topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Feature/update locales (#5346) 

* Update locales

* Update translations

* Update changelog

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
pull/5366/head
github-actions[bot] 5 days ago
committed by GitHub
parent
2b8a7de950
commit
cfa57f6aa2
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
13 changed files with 1689 additions and 876 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      CHANGELOG.md
  2. 214
      apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
  3. 214
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf
  4. 214
      apps/client/src/locales/messages.es.xlf
  5. 214
      apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
  6. 214
      apps/client/src/locales/messages.it.xlf
  7. 214
      apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
  8. 214
      apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
  9. 214
      apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
  10. 214
      apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
  11. 214
      apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
  12. 210
      apps/client/src/locales/messages.xlf
  13. 214
      apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

1
CHANGELOG.md
View File

@ -20,6 +20,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Extended the accounts endpoint by allocations
- Extended the accounts endpoint by dividend and interest
- Refactored the portfolio performance component to standalone
- Improved the language localization for German (`de`)
- Improved the language localization for Portuguese (`pt`)
- Improved the language localization for Spanish (`es`)

214
apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
View File

@ -355,7 +355,7 @@
<target state="translated">Balanç de Caixa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -371,7 +371,7 @@
<target state="translated">Plataforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -395,7 +395,7 @@
<target state="translated">Balanç de Caixa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1659,7 +1659,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5303806780432428245" datatype="html">
@ -1967,7 +1967,7 @@
<target state="translated">Les dades del mercat s’han retardat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">
@ -3208,7 +3208,7 @@
<target state="translated">Explotacions</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -3312,7 +3312,7 @@
<target state="translated">Programari de gestió patrimonial de codi obert</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
@ -3708,11 +3708,11 @@
<target state="translated">Activitats</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -4158,6 +4158,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividend</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -4364,7 +4368,7 @@
<target state="translated">Riscos del clúster de divises</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -4372,7 +4376,7 @@
<target state="translated">Riscos del clúster de comptes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -5291,6 +5295,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Interès</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -5481,7 +5489,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5735,6 +5743,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquiditat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6273,7 +6285,7 @@
<target state="new">Inactive</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6285,7 +6297,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6293,11 +6305,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6305,11 +6317,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6317,7 +6329,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6335,10 +6347,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="new">Close</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6671,7 +6707,7 @@
<target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6791,7 +6827,7 @@
<target state="new">Save</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6799,11 +6835,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6819,15 +6855,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6839,7 +6875,7 @@
<target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="new">Set up</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="new">Fee Ratio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="new"> Investment: Base Currency </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="new">Investment</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="new">Currency Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="new"> Regional Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="new">Asia-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="new">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="new">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="new">North America</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.de.xlf
View File

@ -1330,7 +1330,7 @@
<target state="translated">Cash-Bestand</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1346,7 +1346,7 @@
<target state="translated">Plattform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1754,7 +1754,7 @@
<target state="translated">Positionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -1882,11 +1882,11 @@
<target state="translated">Aktivitäten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2368,6 +2368,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Verzinsung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -2778,7 +2782,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -2928,6 +2932,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3430,7 +3438,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -5136,7 +5144,7 @@
<target state="translated">Währungsklumpenrisiken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5144,7 +5152,7 @@
<target state="translated">Kontoklumpenrisiken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5280,7 +5288,7 @@
<target state="translated">Open Source Software für die Vermögensverwaltung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5360,7 +5368,7 @@
<target state="translated">Cash-Bestände</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5476,7 +5484,7 @@
<target state="translated">Die Marktdaten sind verzögert für</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5799,6 +5807,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquidität</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6297,7 +6309,7 @@
<target state="translated">Inaktiv</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6309,7 +6321,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6317,11 +6329,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6329,11 +6341,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6341,7 +6353,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6359,10 +6371,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Schliessen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6695,7 +6731,7 @@
<target state="translated">Wirtschaftsraumklumpenrisiken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6815,7 +6851,7 @@
<target state="translated">Speichern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6823,11 +6859,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6843,15 +6879,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6863,7 +6899,7 @@
<target state="translated">Anlageklasseklumpenrisiken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6915,7 +6951,7 @@
<target state="translated">Regionale Marktklumpenrisiken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="translated">Einrichtung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="translated"> Es wurde kein Notfallfonds eingerichtet </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="translated"> Ein Notfallfonds wurde eingerichtet </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="translated">Gebührenverhältnis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) nicht </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="translated"> Investition: Basiswährung </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="translated"> Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist nicht in deiner Basiswährung (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="translated"> Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist in deiner Basiswährung (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="translated">Investition</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="translated"> Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="translated"> Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist in ${currency} (${maxValueRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="translated">Währungsklumpenrisiken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="translated"> Wirtschaftsraumklumpenrisiken </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="translated">Notfallfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="translated">Gebühren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquidität</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="translated">Kaufkraft</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="translated"> Deine Kaufkraft liegt unter ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="translated"> Deine Kaufkraft übersteigt ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="translated"> Regionale Marktklumpenrisiken </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="translated"> Entwickelte Länder </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="translated"> Schwellenländer </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="translated">Asien-Pazifik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="translated"> Schwellenländer </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="translated">Europa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="translated">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="translated">Nordamerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="translated"> Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.es.xlf
View File

