topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update messages.fr.xlf 

Took into account review ("."; unwanted " " ; state="translated" tag)
pull/3724/head
FrozenPasta 12 months ago
committed by GitHub
parent
3831644166
commit
8d1ba88d1d
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 24
      apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

24
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
View File

@ -459,7 +459,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
<source>Asset Profiles</source>
<target state="translated">Profil d'Actifs</target>
<target state="translated">Profil d’Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@ -4339,7 +4339,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">
<source>Personal Finance Tools</source>
<target state="new">Outils de Gestion de Patrimoine</target>
<target state="translated">Outils de Gestion de Patrimoine</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@ -4455,7 +4455,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b943377f11c8ddf90cbae5f056ccffb852df426d" datatype="html">
<source>❌ No </source>
<target state="new">❌ Non </target>
<target state="translated">❌ Non </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
@ -4495,7 +4495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="47e58765787443fe08ef8ccc25a1419310e43b2a" datatype="html">
<source> Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. </source>
<target state="translated"> Suivez, analysez et visualisez sans effort votre patrimoine avec Ghostfolio.. </target>
<target state="translated"> Suivez, analysez et visualisez sans effort votre patrimoine avec Ghostfolio. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
@ -4779,7 +4779,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
<source>Pulls on Docker Hub</source>
<target state="translated">téléchargement depuis Docker Hub</target>
<target state="translated">Téléchargement depuis Docker Hub</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
@ -5011,7 +5011,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2e95d2cbc69d45e5ecf3eb92c2972e8cb4ff3ec6" datatype="html">
<source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>
<target state="translated">êtes intéressés d'avoir un aperçu de la composition de votre portefeuille.</target>
<target state="translated">êtes intéressés d'avoir un aperçu de la composition de votre portefeuille</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context>
@ -5035,7 +5035,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="18bb2c16577866572e3656986d9660d2db012565" datatype="html">
<source>caring about diversifying your financial resources</source>
<target state="translated">vous souciez de diversifier vos ressources financières.</target>
<target state="translated">vous souciez de diversifier vos ressources financières</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
@ -5043,7 +5043,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a6c37c2d3a8c41e7e44f020aefb1c667ac150dc" datatype="html">
<source>interested in financial independence</source>
<target state="translated">êtes intéressés d'atteindre l'indépendance financière.</target>
<target state="translated">êtes intéressés d'atteindre l'indépendance financière</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context>
@ -5867,7 +5867,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
<target state="new">Paramètres</target>
<target state="translated">Paramètres</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -6107,7 +6107,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="752daa6baad0f8b4684b5c6775345b02bed6746e" datatype="html">
<source>year</source>
<target state="translated">Années</target>
<target state="translated">années</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
@ -6367,7 +6367,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
<source>year</source>
<target state="translated">Année</target>
<target state="translated">année</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">229</context>
@ -6375,7 +6375,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
<source>years</source>
<target state="translated">Années</target>
<target state="translated">années</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">250</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save