Translate to Korean

src/languages/ko-KR.js

@@ -108,78 +108,78 @@ export default {
     "Repeat Password": "비밀번호 재입력",
     respTime: "응답 시간 (ms)",
     notAvailableShort: "N/A",
-    Create: "Create",
+    Create: "생성하기",
-    clearEventsMsg: "Are you sure want to delete all events for this monitor?",
+    clearEventsMsg: "정말로 이 모니터링부터 모든 이벤트를 제거할까요?",
-    clearHeartbeatsMsg: "Are you sure want to delete all heartbeats for this monitor?",
+    clearHeartbeatsMsg: "정말로 이 모니터링부터 모든 하트비트를 제거할까요?",
-    confirmClearStatisticsMsg: "Are you sure want to delete ALL statistics?",
+    confirmClearStatisticsMsg: "정말로 모든 통계치를 제거할까요?",
-    "Clear Data": "Clear Data",
+    "Clear Data": "데이터 클리어",
-    Events: "Events",
+    Events: "이벤트",
-    Heartbeats: "Heartbeats",
+    Heartbeats: "하트비트",
-    "Auto Get": "Auto Get",
+    "Auto Get": "자동 Get",
-    enableDefaultNotificationDescription: "For every new monitor this notification will be enabled by default. You can still disable the notification separately for each monitor.",
+    enableDefaultNotificationDescription: "모든 모니터링에 이 알림이 기본값으로 설정될거에요. 각각 모니터링에서 이 알림을 비활성화 할 수 있어요.",
-    "Default enabled": "Default enabled",
+    "Default enabled": "기본값 ",
-    "Also apply to existing monitors": "Also apply to existing monitors",
+    "Also apply to existing monitors": "기존 모니터링에도 적용되요.",
-    Export: "Export",
+    Export: "내보내기",
-    Import: "Import",
+    Import: "가져오기",
-    backupDescription: "You can backup all monitors and all notifications into a JSON file.",
+    backupDescription: "모든 모니터링과 알림을 JSON 파일 형식에 저장할 수 있어요.",
-    backupDescription2: "PS: History and event data is not included.",
+    backupDescription2: "(히스토리와 이벤트 데이터는 포함되어 있지 않아요.)",
-    backupDescription3: "Sensitive data such as notification tokens is included in the export file, please keep it carefully.",
+    backupDescription3: "알림 토큰과 같은 보안 데이터가 내보내기 파일에 포함되어 있으므로 관리에 주의해주세요.",
-    alertNoFile: "Please select a file to import.",
+    alertNoFile: "가져오기를 하기 위해 파일을 선택해주세요.",
-    alertWrongFileType: "Please select a JSON file.",
+    alertWrongFileType: "JSON 파일을 선택해주세요.",
-    twoFAVerifyLabel: "Please type in your token to verify that 2FA is working",
+    twoFAVerifyLabel: "2단계 인증이 정상적으로 등록됬는지 확인하기 위해 토큰을 입력해주세요.",
-    tokenValidSettingsMsg: "Token is valid! You can now save the 2FA settings.",
+    tokenValidSettingsMsg: "토큰이 정상 값 이에요! 2단계 인증 설정을 저장할 수 있어요.",
-    confirmEnableTwoFAMsg: "Are you sure you want to enable 2FA?",
+    confirmEnableTwoFAMsg: "정말로 2단계 인증을 활성화 할까요?",
-    confirmDisableTwoFAMsg: "Are you sure you want to disable 2FA?",
+    confirmDisableTwoFAMsg: "정말로 2단계 인증을 비활성화 할까요?",
-    "Apply on all existing monitors": "Apply on all existing monitors",
+    "Apply on all existing monitors": "기존 모니터링에 모두 적용하기",
-    "Verify Token": "Verify Token",
+    "Verify Token": "토큰 검증",
-    "Setup 2FA": "Setup 2FA",
+    "Setup 2FA": "2단계 인증 설정하기",
-    "Enable 2FA": "Enable 2FA",
+    "Enable 2FA": "2단계 인증 활성화",
-    "Disable 2FA": "Disable 2FA",
+    "Disable 2FA": "2단계 인증 비활성화",
-    "2FA Settings": "2FA Settings",
+    "2FA Settings": "2단계 인증 설정",
-    "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication",
+    "Two Factor Authentication": "2단계 인증",
-    Active: "Active",
+    Active: "활성화",
-    Inactive: "Inactive",
+    Inactive: "비활성화",
-    Token: "Token",
+    Token: "토큰",
-    "Show URI": "Show URI",
+    "Show URI": "URI 보기",
-    "Clear all statistics": "Clear all Statistics",
