Add update from upstream

Add Docker build
Add Docker images cleanup
Translate email @zituoguan/vaultwarden-lang-zh_CN

.github/workflows/docker-image-build.yml

@@ -0,0 +1,78 @@
+name: Docker Image Build
+
+on:
+  push:
+    paths:
+      - "src/**"
+      - "migrations/**"
+      - "Cargo.*"
+      - "build.rs"
+      - "rust-toolchain.toml"
+      - "rustfmt.toml"
+      - "diesel.toml"
+      - "docker/Dockerfile.j2"
+      - "docker/DockerSettings.yaml"
+  workflow_dispatch:
+
+env:
+  ALI_REG: registry.cn-beijing.aliyuncs.com
+  ALI_PATH: registry.cn-beijing.aliyuncs.com/andrew-vaultwarden/vaultwarden
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    name: build
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@master
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Get current time
+        uses: josStorer/get-current-time@master
+        id: time
+        with:
+          format: YYYY.MM.DD.HHmm
+          utcOffset: "+08:00"
+
+      - name: Login to GitHub Container Registry
+        uses: docker/login-action@master
+        with:
+          registry: ghcr.io
+          username: ${{ github.repository_owner }}
+          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Login to Docker Aliyun registry
+        uses: docker/login-action@master
+        with:
+          registry: ${{ env.ALI_REG }}
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+
+      # Start Docker Buildx
+      - name: Setup Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        # https://github.com/moby/buildkit/issues/3969
+        # Also set max parallelism to 2, the default of 4 breaks GitHub Actions and causes OOMKills
+        with:
+          buildkitd-config-inline: |
+            [worker.oci]
+              max-parallelism = 2
+          driver-opts: network=host
+
+      - name: Build the Docker image
+        uses: docker/build-push-action@master
+        with:
+          context: .
+          file: Dockerfile
+          push: true
+          tags: ${{ env.ALI_PATH }}:v${{ steps.time.outputs.formattedTime }}
+          build-args: DB=sqlite
+          cache-to: type=gha,mode=max
+          cache-from: type=gha
+
+      - name: Logout from Docker Registries
+        run: docker logout ${{ env.ALI_REG }}
+
+      - name: Logout from Docker Registries
+        run: docker logout ghcr.io

.github/workflows/docker-image-cleanup.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+name: Docker Image Cleanup
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: "0 3 * * SAT"
+  workflow_dispatch:
+
+env:
+  ALI_BJ_REGISTER: registry.cn-beijing.aliyuncs.com
+  ALI_BJ_REPOSITORY: andrew-vaultwarden
+
+jobs:
+  manage-images:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Login to Docker Registry
+        uses: docker/login-action@master
+        with:
+          registry: ${{ env.ALI_BJ_REGISTER }}
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+
+      - name: List Images from Specific Repository
+        run: |
+          images=$(docker images ${{ env.ALI_BJ_REPOSITORY }} --format "{{.Created}}\t{{.ID}}" | sort)
+          echo "$images"
+          ids_to_delete=("${images[@]:3}")
+          if [ ${#ids_to_delete[@]} -ne 0 ]; then
+              for id in "${ids_to_delete[@]}"; do
+                echo "Del $id"
+                docker image rm $id
+              done
+          fi
+
+      - name: Logout
+        run: docker logout ${{ env.ALI_BJ_REGISTER }}

.github/workflows/fork-update.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Upstream Sync
+
+permissions:
+  contents: write
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: "0 3 * * THU"
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  sync_with_upstream:
+    name: Sync with Upstream
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ github.event.repository.fork }}
+
+    steps:
+      - name: Checkout target repo
+        uses: actions/checkout@master
+
+      - name: Sync Upstream
+        uses: aormsby/Fork-Sync-With-Upstream-action@main
+        with:
+          target_repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          upstream_sync_repo: dani-garcia/vaultwarden
+          upstream_sync_branch: main
+          target_sync_branch: main
+          test_mode: false
+
+      - name: Check for Failure
+        if: failure()
+        run: |
+          echo "[Error] Due to a change in the workflow file of the upstream repository, GitHub has automatically suspended the scheduled automatic update. You need to manually sync your fork."
+          exit 1

src/static/templates/email/admin_reset_password.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-Master Password Has Been Changed
+主密码已更改
 <!---------------->
-The master password for {{user_name}} has been changed by an administrator in your {{org_name}} organization. If you did not initiate this request, please reach out to your administrator immediately.
+{{org_name}} 组织中的管理员已更改 {{user_name}} 的主密码。如果您未发起此请求，请立即联系您的管理员。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/admin_reset_password.html.hbs

