fix: normalize de-CH number separators

libs/common/src/lib/helper.spec.ts

@@ -3,6 +3,8 @@ import {
   getNumberFormatGroup
 } from '@ghostfolio/common/helper';
 
+const DE_CH_GROUP_SEPARATORS = ["'", '’'];
+
 describe('Helper', () => {
   describe('Extract number from string', () => {
     it('Get decimal number', () => {
@@ -29,6 +31,12 @@ describe('Helper', () => {
       ).toEqual(99999.99);
     });
 
+    it('Get decimal number with straight apostrophe group (dot notation)', () => {
+      expect(
+        extractNumberFromString({ locale: 'de-CH', value: "99'999.99" })
+      ).toEqual(99999.99);
+    });
+
     it('Get decimal number with group (comma notation)', () => {
       expect(
         extractNumberFromString({ locale: 'de-DE', value: '99.999,99' })
@@ -54,12 +62,12 @@ describe('Helper', () => {
     });
 
     it('Get de-CH number format group', () => {
-      expect(getNumberFormatGroup('de-CH')).toEqual('’');
+      expect(DE_CH_GROUP_SEPARATORS).toContain(getNumberFormatGroup('de-CH'));
     });
 
     it('Get de-CH number format group when it is default', () => {
       languageGetter.mockReturnValue('de-CH');
-      expect(getNumberFormatGroup()).toEqual('’');
+      expect(DE_CH_GROUP_SEPARATORS).toContain(getNumberFormatGroup());
     });
 
     it('Get de-DE number format group', () => {

libs/common/src/lib/helper.ts

@@ -148,10 +148,15 @@ export function extractNumberFromString({
   try {
     // Remove non-numeric characters (excluding international formatting characters)
     const numericValue = value.replace(/[^\d.,'’\s]/g, '');
+    const groupSeparator = getNumberFormatGroup(locale);
+    const normalizedNumericValue =
+      groupSeparator === "'" || groupSeparator === '’'
+        ? numericValue.replace(/['’]/g, groupSeparator)
+        : numericValue;
 
     const parser = new NumberParser(locale);
 
-    return parser.parse(numericValue);
+    return parser.parse(normalizedNumericValue);
   } catch {
     return undefined;
   }