@ -1315,7 +1315,7 @@
<target state="translated">Saldo en efectivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1331,7 +1331,7 @@
<target state="translated">Plataforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1739,7 +1739,7 @@
<target state="translated">Participaciones</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -1867,11 +1867,11 @@
<target state="translated">Operación</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2345,6 +2345,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Interés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -2763,7 +2767,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -2905,6 +2909,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividendo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3415,7 +3423,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -5113,7 +5121,7 @@
<target state="translated">Riesgos de clúster de divisas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5121,7 +5129,7 @@
<target state="translated">Riesgos de clúster de cuentas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5257,7 +5265,7 @@
<target state="translated">Software de gestión de patrimonio de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5337,7 +5345,7 @@
<target state="translated">Saldos de efectivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5453,7 +5461,7 @@
<target state="translated">Los datos del mercado se retrasan por</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5776,6 +5784,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquidez</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6274,7 +6286,7 @@
<target state="translated">Inactiva</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6286,7 +6298,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6294,11 +6306,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6306,11 +6318,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6318,7 +6330,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6336,10 +6348,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Cerca</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="translated">Riesgos de clúster del mercado económico</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6792,7 +6828,7 @@
<target state="translated">Ahorrar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6800,11 +6836,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6820,15 +6856,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6840,7 +6876,7 @@
<target state="translated">Riesgos del grupo de clases de activos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6892,7 +6928,7 @@
<target state="translated">Riesgos del mercado regional agrupados</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7334,7 +7370,7 @@
<target state="translated">Fondo de Emergencia: Establecer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7342,7 +7378,7 @@
<target state="translated"> No se ha creado ningún fondo de emergencia </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7350,7 +7386,7 @@
<target state="translated"> Se ha creado un fondo de emergencia </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7358,7 +7394,7 @@
<target state="translated">Relación de tarifas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7366,7 +7402,7 @@
<target state="translated"> Las tarifas superan el ${thresholdMax}% de su inversión inicial (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7374,7 +7410,7 @@
<target state="translated"> Las tarifas no superan el ${thresholdMax}% de su inversión inicial (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7648,7 +7684,7 @@
<target state="translated">Inversión: Moneda base</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7656,7 +7692,7 @@
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual no está en tu moneda base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7664,7 +7700,7 @@
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual está en tu moneda base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7672,7 +7708,7 @@
<target state="translated">Inversión</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7680,7 +7716,7 @@
<target state="translated">Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7688,7 +7724,7 @@
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) y no supera el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7809,7 +7845,7 @@
<target state="translated">Riesgos del clúster de divisas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7817,7 +7853,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7825,7 +7861,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7833,7 +7869,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7841,7 +7909,7 @@
<target state="translated"> Riesgos de los grupos de mercados regionales </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7857,7 +7925,7 @@
<target state="translated"> Mercados desarrollados </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7865,7 +7933,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7873,7 +7941,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7881,7 +7949,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7889,7 +7957,7 @@
<target state="translated"> Mercados emergentes </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7897,7 +7965,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7905,7 +7973,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7913,7 +7981,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7937,7 +8005,7 @@
<target state="new">Asia-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7945,7 +8013,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7953,7 +8021,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7961,7 +8029,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7969,7 +8037,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7977,7 +8045,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7985,7 +8053,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7993,7 +8061,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8001,7 +8069,7 @@
<target state="new">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8009,7 +8077,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8017,7 +8085,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8025,7 +8093,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8033,7 +8101,7 @@
<target state="translated">Japón</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8041,7 +8109,7 @@
<target state="translated"> La contribución al mercado japonés de su inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8049,7 +8117,7 @@
<target state="translated"> La contribución al mercado japonés de su inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8057,7 +8125,7 @@
<target state="translated"> La contribución al mercado japonés de su inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8065,7 +8133,7 @@
<target state="translated">Norteamérica</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8073,7 +8141,7 @@
<target state="translated"> La contribución del mercado de América del Norte de su inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8081,7 +8149,7 @@
<target state="translated"> La contribución al mercado de América del Norte de su inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8089,7 +8157,7 @@
<target state="translated"> La contribución al mercado de América del Norte de su inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
View File

