s3_releases_Oscam_Build/support/translation/tr

#!/bin/bash 

#turkish

txt_as='as';
txt_of='/';
txt_for='için';
txt_b2="yapı";
txt_to="after";
txt_now='şimdi';
txt_b1='build';
txt_menu='Menü';
txt_no='none';
txt_name='Ad';
txt_use='kullanım';
txt_back='geri dön';
txt_done='hazır';
txt_error='hata';
txt_missing='eksik';
txt_sel='seçmek';
txt_delete='sil';
txt_found='bulundu';
txt_create='oluştur';
txt_loading='    load'; #8karakter
txt_profile='profil';
txt_profiles='Profiller';
txt_conf='yapılandırma';
txt_parameter='Parametre';
txt_extracting='ayıklanıyor'; #10karakter
txt_wait='lütfen bekleyin...';
txt_existing='var';
txt_ssh_profiles="SSH $txt_profiles";
txt_not_found='bulunamadı';
txt_n_installed='yüklü değil';
txt_start_menu='Ana menü';
txt_back_main="$txt_start_menu'ye geri dön";
txt_too_old='(çok eski desteklenmiyor)';
txt_selected='seçildi';
txt_update='güncelleniyor';
txt_example_name='Örnek:dm820.stube';
txt_save='kayıt';
txt_filename='dosya adı';
txt_LOAD="UPLOAD";
txt_tc="toolchain";
txt_tpl="şablon";
txt_lib="Kütüphane";

# menu txt 
txt_start_menu='Ana menü'; 
txt_remove_menu="$txt_tc kaldır"; 
txt_add_menu="$txt_tc ekle"; 
txt_main_revision="\n Son SVN revizyonu : r";

# help txt 
txt_help1="ile başla" 
txt_help2="komut satırıyla başlayın Parametreler" 
txt_help3="[ENTER] ile devam eder ..." 

# firstmenu #################### ########################### 
txt_firstmenu_continue="yerel SVN ile devam et";
   txt_firstmenu_chose="Farklı bir SVN yükle (7000+)";
   txt_firstmenu_cedit="yapılandırma düzenleyicisini başlat"; 
    txt_firstmenu_lang="sistem dili seç"; 
    txt_firstmenu_exit="Simplebuild'i kapat"; 

# _toolchain_config_menu ##################################### 
     txt_config_menu="yapılandırma menüsü"; 
      txt_back_build="menüye geri dön"; 
txt_module_configure="oscam modüllerini seç";
     txt_oscam_extra="USB/PCSC ekstralarını seçin"; 
     txt_build_extra="build ekstralar sıkıştır / yama seç"; 
      txt_build_load="son yapılandırmayı yükle"; 
      txt_build_save="konfigürasyonu kaydet"; 
     txt_build_reset="yapılandırmayı sıfırla";
       txt_use_targz='oscam derlemeden sonra file.tar.gz';
       txt_use_patch="patch yamasını oscam'a ekle";
    txt_use_compress="Oscam'den ikili sıkıştırma";

# _toolchain_build_menu ####################################
 txt_bmenu_title="menü oluşturma"; 
  txt_bmenu_user="kullanıcı adı        ";
  txt_bmenu_comp="derleyici            ";
  txt_bmenu_debu="hata ayıklama bilgisi";
   txt_bmenu_use="USE_değişkenler     ";
 txt_bmenu_build="şimdi oscam oluştur";
txt_bmenu_config="oscam/build yapılandırma";
txt_bmenu_update="update ${txt_lib}"
txt_bmenu_backup="backup ${txt_tc"
txt_bmenu_profile="mevcut $txt_profile ile yükle";
txt_bmenus_profile="$txt_profile $txt_save et";
   txt_bmenu_log="göster lastbuild.log"; 
  txt_bmenu_back="$txt_tc seçimine geri dön";
   txt_compress1="önce dosya boyutu   ";
   txt_compress2="sonra dosya boyutu  ";
   txt_compress3="dosya boyutu azaldı ";

