@ -1218,7 +1218,7 @@
<target state="translated">Montant Total</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17 8</context>
<context context-type="linenumber">181 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -1226,7 +1226,7 @@
<target state="translated">Taux d'Épargne</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">245 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -1785,14 +1785,6 @@
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
<source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
<target state="translated"> Masque les données sensibles telles que la performance absolue et les quantités. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">76,79</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
<source>Base Currency</source>
<target state="translated">Devise de Base</target>
@ -1890,7 +1882,7 @@
<target state="translated">Se connecter avec empreinte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">226 </context>
<context context-type="linenumber">229 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
@ -1898,7 +1890,7 @@
<target state="translated">Fonctionnalités expérimentales</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241 </context>
<context context-type="linenumber">244 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@ -1906,7 +1898,7 @@
<target state="translated">ID d'utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253 </context>
<context context-type="linenumber">259 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@ -1914,7 +1906,7 @@
<target state="translated">Accès donné</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">262 </context>
<context context-type="linenumber">268 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@ -2217,28 +2209,12 @@
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
<source>Initial</source>
<target state="translated">Initial</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
<source>Current</source>
<target state="translated">Actuel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2078421919111943467" datatype="html">
<source>Filter by account or tag...</source>
<target state="translated">Filtrer par compte ou étiquette...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
@ -2278,7 +2254,7 @@
<target state="translated">Par Devise</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67 </context>
<context context-type="linenumber">61 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
@ -2286,7 +2262,7 @@
<target state="translated">Par Classe d'Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
<context context-type="linenumber">84 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
@ -2294,7 +2270,7 @@
<target state="translated">Par Position</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
<context context-type="linenumber">107 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
@ -2302,7 +2278,7 @@
<target state="translated">Par Secteur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154 </context>
<context context-type="linenumber">130 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
@ -2310,7 +2286,7 @@
<target state="translated">Par Continent</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">18 4</context>
<context context-type="linenumber">15 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
@ -2318,7 +2294,7 @@
<target state="translated">Par Pays</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213 </context>
<context context-type="linenumber">177 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@ -2326,7 +2302,7 @@
<target state="translated">Régions</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245 </context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2338,7 +2314,7 @@
<target state="translated">Marchés Développés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">27 2</context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2350,7 +2326,7 @@
<target state="translated">Marchés Émergents</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
<context context-type="linenumber">233 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2362,7 +2338,7 @@
<target state="translated">Autres marchés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">290 </context>
<context context-type="linenumber">242 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2398,7 +2374,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
<context context-type="linenumber">283 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -2798,7 +2774,7 @@
<target state="translated">Intérêt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">291 </context>
<context context-type="linenumber">293 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
@ -2806,7 +2782,7 @@
<target state="translated">Épargne</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">301 </context>
<context context-type="linenumber">303 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -2853,7 +2829,7 @@
<source>Emergency Fund</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7 </context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
@ -2861,7 +2837,7 @@
<target state="translated">Autre</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
<context context-type="linenumber">12 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
@ -2873,7 +2849,7 @@
<target state="translated">Titres</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9 </context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
@ -2881,7 +2857,7 @@
<target state="translated">Symbole</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">10 </context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
@ -2889,7 +2865,7 @@
<target state="translated">Étiquette</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11 </context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@ -2897,7 +2873,7 @@
<target state="translated">Cash</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">14 </context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@ -2905,7 +2881,7 @@
<target state="translated">Marchandise</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
<context context-type="linenumber">2 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@ -2913,7 +2889,7 @@
<target state="translated">Capital</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@ -2921,7 +2897,7 @@
<target state="translated">Revenu Fixe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@ -2929,7 +2905,7 @@
<target state="translated">Immobilier</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">18 </context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@ -2937,7 +2913,7 @@
<target state="translated">Obligation</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@ -2945,7 +2921,7 @@
<target state="translated">Cryptomonnaie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
<context context-type="linenumber">28 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@ -2953,7 +2929,7 @@
<target state="translated">ETF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@ -2961,7 +2937,7 @@
<target state="translated">SICAV</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@ -2969,7 +2945,7 @@
<target state="translated">Métal Précieux</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@ -2977,7 +2953,7 @@
<target state="translated">Capital Propre</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
<context context-type="linenumber">3 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@ -2985,7 +2961,7 @@
<target state="translated">Action</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@ -2993,7 +2969,7 @@
<target state="translated">Afrique</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
<context context-type="linenumber">36 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@ -3001,7 +2977,7 @@
<target state="translated">Asie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@ -3009,7 +2985,7 @@
<target state="translated">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
@ -3017,7 +2993,7 @@
<target state="translated">Amérique du Nord</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@ -3025,7 +3001,7 @@
<target state="translated">Océanie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">3 4</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@ -3033,7 +3009,7 @@
<target state="translated">Amérique du Sud</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">35 </context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@ -3058,7 +3034,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
<source>Holding</source>
<target state="new">Holding </target>
<target state="translated">Position </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
@ -3066,7 +3042,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
<source>Load Dividends</source>
<target state="new">Load Dividend s</target>
<target state="translated">Charger Dividende s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29,33</context>
@ -3074,7 +3050,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
<source>Yearly</source>
<target state="new">Yearly </target>
<target state="translated">Annuel </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -3082,12 +3058,92 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividend s</target>
<target state="translated">Importer Dividende s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">397</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
<source>Valid until</source>
<target state="new">Valid until</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
<source>Core</source>
<target state="new">Core</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
<source>Grant</source>
<target state="new">Grant</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
<source>Higher Risk</source>
<target state="new">Higher Risk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
<source>Lower Risk</source>
<target state="new">Lower Risk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
<source>Retirement Provision</source>
<target state="new">Retirement Provision</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
<source>Satellite</source>
<target state="new">Satellite</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
<source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
<target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">76,79</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
<source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
<target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">215,217</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
<source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
<target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245,247</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>