|
@ -86,7 +86,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Aktivitäten</target> |
|
|
<target state="translated">Aktivitäten</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">41</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">33</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context> |
|
@ -98,7 +98,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">200</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">215</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context> |
|
@ -352,6 +352,10 @@ |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">75</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html"> |
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
<source>Cancel</source> |
|
@ -794,7 +798,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Registrieren</target> |
|
|
<target state="translated">Registrieren</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">133</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">136</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html"> |
|
@ -940,6 +944,10 @@ |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">40</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">40</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">117</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html"> |
|
|
<source>Absolute Gross Performance</source> |
|
|
<source>Absolute Gross Performance</source> |
|
@ -1058,7 +1066,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Sektoren</target> |
|
|
<target state="translated">Sektoren</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">173</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">188</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
@ -1070,7 +1078,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Länder</target> |
|
|
<target state="translated">Länder</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">184</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">199</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html"> |
|
@ -1078,7 +1086,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Tags</target> |
|
|
<target state="translated">Tags</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">220</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">235</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context> |
|
@ -1090,7 +1098,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Datenfehler melden</target> |
|
|
<target state="translated">Datenfehler melden</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">235</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">250</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html"> |
|
@ -1104,6 +1112,10 @@ |
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html"> |
|
|
<source>Performance</source> |
|
|
<source>Performance</source> |
|
|
<target state="translated">Performance</target> |
|
|
<target state="translated">Performance</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">91</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">91</context> |
|
@ -1928,6 +1940,10 @@ |
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html"> |
|
|
<source>Quantity</source> |
|
|
<source>Quantity</source> |
|
|
<target state="translated">Anzahl</target> |
|
|
<target state="translated">Anzahl</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">107</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">106,107</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">106,107</context> |
|
@ -1972,6 +1988,10 @@ |
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html"> |
|
|
<source>Asset Class</source> |
|
|
<source>Asset Class</source> |
|
|
<target state="translated">Anlageklasse</target> |
|
|
<target state="translated">Anlageklasse</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">146</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">154,156</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">154,156</context> |
|
@ -2054,7 +2074,7 @@ |
|
|
<target state="new"/> |
|
|
<target state="new"/> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">128,130</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">131,133</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html"> |
|
@ -2325,6 +2345,114 @@ |
|
|
<context context-type="linenumber">86</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">86</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Change</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Änderung</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">44</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Average Unit Price</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ø Preis pro Einheit</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">65</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Minimum Price</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Minimum Preis</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">86</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Maximum Price</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Maximum Preis</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">97</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>First Buy Date</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Datum des Erstkaufs</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">127</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="845ccc3b4ed1cace300dee5d23ae851c2b633e37" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaction} other {Transactions}}</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">136,137</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Asset Sub Class</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Anlageunterklasse</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">155</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Sector</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sektor</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">170</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Country</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Land</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">182</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Developed Markets</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Entwickelte Länder</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">240</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">89</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Emerging Markets</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Schwellenländer</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">249</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">98</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Other Markets</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Andere Länder</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">258</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">107</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
</body> |
|
|
</body> |
|
|
</file> |
|
|
</file> |
|
|
</xliff> |
|
|
</xliff> |
|
|