@ -78,7 +78,7 @@
<target state="translated">Plateforme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -194,7 +194,7 @@
<target state="translated">Balance Cash</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1818,7 +1818,7 @@
<target state="translated">Positions</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -1898,11 +1898,11 @@
<target state="translated">Activités</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2216,6 +2216,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividende</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -2640,6 +2644,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Intérêt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -2782,7 +2790,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -3414,7 +3422,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -5112,7 +5120,7 @@
<target state="translated">Risques de change</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5120,7 +5128,7 @@
<target state="translated">Risques liés aux regroupements de comptes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5256,7 +5264,7 @@
<target state="translated">Logiciel libre de Gestion de Patrimoine</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5336,7 +5344,7 @@
<target state="translated">Cash Balances</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5452,7 +5460,7 @@
<target state="translated">Les données du marché sont retardées de</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5775,6 +5783,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquiditées</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6273,7 +6285,7 @@
<target state="translated">Inactif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6285,7 +6297,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6293,11 +6305,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6305,11 +6317,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6317,7 +6329,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6335,10 +6347,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6671,7 +6707,7 @@
<target state="translated">Risques liés aux zones économiques du marché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6791,7 +6827,7 @@
<target state="translated">Sauvegarder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6799,11 +6835,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6819,15 +6855,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6839,7 +6875,7 @@
<target state="translated">Risques liés aux regroupements de classes d’actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="translated">Risques liés aux regroupements de marchés régionaux</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="new">Fonds d’urgence : Mise en place</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="translated"> Aucun fonds d’urgence n’a été mis en place </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="translated"> Un fonds d’urgence a été mis en place </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="translated">Ratio de frais</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="translated"> Les frais dépassent ${thresholdMax}% de votre investissement initial (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="translated"> Les frais ne dépassent pas ${thresholdMax}% de votre investissement initial (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="new"> Investment: Base Currency </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="translated">Investissement</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="translated"> Plus de ${thresholdMax}% de votre investissement actuel est en ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="translated"> La majeure partie de votre investissement actuel est en ${currency} (${maxValueRatio}%) et n’excède pas ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="new">Currency Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="new"> Regional Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="new">Asia-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="new">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="new">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="new">North America</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.it.xlf
View File

@ -1315,7 +1315,7 @@
<target state="translated">Saldo di cassa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1331,7 +1331,7 @@
<target state="translated">Piattaforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1739,7 +1739,7 @@
<target state="translated">Partecipazioni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -1867,11 +1867,11 @@
<target state="translated">Attività</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2345,6 +2345,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Interesse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -2763,7 +2767,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -2905,6 +2909,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividendi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3415,7 +3423,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -5113,7 +5121,7 @@
<target state="translated">Rischio di Concentrazione Valutario</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5121,7 +5129,7 @@
<target state="translated">Rischi di Concentrazione dei Conti</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5257,7 +5265,7 @@
<target state="translated">Software Open Source per la gestione della tua ricchezza</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5337,7 +5345,7 @@
<target state="translated">Saldi di cassa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5453,7 +5461,7 @@
<target state="translated">I dati di mercato sono ritardati di</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5776,6 +5784,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquidità</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6274,7 +6286,7 @@
<target state="translated">Inattivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6286,7 +6298,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6294,11 +6306,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6306,11 +6318,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6318,7 +6330,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6336,10 +6348,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="translated">Rischi del cluster di mercato economico</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6792,7 +6828,7 @@
<target state="translated">Salva</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6800,11 +6836,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6820,15 +6856,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6840,7 +6876,7 @@
<target state="translated">Rischi del cluster di classi di asset</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6892,7 +6928,7 @@
<target state="translated">Rischi del cluster di mercato regionale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7334,7 +7370,7 @@
<target state="translated">Fondo di emergenza: istituito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7342,7 +7378,7 @@
<target state="translated"> Non è stato istituito alcun fondo di emergenza </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7350,7 +7386,7 @@
<target state="translated"> È stato istituito un fondo di emergenza </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7358,7 +7394,7 @@
<target state="translated">Rapporto tariffario</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7366,7 +7402,7 @@
<target state="translated"> Le commissioni superano il ${thresholdMax}% del tuo investimento iniziale (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7374,7 +7410,7 @@
<target state="translated"> Le commissioni non superano il ${thresholdMax}% del tuo investimento iniziale (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7648,7 +7684,7 @@
<target state="translated"> Investimento: valuta di base </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7656,7 +7692,7 @@
<target state="translated"> La maggior parte del tuo investimento attuale non è nella valuta di base (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7664,7 +7700,7 @@
<target state="translated"> La maggior parte del tuo investimento attuale è nella valuta di base (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7672,7 +7708,7 @@
<target state="translated">Investimento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7680,7 +7716,7 @@
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7688,7 +7724,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7809,7 +7845,7 @@
<target state="new">Currency Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7817,7 +7853,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7825,7 +7861,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7833,7 +7869,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7841,7 +7909,7 @@
<target state="new"> Regional Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7857,7 +7925,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7865,7 +7933,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7873,7 +7941,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7881,7 +7949,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7889,7 +7957,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7897,7 +7965,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7905,7 +7973,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7913,7 +7981,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7937,7 +8005,7 @@
<target state="new">Asia-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7945,7 +8013,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7953,7 +8021,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7961,7 +8029,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7969,7 +8037,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7977,7 +8045,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7985,7 +8053,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7993,7 +8061,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8001,7 +8069,7 @@
<target state="new">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8009,7 +8077,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8017,7 +8085,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8025,7 +8093,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8033,7 +8101,7 @@
<target state="new">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8041,7 +8109,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8049,7 +8117,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8057,7 +8125,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8065,7 +8133,7 @@
<target state="new">North America</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8073,7 +8141,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8081,7 +8149,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8089,7 +8157,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
View File