# _toolchain_main_menu ###################################### 
txt_menu_builder1="close simplebuild"; 
txt_menu_builder2="yeni $txt_tc ekle"; 
txt_menu_builder3="yüklü olan ${txt_tc}i sil";
txt_menu_builder4="mevcut yerel yapı için oluştur"; 
txt_menu_back="$txt_tc menüsüne geri dön";

# _dialog_checkout 
txt_verify_syscheck="sistemi kontrol et          :";
     txt_verify_svn="mevcut SVN'yi kontrol et    :";
     txt_update_svn="$txt_update SVN           :";
    txt_prepare_svn="SVN ödemesini hazırla    :";
         txt_latest="en son SVN"; 

# _load_profile ############################################ 
  txt_select_profile_title="kullanılabilir profiller "; 
        txt_select_profile="lütfen bir profil seçin"; 
txt_confirm_profile_select="lütfen seçiminizi onaylayın:"; 
      txt_no_profile_found="içinde profil bulunamadı\n\n$profdir";

# _upload_cam ########################################### 
txt_upload_cam1="ssh profili mevcut değil "; 
txt_upload_cam2="ssh profili bulundu";

# _plugin_update_toolchain #############################################
txt_s3tup_menu_command_label_exit="Ayrılmak"
txt_s3tup_menu_command_label_back="Geri"
txt_s3tup_menu_command_label_create="Üretmek"
txt_s3tup_menu_command_label_update="Güncellemek için"
txt_s3tup_menu_command_label_backup="Kaydet"
txt_s3tup_menu_command_label_start="Başla"
txt_s3tup_menu_command_label_info="Bilgi"
txt_s3tup_menu_command_label_setup="Kurmak"
txt_s3tup_menu_command_label_edit="Düzenlemek için"
txt_s3tup_menu_command_label_yes="evet"
txt_s3tup_menu_command_label_no="hayir"

