|
|
|
@ -1,21 +1,9 @@ |
|
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
|
|
|
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="ng2.template"> |
|
|
|
<body> |
|
|
|
<trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>You are using the Live Demo.</source> |
|
|
|
<target state="new">You are using the Live Demo.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Create Account</source> |
|
|
|
<target state="translated">Regististrieren</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">28</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">27,29</context> |
|
|
|
@ -35,7 +23,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Grantee</source> |
|
|
|
<target state="new">Grantee</target> |
|
|
|
<target state="translated">Empfänger</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context> |
|
|
|
@ -87,7 +75,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source> |
|
|
|
<target state="new">Do you really want to revoke this granted access?</target> |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diese Zugangsberechtigung wirklich widerrufen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">49</context> |
|
|
|
@ -196,6 +184,10 @@ |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">194</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">87</context> |
|
|
|
@ -207,7 +199,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Do you really want to delete this account?</source> |
|
|
|
<target state="new">Do you really want to delete this account?</target> |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">73</context> |
|
|
|
@ -221,14 +213,6 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6ddd111adc65ea7a206f01264da2c8a94adfef52" datatype="html"> |
|
|
|
<source>#</source> |
|
|
|
<target state="new">#</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Symbol</source> |
|
|
|
<target state="translated">Symbol</target> |
|
|
|
@ -283,7 +267,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Finished</source> |
|
|
|
<target state="new">Finished</target> |
|
|
|
<target state="translated">Abgeschlossen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context> |
|
|
|
@ -428,6 +412,10 @@ |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Historical Data</source> |
|
|
|
@ -445,14 +433,6 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">42</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3c2847311660a1a00b728b72e8f3aae665e8ec93" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Delete Profile Data</source> |
|
|
|
<target state="new">Daten löschen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="912825160188860007" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Please add a currency:</source> |
|
|
|
<target state="translated">Bitte Währung hinzufügen:</target> |
|
|
|
@ -501,14 +481,6 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="d7dc6c8c9736fe13bd2ff54de16c546a16f86258" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Transaction Count</source> |
|
|
|
<target state="new">Transaction Count</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3d8c331538eaf700fe92e2dc953be28d66f9b9dd" datatype="html"> |
|
|
|
<source>per User</source> |
|
|
|
<target state="translated">pro Benutzer</target> |
|
|
|
@ -517,17 +489,9 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Data Gathering</source> |
|
|
|
<target state="new">Data Gathering</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Gather Recent Data</source> |
|
|
|
<target state="new">Gather Recent Data</target> |
|
|
|
<target state="translated">Letzte Daten einholen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context> |
|
|
|
@ -619,7 +583,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Flush Cache</source> |
|
|
|
<target state="new">Cache leeren</target> |
|
|
|
<target state="translated">Cache leeren</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">194</context> |
|
|
|
@ -627,7 +591,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Do you really want to delete this user?</source> |
|
|
|
<target state="new">Do you really want to delete this user?</target> |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">59</context> |
|
|
|
@ -663,7 +627,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="083561a93ac2071e11aeac8580394b43fabf2f46" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Last Request</source> |
|
|
|
<target state="new">Last Request</target> |
|
|
|
<target state="translated">Letzte Abfrage</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context> |
|
|
|
@ -825,21 +789,9 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="ba4f24bf9bf3dc4db3d6bc1b8b63339295f0b806" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Sign In</source> |
|
|
|
<target state="translated">Einloggen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">289</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Get Started</source> |
|
|
|
<target state="translated">Registrieren</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">297</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">133</context> |
|
|
|
@ -852,6 +804,10 @@ |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">112</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Oops! Incorrect Security Token.</source> |
|
|
|
@ -875,7 +831,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source> |
|
|
|
<target state="new">Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</target> |
|
|
|
<target state="translated">Letzte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Tage</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context> |
|
|
|
@ -891,7 +847,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Security Token</source> |
|
|
|
<target state="new">Security Token</target> |
|
|
|
<target state="translated">Sicherheits-Token</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">10,14</context> |