@@ -1,11 +1,11 @@
-Master Password Has Been Changed
+主密码已更改
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            The master password for <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{user_name}}</b> has been changed by an administrator in your <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> organization. If you did not initiate this request, please reach out to your administrator immediately.
+            <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{user_name}}</b> 在您的 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 组织中的管理员已更改主密码。如果您未发起此请求，请立即联系您的管理员。
         </td>
     </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/change_email.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Your Email Change
+您的电子邮件更改
 <!---------------->
-To finalize changing your email address enter the following code in web vault: {{token}}
+为了完成更改您的电子邮件地址，请在 Web 密码库中输入以下代码：{{token}}
 
-If you did not try to change your email address, contact your administrator.
-{{> email/email_footer_text }}
+如果您没有尝试更改您的电子邮件地址，请联系您的管理员。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/change_email.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Your Email Change
+您的电子邮件更改
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         To finalize changing your email address enter the following code in web vault: <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{token}}</b>
+         为了完成更改您的电子邮件地址，请在Web Vault中输入以下代码：<b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{token}}</b>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not try to change your email address, contact your administrator.
+         如果您没有尝试更改您的电子邮件地址，请联系您的管理员。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/delete_account.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
-Delete Your Account
+删除您的帐户
 <!---------------->
-Click the link below to delete your account.
+点击下面的链接以删除您的帐户。
 
-Delete Your Account: {{url}}/#/verify-recover-delete?userId={{user_id}}&token={{token}}&email={{email}}
+删除您的帐户：{{url}}/#/verify-recover-delete?userId={{user_id}}&token={{token}}&email={{email}}
 
-If you did not request this email to delete your account, you can safely ignore this email.
+如果您没有请求通过此电子邮件删除您的帐户，请安全地忽略此电子邮件。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/delete_account.html.hbs

@@ -1,23 +1,23 @@
-Delete Your Account
+删除您的帐户
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Click the link below to delete your account.
+         点击下面的链接以删除您的帐户。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{url}}/#/verify-recover-delete?userId={{user_id}}&token={{token}}&email={{email}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Delete Your Account
+         删除您的帐户
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request this email to delete your account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求通过此电子邮件删除您的帐户，请安全地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/email_footer.hbs

@@ -10,7 +10,7 @@
                      <td class="aligncenter social-icons" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 5px 0 20px 0;" valign="top">
                         <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0 auto;">
                            <tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0;">
-                                 <td style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 0 10px;" valign="top"><a href="https://github.com/dani-garcia/vaultwarden" target="_blank" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; text-decoration: underline;"><img src="{{img_src}}mail-github.png" alt="GitHub" width="30" height="30" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; border: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; max-width: 100%;" /></a></td>
+                                 <td style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; padding: 0 10px;" valign="top"><a href="https://github.com/zituoguan/vaultwarden-lang-zh_CN" target="_blank" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; box-sizing: border-box; color: #999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0; text-decoration: underline;"><img src="{{img_src}}mail-github.png" alt="GitHub" width="30" height="30" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; border: none; box-sizing: border-box; color: #333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px; margin: 0; max-width: 100%;" /></a></td>
                            </tr>
                         </table>
                      </td>

src/static/templates/email/email_footer_text.hbs

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 ===
-Github: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
+Github: https://github.com/zituoguan/vaultwarden-lang-zh_CN

src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
-Emergency access contact {{{grantee_email}}} accepted
+紧急访问联系人 {{{grantee_email}}} 已接受
 <!---------------->
-This email is to notify you that {{grantee_email}} has accepted your invitation to become an emergency access contact.
+此电子邮件是通知您，{{grantee_email}} 已接受您的邀请成为紧急访问联系人。
 
-To confirm this user, log into the web vault ({{url}}), go to settings and confirm the user.
+要确认此用户，请登录 Web 密码库 ({{url}})，转到设置并确认用户。
 
-If you do not wish to confirm this user, you can also remove them on the same page.
+如果您不希望确认此用户，您也可以在同一页面上将其移除。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_invite_accepted.html.hbs