@ -1314,7 +1314,7 @@
<target state="translated">Saldo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1330,7 +1330,7 @@
<target state="translated">Platform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1738,7 +1738,7 @@
<target state="translated">Posities</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -1866,11 +1866,11 @@
<target state="translated">Activiteiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2344,6 +2344,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Rente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -2762,7 +2766,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -2904,6 +2908,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividend</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3414,7 +3422,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -5112,7 +5120,7 @@
<target state="translated">Valuta Cluster Risico’s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5120,7 +5128,7 @@
<target state="translated">Account Cluster Risco’s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5256,7 +5264,7 @@
<target state="translated">Open Source Vermogensbeheer Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5336,7 +5344,7 @@
<target state="translated">Contant Saldo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5452,7 +5460,7 @@
<target state="translated">Markt data is vertraagd voor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5775,6 +5783,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquiditeit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6273,7 +6285,7 @@
<target state="translated">Inactief</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6285,7 +6297,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6293,11 +6305,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6305,11 +6317,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6317,7 +6329,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6335,10 +6347,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Sluiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6671,7 +6707,7 @@
<target state="translated">Risico’s van Economische Marktclusters</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6791,7 +6827,7 @@
<target state="translated">Opslaan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6799,11 +6835,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6819,15 +6855,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6839,7 +6875,7 @@
<target state="translated">Activa Klasse Cluster Risico’s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="translated">Regionale Markt Clusterrisico’s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="translated">Opgezet</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="translated"> Er is geen noodfonds ingesteld </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="translated"> Er is een noodfonds opgericht </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="translated">Vergoedingsverhouding</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="translated"> De kosten overschrijden ${thresholdMax}% van uw initiële investering (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="translated"> De kosten bedragen niet meer dan ${thresholdMax}% van uw initiële investering (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="translated">Investering: basisvaluta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="translated"> Het grootste deel van uw huidige investering staat niet in uw basisvaluta (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="translated"> Het grootste deel van uw huidige investering bevindt zich in uw basisvaluta (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="translated">Investering</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="translated"> Meer dan ${thresholdMax}% van uw huidige investering is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="translated"> Het grootste deel van uw huidige investering is in ${currency} (${maxValueRatio}%) en overschrijdt ${thresholdMax}% niet </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="translated">Valutaclusterrisico’s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="translated"> Risico’s van economische marktclusters </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="translated">Noodfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="translated">Kosten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="translated"> Risico’s van regionale marktclusters </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="translated">Ontwikkelde markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="translated">Opkomende markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="translated">Azië-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="translated">Opkomende markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="translated">Europa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="translated">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="translated">Noord-Amerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="translated">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
View File

