@ -387,7 +387,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611965261696422586" datatype="html">
<trans-unit id="5611965261696422586" datatype="html">
<source>and is driven by the efforts of its <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors" i18n-title title="Contributors to Ghostfolio" >"/>contributors<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
<source>and is driven by the efforts of its <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors" i18n-title title="Contributors to Ghostfolio" >"/>contributors<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
<target state="new ">und wird durch die Beiträge seiner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors" title="Mitwirkende von Ghostfolio" >"/>Mitwirkenden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> vorangetrieben</target>
<target state="translated ">und wird durch die Beiträge seiner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors" title="Mitwirkende von Ghostfolio" >"/>Mitwirkenden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> vorangetrieben</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@ -479,7 +479,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8410000928786197012" datatype="html">
<trans-unit id="8410000928786197012" datatype="html">
<source>Watch the Ghostfol.io Trailer on YouTube</source>
<source>Watch the Ghostfol.io Trailer on YouTube</source>
<target state="new">Watch the Ghostfol.io Trailer on YouTube </target>
<target state="translated">Schaue dir den Ghostfol.io Trailer auf YouTube an </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
@ -514,7 +514,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">217 </context>
<context context-type="linenumber">22 1</context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1022,7 +1022,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">286 </context>
<context context-type="linenumber">290 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1042,7 +1042,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">298 </context>
<context context-type="linenumber">30 2</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
<trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
@ -1066,7 +1066,7 @@
<target state="translated">Datenfehler melden</target>
<target state="translated">Datenfehler melden</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">45 6</context>
<context context-type="linenumber">460 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@ -1143,7 +1143,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8793726805339626615" datatype="html">
<trans-unit id="8793726805339626615" datatype="html">
<source>Ghostfolio in Numbers: Monthly Active Users (MAU)</source>
<source>Ghostfolio in Numbers: Monthly Active Users (MAU)</source>
<target state="new">Ghostfolio in Numbers: Monthly Active Users (MAU)</target>
<target state="translated">Ghostfolio in Zahlen: Monatlich aktive Nutzer (MAU)</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
@ -1466,7 +1466,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">382 </context>
<context context-type="linenumber">386 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2031,7 +2031,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
<trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
<source>Add activity</source>
<source>Add activity</source>
<target state="translate">Aktivität hinzufügen</target>
<target state="translated ">Aktivität hinzufügen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@ -2086,7 +2086,7 @@
<target state="translated">Anzahl</target>
<target state="translated">Anzahl</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
<context context-type="linenumber">159 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2166,11 +2166,11 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">229 </context>
<context context-type="linenumber">233 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">346 </context>
<context context-type="linenumber">350 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2542,7 +2542,7 @@
<target state="translated">Minimum Preis</target>
<target state="translated">Minimum Preis</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129 </context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5834699998566428689" datatype="html">
<trans-unit id="5834699998566428689" datatype="html">
@ -2550,7 +2550,7 @@
<target state="translated">Maximum Preis</target>
<target state="translated">Maximum Preis</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
<context context-type="linenumber">149 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">
<trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">
@ -2562,7 +2562,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">266 </context>
<context context-type="linenumber">270 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="516176798986294299" datatype="html">
<trans-unit id="516176798986294299" datatype="html">
@ -2578,7 +2578,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
<context context-type="linenumber">284 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2719,7 +2719,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6131560364436366828" datatype="html">
<trans-unit id="6131560364436366828" datatype="html">
<source>Apply current market price</source>
<source>Apply current market price</source>
<target state="new">Apply current market price </target>
<target state="translated">Aktuellen Marktpreis übernehmen </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
@ -2871,7 +2871,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4102764207131986196" datatype="html">
<trans-unit id="4102764207131986196" datatype="html">
<source>Contributors to Ghostfolio</source>
<source>Contributors to Ghostfolio</source>
<target state="new">Contributors to Ghostfolio</target>
<target state="translated">Mitwirkende von Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@ -2962,7 +2962,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">240 </context>
<context context-type="linenumber">244 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2998,7 +2998,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">318 </context>
<context context-type="linenumber">322 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -3342,7 +3342,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">184 </context>
<context context-type="linenumber">188 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -3382,7 +3382,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
<context context-type="linenumber">253 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -3430,7 +3430,7 @@
<target state="translated">Marktdaten</target>
<target state="translated">Marktdaten</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">404 </context>
<context context-type="linenumber">408 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3866,7 +3866,7 @@
<target state="translated">Gebühren</target>
<target state="translated">Gebühren</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
<context context-type="linenumber">21 0</context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -4603,7 +4603,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="237127378624497814" datatype="html">
<trans-unit id="237127378624497814" datatype="html">
<source>Upgrade to Ghostfolio Premium</source>
<source>Upgrade to Ghostfolio Premium</source>
<target state="new">Upgrade to Ghostfolio Premium</target>
<target state="translated">Wechsle zu Ghostfolio Premium</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/premium-indicator/premium-indicator.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/premium-indicator/premium-indicator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -4767,7 +4767,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6300009182465422833" datatype="html">
<trans-unit id="6300009182465422833" datatype="html">
<source>Ghostfolio in Numbers: Pulls on Docker Hub</source>
<source>Ghostfolio in Numbers: Pulls on Docker Hub</source>
<target state="new">Ghostfolio in Numbers: Pulls on Docker Hub</target>
<target state="translated">Ghostfolio in Zahlen: Downloads auf Docker Hub</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
@ -4807,7 +4807,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5289957034780335504" datatype="html">
<trans-unit id="5289957034780335504" datatype="html">
<source>The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" i18n-title title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
<source>The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" i18n-title title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
<target state="new ">Der Quellcode ist vollständig als <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Finde Ghostfolio auf GitHub" >"/>Open-Source-Software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) unter der <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0-Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> verfügbar</target>