@@ -1,20 +1,20 @@
-Emergency access contact {{{grantee_email}}} accepted
+紧急访问联系人 {{{grantee_email}}} 已接受
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            This email is to notify you that {{grantee_email}} has accepted your invitation to become an emergency access contact.
+            此邮件通知您，{{grantee_email}} 已接受您的邀请成为紧急访问联系人。
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            To confirm this user, log into the <a href="{{url}}/">web vault</a>, go to settings and confirm the user.
+            要确认此用户，请登录 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a>，转到设置并确认用户。
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            If you do not wish to confirm this user, you can also remove them on the same page.
+            如果您不希望确认此用户，您也可以在同一页面上将其移除。
         </td>
     </tr>
 </table>

src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Emergency access contact for {{{grantor_name}}} confirmed
+紧急访问联系人已确认，由 {{{grantor_name}}} 指定
 <!---------------->
-This email is to notify you that you have been confirmed as an emergency access contact for *{{grantor_name}}*.
+此电子邮件是通知您，您已被确认为 *{{grantor_name}}* 的紧急访问联系人。
 
-You can now initiate emergency access requests from the web vault ({{url}}).
+您现在可以从 Web 密码库 ({{url}}) 发起紧急访问请求。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_invite_confirmed.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Emergency access contact for {{{grantor_name}}} confirmed
+已确认 {{{grantor_name}}} 的紧急访问联系人身份
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           This email is to notify you that you have been confirmed as an emergency access contact for <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b>.
+           此电子邮件是通知您，您已被确认为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 的紧急访问联系人。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           You can now initiate emergency access requests from the <a href="{{url}}/">web vault</a>.
+           您现在可以从 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 发起紧急访问请求。
        </td>
     </tr>
  </table>

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-Emergency access request for {{{grantor_name}}} approved
+已批准 {{{grantor_name}}} 的紧急访问请求
 <!---------------->
-{{grantor_name}} has approved your emergency access request. You may now login on the web vault ({{url}}) and access their account.
+{{grantor_name}} 已批准您的紧急访问请求。您现在可以登录 Web 密码库 ({{url}}) 并访问其帐户。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_approved.html.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-Emergency access request for {{{grantor_name}}} approved
+已批准 {{{grantor_name}}} 的紧急访问请求
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> has approved your emergency access request. You may now login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and access their account.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 已批准您的紧急访问请求。您现在可以登录 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 并访问其帐户。
        </td>
     </tr>
  </table>

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} initiated
+{{{grantee_name}}} 启动了紧急访问请求
 <!---------------->
-{{grantee_name}} has initiated an emergency access request to {{atype}} your account. You may login on the web vault ({{url}}) and manually approve or reject this request.
+{{grantee_name}} 已启动对您帐户的紧急访问请求，{{atype}}。您可以登录 Web 密码库 ({{url}}) 并手动批准或拒绝此请求。
 
-If you do nothing, the request will automatically be approved after {{wait_time_days}} day(s).
+如果您不采取任何措施，该请求将在 {{wait_time_days}} 天后自动批准。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_initiated.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} initiated
+{{{grantee_name}}} 启动了紧急访问请求
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> has initiated an emergency access request to <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b> your account. You may login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and manually approve or reject this request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> 启动了对您帐户的紧急访问请求，{{atype}}。您可以登录 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 并手动批准或拒绝此请求。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           If you do nothing, the request will automatically be approved after <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{wait_time_days}}</b> day(s).
+           如果您不采取任何措施，该请求将在 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{wait_time_days}}</b> 天后自动批准。
        </td>
     </tr>
  </table>

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-Emergency access request to {{{grantor_name}}} rejected
+紧急访问请求被 {{{grantor_name}}} 拒绝
 <!---------------->
-{{grantor_name}} has rejected your emergency access request.
+{{grantor_name}} 拒绝了您的紧急访问请求。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_rejected.html.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-Emergency access request to {{{grantor_name}}} rejected
+紧急访问请求被 {{{grantor_name}}} 拒绝
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> has rejected your emergency access request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b> 拒绝了您的紧急访问请求。
        </td>
     </tr>
  </table>

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} is pending
+{{{grantee_name}}} 的紧急访问请求正在等待中
 <!---------------->
-{{grantee_name}} has a pending emergency access request to {{atype}} your account. You may login on the web vault ({{url}}) and manually approve or reject this request.
+{{grantee_name}} 已发起对您的帐户进行{{atype}}的紧急访问请求。您可以登录到 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 并手动批准或拒绝此请求。
 