@ -287,7 +287,7 @@
<target state="translated">Saldo Gotówkowe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -303,7 +303,7 @@
<target state="translated">Platforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1679,7 +1679,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4072809765904753879" datatype="html">
@ -2843,7 +2843,7 @@
<target state="translated">Inwestycje</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -2939,7 +2939,7 @@
<target state="translated">Oprogramowanie Open Source do Zarządzania Majątkiem</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
@ -3327,11 +3327,11 @@
<target state="translated">Aktywności</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -3769,6 +3769,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dywidenda</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3903,7 +3907,7 @@
<target state="translated">Ryzyko związane z klastrem walutowym</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -3911,7 +3915,7 @@
<target state="translated">Ryzyko związane z klastrem kont</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
@ -4698,6 +4702,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Udział</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -4880,7 +4888,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5336,7 +5344,7 @@
<target state="translated">Salda Gotówkowe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5452,7 +5460,7 @@
<target state="translated">Dane rynkowe są opóźnione o</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5775,6 +5783,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Płynność środków finansowych</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6273,7 +6285,7 @@
<target state="translated">Nieaktywny</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6285,7 +6297,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6293,11 +6305,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6305,11 +6317,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6317,7 +6329,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6335,10 +6347,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Zamknij</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6671,7 +6707,7 @@
<target state="translated">Ryzyko związane z klastrem rynków gospodarczych</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6791,7 +6827,7 @@
<target state="translated">Zapisz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6799,11 +6835,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6819,15 +6855,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6839,7 +6875,7 @@
<target state="translated">Ryzyko klastra klasy aktywów</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="translated">Ryzyka klastrów regionalnych rynków</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="translated">Fundusz awaryjny: Utworzenie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="translated"> Nie utworzono funduszu awaryjnego </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="translated"> Utworzono fundusz awaryjny </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="translated">Stosunek opłat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="translated"> Opłaty przekraczają ${thresholdMax}% początkowej inwestycji (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="translated"> Opłaty nie przekraczają ${thresholdMax}% początkowej inwestycji (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="translated">Inwestycja: Waluta bazowa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="translated">Główna część twojej bieżącej inwestycji nie jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="translated">Główna część twojej bieżącej inwestycji jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="translated">Inwestycja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="translated">Ponad ${thresholdMax}% Twojej obecnej inwestycji znajduje się w ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="translated">Główna część Twojej obecnej inwestycji znajduje się w ${currency} (${maxValueRatio}%) i nie przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="new">Currency Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="new"> Regional Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="new">Asia-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="new">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="new">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="new">North America</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
View File

@ -78,7 +78,7 @@
<target state="translated">Plataforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -194,7 +194,7 @@
<target state="translated">Saldo disponível em dinheiro</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1870,11 +1870,11 @@
<target state="translated">Atividades</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2246,7 +2246,7 @@
<target state="translated">Posições</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -2552,6 +2552,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Juros</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -2638,7 +2642,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -2968,6 +2972,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividendos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3414,7 +3422,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@ -5112,7 +5120,7 @@
<target state="translated">Riscos de cluster monetário</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5120,7 +5128,7 @@
<target state="translated">Riscos de cluster de contas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5256,7 +5264,7 @@
<target state="translated">Software de gerenciamento de patrimônio de código aberto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5336,7 +5344,7 @@
<target state="translated">Saldos de caixa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5452,7 +5460,7 @@
<target state="translated">Dados de mercado estão atrasados para </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5775,6 +5783,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Liquidez</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6273,7 +6285,7 @@
<target state="translated">Inativo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6285,7 +6297,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6293,11 +6305,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6305,11 +6317,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6317,7 +6329,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6335,10 +6347,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Fechar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6671,7 +6707,7 @@
<target state="translated">Riscos do Cluster do Mercado Econômico</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6791,7 +6827,7 @@
<target state="translated">Guardar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6799,11 +6835,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6819,15 +6855,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6839,7 +6875,7 @@
<target state="translated">Riscos do Cluster de Classes de Ativos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="new">Set up</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="new">Fee Ratio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="new"> Investment: Base Currency </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="new">Investment</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="translated">Riscos de cluster monetário</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="translated"> Riscos de Cluster do Mercado Econômico </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="translated">Fundo de Emergência</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="translated">Tarifas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="translated"> Riscos de cluster de mercado regional </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="translated"> Mercados Emergentes </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="translated">Ásia-Pacífico</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="translated"> Mercados Emergentes </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="translated">Europa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="translated">Japão</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="translated">América do Norte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
View File

