@ -6,7 +6,7 @@
<target state="translated">Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d’investir de l’argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223 </context>
<context context-type="linenumber">221 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -110,7 +110,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
<context context-type="linenumber">4 5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@ -146,15 +146,19 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
@ -174,7 +178,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3 </context>
<context context-type="linenumber">4 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -310,11 +314,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92 </context>
<context context-type="linenumber">74 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85 </context>
<context context-type="linenumber">67 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@ -342,11 +346,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103 </context>
<context context-type="linenumber">85 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
<context context-type="linenumber">78 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
@ -358,7 +362,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
@ -456,6 +460,10 @@
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
<source>Asset Profiles</source>
<target state="translated">Profil d’Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@ -463,7 +471,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
<source>Historical Market Data</source>
<target state="translated">Données de Marc hé H istoriques</target>
<target state="translated">Données historiques du marché </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@ -527,7 +535,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
<source>Market Price</source>
<target state="translated">Prix du M arché</target>
<target state="translated">Prix du m arché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
@ -582,7 +590,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">334 </context>
<context context-type="linenumber">336 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -630,7 +638,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">341 </context>
<context context-type="linenumber">343 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -666,7 +674,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">287 </context>
<context context-type="linenumber">289 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
@ -694,7 +702,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">303 </context>
<context context-type="linenumber">305 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@ -858,7 +866,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">272 </context>
<context context-type="linenumber">274 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@ -922,7 +930,7 @@
<target state="translated">Étiquettes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11 3</context>
<context context-type="linenumber">14 3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -1014,7 +1022,7 @@
<target state="translated">Utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44 </context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@ -1034,7 +1042,7 @@
<target state="translated">Comptes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6 5</context>
<context context-type="linenumber">52 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@ -1119,7 +1127,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
<source>Current Market Mood</source>
<target state="translated">Sentiment Actuel du M arché</target>
<target state="translated">Sentiment actuel du m arché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -1402,7 +1410,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
<context context-type="linenumber">279 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -1471,7 +1479,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
<source>Time in Market</source>
<target state="translated">Temps sur le M arché</target>
<target state="translated">Temps sur le m arché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -1966,7 +1974,7 @@
<target state="translated">Vue de Présentation</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">185 </context>
<context context-type="linenumber">183 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
@ -1998,43 +2006,43 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">91 </context>
<context context-type="linenumber">90 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
<context context-type="linenumber">94 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">100 </context>
<context context-type="linenumber">98 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">104 </context>
<context context-type="linenumber">102 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">108 </context>
<context context-type="linenumber">106 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">112 </context>
<context context-type="linenumber">110 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">116 </context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">120 </context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">277 </context>
<context context-type="linenumber">276 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b939b00e8481ed8aa8a24d8add7a209d7116759" datatype="html">
@ -2046,7 +2054,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
@ -2054,7 +2062,7 @@
<target state="translated">Format de date et d’heure</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
@ -2062,7 +2070,7 @@
<target state="translated">Apparence</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">160 </context>
<context context-type="linenumber">158 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
@ -2070,7 +2078,7 @@
<target state="translated">Auto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">174 </context>
<context context-type="linenumber">172 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
@ -2078,7 +2086,7 @@
<target state="translated">Clair</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">175 </context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
@ -2086,7 +2094,7 @@
<target state="translated">Sombre</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">176 </context>
<context context-type="linenumber">174 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
@ -2094,7 +2102,7 @@
<target state="translated">Mode Zen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
<context context-type="linenumber">201 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -2106,7 +2114,7 @@
<target state="translated"> Se connecter avec empreinte </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">22 1</context>
<context context-type="linenumber">219 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
@ -2114,7 +2122,7 @@
<target state="translated">Fonctionnalités expérimentales</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">237 </context>
<context context-type="linenumber">235 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@ -2126,7 +2134,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">254 </context>
<context context-type="linenumber">252 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@ -2195,7 +2203,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
<source>Market Data</source>
<target state="translated">Données de M arché</target>
<target state="translated">Données du m arché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@ -2490,7 +2498,7 @@
<target state="translated">Frais</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">259 </context>
<context context-type="linenumber">261 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@ -2655,7 +2663,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
<source>Developed Markets</source>
<target state="translated">Marchés D éveloppés</target>
<target state="translated">Marchés d éveloppés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
@ -2667,7 +2675,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
<source>Emerging Markets</source>
<target state="translated">Marchés É mergents</target>
<target state="translated">Marchés é mergents</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
@ -2866,7 +2874,7 @@
<target state="translated">Démarrer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">321 </context>
<context context-type="linenumber">320 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -3050,7 +3058,7 @@
