@ -260,7 +260,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15 6</context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -600,7 +600,7 @@
<target state="translated">支払い済み</target>
<target state="translated">支払い済み</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121 </context>
<context context-type="linenumber">122 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3175281009707730014" datatype="html">
<trans-unit id="3175281009707730014" datatype="html">
@ -884,7 +884,7 @@
<target state="translated">サブスクリプション履歴</target>
<target state="translated">サブスクリプション履歴</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">
<trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">
@ -992,7 +992,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">56 </context>
<context context-type="linenumber">53 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -1000,7 +1000,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">7 8</context>
<context context-type="linenumber">83 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4136685477767543249" datatype="html">
<trans-unit id="4136685477767543249" datatype="html">
@ -1056,8 +1056,8 @@
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
<trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
<source>and we share aggregated <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a title="Open Startup" [routerLink]="routerLinkOpenStartup" >"/>key metrics<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> of the platform' s performance</source>
<source>and we share aggregated <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a title="Open Startup" [routerLink]="routerLinkOpenStartup" >"/>key metrics<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> of the platform’ s performance</source>
<target state="translated ">そして、プラットフォームのパフォーマンスに関する集計された<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a title="Open Startup" [routerLink]="routerLinkOpenStartup" >"/>主要指標<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>を共有しています</target>
<target state="new ">そして、プラットフォームのパフォーマンスに関する集計された<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a title="Open Startup" [routerLink]="routerLinkOpenStartup" >"/>主要指標<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>を共有しています</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -1068,7 +1068,7 @@
<target state="translated">合計</target>
<target state="translated">合計</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5918502349406094800" datatype="html">
<trans-unit id="5918502349406094800" datatype="html">
@ -1424,7 +1424,7 @@
<target state="translated">このユーザーを削除してもよろしいですか?</target>
<target state="translated">このユーザーを削除してもよろしいですか?</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">236 </context>
<context context-type="linenumber">238 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
<trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
@ -1456,11 +1456,11 @@
<target state="translated">1日あたりのエンゲージメント</target>
<target state="translated">1日あたりのエンゲージメント</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
<context context-type="linenumber">119 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3462698906491525936" datatype="html">
<trans-unit id="3462698906491525936" datatype="html">
@ -1468,7 +1468,7 @@
<target state="translated">最終依頼</target>
<target state="translated">最終依頼</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">182 </context>
<context context-type="linenumber">181 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8197682624172763038" datatype="html">
<trans-unit id="8197682624172763038" datatype="html">
@ -1476,7 +1476,7 @@
<target state="translated">ユーザーになりすます</target>
<target state="translated">ユーザーになりすます</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">229 </context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4839682406703705780" datatype="html">
<trans-unit id="4839682406703705780" datatype="html">
@ -1484,7 +1484,7 @@
<target state="translated">ユーザーを削除</target>
<target state="translated">ユーザーを削除</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">250 </context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7341990227686441824" datatype="html">
<trans-unit id="7341990227686441824" datatype="html">
@ -2440,7 +2440,7 @@
<target state="translated">クーポン</target>
<target state="translated">クーポン</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
<context context-type="linenumber">127 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
<trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
@ -2744,7 +2744,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">93 </context>
<context context-type="linenumber">92 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@ -2760,7 +2760,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">91 </context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -3252,7 +3252,7 @@
<target state="translated">創造</target>
<target state="translated">創造</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
@ -3496,8 +3496,8 @@
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8984201769958269296" datatype="html">
<trans-unit id="8984201769958269296" datatype="html">
<source>Get access to 80' 000+ tickers from over 50 exchanges</source>
<source>Get access to 80’ 000+ tickers from over 50 exchanges</source>
<target state="translated ">50以上の取引所から80,000以上のティッカーにアクセスできます</target>
<target state="new ">50以上の取引所から80,000以上のティッカーにアクセスできます</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
@ -3696,8 +3696,8 @@
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
<trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
<source>At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform' s operational status.</source>
<source>At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’ s operational status.</source>
<target state="translated ">Ghostfolioでは、透明性が私たちの価値観の中核です。ソースコードを<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>オープンソースソフトウェア<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>(OSS)として<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0ライセンス<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>の下で公開し、プラットフォームの運用状況の集計主要指標を公然と共有しています。</target>