-If you do nothing, the request will automatically be approved after {{days_left}} day(s).
+如果您不采取任何措施，该请求将在 {{days_left}} 天后自动批准。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_reminder.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} is pending
+紧急访问请求由 {{{grantee_name}}} 提出，目前处于待处理状态
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> has a pending emergency access request to <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b> your account. You may login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and manually approve or reject this request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> 正在对您的帐户提出紧急访问请求，请求类型为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b>。您可以登录到 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 手动批准或拒绝此请求。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           If you do nothing, the request will automatically be approved after <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{days_left}}</b> day(s).
+           如果您不采取任何措施，请求将在 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{days_left}}</b> 天后自动批准。
        </td>
     </tr>
  </table>

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} granted
+紧急访问请求由 {{{grantee_name}}} 批准
 <!---------------->
-{{grantee_name}} has been granted emergency access to {{atype}} your account. You may login on the web vault ({{url}}) and manually revoke this request.
+{{grantee_name}} 已被授予对您的帐户的紧急访问权限，访问类型为 {{atype}}。您可以登录到 Web 密码库 ({{url}}) 并手动撤销此请求。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/emergency_access_recovery_timed_out.html.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-Emergency access request by {{{grantee_name}}} granted
+紧急访问请求由 {{{grantee_name}}} 批准
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> has been granted emergency access to <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b> your account. You may login on the <a href="{{url}}/">web vault</a> and manually revoke this request.
+           <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantee_name}}</b> 已被授予对您的帐户的紧急访问权限，访问类型为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{atype}}</b>。您可以登录到 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 并手动撤销此请求。
        </td>
     </tr>
  </table>

src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-Incomplete Two-Step Login From {{{device}}}
+不完整的两步登录来自 {{{device}}}
 <!---------------->
-Someone attempted to log into your account with the correct master password, but did not provide the correct token or action required to complete the two-step login process within {{time_limit}} minutes of the initial login attempt.
+有人尝试使用正确的主密码登录您的帐户，但在初始登录尝试后的 {{time_limit}} 分钟内未提供正确的令牌或完成两步登录过程所需的操作。
 
-* Date: {{datetime}}
-* IP Address: {{ip}}
-* Device Type: {{device}}
+* 日期：{{datetime}}
+* IP 地址：{{ip}}
+* 设备类型：{{device}}
 
-If this was not you or someone you authorized, then you should change your master password as soon as possible, as it is likely to be compromised.
+如果这不是您或您授权的人进行的操作，那么您应尽快更改主密码，因为可能已经遭到破坏。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/incomplete_2fa_login.html.hbs

@@ -1,30 +1,30 @@
-Incomplete Two-Step Login From {{{device}}}
+不完整的两步登录来自 {{{device}}}
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Someone attempted to log into your account with the correct master password, but did not provide the correct token or action required to complete the two-step login process within {{time_limit}} minutes of the initial login attempt.
+         有人尝试使用正确的主密码登录您的帐户，但在初始登录尝试后的 {{time_limit}} 分钟内未提供正确的令牌或完成两步登录过程所需的操作。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         <b>Date</b>: {{datetime}}
+         <b>日期</b>: {{datetime}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>IP Address:</b> {{ip}}
+            <b>IP 地址:</b> {{ip}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>Device Type:</b> {{device}}
+            <b>设备类型:</b> {{device}}
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If this was not you or someone you authorized, then you should change your master password as soon as possible, as it is likely to be compromised.
+         如果这不是您或您授权的人进行的操作，那么您应尽快更改主密码，因为可能已经遭到破坏。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/invite_accepted.hbs

@@ -1,5 +1,5 @@
-Invitation to {{{org_name}}} accepted
+邀请加入 {{{org_name}}} 已接受
 <!---------------->
-This email is to notify you that {{email}} has accepted your invitation to join {{org_name}}.
-Please log in via {{url}} to the vaultwarden server and confirm them from the organization management page.
-{{> email/email_footer_text }}
+此电子邮件是通知您，{{email}} 已接受您的邀请加入 {{org_name}}。
+请通过 {{url}} 登录到 Vaultwarden 服务器，并在组织管理页面确认其加入。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/invite_accepted.html.hbs