@ -259,7 +259,7 @@
<target state="translated">Nakit Bakiye</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -275,7 +275,7 @@
<target state="translated">Platform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1651,7 +1651,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
@ -2427,7 +2427,7 @@
<target state="translated">Varlıklar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -2859,11 +2859,11 @@
<target state="translated">İşlemler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -3285,6 +3285,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Temettü</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -4426,6 +4430,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Faiz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -4608,7 +4616,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5112,7 +5120,7 @@
<target state="translated">Kur Kümelenme Riskleri (Currency Cluster Risks)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -5120,7 +5128,7 @@
<target state="translated">Hesap Kümelenme Riski (Account Cluster Risks)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -5256,7 +5264,7 @@
<target state="translated">Açık Kaynak Varlık Yönetim Yazılımı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5336,7 +5344,7 @@
<target state="translated">Nakit Bakiyeleri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -5452,7 +5460,7 @@
<target state="translated">Piyasa verileri gecikmeli</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5775,6 +5783,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Likidite</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6273,7 +6285,7 @@
<target state="translated">Pasif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6285,7 +6297,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6293,11 +6305,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6305,11 +6317,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6317,7 +6329,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6335,10 +6347,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Kapat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6671,7 +6707,7 @@
<target state="translated">Ekonomik Piyasa Küme Riskleri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6791,7 +6827,7 @@
<target state="translated">Kaydet</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6799,11 +6835,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6819,15 +6855,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6839,7 +6875,7 @@
<target state="translated">Varlık Sınıfı Küme Riskleri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="translated">Bölgesel Piyasa Küme Riskleri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="new">Acil Durum Fonu: Kurulum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="translated"> Acil durum fonu oluşturulmadı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="translated"> Acil durum fonu kuruldu </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="translated">Ücret Oranı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="translated"> Ücretler, ilk yatırımınızın %${thresholdMax} kadarını aşıyor (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="translated"> Ücretler, ilk yatırımınızın %${thresholdMax}’ını (${feeRatio}%) aşmaz </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="translated"> Yatırım: Baz Para Birimi </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="translated">Yatırım</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="new">Currency Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="new"> Regional Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="translated">Asya-Pasifik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="translated"> Gelişmekte Olan Piyasalar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="translated">Avrupa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="translated">Japonya</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="translated">Kuzey Amerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
View File

@ -371,7 +371,7 @@
<target state="translated">Баланс готівки</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -387,7 +387,7 @@
<target state="translated">Платформа</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -411,7 +411,7 @@
<target state="translated">Баланс готівки</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1771,7 +1771,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5303806780432428245" datatype="html">
@ -2047,7 +2047,7 @@
<target state="translated">Ринкові дані затримуються для</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">
@ -2155,7 +2155,7 @@
<target state="translated">Зберегти</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -2163,11 +2163,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -2183,15 +2183,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -3460,7 +3460,7 @@
<target state="translated">Активи</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -3564,7 +3564,7 @@
<target state="translated">Програмне забезпечення управління багатством з відкритим кодом</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
@ -3960,11 +3960,11 @@
<target state="translated">Активності</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -4446,6 +4446,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Дивіденди</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -4676,7 +4680,7 @@
<target state="translated">Ризики зосередження валюти</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3762787835987480964" datatype="html">
@ -4684,7 +4688,7 @@
<target state="translated">Ризики зосередження класу активів</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -4692,7 +4696,7 @@
<target state="translated">Ризики зосередження рахунків</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5237853231085820989" datatype="html">
@ -4700,7 +4704,7 @@
<target state="translated">Ризики зосередження економічного ринку</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
@ -4708,7 +4712,7 @@
<target state="translated">Неактивний</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -5973,6 +5977,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Відсотки</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -6143,7 +6151,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6151,11 +6159,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6163,11 +6171,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6175,7 +6183,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6201,10 +6209,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Закрити</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6247,7 +6279,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -6509,6 +6541,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">Ліквідність</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6891,7 +6927,7 @@
<target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7333,7 +7369,7 @@
<target state="new">Set up</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7341,7 +7377,7 @@
<target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7349,7 +7385,7 @@
<target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7357,7 +7393,7 @@
<target state="new">Fee Ratio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7365,7 +7401,7 @@
<target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7373,7 +7409,7 @@
<target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7647,7 +7683,7 @@
<target state="new"> Investment: Base Currency </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7655,7 +7691,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7663,7 +7699,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7671,7 +7707,7 @@
<target state="new">Investment</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7679,7 +7715,7 @@
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7687,7 +7723,7 @@
<target state="new"> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7808,7 +7844,7 @@
<target state="new">Currency Cluster Risks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7816,7 +7852,7 @@
<target state="new"> Economic Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7824,7 +7860,7 @@
<target state="new">Emergency Fund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7832,7 +7868,39 @@
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7840,7 +7908,7 @@
<target state="new"> Regional Market Cluster Risks </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7856,7 +7924,7 @@
<target state="new"> Developed Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7864,7 +7932,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7872,7 +7940,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7880,7 +7948,7 @@
<target state="new"> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7888,7 +7956,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7896,7 +7964,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7904,7 +7972,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7912,7 +7980,7 @@
<target state="new"> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7936,7 +8004,7 @@
<target state="new">Asia-Pacific</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7944,7 +8012,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7952,7 +8020,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7960,7 +8028,7 @@
<target state="new"> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7968,7 +8036,7 @@
<target state="new"> Emerging Markets </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7976,7 +8044,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7984,7 +8052,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7992,7 +8060,7 @@
<target state="new"> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8000,7 +8068,7 @@
<target state="new">Europe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8008,7 +8076,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8016,7 +8084,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8024,7 +8092,7 @@
<target state="new"> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8032,7 +8100,7 @@
<target state="new">Japan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8040,7 +8108,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8048,7 +8116,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8056,7 +8124,7 @@
<target state="new"> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8064,7 +8132,7 @@
<target state="new">North America</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8072,7 +8140,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8080,7 +8148,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8088,7 +8156,7 @@
<target state="new"> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