<target state="translated ">Der Quellcode ist vollständig als <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Finde Ghostfolio auf GitHub" >"/>Open-Source-Software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) unter der <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0-Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> verfügbar</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@ -4895,7 +4895,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
<trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
<source>At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" i18n-title title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status.</source>
<source>At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" i18n-title title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status.</source>
<target state="new ">Bei Ghostfolio gehört Transparenz zum zentralen Inhalt unserer Grundwerte. Wir publizieren den Quellcode als <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>Open-Source-Software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) unter der <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0-Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> und veröffentlichen aggregierte Kennzahlen über den Betriebsstatus der Plattform.</target>
<target state="translated ">Bei Ghostfolio gehört Transparenz zum zentralen Inhalt unserer Grundwerte. Wir publizieren den Quellcode als <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Finde Ghostfolio auf GitHub" >"/>Open-Source-Software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) unter der <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0-Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> und veröffentlichen aggregierte Kennzahlen über den Betriebsstatus der Plattform.</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -4939,7 +4939,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
<trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
<source>Contributors on GitHub</source>
<source>Contributors on GitHub</source>
<target state="translated">Contributors auf GitHub</target>
<target state="translated">Mitwirkende auf GitHub</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
@ -6148,7 +6148,7 @@
<target state="translated">Investition</target>
<target state="translated">Investition</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">169 </context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6180,7 +6180,7 @@
<target state="translated">Position abschliessen</target>
<target state="translated">Position abschliessen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">446 </context>
<context context-type="linenumber">450 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6285,7 +6285,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2522011507610634749" datatype="html">
<trans-unit id="2522011507610634749" datatype="html">
<source>Fetch market price</source>
<source>Fetch market price</source>
<target state="new">Fetch market price </target>
<target state="translated">Marktpreis abrufen </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@ -6457,7 +6457,7 @@
<target state="translated">Aktivität</target>
<target state="translated">Aktivität</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">227 </context>
<context context-type="linenumber">231 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="1999364180941264642" datatype="html">
<trans-unit id="1999364180941264642" datatype="html">
@ -6465,7 +6465,7 @@
<target state="translated">Dividendenrendite</target>
<target state="translated">Dividendenrendite</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">194 </context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8871342657187208008" datatype="html">
<trans-unit id="8871342657187208008" datatype="html">
@ -7110,7 +7110,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6389025757025171607" datatype="html">
<trans-unit id="6389025757025171607" datatype="html">
<source>Compare Ghostfolio to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ personalFinanceTool.slogan }}"/></source>
<source>Compare Ghostfolio to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ personalFinanceTool.slogan }}"/></source>
<target state="new">Compare Ghostfolio to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ personalFinanceTool.slogan }}"/></target>
<target state="translated">Vergleiche Ghostfolio mit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ personalFinanceTool.slogan }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -7419,7 +7419,7 @@
<target state="translated">Bitte gib den API-Schlüssel ein:</target>
<target state="translated">Bitte gib den API-Schlüssel ein:</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62 </context>
<context context-type="linenumber">63 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4052176452894384912" datatype="html">
<trans-unit id="4052176452894384912" datatype="html">
@ -7695,12 +7695,12 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">380 </context>
<context context-type="linenumber">389 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="1237494164624005096" datatype="html">
<trans-unit id="1237494164624005096" datatype="html">
<source>Ghostfolio in Numbers: Stars on GitHub</source>
<source>Ghostfolio in Numbers: Stars on GitHub</source>
<target state="new">Ghostfolio in Numbers: Stars on GitHub</target>
<target state="translated">Ghostfolio in Zahlen: Sterne auf GitHub</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
@ -7727,11 +7727,11 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">380 </context>
<context context-type="linenumber">389 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">393 </context>
<context context-type="linenumber">402 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="1325095699053123251" datatype="html">
<trans-unit id="1325095699053123251" datatype="html">
@ -8156,7 +8156,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2813837590488774096" datatype="html">
<trans-unit id="2813837590488774096" datatype="html">
<source>Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)</source>
<source>Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)</source>
<target state="new">Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)</target>
<target state="translated">An Ghostfolio schreiben auf X (ehemals Twitter)</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
@ -8401,7 +8401,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5199695670214400859" datatype="html">
<trans-unit id="5199695670214400859" datatype="html">
<source>If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures">"/>feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>, please join the Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg" i18n-title title="Join the Ghostfolio Slack community" >"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> community, post to <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a href="https://x.com/ghostfolio_" i18n-title title="Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)" >"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
<source>If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures">"/>feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>, please join the Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg" i18n-title title="Join the Ghostfolio Slack community" >"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> community, post to <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a href="https://x.com/ghostfolio_" i18n-title title="Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)" >"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
<target state="new ">Wenn du einen Fehler feststellst oder eine Verbesserung bzw. ein neues <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures">"/>Feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> vorschlagen möchtest, tritt der Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg" title="Join the Ghostfolio Slack community " >"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> Community bei oder poste an <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a href="https://x.com/ghostfolio_" title="An Ghostfolio schreiben auf X (ehemals Twitter)" >"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
<target state="translated ">Wenn du einen Fehler feststellst oder eine Verbesserung bzw. ein neues <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures">"/>Feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> vorschlagen möchtest, tritt der Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg" title="Tritt der Ghostfolio Slack-Community bei " >"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> Community bei oder poste an <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a href="https://x.com/ghostfolio_" title="An Ghostfolio schreiben auf X (ehemals Twitter)" >"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@ -8436,7 +8436,7 @@
<target state="translated">Anlageprofil verwalten</target>
<target state="translated">Anlageprofil verwalten</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">471 </context>
<context context-type="linenumber">475 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">