266 left

apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@@ -4342,7 +4342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
         <source>Update activity</source>
-        <target state="new">Update activity</target>
+        <target state="translated">İşlemi Güncelle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
         <source>Account</source>
-        <target state="new">Account</target>
+        <target state="translated">Hesap</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -4414,7 +4414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f15e6e0a8fb2412d0fc8c40bc2946ccac969f491" datatype="html">
         <source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
-        <target state="new">Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı:</target>
+        <target state="translated">Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -4502,7 +4502,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
         <source>Load Dividends</source>
-        <target state="new">Load Dividends</target>
+        <target state="translated">Temettü Yükle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
         <source>Select Dividends</source>
-        <target state="new">Select Dividends</target>
+        <target state="translated">Temettü Seç</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -4526,7 +4526,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
         <source>Select Activities</source>
-        <target state="new">Select Activities</target>
+        <target state="translated">Etkinlikleri Seç</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -4534,7 +4534,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
         <source>Back</source>
-        <target state="new">Back</target>
+        <target state="translated">Geri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -4546,7 +4546,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
-        <target state="new">Import</target>
+        <target state="translated">İçe Aktar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -4562,7 +4562,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
         <source>Allocations</source>
-        <target state="new">Allocations</target>
+        <target state="translated">Dağılımlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4574,7 +4574,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2078421919111943467" datatype="html">
         <source>Filter by account or tag...</source>
-        <target state="new">Filter by account or tag...</target>
+        <target state="translated">Hesaba veya etikete göre filtrele...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
@@ -4590,7 +4590,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html">
         <source>Allocations</source>
-        <target state="new">Allocations</target>
+        <target state="translated">Dağılımlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4598,7 +4598,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
         <source>Proportion of Net Worth</source>
-        <target state="new">Proportion of Net Worth</target>
+        <target state="translated">Net Değer Oranı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4606,7 +4606,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
         <source>By Platform</source>
-        <target state="new">By Platform</target>
+        <target state="translated">Platforma Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4614,7 +4614,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
         <source>By Currency</source>
-        <target state="new">By Currency</target>
+        <target state="translated">Para Birimine Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -4622,7 +4622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
         <source>By Asset Class</source>
-        <target state="new">By Asset Class</target>
+        <target state="translated">Varlık Sınıfına Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -4638,7 +4638,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
         <source>By Sector</source>
-        <target state="new">By Sector</target>
+        <target state="translated">Sektöre Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
@@ -4646,7 +4646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
         <source>By Continent</source>
-        <target state="new">By Continent</target>
+        <target state="translated">Kıtaya Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
@@ -4654,7 +4654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="834807cba8928b6f8b27ea62c886f7f3715079b0" datatype="html">
         <source>By Market</source>
-        <target state="new">By Market</target>
+        <target state="translated">Piyasaya Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
@@ -4662,7 +4662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
         <source>Regions</source>
-        <target state="new">Regions</target>
+        <target state="translated">Bölgeler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
         <source>Developed Markets</source>
-        <target state="new">Developed Markets</target>
+        <target state="translated">Gelişmiş Piyasalar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">224</context>
@@ -4686,7 +4686,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
         <source>Emerging Markets</source>
-        <target state="new">Emerging Markets</target>
+        <target state="translated">Gelişmekte Olan Piyasalar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">233</context>
@@ -4698,7 +4698,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
         <source>Other Markets</source>
-        <target state="new">Other Markets</target>
+        <target state="translated">Diğer Piyasalar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">242</context>
@@ -4710,7 +4710,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0038953528872613d2eff0ed3912b109d9e9b5cf" datatype="html">
         <source>No data available</source>
-        <target state="new">No data available</target>
+        <target state="translated">Veri mevcut değil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -4722,7 +4722,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html">
         <source>By Account</source>
-        <target state="new">By Account</target>
+        <target state="translated">Hesaba Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">266</context>
@@ -4730,7 +4730,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
         <source>By ETF Provider</source>
-        <target state="new">By ETF Provider</target>
+        <target state="translated">ETF Sağlayıcısına Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -4738,7 +4738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
         <source>By Country</source>
-        <target state="new">By Country</target>
+        <target state="translated">Ülkeye Göre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">309</context>
@@ -4746,7 +4746,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
         <source>Analysis</source>
-        <target state="new">Analysis</target>
+        <target state="translated">Analiz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4758,7 +4758,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
         <source>Dividend</source>
-        <target state="new">Dividend</target>
+        <target state="translated">Temettü</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4770,7 +4770,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
         <source>Deposit</source>
-        <target state="new">Deposit</target>
+        <target state="translated">Para Yatırma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -4786,7 +4786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
         <source>Monthly</source>
-        <target state="new">Monthly</target>
+        <target state="translated">Aylık</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4794,7 +4794,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
         <source>Yearly</source>
-        <target state="new">Yearly</target>
+        <target state="translated">Yıllık</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -4802,7 +4802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html">
         <source>Analysis</source>
-        <target state="new">Analysis</target>
+        <target state="translated">Analiz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4810,7 +4810,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
         <source>Top</source>
-        <target state="new">Top</target>
+        <target state="translated">Üst</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -4818,7 +4818,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
         <source>Bottom</source>
-        <target state="new">Bottom</target>
+        <target state="translated">Alt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>