210
apps/client/src/locales/messages.xlf
View File

@ -268,7 +268,7 @@
<source>Cash Balance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -283,7 +283,7 @@
<source>Platform</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -298,7 +298,7 @@
<source>Cash Balances</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1572,7 +1572,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4072809765904753879" datatype="html">
@ -2634,7 +2634,7 @@
<source>Holdings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -2725,7 +2725,7 @@
<source>Open Source Wealth Management Software</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
@ -3068,11 +3068,11 @@
<source>Activities</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -3467,6 +3467,10 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3587,14 +3591,14 @@
<source>Currency Cluster Risks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
<source>Account Cluster Risks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
@ -4337,6 +4341,10 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -4507,7 +4515,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -4980,7 +4988,7 @@
<source>Market data is delayed for</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3796488546909223546" datatype="html">
@ -5268,6 +5276,10 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -5701,7 +5713,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -5709,11 +5721,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -5721,11 +5733,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -5733,7 +5745,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -5759,15 +5771,39 @@
<source>Inactive</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6066,7 +6102,7 @@
<source>Economic Market Cluster Risks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
@ -6178,7 +6214,7 @@
<source>Save</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6186,11 +6222,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6206,15 +6242,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6225,7 +6261,7 @@
<source>Asset Class Cluster Risks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@ -6271,7 +6307,7 @@
<source>Regional Market Cluster Risks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@ -6650,42 +6686,42 @@
<source>Set up</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
<source> No emergency fund has been set up </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
<source> An emergency fund has been set up </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
<source>Fee Ratio</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
<source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
<source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7784226024223865620" datatype="html">
@ -6921,42 +6957,42 @@
<source> Investment: Base Currency </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
<source>Investment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7071,91 +7107,119 @@
<source>Currency Cluster Risks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
<source> Economic Market Cluster Risks </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
<source>Emergency Fund</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
<source>Fees</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
<source> Regional Market Cluster Risks </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets" datatype="html">
<source> Developed Markets </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source> The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
<source> Emerging Markets </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source> The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7176,140 +7240,140 @@
<source>Asia-Pacific</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source> The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
<source> Emerging Markets </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source> The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
<source>Europe</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source> The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
<source>Japan</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source> The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
<source>North America</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source> The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1184917049575486230" datatype="html">

