@ -182,7 +182,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">426 </context>
<context context-type="linenumber">434 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
@ -202,7 +202,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">442 </context>
<context context-type="linenumber">450 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
@ -386,7 +386,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">87,91 </context>
<context context-type="linenumber">116,120 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -894,7 +894,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">27,29 </context>
<context context-type="linenumber">54,56 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1262,7 +1262,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66,62 </context>
<context context-type="linenumber">107,103 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@ -1974,7 +1974,7 @@
<target state="translated">Daten importieren...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4 8</context>
<context context-type="linenumber">89 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@ -1982,7 +1982,7 @@
<target state="translated">Der Import wurde abgeschlossen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55,54 </context>
<context context-type="linenumber">96,95 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -2130,7 +2130,7 @@
<target state="translated">Aktivitäten exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">399 </context>
<context context-type="linenumber">407 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
@ -2138,7 +2138,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivitäten als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">409 </context>
<context context-type="linenumber">417 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
@ -2146,7 +2146,7 @@
<target state="translated">Kopieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">430 </context>
<context context-type="linenumber">438 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
@ -2154,7 +2154,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivität als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">438 </context>
<context context-type="linenumber">446 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
@ -2162,7 +2162,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196 </context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
@ -2274,7 +2274,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65,62 </context>
<context context-type="linenumber">106,103 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@ -2286,7 +2286,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63 </context>
<context context-type="linenumber">104 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@ -2378,7 +2378,7 @@
<target state="translated">Entwickelte Länder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">271 </context>
<context context-type="linenumber">272 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2390,7 +2390,7 @@
<target state="translated">Schwellenländer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2402,7 +2402,7 @@
<target state="translated">Andere Länder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">28 9</context>
<context context-type="linenumber">290 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2458,7 +2458,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59 </context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@ -2526,11 +2526,11 @@
<target state="translated">Filtern nach Konto oder Tag...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111 </context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
@ -2542,7 +2542,7 @@
<target state="translated">Filtern nach Konto, Währung, Symbol oder Typ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">376 </context>
<context context-type="linenumber">38 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -2690,7 +2690,7 @@
<target state="translated">Sparrate</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">230 </context>
<context context-type="linenumber">242 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -2714,7 +2714,7 @@
<target state="translated">Symbol</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">10 </context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
@ -2722,7 +2722,7 @@
<target state="translated">Tag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11 </context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@ -2730,7 +2730,7 @@
<target state="translated">Bargeld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">14 </context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@ -2738,7 +2738,7 @@
<target state="translated">Rohstoff</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
<context context-type="linenumber">2 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@ -2746,7 +2746,7 @@
<target state="translated">Anteilskapital</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@ -2754,7 +2754,7 @@
<target state="translated">Feste Einkünfte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@ -2762,7 +2762,7 @@
<target state="translated">Immobilien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">18 </context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@ -2770,7 +2770,7 @@
<target state="translated">Anleihe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@ -2778,7 +2778,7 @@
<target state="translated">Kryptowährung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
<context context-type="linenumber">28 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@ -2786,7 +2786,7 @@
<target state="translated">ETF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@ -2794,7 +2794,7 @@
<target state="translated">Investmentfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@ -2802,7 +2802,7 @@
<target state="translated">Edelmetall</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@ -2810,7 +2810,7 @@
<target state="translated">Privates Beteiligungskapital</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
<context context-type="linenumber">3 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@ -2818,7 +2818,7 @@
<target state="translated">Aktie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
@ -2826,7 +2826,7 @@
<target state="translated">Notfallfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7 </context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
@ -2834,7 +2834,7 @@
<target state="translated">Andere</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
<context context-type="linenumber">12 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
@ -2858,7 +2858,7 @@
<target state="translated">Nordamerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@ -2866,7 +2866,7 @@
<target state="translated">Afrika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
<context context-type="linenumber">36 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@ -2874,7 +2874,7 @@
<target state="translated">Asien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@ -2882,7 +2882,7 @@
<target state="translated">Europa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@ -2890,7 +2890,7 @@
<target state="translated">Ozeanien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">3 4</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@ -2898,7 +2898,7 @@
<target state="translated">Südamerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">35 </context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@ -2906,7 +2906,7 @@
<target state="translated">Datei auswählen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">18,21 </context>
<context context-type="linenumber">43,46 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
@ -2914,7 +2914,7 @@
<target state="translated">Folgende Dateiformate werden unterstützt:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23 </context>
<context context-type="linenumber">47,50 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
@ -2922,7 +2922,7 @@
<target state="translated">Zurück</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79,83 </context>
<context context-type="linenumber">108,112 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
@ -2932,6 +2932,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
@ -3002,7 +3006,7 @@
<target state="translated">Daten validieren...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86 </context>
<context context-type="linenumber">147 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
@ -3010,7 +3014,7 @@
<target state="translated">Importieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">94,99 </context>
<context context-type="linenumber">123,128 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1803867056160333091" datatype="html">
@ -3018,7 +3022,7 @@
<target state="translated">Wertschriften</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9 </context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
@ -3053,6 +3057,94 @@
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
<source>Holding</source>
<target state="translated">Position</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
<source>Load Dividends</source>
<target state="translated">Dividenden laden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29,33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
<source>Yearly</source>
<target state="translated">Jährlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="translated">Dividenden importieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">397</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
<source>Valid until</source>
<target state="translated">Gültig bis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
<source>Core</source>
<target state="translated">Kern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
<source>Grant</source>
<target state="translated">Zuwendung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
<source>Higher Risk</source>
<target state="translated">Höheres Risiko</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
<source>Lower Risk</source>
<target state="new">Geringeres Risiko</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
<source>Retirement Provision</source>
<target state="translated">Altersvorsorge</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
<source>Satellite</source>
<target state="translated">Satellit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>