<source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
<source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
<target state="translated"> Ghostfolio X-ray utilizza l'analisi statica per scoprire potenziali problemi e rischi nel tuo portafoglio. Modifica le regole qui sotto e imposta soglie personalizzate per allinearti alla tua strategia di investimento personale. </target>
<target state="translated"> Ghostfolio X-ray utilizza l’analisi statica per scoprire potenziali problemi e rischi nel tuo portafoglio. Modifica le regole qui sotto e imposta soglie personalizzate per allinearti alla tua strategia di investimento personale. </target>
<source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
<source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l’aggiornamento di <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>