
       return tags.filter(({ id }) => {
         return id !== tag.id;
@@ -159,14 +163,19 @@ export class GfTagsSelectorComponent
 
   private filterTags(query: string = ''): SelectedTag[] {
     const tags = this.tagsSelected() ?? [];
-    const tagIds = tags.map(({ id }) => {
+    const tagIds = [...tags, ...(this.tagsReadOnly ?? [])].map(({ id }) => {
       return id;
     });
 
-    return this.tagsAvailable.filter(({ id, name }) => {
+    return this.tagsAvailable
+      .filter(({ id, name }) => {
         return (
-        !tagIds.includes(id) && name.toLowerCase().includes(query.toLowerCase())
+          !tagIds.includes(id) &&
+          name.toLowerCase().includes(query.toLowerCase())
         );
+      })
+      .sort((a, b) => {
+        return a.name.toLowerCase().localeCompare(b.name.toLowerCase());
       });
   }
 

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "3.20.0",
+  "version": "3.21.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ghostfolio",
-      "version": "3.20.0",
+      "version": "3.21.0",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "AGPL-3.0",
       "dependencies": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "3.20.0",
+  "version": "3.21.0",
   "homepage": "https://ghostfol.io",
   "license": "AGPL-3.0",
   "repository": "https://github.com/ghostfolio/ghostfolio",

prisma/migrations/20260705095904_added_tags_on_accounts/migration.sql

@@ -0,0 +1,20 @@
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "TagsOnAccounts" (
+    "accountId" TEXT NOT NULL,
+    "createdAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+    "tagId" TEXT NOT NULL,
+    "updatedAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL,
+    "userId" TEXT NOT NULL,
+
+    CONSTRAINT "TagsOnAccounts_pkey" PRIMARY KEY ("accountId","tagId","userId")
+);
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "TagsOnAccounts_tagId_idx" ON "TagsOnAccounts"("tagId");
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "TagsOnAccounts" ADD CONSTRAINT "TagsOnAccounts_accountId_userId_fkey" FOREIGN KEY ("accountId", "userId") REFERENCES "Account"("id", "userId") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "TagsOnAccounts" ADD CONSTRAINT "TagsOnAccounts_tagId_fkey" FOREIGN KEY ("tagId") REFERENCES "Tag"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+

prisma/schema.prisma

@@ -33,10 +33,12 @@ model Account {
   createdAt  DateTime         @default(now())
   currency   String?
   id         String           @default(uuid())
+  /// @deprecated Use the "Exclude from Analysis" tag (`TAG_ID_EXCLUDE_FROM_ANALYSIS`) instead
   isExcluded Boolean          @default(false)
   name       String?
   platform   Platform?        @relation(fields: [platformId], references: [id])
   platformId String?
+  tags       TagsOnAccounts[]
   updatedAt  DateTime         @updatedAt
   user       User             @relation(fields: [userId], onDelete: Cascade, references: [id])
   userId     String
@@ -251,6 +253,7 @@ model Subscription {
 }
 
 model Tag {
+  accounts   TagsOnAccounts[]
   activities Order[]
   id         String           @id @default(uuid())
   name       String
@@ -261,6 +264,19 @@ model Tag {
   @@index([name])
 }
 
+model TagsOnAccounts {
+  account   Account  @relation(fields: [accountId, userId], onDelete: Cascade, references: [id, userId])
+  accountId String
+  createdAt DateTime @default(now())
+  tag       Tag      @relation(fields: [tagId], onDelete: Cascade, references: [id])
+  tagId     String
+  updatedAt DateTime @updatedAt
+  userId    String
+
+  @@id([accountId, tagId, userId])
+  @@index([tagId])
+}
+
 model User {
   accessesGet   Access[]        @relation("accessGet")
   accessesGive  Access[]        @relation("accessGive")