txt_s3tup_msg_syscheck1="baglanti uygulana kadar lütfen bekleyiniz ..."
txt_s3tup_msg_syscheck2="bu plugini düzgün kullanmak için,aşağıdaki paketlerin manuel olarak yüklenmesi gerekir:"
txt_s3tup_msg_reset_config1="Hareket Yapılandırma dosyası..."
txt_s3tup_msg_reset_config2="Hareket-Backup="
txt_s3tup_msg_reset_config3="Hareket dosya gürleştiriyor lütfen bekleyiniz..."
txt_s3tup_msg_reset_config4="yazilim dosyasi="
txt_s3tup_msg_reset_config5="bu doysayi size nasil gerekiyorsa uygulama yapabilirsiniz."
txt_s3tup_msg_buildasroot_error1=" bu Cross $ {txt_tc} oluşturma prosesi işlemi iptal edildi, lütfen root olarak oturum açmayınız!"
txt_s3tup_msg_buildasroot_error2="${txt_tc}s Root \ olarak oluşturmanın tehlikelerinin farkındaysanız ve ne yaptığınızı biliyorsanız, bunu aşağıdaki komutla uygulayabilirsiniz:"
txt_s3tup_msg_toolchain_exists="${txt_tc} zaten var!"
txt_s3tup_msg_choose_ssl="lütfen tek bir tane SSL seçin!"
txt_s3tup_msg_library_not_found="${txt_lib} yapılandırma dosyası bulunamadı"
txt_s3tup_msg_cross_toolchain_log="Cross yaratmak ${txt_tc} Log"
txt_s3tup_msg_cross_toolchain_commandlist="Cross kumanda dizme ${txt_tc} Oluşturma"
txt_s3tup_msg_cross_toolchain_library_detection="devami ${txt_lib}en mevcut ${txt_tc} bulundu:"
txt_s3tup_msg_cross_toolchain_library_integration="Devamındaki ${txt_lib}en olusturma yapiliyor ${txt_tc} Oluşturiyor:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_renamed="dosya adi degistirildi yeni dosya adi"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_remove="sil ${txt_tc}"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_outdated="Devamındaki Cross ${txt_tc}s Cross adını değiştiriyor ${txt_tc} ${txt_tpl}n eski:"
txt_s3tup_msg_cross_migrations_hint="bu ${y_l}eski Cross ${txt_tc}s${re_} yukardakini daha kullanabilirsiniz. Ancak, daha iyi, bugünkü Cross ${txt_tc}s buna bagli oglan ${p_l}yeni Cross ${txt_tc} ${txt_tpl}n${re_} gelecekteki güncellemeler oluşturmak için.\nbu ${y_l}eski Cross ${txt_tc}s${re_} manuel olarak aşağıdaki gibi çıkarılabilir:"
txt_s3tup_msg_build_library_log="Güncelleştirme ${txt_lib} Log"
txt_s3tup_msg_build_library_commandlist="komut oluşturmak itibaren"
txt_s3tup_msg_build_library_error="devamındaki HATA Oluşturmak oluştu:"
txt_s3tup_msg_ctng_setup_log="Kurulum crosstool-NG Log"
txt_s3tup_msg_ctng_setup_commandlist="Komut için Kurulum"
txt_s3tup_msg_ctng_setup_cleanup="rehber temizleniyor"
txt_s3tup_msg_fng_setup_log="Kurulum freetz-NG Log"
txt_s3tup_msg_fng_setup_commandlist="kurulum"
txt_s3tup_msg_fng_setup_cleanup="dosya temizleniyor "
txt_s3tup_msg_extract_file_unreadable="dosya okunamıyor:"
txt_s3tup_msg_extract_extension_unknown="bilinmeyen dosya hatası oluştu:"
txt_s3tup_msg_gtp_missing="açıklama eksik"
txt_s3tup_msg_gtp_info="\Zr<${txt_s3tup_menu_command_label_setup}>\ZR yönlendirmek icin, Detayları göster"
txt_s3tup_msg_paktc="Devam etmek için herhangi bir tuşa basın"
txt_s3tup_msg_check_toolchain_empty="Parameter${w_l} ${txt_tc} ayarlanmadı!"
txt_s3tup_msg_check_toolchain_not_supported="${txt_tc} ${txt_lib} Güncelleme desteklenmiyor!"
txt_s3tup_msg_check_library_info1="Doğrulamak için PCSC-Header dosyaları doğru olanlara bir kısayol oluşturmak Header dosyaları, dosya yanlis şebeke de olabilir..."
txt_s3tup_msg_check_library_info2a="Doğru olan PCSC-Header dosyaları oluşturuldu"
txt_s3tup_msg_check_library_info2b="PCSC-Header dosyalar ve alt dosyalarda bulunmamistir!:"
txt_s3tup_msg_check_library_info3a="PCSC-Header-dosyalar doğru yerde:"
txt_s3tup_msg_check_library_info3b="include-dosyası hiç yok dosyayi geri veriyor!"
txt_s3tup_msg_github_api_limits_info1="sizin ${r_l}Github-API-Limit aşırı doldu ${y_l} ve aşağıdaki zamanda sıfırlanacak:"
txt_s3tup_msg_github_api_limits_info2="Lütfen yapılandırma dosyanızı sıfırlayana kadar bekleyin. yeni download-link ve yeni versiyonlar ${txt_lib} Github API aracılığıyla dinamik olarak belirlenir. Github API sınırını aşmak, yapılandırma dosyasını oluştururken hatalara yol açar. bu ${b_l}kimliği doğrulanmamış istekler${y_l} bu mu sınır ${b_l}saatte 60 istek${y_l}. Değil Kimliği doğrulanmış İstekler orijinal olacak Talep eden kullanıcıya değil, atanan IP adresi."
txt_s3tup_msg_check_crosstool_setup_info="doğru yüklenmemiş. Otomatik olarak düzeltilmeye çalışıldı..."
txt_s3tup_msg_check_config_info1="Yapılandırma dosyası güncel değil. Aşağıdaki ayarlar eksik:"
txt_s3tup_msg_check_config_info2="lütfen başlat s3 güncellenmiş almak için aşağıdaki gibi yapılandırma dosyası oluştur:"
txt_s3tup_msg_change_config_error="Variable yapılandırma dosyasında bulunamadı!"
txt_s3tup_msg_change_config_info="Variable değişti:"
txt_s3tup_msg_create_config_template_not_found="${txt_tpl} dosyası bulunamadı. Lütfen simplebuild 3'te temiz bir ödeme yapın!"
txt_s3tup_msg_create_config_jq_not_found="bu paket olmadi sürece 'jq' yapılandırma dosyasının otomatik olarak oluşturulması mümkün değildir. Lütfen manuel olarak kurun:"