@@ -1,21 +1,21 @@
-Invitation to {{{org_name}}} accepted
+邀请加入 {{{org_name}}} 已接受
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         This email is to notify you that {{email}} has accepted your invitation to join <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b>.
+         此电子邮件是通知您，{{email}} 已接受您的邀请加入 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b>。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Please <a href="{{url}}/">log in</a> to the vaultwarden server and confirm them from the organization management page.
+         请通过 <a href="{{url}}/">登录</a> 到 Vaultwarden 服务器，并在组织管理页面确认其加入。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you do not wish to confirm this user, you can also remove them from the organization on the same page.
+         如果您不希望确认此用户，您也可以在同一页上将其从组织中删除。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/invite_confirmed.hbs

@@ -1,5 +1,5 @@
-Invitation to {{{org_name}}} confirmed
+邀请加入 {{{org_name}}} 已确认
 <!---------------->
-This email is to notify you that you have been confirmed as a user of {{org_name}}.
-Any collections and logins being shared with you by this organization will now appear in your Vaultwarden vault at {{url}}.
-{{> email/email_footer_text }}
+此电子邮件是通知您，您已被确认为 {{org_name}} 的用户。
+此组织共享给您的任何收藏和登录信息现在将出现在您的 Vaultwarden 密码库中，网址为 {{url}}。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/invite_confirmed.html.hbs

@@ -1,17 +1,17 @@
-Invitation to {{{org_name}}} confirmed
+邀请加入 {{{org_name}}} 已确认
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         This email is to notify you that you have been confirmed as a user of <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b>.
+         此电子邮件是通知您，您已被确认为 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 的用户。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Any collections and logins being shared with you by this organization will now appear in your Vaultwarden vault. <br>
-         <a href="{{url}}/">Log in</a>
+         此组织与您分享的任何收藏和登录信息现在将显示在您的 Vaultwarden 密码库中。 <br>
+         <a href="{{url}}/">登录</a>
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/new_device_logged_in.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-New Device Logged In From {{{device}}}
+从新设备登录到您的帐户
 <!---------------->
-Your account was just logged into from a new device.
+您的帐户刚刚从新设备登录。
 
-* Date: {{datetime}}
-* IP Address: {{ip}}
-* Device Type: {{device}}
+* 日期：{{datetime}}
+* IP 地址：{{ip}}
+* 设备类型：{{device}}
 
-You can deauthorize all devices that have access to your account from the web vault ( {{url}} ) under Settings > My Account > Deauthorize Sessions.
-{{> email/email_footer_text }}
+您可以在 Web 密码库（{{url}}）的“设置” > “我的帐户” > “取消授权会话”下取消所有访问您帐户的设备的授权。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/new_device_logged_in.html.hbs

@@ -1,30 +1,30 @@
-New Device Logged In From {{{device}}}
+从新设备登录到您的帐户
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Your account was just logged into from a new device.
+         您的帐户刚刚从新设备登录。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         <b>Date:</b> {{datetime}}
+         <b>日期：</b> {{datetime}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>IP Address:</b> {{ip}}
+            <b>IP 地址：</b> {{ip}}
       </td>
    </tr>
          <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            <b>Device Type:</b> {{device}}
+            <b>设备类型：</b> {{device}}
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            You can deauthorize all devices that have access to your account from the <a href="{{url}}/">web vault</a> under Settings > My Account > Deauthorize Sessions.
+            您可以在 <a href="{{url}}/">Web 密码库</a> 的“设置” > “我的帐户” > “取消授权会话”下取消所有访问您帐户的设备的授权。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/protected_action.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Your Vaultwarden Verification Code
+您的 Vaultwarden 验证码
 <!---------------->
-Your email verification code is: {{token}}
+您的电子邮件验证码是：{{token}}
 
-Use this code to complete the protected action in Vaultwarden.
+使用此代码完成 Vaultwarden 中的受保护操作。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/protected_action.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Your Vaultwarden Verification Code
+您的 Vaultwarden 验证码
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Your email verification code is: <b>{{token}}</b>
+            您的电子邮件验证码是：<b>{{token}}</b>
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Use this code to complete the protected action in Vaultwarden.
+            使用此代码完成 Vaultwarden 中的受保护操作。
         </td>
     </tr>
 </table>

src/static/templates/email/pw_hint_none.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
-Your master password hint
+您的主密码提示
 <!---------------->
-You (or someone) recently requested your master password hint. Unfortunately, your account does not have a master password hint.
+您（或其他人）最近请求了您的主密码提示。不幸的是，您的帐户没有主密码提示。
 