<target state="new ">Ghostfolioでは、透明性が私たちの価値観の中核です。ソースコードを<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>オープンソースソフトウェア<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>(OSS)として<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0ライセンス<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>の下で公開し、プラットフォームの運用状況の集計主要指標を公然と共有しています。</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -3832,7 +3832,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
<context context-type="linenumber">113 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -3844,7 +3844,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">100 </context>
<context context-type="linenumber">105 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -4096,7 +4096,7 @@
<target state="translated">価格</target>
<target state="translated">価格</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">166 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
@ -4196,7 +4196,7 @@
<target state="translated">トライアル</target>
<target state="translated">トライアル</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
<trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
@ -4616,7 +4616,7 @@
<target state="translated">有効期限</target>
<target state="translated">有効期限</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">199 </context>
<context context-type="linenumber">204 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4664,8 +4664,8 @@
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8289257900569435140" datatype="html">
<trans-unit id="8289257900569435140" datatype="html">
<source>It' s free.</source>
<source>It’ s free.</source>
<target state="translated ">無料です。</target>
<target state="new ">無料です。</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
@ -4708,7 +4708,7 @@
<target state="translated">登録</target>
<target state="translated">登録</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">76 </context>
<context context-type="linenumber">75 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4817,8 +4817,8 @@
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let' s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<source>Let’ s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated ">以下のGhostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>の詳細比較表を読み込んで、Ghostfolioが<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>に対してどのように位置づけられているかを徹底的に理解しましょう。機能、データプライバシー、料金などの様々な角度から検討し、必要に応じた選択を行いましょう。</target>
<target state="new ">以下のGhostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>の詳細比較表を読み込んで、Ghostfolioが<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>に対してどのように位置づけられているかを徹底的に理解しましょう。機能、データプライバシー、料金などの様々な角度から検討し、必要に応じた選択を行いましょう。</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5569,7 +5569,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">448 </context>
<context context-type="linenumber">449 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
<trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
@ -5657,7 +5657,7 @@
<target state="translated">詳細を見る</target>
<target state="translated">詳細を見る</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">221 </context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
@ -5977,11 +5977,11 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">450 </context>
<context context-type="linenumber">451 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">464 </context>
<context context-type="linenumber">465 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
@ -6188,6 +6188,14 @@
<context context-type="linenumber">373</context>
<context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3995811497329884593" datatype="html">
<source>Expires <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ formatDistanceToNow(element.subscription.expiresAt) }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat }}"/>)</source>
<target state="new">Expires <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ formatDistanceToNow(element.subscription.expiresAt) }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat }}"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
<source>WTD</source>
<source>WTD</source>
<target state="translated">WTD</target>
<target state="translated">WTD</target>
@ -6342,8 +6350,8 @@
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
<trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
<source>Oops! It looks like you' re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
<source>Oops! It looks like you’ re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
<target state="translated ">おっと!リクエストの回数が多すぎるようです。少しペースを落としてください。</target>
<target state="new ">おっと!リクエストの回数が多すぎるようです。少しペースを落としてください。</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
@ -6890,7 +6898,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">234 </context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7356,11 +7364,11 @@
<target state="new">API Requests Today</target>
<target state="new">API Requests Today</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">157 </context>
<context context-type="linenumber">156 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
<context context-type="linenumber">128 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
@ -7712,7 +7720,7 @@
<target state="new">Do you really want to generate a new security token for this user?</target>
<target state="new">Do you really want to generate a new security token for this user?</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">261 </context>
<context context-type="linenumber">263 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">
<trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">
@ -7720,7 +7728,7 @@
<target state="new">Security token</target>
<target state="new">Security token</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">256 </context>
<context context-type="linenumber">258 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
@ -7732,7 +7740,7 @@
<target state="new">Generate Security Token</target>
<target state="new">Generate Security Token</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">238 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">
<trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">
@ -8324,14 +8332,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4022507644751907059" datatype="html">
<trans-unit id="4022507644751907059" datatype="html">
<source>Manage Asset Profile</source>
<source>Manage Asset Profile</source>
<target state="new">Manage Asset Profile</target>
<target state="new">Manage Asset Profile</target>