txt_s3tup_menu_toolchain_title="${txt_tc} Menü"
txt_s3tup_menu_toolchain_text1="Şunlardan birini seçin"
txt_s3tup_menu_toolchain_text2="Kurulmuş Cross-${txt_tc}s bu, güncellemek istiyorsun:"
txt_s3tup_menu_toolchain_notfound="yok ${txt_tc}s bulunmadi"
txt_s3tup_menu_toolchain_folder="${txt_tc} kayıt defteri:"
txt_s3tup_menu_toolchain_config="Yapılandırma dosyası:"

txt_s3tup_menu_library_title="${txt_lib} Güncelleme menüsü"
txt_s3tup_menu_library_text1="Güncellenecek icin hepsini seçiniz ${txt_lib}en SYSROOT kayıt defteri içinde ${txt_tc} bul:"
txt_s3tup_menu_library_text2="         ${txt_lib}   Version yeni                 MEVCUT" #56 chars
txt_s3tup_menu_library_notfound="yok ${txt_lib}en bulundu"

txt_s3tup_menu_template_title="Cross ${txt_tc} ${txt_tpl}n Menü"
txt_s3tup_menu_template_text1="Şunlardan birini seçin"
txt_s3tup_menu_template_text2="${txt_tpl}n istediğini oluşturmak için Cross ${txt_tc}:"
txt_s3tup_menu_template_text3="NOT:"
txt_s3tup_menu_template_text4="Eğer bir Cross ${txt_tc} birinden ${txt_tpl} Kırmızı bir açıklama ile oluştur, mevcut bir açıklamayı oluşturur ${txt_tc} sormadan aynı adla üzerine yazılır!"
txt_s3tup_menu_template_text5="Koyu kırmızı açıklamalar gösterir, Version ${txt_tpl} mevcut olandan daha yüksek ${txt_tc} Bir güncelleme faydalı olabilir."
txt_s3tup_menu_template_notfound="Yok ${txt_tpl}n Bulundu"

txt_s3tup_menu_info_toolchain="${txt_tc}: " #11 Zeichen
txt_s3tup_menu_info_compiler="Compiler:  "  #11 Zeichen
txt_s3tup_menu_info_sysroot="Sysroot:   "   #11 Zeichen
txt_s3tup_menu_info_prefix="Prefix:    "    #11 Zeichen
txt_s3tup_menu_info_include="Include:   "   #11 Zeichen
txt_s3tup_menu_info_library="Yapılandırma:"
txt_s3tup_menu_info_build="komut listesi:"

txt_s3tup_menu_edit_title="Kayıt etmek Cross ${txt_tc} ${txt_tpl}"
txt_s3tup_menu_edit_text="Bunu istiyor musun ${txt_tc}-${txt_tpl} \ZrŞimdi kaydet\ZR?"

txt_s3tup_menu_backup_title="$txt_s3tup_menu_command_label_backup von"
txt_s3tup_menu_build_library_title="Oluşturmak"
txt_s3tup_menu_ctng_setup_title="$txt_s3tup_menu_command_label_setup"
txt_s3tup_menu_fng_setup_title="$txt_s3tup_menu_command_label_setup"
txt_s3tup_menu_download_title="Şuradan indir"
txt_s3tup_menu_compress_title="özetlemek Cross ${txt_tc}"