-If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to delete the account ( {{url}}/#/recover-delete ) so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+如果您无法记住主密码，则无法恢复您的数据。再次访问帐户的唯一选择是删除帐户（{{url}}/#/recover-delete），然后您可以重新注册并重新开始。与您的帐户关联的所有数据将被删除。
 
-If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
-{{> email/email_footer_text }}
+如果您没有请求主密码提示，可以安全地忽略此电子邮件。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/pw_hint_none.html.hbs

@@ -1,21 +1,21 @@
-Sorry, you have no password hint...
+对不起，您没有密码提示...
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         You (or someone) recently requested your master password hint. Unfortunately, your account does not have a master password hint. <br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
+         您（或其他人）最近请求了您的主密码提示。不幸的是，您的帐户没有主密码提示。<br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to <a href="{{url}}/#/recover-delete">delete the account</a> so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+         如果您无法记住主密码，则无法恢复您的数据。再次访问帐户的唯一选择是<a href="{{url}}/#/recover-delete">删除帐户</a>，然后您可以重新注册并重新开始。与您的帐户关联的所有数据将被删除。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求主密码提示，可以安全地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/pw_hint_some.hbs

@@ -1,11 +1,11 @@
-Your master password hint
+您的主密码提示
 <!---------------->
-You (or someone) recently requested your master password hint.
+您（或他人）最近请求了您的主密码提示。
 
-Your hint is: *{{hint}}*
-Log in to the web vault: {{url}}
+提示为：*{{hint}}*
+登录到 Web 密码库：{{url}}
 
-If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to delete the account ( {{url}}/#/recover-delete ) so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+如果您无法记住主密码，那么恢复数据的方法是不存在的。您再次访问账户的唯一选项是删除账户（{{url}}/#/recover-delete），然后可以重新注册并重新开始。与您的账户相关的所有数据将被删除。
 
-If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
-{{> email/email_footer_text }}
+如果您未请求主密码提示，请安全地忽略此电子邮件。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/pw_hint_some.html.hbs

@@ -1,27 +1,27 @@
-Your master password hint
+您的主密码提示
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         You (or someone) recently requested your master password hint.
+         您（或其他人）最近请求了您的主密码提示。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         Your hint is: "{{hint}}"<br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
-         Log in: <a href="{{url}}/">Web Vault</a>
+         您的提示是：“{{hint}}”<br style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;" />
+         登录：<a href="{{url}}/">Web 密码库</a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you cannot remember your master password, there is no way to recover your data. The only option to gain access to your account again is to <a href="{{url}}/#/recover-delete">delete the account</a> so that you can register again and start over. All data associated with your account will be deleted.
+         如果您无法记住主密码，那么恢复数据的方法是不存在的。您再次访问账户的唯一选项是<a href="{{url}}/#/recover-delete">删除账户</a>，然后可以重新注册并重新开始。与您的账户相关的所有数据将被删除。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-         If you did not request your master password hint you can safely ignore this email.
+         如果您未请求主密码提示，请安全地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
-Removed from {{{org_name}}}
+已从{{{org_name}}}中移除
 <!---------------->
-You have been removed from organization *{{org_name}}* because your account does not have Two-step Login enabled.
+您已从组织 *{{org_name}}* 中移除，因为您的帐户未启用两步登录。
 
 
-You can enable Two-step Login in your account settings.
-{{> email/email_footer_text }}
+您可以在帐户设置中启用两步登录。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/send_2fa_removed_from_org.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Removed from {{{org_name}}}
+已从{{{org_name}}}中移除
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         You have been removed from organization <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> because your account does not have Two-step Login enabled.
+         您已从组织 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 中移除，因为您的帐户未启用两步登录。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         You can enable Two-step Login in your account settings.                                       
+         您可以在帐户设置中启用两步登录。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
-Emergency access for {{{grantor_name}}}
+应急访问权限已授予{{{grantor_name}}}
 <!---------------->
-You have been invited to become an emergency contact for {{grantor_name}}. To accept this invite, click the following link:
+您已被邀请成为{{grantor_name}}的紧急联系人。要接受此邀请，请单击以下链接：
 
-Click here to join: {{url}}/#/accept-emergency/?id={{emer_id}}&name={{grantor_name}}&email={{email}}&token={{token}}
+单击此处加入：{{url}}/#/accept-emergency/?id={{emer_id}}&name={{grantor_name}}&email={{email}}&token={{token}}
 
