@ -318,7 +318,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">231 </context>
<context context-type="linenumber">235 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@ -342,7 +342,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">253 </context>
<context context-type="linenumber">257 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -554,7 +554,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">51 6</context>
<context context-type="linenumber">52 6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -598,7 +598,7 @@
<target state="translated">Sauvegarder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">52 3</context>
<context context-type="linenumber">53 3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -749,28 +749,12 @@
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
<source>Gather Recent Data</source>
<target state="translated">Obtenir les Données Récentes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
<source>Gather All Data</source>
<target state="translated">Obtenir toutes les Données</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
<source>Gather Profile Data</source>
<target state="translated">Obtenir les Données du Profil</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -3837,14 +3821,6 @@
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
<source>Gather Historical Data</source>
<target state="translated">Obtenir les Données Historiques</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
<source>Retirement Date</source>
<target state="translated">Date de Retraite</target>
@ -6203,7 +6179,7 @@
<target state="translated">Le prix actuel du marché est</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">532 </context>
<context context-type="linenumber">536 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@ -6449,6 +6425,10 @@
<trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
<source>Data Gathering</source>
<target state="translated">Collecter les données</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">523</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@ -6695,7 +6675,7 @@
<target state="translated">Supprimer des Profils</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
<context context-type="linenumber">21 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@ -6999,7 +6979,7 @@
<target state="translated">Erreur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">523 </context>
<context context-type="linenumber">527 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@ -7641,7 +7621,7 @@
<target state="translated">Paresseux</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
<context context-type="linenumber">138 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@ -7649,7 +7629,7 @@
<target state="translated">Instantané</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@ -7689,7 +7669,7 @@
<target state="translated">fin de journée</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
<context context-type="linenumber">138 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@ -7697,7 +7677,7 @@
<target state="translated">temps réel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@ -7918,7 +7898,7 @@
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) est déjà utilisé.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">458 </context>
<context context-type="linenumber">462 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@ -7926,7 +7906,7 @@
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour vers <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">466 </context>
<context context-type="linenumber">470 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@ -7945,6 +7925,30 @@
<context context-type="linenumber">266</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
<source>Gather Recent Historical Market Data</source>
<target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
<source>Gather All Historical Market Data</source>
<target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
<source>Gather Historical Market Dataa</source>
<target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>