<target state="translated">Différence avec le Record Historique</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83 </context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html">
@ -3058,7 +3066,7 @@
<target state="translated">par rapport au record historique</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85 </context>
<context context-type="linenumber">9 8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
@ -3162,7 +3170,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">402 </context>
<context context-type="linenumber">400 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
@ -3338,11 +3346,11 @@
<target state="translated">Pas de données disponibles</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">404 </context>
<context context-type="linenumber">402 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">417 </context>
<context context-type="linenumber">415 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
@ -3386,7 +3394,7 @@
<target state="translated">Valide jusqu’au</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36 </context>
<context context-type="linenumber">34 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3446,7 +3454,7 @@
<target state="translated"> Protection pour les informations sensibles telles que la performance absolue et les montants </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">186 </context>
<context context-type="linenumber">184 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="071f26a758dfeaed37626c8758754707c35e3915" datatype="html">
@ -3454,7 +3462,7 @@
<target state="translated"> Expérience sans distraction pour les périodes tumultueuses </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">204 </context>
<context context-type="linenumber">202 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
@ -3462,7 +3470,7 @@
<target state="translated"> Avant-première de fonctionnalités futures </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">238 </context>
<context context-type="linenumber">236 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@ -3918,7 +3926,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51 </context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@ -3938,7 +3946,7 @@
<target state="translated">Platformes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10 7</context>
<context context-type="linenumber">13 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -3973,12 +3981,12 @@
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e587f3aaad8881a0b7732fb3e86df8a4c91f25d2 " datatype="html">
<trans-unit id="7418ba6a757086804d7e00948f8b328050d99040 " datatype="html">
<source> Add Platform </source>
<target state="translated"> Ajoutez une Plateforme </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11 </context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
@ -4163,7 +4171,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">
<source>Changelog</source>
<target state="translated">Historique des M odifications</target>
<target state="translated">Historique des m odifications</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@ -4259,7 +4267,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dbf8136366f55644df4ce493c233c74c12d79257" datatype="html">
<source>Market Mood</source>
<target state="translated">Sentiment du M arché</target>
<target state="translated">Sentiment du m arché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">215</context>
@ -4286,7 +4294,7 @@
<target state="translated">Logiciel Open Source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">296 </context>
<context context-type="linenumber">295 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
@ -4575,7 +4583,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="834807cba8928b6f8b27ea62c886f7f3715079b0" datatype="html">
<source>By Market</source>
<target state="translated">par Marchés </target>
<target state="translated">par marché </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
@ -4666,7 +4674,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174 </context>
<context context-type="linenumber">188 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
@ -4694,7 +4702,7 @@
<target state="translated">Authentication biométrique</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
<context context-type="linenumber">218 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
@ -4778,7 +4786,7 @@
<target state="translated">Exporter les Data</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">262 </context>
<context context-type="linenumber">260 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
@ -5429,7 +5437,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77 </context>
<context context-type="linenumber">80 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -5818,12 +5826,12 @@
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671 " datatype="html">
<trans-unit id="528f24ece9a3fe2c53ad8a06d3f5fe17336e3433 " datatype="html">
<source> Add Tag </source>
<target state="translated"> Ajouter un Tag </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11 </context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">
@ -6015,7 +6023,7 @@
<target state="translated">Dernier All Time High</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65 </context>
<context context-type="linenumber">74 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
@ -6103,7 +6111,7 @@
<target state="translated">Tendance 50 jours</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cca44e647a4b3a6deff49cd29055e21e245f5ee" datatype="html">
@ -6111,7 +6119,7 @@
<target state="translated">Tendance 200 jours</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
<context context-type="linenumber">45 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="06c32fe06e23571d90965046809c0e29b37a6ef3" datatype="html">
@ -6554,7 +6562,7 @@
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebf471e68247ca2110cdc5c98538e2e2bbf6e56e " datatype="html">
<trans-unit id="44268762ecf7c7d690288f763f17196216671353 " datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} autres {activities}}</target>
<context-group purpose="location">
@ -6599,7 +6607,7 @@
<target state="translated">Zone de danger</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">274 </context>
<context context-type="linenumber">272 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
@ -6607,7 +6615,7 @@
<target state="translated">Supprimer le compte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">309 </context>
<context context-type="linenumber">307 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d11f76485fd1306f47e2c2d585183ea844760f4" datatype="html">
@ -7279,7 +7287,7 @@
<target state="translated">Définir clé API</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8 3</context>
<context context-type="linenumber">11 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -7385,7 +7393,7 @@
<target state="translated">sur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52 </context>
<context context-type="linenumber">7 5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -7393,7 +7401,7 @@
<target state="translated">requêtes journalières</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54 </context>
<context context-type="linenumber">77 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7401,7 +7409,7 @@
<target state="translated">Retirer la clé API</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7 1</context>
<context context-type="linenumber">102 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7409,7 +7417,7 @@
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer la clé API?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
<context context-type="linenumber">103 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@ -7569,7 +7577,7 @@
<target state="translated">Accès anticipé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="189ecd7821c0e70fd7b29d9255600d3157865b3b" datatype="html">
@ -7662,7 +7670,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
<source>Market Data</source>
<target state="translated">Données de M arché</target>
<target state="translated">Données du m arché</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">374</context>
@ -7985,6 +7993,22 @@
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
<source>Log out</source>
<target state="translated">Se déconnecter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">315</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
<source> Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</source>
<target state="new"> Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>