-If you do not wish to become an emergency contact for {{grantor_name}}, you can safely ignore this email.
+如果您不希望成为{{grantor_name}}的紧急联系人，则可以安全地忽略此电子邮件。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/send_emergency_access_invite.html.hbs

@@ -1,24 +1,24 @@
-Emergency access for {{{grantor_name}}}
+紧急访问权限已授予{{{grantor_name}}}
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-          You have been invited to become an emergency contact for <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b>.
+          您已被邀请成为<b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{grantor_name}}</b>的紧急联系人。
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
           <a href="{{url}}/#/accept-emergency/?id={{emer_id}}&name={{grantor_name}}&email={{email}}&token={{token}}"
              clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-          Become emergency contact
+          成为紧急联系人
           </a>
        </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
        <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-           If you do not wish to become an emergency contact for {{grantor_name}}, you can safely ignore this email.
+           如果您不希望成为{{grantor_name}}的紧急联系人，则可以安全地忽略此电子邮件。
        </td>
     </tr>
  </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/send_org_invite.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-Join {{{org_name}}}
+加入 {{{org_name}}}
 <!---------------->
-You have been invited to join the *{{org_name}}* organization.
+您已被邀请加入*{{org_name}}*组织。
 
 
-Click here to join: {{url}}
+点击这里加入: {{url}}/#/accept-organization/?organizationId={{org_id}}&organizationUserId={{org_user_id}}&email={{email}}&organizationName={{org_name_encoded}}&token={{token}}
 
 
-If you do not wish to join this organization, you can safely ignore this email.
+如果您不希望加入这个组织，您可以安全地忽略此电子邮件。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/send_org_invite.html.hbs

@@ -1,23 +1,23 @@
-Join {{{org_name}}}
+加入 {{{org_name}}}
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         You have been invited to join the <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> organization.
+         您已被邀请加入 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 组织。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         <a href="{{url}}"
+         <a href="{{url}}/#/accept-organization/?organizationId={{org_id}}&organizationUserId={{org_user_id}}&email={{email}}&organizationName={{org_name_encoded}}&token={{token}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Join Organization Now
+         立即加入组织
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you do not wish to join this organization, you can safely ignore this email.
+         如果您不希望加入这个组织，您可以安全地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-You have been removed from {{{org_name}}}
+您已从 {{{org_name}}} 中移除
 <!---------------->
-Your user account has been removed from the *{{org_name}}* organization because you are a part of another organization. The {{org_name}} organization has enabled a policy that prevents users from being a part of multiple organizations. Before you can re-join this organization you need to leave all other organizations or join with a different account.
+您的用户账户已从 *{{org_name}}* 组织中移除，因为您属于另一个组织。{{org_name}} 组织已启用了一个阻止用户加入多个组织的策略。在您能重新加入此组织之前，您需要退出所有其他组织，或使用不同的账户加入。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/send_single_org_removed_from_org.html.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
-You have been removed from {{{org_name}}}
+您已从 {{{org_name}}} 中移除
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Your user account has been removed from the <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> organization because you are a part of another organization. The {{org_name}} organization has enabled a policy that prevents users from being a part of multiple organizations. Before you can re-join this organization you need to leave all other organizations or join with a different account.
+         您的用户帐户已从 <b style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">{{org_name}}</b> 组织中移除，因为您是另一个组织的成员。{{org_name}} 组织已启用了一个政策，阻止用户成为多个组织的一部分。在您重新加入此组织之前，您需要离开所有其他组织或使用不同的帐户加入。
       </td>
    </tr>
 </table>

src/static/templates/email/smtp_test.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Vaultwarden SMTP Test
+Vaultwarden SMTP 测试
 <!---------------->
-This is a test email to verify the SMTP configuration for {{url}}.
+这是一封测试电子邮件，用于验证 {{url}} 的 SMTP 配置。
 
-When you can read this email it is probably configured correctly.
-{{> email/email_footer_text }}
+当您能够阅读此电子邮件时，SMTP 配置可能已正确设置。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/smtp_test.html.hbs

