Update messages.it.xlf

apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@@ -39,7 +39,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -87,7 +87,7 @@
         <target state="translated">Attività</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@@ -211,7 +211,7 @@
         <target state="translated">Elimina i lavori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
@@ -219,7 +219,7 @@
         <target state="translated">Simbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -239,7 +239,7 @@
         <target state="translated">Sorgente dei dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -255,7 +255,7 @@
         <target state="translated">Tentativi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
@@ -263,7 +263,7 @@
         <target state="translated">Creato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
@@ -271,7 +271,7 @@
         <target state="translated">Finito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
@@ -279,7 +279,7 @@
         <target state="translated">Stato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
@@ -287,7 +287,7 @@
         <target state="translated">Profilo degli asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@@ -295,7 +295,7 @@
         <target state="translated">Dati storici del mercato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
@@ -303,7 +303,7 @@
         <target state="translated">Visualizza i dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
@@ -311,7 +311,7 @@
         <target state="translated">Visualizza Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
@@ -319,7 +319,7 @@
         <target state="translated">Elimina il lavoro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
@@ -371,7 +371,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@@ -395,7 +395,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@@ -575,7 +575,7 @@
         <target state="translated">Aggiungi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
@@ -583,7 +583,7 @@
         <target state="translated">Bilancio domestico</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
@@ -591,7 +591,7 @@
         <target state="translated">Svuota la cache</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
@@ -1035,7 +1035,7 @@
         <target state="translated">Patrimonio netto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1b20ce1622d86ae0a75a3555a1a9ae7c2c60e58" datatype="html">
@@ -1043,7 +1043,7 @@
         <target state="translated">Prestazioni annualizzate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
@@ -1051,7 +1051,7 @@
         <target state="translated">Dividendo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1173,6 +1173,10 @@
       <trans-unit id="3041670542776846470" datatype="html">
         <source>This feature requires a subscription.</source>
         <target state="translated">Questa funzione richiede un abbonamento.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1181,6 +1185,10 @@
       <trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html">
         <source>Upgrade Plan</source>
         <target state="translated">Piano di aggiornamento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -1383,7 +1391,7 @@
         <target state="translated">Locale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
@@ -1391,7 +1399,7 @@
         <target state="translated">Formato data e numero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="234d001ccf20d47ac6a2846bb029eebb61444d15" datatype="html">
@@ -1399,7 +1407,7 @@
         <target state="translated">Modalità di visualizzazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
@@ -1407,7 +1415,7 @@
         <target state="translated">Accesso con impronta digitale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1415,7 +1423,7 @@
         <target state="translated">ID utente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1423,7 +1431,7 @@
         <target state="translated">Accesso concesso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -1517,6 +1525,10 @@
       <trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Piattaforma</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1531,7 +1543,7 @@
         <target state="translated">ID account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
@@ -1619,7 +1631,7 @@
         <target state="translated">Per account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -1627,7 +1639,7 @@
         <target state="translated">Per valuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
@@ -1635,7 +1647,7 @@
         <target state="translated">Per asset class</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
@@ -1643,7 +1655,7 @@
         <target state="translated">Per partecipazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
@@ -1651,7 +1663,7 @@
         <target state="translated">Per settore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
@@ -1659,7 +1671,7 @@
         <target state="translated">Per continente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
@@ -1667,7 +1679,7 @@
         <target state="translated">Per paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -1675,7 +1687,7 @@
         <target state="translated">Regioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -2039,7 +2051,7 @@
         <target state="translated">Portafoglio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
@@ -2279,7 +2291,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -2295,7 +2307,7 @@
         <target state="translated">Lingua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22b6da584a3402f5d6bc028dcca0975ac27ad830" datatype="html">
@@ -2355,7 +2367,7 @@
         <target state="translated">Mercati sviluppati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -2399,7 +2411,7 @@
         <target state="translated">Altri mercati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -2411,7 +2423,7 @@
         <target state="translated">Mercati emergenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -2611,7 +2623,7 @@
         <target state="translated">Funzionalità sperimentali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
@@ -2619,7 +2631,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
@@ -2635,7 +2647,7 @@
         <target state="translated">Confronta con...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
@@ -2643,7 +2655,23 @@
         <target state="translated">Percentuale del patrimonio netto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
+        <source>Excluded from Analysis</source>
+        <target state="translated">Escluso dall&apos;analisi</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac598d664f86ba5783915d65f2664a7f38a9d23a" datatype="html">
+        <source>Account Type</source>
+        <target state="translated">Tipo di account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
     </body>