+    "Clear all statistics": "모든 통계치 ",
-    retryCheckEverySecond: "Retry every {0} seconds.",
+    retryCheckEverySecond: "{0} 초마다 재시도",
-    importHandleDescription: "Choose 'Skip existing' if you want to skip every monitor or notification with the same name. 'Overwrite' will delete every existing monitor and notification.",
+    importHandleDescription: "같은 이름을 가진 모든 모니터링 또는 알림들을 건너뛰기를 원하시면, '기존값 건너뛰기'를 눌러주세요. 기존 모니터링과 알림을 지우고 싶으면, '덮어쓰기'를 눌러주세요.",
-    confirmImportMsg: "Are you sure to import the backup? Please make sure you've selected the right import option.",
+    confirmImportMsg: "정말로 백업을 가져올까요? 정확한 백업 설정인지 다시 확인해주세요.",
-    "Heartbeat Retry Interval": "Heartbeat Retry Interval",
+    "Heartbeat Retry Interval": "하트비트 재시도 주기",
-    "Import Backup": "Import Backup",
+    "Import Backup": "백업 가져오기",
-    "Export Backup": "Export Backup",
+    "Export Backup": "백업 내보내기",
-    "Skip existing": "Skip existing",
+    "Skip existing": "기존값 건너뛰기",
-    Overwrite: "Overwrite",
+    Overwrite: "덮어쓰기",
-    Options: "Options",
+    Options: "옵션",
-    "Keep both": "Keep both",
+    "Keep both": "두개 모두 보존",
-    Tags: "Tags",
+    Tags: "태그",
-    "Add New below or Select...": "Add New below or Select...",
+    "Add New below or Select...": "아래 새롭게 추가 또는 선택...",
-    "Tag with this name already exist.": "Tag with this name already exist.",
+    "Tag with this name already exist.": "같은 태그 이름이 이미 존재해요.",
-    "Tag with this value already exist.": "Tag with this value already exist.",
+    "Tag with this value already exist.": "같은 값을 가진 태그가 이미 존재해요.",
-    color: "color",
+    color: "색상",
-    "value (optional)": "value (optional)",
+    "value (optional)": "값 (선택)",
-    Gray: "Gray",
+    Gray: "회색",
-    Red: "Red",
+    Red: "빨강색",
-    Orange: "Orange",
+    Orange: "주황색",
-    Green: "Green",
+    Green: "초록색",
-    Blue: "Blue",
+    Blue: "파랑색",
-    Indigo: "Indigo",
+    Indigo: "남색",
-    Purple: "Purple",
+    Purple: "보라색",
-    Pink: "Pink",
+    Pink: "핑크색",
-    "Search...": "Search...",
+    "Search...": "검색...",
-    "Avg. Ping": "Avg. Ping",
+    "Avg. Ping": "평균 핑",
-    "Avg. Response": "Avg. Response",
+    "Avg. Response": "평균 응답",
-    "Entry Page": "Entry Page",
+    "Entry Page": "첫 페이지",
-    statusPageNothing: "Nothing here, please add a group or a monitor.",
+    statusPageNothing: "아무것도 없어요. 새로운 그룹 또는 모니터링을 추가해주세요.",
-    "No Services": "No Services",
+    "No Services": "서비스 없음",
-    "All Systems Operational": "All Systems Operational",
+    "All Systems Operational": "모든 시스템 정상",
-    "Partially Degraded Service": "Partially Degraded Service",
+    "Partially Degraded Service": "일부 시스템 비정상",
-    "Degraded Service": "Degraded Service",
+    "Degraded Service": "모든 시스템 비정상",
-    "Add Group": "Add Group",
+    "Add Group": "그룹 추가",
-    "Add a monitor": "Add a monitor",
+    "Add a monitor": "모니터링 추가r",
-    "Edit Status Page": "Edit Status Page",
+    "Edit Status Page": "상태 페이지 수정",
-    "Go to Dashboard": "Go to Dashboard",
+    "Go to Dashboard": "대쉬보드로 가기",
-    "Status Page": "Status Page",
+    "Status Page": "상태 페이지",
     telegram: "Telegram",
     webhook: "Webhook",
     smtp: "Email (SMTP)",
@@ -194,7 +194,7 @@ export default {
     octopush: "Octopush",
     promosms: "PromoSMS",
     lunasea: "LunaSea",
-    apprise: "Apprise (Support 50+ Notification services)",
+    apprise: "Apprise (50개 이상 알림 서비스 )",
     pushbullet: "Pushbullet",
     line: "Line Messenger",
     mattermost: "Mattermost",