@@ -1,16 +1,16 @@
-Vaultwarden SMTP Test
+Vaultwarden SMTP 测试
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         This is a test email to verify the SMTP configuration for <a href="{{url}}">{{url}}</a>.
+         这是一封测试电子邮件，用于验证 <a href="{{url}}">{{url}}</a> 的 SMTP 配置。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         When you can read this email it is probably configured correctly.
+         当您能够阅读此电子邮件时，SMTP 配置可能已正确设置。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/twofactor_email.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Vaultwarden Login Verification Code
+Vaultwarden 登录验证码
 <!---------------->
-Your two-step verification code is: {{token}}
+您的两步验证代码是: {{token}}
 
-Use this code to complete logging in with Vaultwarden.
+使用此代码完成在 Vaultwarden 中的登录。
 {{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/twofactor_email.html.hbs

@@ -1,15 +1,15 @@
-Vaultwarden Login Verification Code
+Vaultwarden 登录验证码
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Your two-step verification code is: <b>{{token}}</b>
+            您的两步验证代码是: <b>{{token}}</b>
         </td>
     </tr>
     <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
         <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none;" valign="top">
-            Use this code to complete logging in with Vaultwarden.
+            使用此代码完成在 Vaultwarden 中的登录。
         </td>
     </tr>
 </table>

src/static/templates/email/verify_email.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
-Verify Your Email
+验证您的电子邮件
 <!---------------->
-Verify this email address for your account by clicking the link below.
+通过点击下面的链接验证您账户的电子邮件地址。
 
-Verify Email Address Now: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
+立即验证电子邮件地址：{{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
 
-If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email.
-{{> email/email_footer_text }}
+如果您没有请求验证您的账户，您可以放心地忽略此电子邮件。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/verify_email.html.hbs

@@ -1,24 +1,24 @@
-Verify Your Email
+验证您的电子邮件
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Verify this email address for your account by clicking the link below.
+         通过点击下面的链接验证您账户的电子邮件地址。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Verify Email Address Now
+         立即验证电子邮件地址
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to verify your account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求验证您的账户，您可以放心地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/welcome.hbs

@@ -1,6 +1,6 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
-Thank you for creating an account at {{url}}. You may now log in with your new account.
+感谢您在 {{url}} 创建账户。您现在可以使用新账户登录。
 
-If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
-{{> email/email_footer_text }}
+如果您没有请求创建账户，您可以放心地忽略此电子邮件。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/welcome.html.hbs

@@ -1,16 +1,16 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Thank you for creating an account at <a href="{{url}}/">{{url}}</a>. You may now log in with your new account.
+         感谢您在 <a href="{{url}}/">{{url}}</a> 创建账户。您现在可以使用新账户登录。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求创建账户，您可以放心地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}

src/static/templates/email/welcome_must_verify.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
-Thank you for creating an account at {{url}}. Before you can login with your new account, you must verify this email address by clicking the link below.
+感谢您在{{url}}上创建账户。在使用新账户登录之前，您必须通过点击下面的链接验证此电子邮件地址。
 
-Verify Email Address Now: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
+立即验证电子邮件地址: {{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}
 
-If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
-{{> email/email_footer_text }}
+如果您没有请求创建账户，您可以放心地忽略此电子邮件。
+{{> email/email_footer_text }}

src/static/templates/email/welcome_must_verify.html.hbs

@@ -1,24 +1,24 @@
-Welcome
+欢迎
 <!---------------->
 {{> email/email_header }}
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         Thank you for creating an account at <a href="{{url}}/">{{url}}</a>. Before you can login with your new account, you must verify this email address by clicking the link below.
+         感谢您在<a href="{{url}}/">{{url}}</a>上创建账户。在使用新账户登录之前，您必须通过点击下面的链接验证此电子邮件地址。
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0 0 10px; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
          <a href="{{url}}/#/verify-email/?userId={{user_id}}&token={{token}}"
             clicktracking=off target="_blank" style="color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; cursor: pointer; display: inline-block; border-radius: 5px; background-color: #3c8dbc; border-color: #3c8dbc; border-style: solid; border-width: 10px 20px; margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
-         Verify Email Address Now
+         立即验证电子邮件地址
          </a>
       </td>
    </tr>
    <tr style="margin: 0; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none;">
       <td class="content-block last" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16px; color: #333; line-height: 25px; margin: 0; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: none; text-align: center;" valign="top" align="center">
-         If you did not request to create an account, you can safely ignore this email.
+         如果您没有请求创建账户，您可以放心地忽略此电子邮件。
       </td>
    </tr>
 </table>
-{{> email/email_footer }}
+{{> email/email_footer }}