214
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
View File

@ -288,7 +288,7 @@
<target state="translated">现金余额</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -304,7 +304,7 @@
<target state="translated">平台</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -320,7 +320,7 @@
<target state="translated">现金余额</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1688,7 +1688,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4072809765904753879" datatype="html">
@ -2852,7 +2852,7 @@
<target state="translated">持仓</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
@ -2948,7 +2948,7 @@
<target state="translated">开源财富管理软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
@ -3336,11 +3336,11 @@
<target state="translated">活动</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -3778,6 +3778,10 @@
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">股息</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3912,7 +3916,7 @@
<target state="translated">货币集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5185658818945554081" datatype="html">
@ -3920,7 +3924,7 @@
<target state="translated">账户集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
@ -4743,6 +4747,10 @@
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">利息</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -4925,7 +4933,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5453,7 +5461,7 @@
<target state="translated">市场数据延迟</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3796488546909223546" datatype="html">
@ -5776,6 +5784,10 @@
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="translated">流动性</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6274,7 +6286,7 @@
<target state="translated">非活跃</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -6286,7 +6298,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6294,11 +6306,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6306,11 +6318,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
@ -6318,7 +6330,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -6336,10 +6348,34 @@
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">关闭</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">556</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6672,7 +6708,7 @@
<target state="translated">经济市场集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
@ -6792,7 +6828,7 @@
<target state="translated">保存</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">559</context>
<context context-type="linenumber">565</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6800,11 +6836,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
@ -6820,15 +6856,15 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -6840,7 +6876,7 @@
<target state="translated">资产类别集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
@ -6892,7 +6928,7 @@
<target state="translated">区域市场集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@ -7334,7 +7370,7 @@
<target state="translated">应急资金：设置</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7342,7 +7378,7 @@
<target state="translated"> 未设置应急资金 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7350,7 +7386,7 @@
<target state="translated"> 已设置应急资金 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7358,7 +7394,7 @@
<target state="translated">费率</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7366,7 +7402,7 @@
<target state="translated"> 费用超过了您初始投资的 ${thresholdMax}% (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7374,7 +7410,7 @@
<target state="translated"> 费用未超过您初始投资的 ${thresholdMax}% (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8778616811237742446" datatype="html">
@ -7648,7 +7684,7 @@
<target state="translated"> 投资：基础货币 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7656,7 +7692,7 @@
<target state="translated"> 您的当前投资的主要部分未以您的基础货币计价 ( ${baseCurrency} 仅占 ${baseCurrencyValueRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7664,7 +7700,7 @@
<target state="translated"> 您的当前投资的主要部分以您的基础货币计价（其中 ${baseCurrency} 占比 ${baseCurrencyValueRatio}%） </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -7672,7 +7708,7 @@
<target state="translated">投资</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
@ -7680,7 +7716,7 @@
<target state="translated"> 超过 ${thresholdMax}% 的当前投资在 ${currency} 中（占比 ${maxValueRatio}%） </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
@ -7688,7 +7724,7 @@
<target state="translated"> 您的当前投资的主要部分以 ${currency} 计价（占比 ${maxValueRatio}%），并且未超过 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.start" datatype="html">
@ -7809,7 +7845,7 @@
<target state="translated">货币集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7817,7 +7853,7 @@
<target state="translated">经济市场集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
@ -7825,7 +7861,7 @@
<target state="translated">应急基金</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
@ -7833,7 +7869,39 @@
<target state="translated">费用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
<target state="new">Liquidity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="new">Buying Power</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false" datatype="html">
<source> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </source>
<target state="new"> Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
@ -7841,7 +7909,7 @@
<target state="translated"> 区域市场集群风险 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
@ -7857,7 +7925,7 @@
<target state="translated"> 发达市场 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7865,7 +7933,7 @@
<target state="translated"> 发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7873,7 +7941,7 @@
<target state="translated"> 发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
@ -7881,7 +7949,7 @@
<target state="translated"> 发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7889,7 +7957,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7897,7 +7965,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7905,7 +7973,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7913,7 +7981,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
@ -7937,7 +8005,7 @@
<target state="translated">亚太地区</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
@ -7945,7 +8013,7 @@
<target state="translated"> 亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
@ -7953,7 +8021,7 @@
<target state="translated"> 亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
@ -7961,7 +8029,7 @@
<target state="translated"> 亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
@ -7969,7 +8037,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
@ -7977,7 +8045,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
@ -7985,7 +8053,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
@ -7993,7 +8061,7 @@
<target state="translated"> 新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
@ -8001,7 +8069,7 @@
<target state="translated">欧洲市场</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
@ -8009,7 +8077,7 @@
<target state="translated"> 欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
@ -8017,7 +8085,7 @@
<target state="translated"> 欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
@ -8025,7 +8093,7 @@
<target state="translated"> 欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
@ -8033,7 +8101,7 @@
<target state="translated">日本市场</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
@ -8041,7 +8109,7 @@
<target state="translated"> 日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
@ -8049,7 +8117,7 @@
<target state="translated"> 日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
@ -8057,7 +8125,7 @@
<target state="translated"> 日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
@ -8065,7 +8133,7 @@
<target state="translated">北美市场</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
@ -8073,7 +8141,7 @@
<target state="translated"> 北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
@ -8081,7 +8149,7 @@
<target state="translated"> 北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
@ -8089,7 +8157,7 @@
<target state="translated"> 北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">

Write Preview
Loading…
Cancel
Save