topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Feature/improve language localization for PL 20250807 (#5330) 

* Improve language localization for PL

* Update changelog
pull/5331/head^2
Lukas Bauer 4 days ago
committed by GitHub
parent
7613b54514
commit
1fd1be1674
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 16 additions and 15 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      CHANGELOG.md
  2. 30
      apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

1
CHANGELOG.md
View File

@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
### Changed
- Extended the import functionality by tags
- Improved the language localization for Polish (`pl`)
## 2.189.0 - 2025-08-05

30
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
View File

@ -3684,7 +3684,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
<source>Exclude from Analysis</source>
<target state="new">Exclude from Analysis</target>
<target state="translated">Wyklucz z analizy</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
@ -7480,7 +7480,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2813275520458225294" datatype="html">
<source> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> worldwide. </source>
<target state="new"> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> worldwide. </target>
<target state="translated">Zasilać swój <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio self‑hosted<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> za pomocą potężnego <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>dostawcy danych<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, aby uzyskać dostęp do ponad <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000 notowań<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> z ponad <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 giełd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x‑strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na całym świecie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@ -7556,7 +7556,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
<target state="new"> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
<target state="translated">Ponad ${thresholdMax}% twojej bieżącej inwestycji znajduje się na koncie ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@ -7564,7 +7564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated">Główna część twojej obecnej inwestycji znajduje się na koncie ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) i nie przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@ -7572,7 +7572,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity" datatype="html">
<source>Equity</source>
<target state="new">Equity</target>
<target state="translated">Kapitał własny</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@ -7580,7 +7580,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
@ -7588,7 +7588,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<target state="translated">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -7596,7 +7596,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) mieści się w zakresie od ${thresholdMin}% do ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -7604,7 +7604,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome" datatype="html">
<source>Fixed Income</source>
<target state="new">Fixed Income</target>
<target state="translated">Dochód stały</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -7612,7 +7612,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@ -7620,7 +7620,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<target state="translated">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
@ -7628,7 +7628,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) mieści się w zakresie od ${thresholdMin}% do ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
@ -7636,7 +7636,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment" datatype="html">
<source> Investment: Base Currency </source>
<target state="new"> Investment: Base Currency </target>
<target state="translated">Inwestycja: Waluta bazowa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
@ -7644,7 +7644,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </source>
<target state="new"> The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<target state="translated">Główna część twojej bieżącej inwestycji nie jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@ -7652,7 +7652,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </source>
<target state="new"> The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) </target>
<target state="translated">Główna część twojej bieżącej inwestycji jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save