|
|
|
@ -903,7 +859,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html"> |
|
|
|
<source>or</source> |
|
|
|
<target state="new">or</target> |
|
|
|
<target state="translated">oder</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">20,22</context> |
|
|
|
@ -935,7 +891,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Stay signed in</source> |
|
|
|
<target state="new">Eingeloggt bleiben</target> |
|
|
|
<target state="translated">Eingeloggt bleiben</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">46,52</context> |
|
|
|
@ -943,7 +899,11 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Sign in</source> |
|
|
|
<target state="new">Sign in</target> |
|
|
|
<target state="translated">Einloggen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">289</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">56,60</context> |
|
|
|
@ -1007,7 +967,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html"> |
|
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}}</source> |
|
|
|
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}}</target> |
|
|
|
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">78,79</context> |
|
|
|
@ -1087,7 +1047,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Please enter the amount of your emergency fund:</source> |
|
|
|
<target state="new">Please enter the amount of your emergency fund:</target> |
|
|
|
<target state="translated">Bitte gib den Betrag deines Notfallfonds ein:</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context> |
|
|
|
@ -1197,20 +1157,12 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="9125861665818782838" datatype="html"> |
|
|
|
<source>This feature is currently unavailable. Please try again later.</source> |
|
|
|
<target state="translated">Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später nochmals.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">59</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3041670542776846470" datatype="html"> |
|
|
|
<source>This feature requires a subscription.</source> |
|
|
|
<target state="translated">Diese Funktion erfordert ein Abonnement.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">65</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">67</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html"> |
|
|
|
@ -1218,15 +1170,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Abonnement abschliessen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">67</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5185931223939324051" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Oops! Something went wrong. Please try again later.</source> |
|
|
|
<target state="translated">Ups! Es ist etwas schief gegangen. Bitte versuche es später nochmals.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">84</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">69</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html"> |
|
|
|
@ -1234,7 +1178,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Okay</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">85</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">89</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html"> |
|
|
|
@ -1279,7 +1223,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html"> |
|
|
|
<source>License</source> |
|
|
|
<target state="new">License</target> |
|
|
|
<target state="translated">Lizenz</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context> |
|
|
|
@ -1287,7 +1231,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Privacy Policy</source> |
|
|
|
<target state="new">Datenschutzbestimmungen</target> |
|
|
|
<target state="translated">Datenschutzbestimmungen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context> |
|
|
|
@ -1319,7 +1263,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Coupon code has been redeemed</source> |
|
|
|
<target state="new">Coupon code has been redeemed</target> |
|
|
|
<target state="translated">Gutscheincode wurde eingelöst</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">248</context> |
|
|
|
@ -2177,17 +2121,9 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Login</source> |
|
|
|
<target state="new">Login</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Oops, authentication has failed.</source> |
|
|
|
<target state="new">Ups, die Authentifizierung ist fehlgeschlagen.</target> |
|
|
|
<target state="translated">Ups, die Authentifizierung ist fehlgeschlagen.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context> |
|
|
|
@ -2353,6 +2289,50 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">115</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="22b6da584a3402f5d6bc028dcca0975ac27ad830" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Data Management</source> |
|
|
|
<target state="translated">Datenverwaltung</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Get started</source> |
|
|
|
<target state="translated">Registrieren</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">297</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html"> |
|
|
|
<source>This feature is currently unavailable.</source> |
|
|
|
<target state="translated">Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">59</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Please try again later.</source> |
|
|
|
<target state="translated">Bitte versuche es später noch einmal.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">61</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">88</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Oops! Something went wrong.</source> |
|
|
|
<target state="translated">Ups! Es ist etwas schief gelaufen.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">86</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
</body> |
|
|
|
</file> |
|
|
|
</xliff> |
|
|
|
|
Thomas
3 years ago